PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité

 
CONTINUER À LIRE
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
N°95 SEPT / OCT 2019

      PARIS /
     AMSTERDAM
      NUMOK,
FESTIVAL NUMÉRIQUE
         JONATHAN COE

                        sélection de rendez-vous des bibliothèques
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
>   p.   5     DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE…

                                      ÉDITO
                                                                                                                                      >   p.   6     À LA UNE
                                                                                                                                      >   p.   13    LES GRANDS RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                      >   p.   28    LES JEUDIS DE L’ACTUALITÉ
© DR

                                                                                                                                      >   p.   31    DANS VOTRE QUARTIER
                                                                                                                                      >   p.   37    AGENDA
       La rentrée se profile mais les bibliothèques de Paris continuent à vous faire voyager !
       De septembre à octobre, elles vous proposent une programmation croisée célébrant
                                                                                                                                      >   p.   40    ADRESSES
                                                                                                                                                                                                          p.   17
       les liens culturels qui unissent les villes d’Amsterdam et Paris. Autre moment phare                                                                                                               RENCONTRE AVEC
                                                                                                                                                                                                          JONATHAN COE
       du mois d’octobre, Numok, le festival numérique, sera l’occasion de plonger
       dans l’univers infiniment riche et créatif du numérique et de la culture maker.                                  J. DE ROMILLY
                                                                                                                                                    M. GENEVOIX
                                                                                                                                                                           B. RABIER                      MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN
       Le lancement organisé le samedi 12 octobre, à la bibliothèque de l’Heure
                                                                                                   C. VIVIER
       Joyeuse (5e), vous donnera un avant-goût festif de la programmation                                                                                                                                Une plongée au cœur de l’Angleterre
                                                                                                                                                                                        CRIMÉE            avec ce grand auteur britannique.
       proposée jusqu’au 26 octobre. Tous à vos agendas !                                                           R. SABATIER                       V. HAVEL
                                                                                    E. ROSTAND                                                                           C. LÉVI-
       ANNE HIDALGO, MAIRE DE PARIS                                                                                                                                     STRAUSS
                                                                                                                                  GOUTTE D’OR
                                                                                                 BATIGNOLLES

       p.   13                                                                                                    CHAPTAL
                                                                                                                              VALEYRE
                                                                                                                                                    F. SAGAN
                                                                                                                                                                           HERGÉ                PLACE
                                                                                                                                                                                              DES FÊTES

       COMMENT L’HOMME
       EST-IL DEVENU MUSICIEN ?
                                                                                     COURCELLES
                                                                                                                          DROUOT                           F. VILLON
                                                                                                                                                                                   FESSART
                                                                                                                                                                                                                               p.   10
       MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS                                                                                                                      LANCRY
                                                                                                                                                                                               O. WILDE                          UNE CERTAINE IDÉE
                                                                                                  EUROPE
       Tout un programme à découvrir autour
                                                                                                                                                                                                                MORTIER          D’AMSTERDAM
                                                                  G. TILLION                                                       C. DELBO
       du thème « musique et nature ».                               (BTV)                                     MMP
                                                                                                                                                                                                                                    BIBLIOTHÈQUE DE L’HÔTEL DE VILLE
                                                                                                                                                                      PARMENTIER             COURONNES
                                                                                                                F. TRUFFAUT                         M. AUDOUX                                                                       Que signifie être Français ou
                                                                                                                       CANOPÉE                                                                                                      être Néerlandais en 2019 ?
                                                                                                                                                                                                                                    Quatre personnalités échangent
       p.   29                                                                     AMÉLIE
                                                                                                                                        A. RIMBAUD
                                                                                                                                                                                                    SORBIER
                                                                                                                                                                                                                   A. DJEBAR
                                                                                                                                                                                                                                    autour de cette question d’identité.

       DOMPTER L’INFO,                                                                                                                                 BHDV
                                                                                                                                                               BHVP
                                                                                                                                                                                   FAIDHERBE
                                                                                                                                                                                                                M. DURAS
       S’APPROPRIER                                                                         SAINT-SIMON
                                                                                                                                                          FORNEY
       L’ACTUALITÉ                     MUSSET                     A. CHEDID                                      A. MALRAUX
                                                                                                                                                                                                                 L. MICHEL
                                                                                                                                   HEURE
       MÉDIATHÈQUE                                                                                                                JOYEUSE BILIPO
       DE LA CANOPÉE                                                                                                                                                                         SAINT-ÉLOI
       Début du cycle consacré
       aux réflexions sur
                                                            GUTENBERG                                                         M. ARKOUN        R. M.
                                                                                                                                               RILKE
                                                                                                                                                     BUFFON
                                                                                                                                                                             DIDEROT
                                                                                                                                                                                                                                    p.   11
       les médias.                                                              VAUGIRARD                                                                                                                                       MOURIR SUR SEINE
                                                                                                                                                                                                               H. BERR
                                                                                                           VANDAMME                                                                                                             OU SUR L’AMSTEL
                                                                                                                                                      ITALIE
                                                                           M. YOURCENAR                                                                                                                                       BIBLIOTHÈQUE DES
                                                                                                                 G. BRASSENS
                                                                                                                                                                                                                             LITTÉRATURES POLICIÈRES
                                                                                                                                                                                                                             Rencontre avec des auteurs

                                                       p.   23                               A. CÉSAIRE
                                                                                                                                   M. TSVETAÏEVA
                                                                                                                                     GLACIÈRE
                                                                                                                                                                  J. P. MELVILLE

                                                                                                                                                                    M. DURAND
                                                                                                                                                                                                                             qui ont fait le choix du noir.

                                                       LANCEMENT DE NUMOK
                                                       BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE
                                                       Le festival numérique des bibliothèques
                                                       démarre sous le signe des robots !

                                                             2                                                                                                                                        3
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
ANNA ENQUIST
              DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE

© Actes Sud
              Auteure majeure                 prêt. Alors j’ai passé une     Un film qui vous               Votre playlist
              des lettres néer-               annonce dans l’hebdoma-        a marquée ?                    du moment
              landaises, Anna                 daire De Groene Amster-        Je ne vais pour ainsi dire     J’écoute très peu de mu-
                                              dammer (Internet existait      jamais au cinéma, mais         sique, ce qui peut sur­
              Enquist est égale-              à peine) et à ma grande
              ment pianiste et                                               l’année dernière j’ai vu       prendre pour une mu­
                                              joie j’ai reçu une lettre      un film très impression-       sicienne, mais il faut
              psychanalyste.                  d’un ancien capitaine de       nant : 3 billboards, Les       aussi trouver le temps
                                              marine. Il allait résider      pan­­neaux de la vengeance.    pour jouer soi-même. Si
              Quel livre aimez-vous           en maison de retraite et       Une femme en colère            je devais choisir : l’œuvre
              offrir en cadeau ?              devait se séparer de sa        qui cherche à venger le        complète pour clavier
                                              bibliothèque. Le facteur       meur­tre de sa fille. Plein    de Bach, par le pianiste
              Un bon livre à offrir est       m’a apporté cet énorme
              La Reine des lectrices                                         d’humour malgré le triste      Ivo Janssen (éditée dans
                                              livre, et j’ai pu ainsi com-   sujet du film.                 un très beau coffret).
              d’Alan Bennett. Si vous ne      mencer mes recherches
              dites rien du livre à celui     pour l’écriture du roman
              qui le reçoit, il passera       sur Cook (Le retour). Je       Le tableau, la photo           La dernière fois que
              sans doute une très bon-­       repense souvent à la gé­       ou le dessin qui vous          vous êtes entrée dans
              ne soirée, avec un épi-                                        accompagne ( dans              une bibliothèque ?
                                              nérosité attentionnée de
              logue très inattendu.                                          votre vie, dans votre          L’aîné de mes petits-fils
                                              ce capitaine.
                                                                             sac, au mur de votre           a maintenant sept ans
              Le livre que vous                                              salon) ?                       et il sait lire. Je vais ré-
                                              Un bon livre pour
              aimeriez recevoir ?             les enfants ?
                                                                             Le travail de Co Westerik      gulièrement avec lui à la
              Un jour, j’ai reçu un livre                                    m’a toujours parlé ; étu-­     bibliothèque pour choisir
                                              Je connais un très beau        diante, j’allais déjà voir     un livre. Nous regardons
              qui m’a tellement réjouie       livre sans texte : La
              que rien ne peut le sur-                                       ses expositions alors          la grosseur des lettres,
                                              course au gâteau de Thé        que je n’avais aucune          cherchons s’il y a des
              passer. Je m’intéressais        Tjong-Khing. Des des-
              alors au Capitaine Cook                                        connaissance de la pein-       illustrations et s’il n’y a
                                              sins magnifiques et des        ture. Plus tard, nous          rien qui fait peur. Si tous
              et je voulais lire la célèbre   intrigues entremêlées.
              biographie de J. C. Bea­                                       avons sympathisé et j’ai       les critères sont remplis,
              glehole. Introuvable.                                          eu l’autorisation d’utiliser   il emprunte le livre.
              Après avoir fait le tour        Le livre que vous              certaines de ses pein-
              des antiquaires d’Ams-          n’avez jamais pu lire ?        tures pour la couverture
              terdam, je suis arrivée à       Dante. Je pense qu’il y        de mes livres. Un de ses
                                                                                                            Rencontre avec Anna Enquist
              la bi­bliothèque du Musée       a peu de chances que           dessins est accroché à
                                                                                                            et Jean Echenoz. Voir p. 12
              de la Marine. Le livre          j’y parvienne encore.          côté de mon bureau.
              n’était pas autorisé au
                                                                         5
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
À LA UNE

PARIS-
                                                          Depuis le printemps 2019, Paris et Amsterdam célèbrent leur ami-
                                                          tié avec une programmation culturelle croisée dans les deux villes.
                                                          Après les évènements pour les jeunes publics, place aux rendez-vous
                                                          pour les adultes cet automne afin de questionner Amsterdam et dresser
                                                          un portait multiple de cette capitale au-delà des traditionnels clichés.
                                                          Comment vit-on dans cette ville et ce pays entre terre et mer ? Ams-
                                                          terdam, réputée capitale de l’innovation peut-elle être érigée en mo-
                                                          dèle ? Quels sont les aspirations des Amstellodamois aujourd’hui ?

AMSTER­
                                                          Comment la littérature policière de René Appel et Guido van Driel
                                                          s’empare-t-elle de la face sombre d’Amsterdam ? Et pour la soirée de
                                                          clôture de ce Paris Amsterdam Rendez-vous, la grande dame de la
                                                          littérature néerlandaise Anna Enquist qui publie chez Actes Sud un
                                                          nouvel ouvrage, Car la nuit s’approche, s’entretient avec Jean Echenoz
                                                          sur le lien entre la littérature et la musique qui traverse leurs écrits.

                                                                                       Le palais des livres

DAM
                                                                           Comme Alexandrie, avec vue sur l’eau ;
                                                                        celui qui accoste cède ce qu’il détient à bord.
                                                                   Collection de toute chose couchée par écrit ; la façade
                                                                       porte une devise : « Lieu de guérison de l’âme. »
                                                                      Cesse donc ce raffut : des pas, un chant, portes
                                                                     qui grincent. Entre et tais-toi. Sur de longs rayons
                                                                        se côtoient, flanc contre épaule, les enfermés.
                                                                      En gardant le silence on entend leurs murmures.
                                                                  De leurs couvertures cartonnées, ils appâtent, veulent
                                                                       te dire leurs histoires, leurs lettres t’aguichent,
                                                                 se battent pour ta reddition – et sous cette lutte s’entend
                                                                    leur sourd désespoir face à l’oubli. L’écho de l’Égypte
                                                                  vibre dans chaque casier : combien de temps faudra-t-il
                                                               avant que viennent les porteurs de torches, sous la bannière
                                                                   de quel dieu ? Pas encore. Un instant encore les mots
        Paris / Amsterdam Rendez-vous 2019
    est mis en œuvre par la Ville de Paris, la Ville
                                                                       se font baume, les phrases guérissant ton âme.
 d’Amsterdam et l’Institut français. Il est soutenu par
 l’Ambassade de France aux Pays-Bas, l’Ambassade
 des Pays-Bas en France, Amsterdam and partners.

        La programmation de cet automne 2019                                        Le palais des livres, Anna Enquist,
   a bénéficié de l’accompagnement et du soutien de          poète municipale de la ville d’Amsterdam 2014-2015, traduction : Kim Andringa
 la Fondation néerlandaise des lettres à Amsterdam.
                                                                                 Ce poème figure dans l’entrée de l’OBA,
                                                                          la très grande bibliothèque de la ville d’Amsterdam.
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
MERCREDI 2 OCT. 18 H
                                                                                                                                                                              MÉDIATHÈQUE
                                                                                                                                                                            FRANÇOISE SAGAN - 10E

                                                                                                                                                                            Rencontre excep­                                    JEUDI 3 OCT. 19 H
                                                                                                                                                                            tionnelle avec                                        MÉDIATHÈQUE DE LA CANOPÉE - 1ER
                                                                                                                                                                            Gerda Muller
                                                                                                                                                                            Gerda Muller, née en 1926                           AMSTERDAM
                                                                                                                                                                                                                                VILLE INNOVANTE
                                                                                                                                                                            à Naarden aux Pays-Bas,
                                                                                                                                                                            est une grande créatrice
                                                                                                                                                                            d’albums. Elle a été publiée
© Wikipedia / Rens Jacobs / Beeldbank V&W

                                                                                                                                                                            chez de nombreux éditeurs

                                                                                                                                                                                                                                Amsterdam est par bien des aspects l’une des villes les plus
                                                                                                                                                                                                                                innovantes d’Europe. Spécialisée en questions urbaines,
                                                                                                                                                                                                                                la journaliste Tracy Metz aborde les orientations et les défis
                                                                                                                                                                                                                                à relever pour rendre la ville plus durable en termes de

                                                                                                                                                              © G. Muller
                                                                e
                                              c o n fé re n c                                                                                                                                                                   mobilité, de gestion de l’eau, de changement climatique et de
                                                                                                                                                                                                                                développement urbain. Si le cyclisme est depuis longtemps
                                                                                                                                                                            européens, notamment en                             intégré dans les modes de vie des Néerlandais, comment
                                                                                                                                                                            France, au Père Castor (Jan                         adapter les espaces et les infrastructures pour s’affranchir
                                            JEUDI 26 SEPT. 19 H                                                                                                             de Hollande, Marlaguette,                           définitivement de la voiture ? Maîtres de l’eau, les hollan-
                                              BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION - 16E                                                                                           Boucle d’or…). De petites                           dais ont rendu leur capitale plus attractive et vivable, mais

                                            AMSTERDAM &
                                                                                                                                                                            touches de gouache en trait de                      comment désormais faire face au changement climatique qui
                                                                                                                                                                            crayon, Gerda Muller emmène                         menace ? Comment répondre enfin à la pression constante
                                                                                                                                                                            ses lecteurs dans un monde                          de construire davantage de logements, tout en préservant

                                            LES PAYS-BAS
                                                                                                                                                                            où les animaux ont la part                          l’accessibilité et la circularité dans les espaces de la ville ?
                                                                                                                                                                            belle. Un monde merveilleux                         Attrayante par sa qualité de vie, Amsterdam devra sans
                                                                                                                                                                            mais jamais naïf, car les his-                      doute relever ces différents défis tout en veillant à ne pas
                                                                                                                                                                            toires que Gerda Muller met                         être victime de son succès au risque de dénaturer ses efforts.

                                            ENTRE TERRE ET MER                                                  Maarten Asscher, écrivain et éditeur vit
                                                                                                                                                                            en images parlent toujours du
                                                                                                                                                                            droit à l’échec, de résilience et
                                                                                                                à Amsterdam où il a été le directeur de
                                                                                                                la célèbre librairie Athenaeum. Il a écrit                  de gaité. Cette année, elle a pu-­                  Tracy Metz est auteure et journaliste. Elle a écrit pour le quotidien NRC Han-
                                                                                                                une douzaine de livres dont H2Ollande.                      blié à L’École des loisirs L’Ap-                    delsblad, pour la revue Architectural Record et dirige l’émission-débat en direct
                                                                                                                À la recherche des sources des Pays-Bas                                                                         Stadsleven sur les questions urbaines. Elle est également directrice du John
                                                                                                                                                                            prenti sorcier, d’après le poème
                                            L’eau a toujours joué un rôle majeur dans l’histoire d’Ams-         (éd. Augustus, 2009). Son prochain livre                                                                        Adams Institute, le centre indépendant pour la culture américaine aux Pays-Bas.
                                                                                                                                                                            de Goethe. L’École des Loisirs                      Sa contribution au débat public sur la ville et le paysage a reçu le prix Grote
                                            terdam qui lui doit même sa naissance avec la construction          Une maison en Angleterre. Roman d’un
                                                                                                                petit-fils va paraître en 2020.                             vient de lui consacrer un vo-                       Maaskant en 2016.
                                            d’une digue (« dam ») sur la rivière Amstel. Mais le rôle de
                                                                                                                Servane Gueben-Venière est géogra­                          lume de la collection Tout sur
                                            l’eau a profondément changé depuis le Siècle d’Or et le dé-                                                                                                                         Sur réservation 01 44 78 80 50 ou sur bibliocite.fr/evenements
                                                                                                                phe et chercheuse associée au LATTS                         votre au­teur préféré.
                                            veloppement ordonné des quartiers, le long de ses canaux.           – Laboratoire Techniques Territoires et                     Rencontre animée par
                                            Déplacée en direction de la Mer du Nord, la zone portuaire          Sociétés. Elle a soutenu une thèse en
                                                                                                                2014 sur Le rôle des ingénieurs du génie                    Janine Kotwica, spécialiste
                                            est aujourd’hui devenue invisible dans la vie quotidienne
                                                                                                                civil dans la gestion des risques littoraux                 de l’album pour la jeunesse.
                                            des Amstellodamois. Et le petit centre historique de la ville
                                                                                                                en Europe du nord-ouest (Pays-Bas, An-
                                            (8 km2) voit passer 25 millions de touristes par an qui trans-      gleterre et France). Elle travaille depuis                  Sur réservation 01 44 78 80 50
                                            forment les quartiers des canaux en un lieu de festivités           2015 sur la géographie des risques et                       ou sur bibliocite.fr/evenements
                                            quasi-permanentes sur l’eau. Mais c’est pour l’ensemble du          des crises et s’intéresse en particulier
                                                                                                                aux facteurs déclencheurs d’effets
                                            pays que la maîtrise de l’eau reste une question de survie          dominos dans la gestion des crises
                                            depuis toujours. Dès le XIIe siècle, l’évolution des techniques     (Île-de-France, New York).
                                                                                                                                                                            ET AUSSI…
                                            d’endiguement et l’organisation de la gestion de l’eau ont per-
                                            mis aux Néerlandais d’habiter au plus près de l’eau. Maarten        Modéré par Margot Dijkgraaf,                                mercredi 9 oct. 19 h
                                                                                                                journaliste et écrivaine néerlandaise.                      Heure de la découverte spéciale
                                            Asscher qui a écrit un livre sur le sujet de l’eau et Servane
                                                                                                                Sur réservation 01 44 78 80 50                              Venez découvrir une sélection d’albums

                                                                                                                                                                                                                     © Flickr
                                            Gueben-Venière qui y a consacré sa thèse racontent comment          ou sur bibliocite.fr/evenements                             pour la jeunesse néerlandais des XIXe
                                            les Néerlandais se sont adaptés au fil du temps, de la lutte                                                                    et début du XXe siècle conservés au
                                            à la maîtrise puis l’acceptation de l’eau et quelles solutions                                                                  fonds patrimonial Heure Joyeuse.
                                            ont été trouvées jusqu’à celle des villes flottantes aujourd’hui.
                                                                                                                                                                            Sur inscription 01 53 24 69 70 ou
                                                                                                                                                                            sur bibliotheque.heurejoyeuse-
                                                                                                                                                                            patrimoine@paris.fr

                                                                                             8                                                                                                                                                  9
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
JEUDI 24 OCT. 19 H
                                                                                                                                                              MÉDIATHÈQUE
                                                                                                                                                            MARGUERITE YOURCENAR - 15E
                                                                                                                                                                                                                                                                    Du côté français, Hervé De-
                                                                                                                                                            Rembrandt,                                                                                              louche présente Banlieues pa-
                                                                                                                                                            conférence sur                                                                                          risiennes Noir, un des derniers
                                                                                                                                                                                                                                                                    titres parus dans la collection
                                                                                                                                                            l’autoportrait                                                                                          « Asphalte Noir » qui invite à

                                                                                                                                                                                                            © Éd. Akashic book
                                                                                                                                                                                                                                                                    la découverte d’une ville ou
     Brites

                                                                                                                                                            En 2019, les Pays-Bas com-                                                                              d’un territoire sous la plume
                                                                                                                                                            mémorent le 350 e anniver-
      orges-

                                                                                                                                                                                                                                                                    d’auteurs locaux. Les écrivains
                                                                                                                                                            saire de la disparition du                                                                              français de ce recueil qu’il a
        toria B

                                                                                                                                                            grand maître Rembrandt                                                                                  dirigé dressent ainsi une car-
                                                                                                                                                            van Rijn avec des expositions                                        SAMEDI 26 OCT. 16 H
          A A / V ic

                                                                                                                                                                                                                                   BIBLIOTHÈQUE DES                 tographie d’un territoire mal
                                                                                                                                                                                                                                 LITTÉRATURES POLICIÈRES - 5E       connu et souvent mal consi-

                                                                                                                                  © Unsplash / C. Fregnan
              © EP S

                                                                                     Fouad Laroui, mathématicien, docteur                                                                                                                                           déré. Parmi eux, Patrick Pé-

                                                                                                                                                                                                                                 MOURIR
                                                                                     en sciences économiques, enseigne                                                                                                                                              cherot, auteur de nombreux
                                                                                     à l’université d’Amsterdam la poétique
JEUDI 17 OCT. 19 H                                                                   et la philosophie des sciences. Il est                                                                                                                                         romans policiers dont une tri­
  BIBLIOTHÈQUE DE L’HÔTEL DE VILLE - 4E
                                                                                                                                                                                                                                 SUR SEINE
                                                                                     l’auteur d’une trentaine d’ouvrages (ro-                                                                                                                                       logie sur le Paris populaire de
                                                                                     mans, nouvelles, essais, poésie…) écrits                                                                                                                                       l’entre deux-guerres publiée à
                                                                                     en plusieurs langues, dont Une année
UNE CERTAINE IDÉE DE…
                                                                                                                                                                                                                                 OU SUR
                                                                                                                                                                                                                                                                    la Série noire (Les brouillards
                                                                                     chez les Français (2010) et L’Insoumise                                programmées à Amsterdam,

PARIS /
                                                                                     de la porte de Flandre (2017). Il a obtenu                                                                                                                                     de la Butte, Tranchecaille et
                                                                                                                                                            La Haye, Delft ou Leyde. Rem-

                                                                                                                                                                                                                                 L’AMSTEL
                                                                                     le prix Goncourt de la nouvelle en 2013                                                                                                                                        Une plaie ouverte) nous livre
                                                                                     et la Grande Médaille de la francophonie                               brandt (1606/1607 - 1669) a                                                                             son approche de Paris et de sa

AMSTERDAM
                                                                                     de l’Académie française en 2014.                                       peint, dessiné ou gravé une                                                                             banlieue. C’est une approche
                                                                                     Thomas Beaufils, docteur en ethnologie                                 centaine d’autoportraits entre                                                                          originale et une remise en cau-­
                                                                                     et anthropologie sociale à l’EHESS, est                                ses dix-huit ans et l’année de
                                                                                     maître de conférences en civilisation                                                                                                                                          se des habituels clichés liés à
                                                                                     des pays néerlandophones à l’université                                sa mort. Comme aucun autre                                                                              Paris et à Amsterdam dont les
                                                                                     de Lille. Directeur du réseau de coopé-                                peintre de son rang. Excep-                                          Les auteurs réunis autour
                                                                                                                                                                                                                                                                    auteurs invités s’attachent à
                                                                                     ration universitaire franco-néerlandais,                               tion qui mérite, 350 ans plus                                        de ce projet ont fait le choix
                                                                                     il est notamment l’auteur d’Idées reçues
                                                                                                                                                                                                                                                                    révéler la face sombre.
                                                                                                                                                            tard, que l’on s’interroge sur                                       du noir, ce genre littéraire
                                                                                     sur la Hollande (Le Cavalier Bleu, 2009)
Regards croisés sur ces deux grandes capitales                                       et d’une Histoire des Pays-Bas (Tallan-                                ce qui justifie cette permanen­                                      témoin de son temps qui            La rencontre est animée par
européennes avec l’auteur Fouad Laroui, l’ethnologue                                 dier, 2018).                                                           ce. Quelles raisons, au cours                                        éclaire les zones d’ombre          Margot Dijkgraaf, écrivaine,
Thomas Beaufils et la journaliste Céline L’Hostis.                                                                                                                                                                                                                  journaliste littéraire, spécialiste de
                                                                                     Céline L’Hostis est spécialiste de                                     d’une vie ou le clair le dispute                                     et saisit le vif.
                                                                                                                                                                                                                                                                    littérature française et européenne.
                                                                                     la société néerlandaise. Ancienne                                      à l’obscur, a-t-il eu de se re­pré-­
Ils sont français ou néerlandais, ils voyagent et vivent entre                                                                                                                                                                                                      Sur reservation au 01 42 34 93 00
                                                                                     directrice-adjointe de l’Institut fran-                                                                                                     C’est le cas de René Appel,
                                                                                                                                                            senter sans relâche ? Sa foi                                                                            ou sur bilipo@paris.fr
Amsterdam et Paris. Quels regards portent-ils les uns sur les                        çais de Groningue (Pays-Bas), elle                                                                                                          un des plus fameux auteurs
                                                                                     travaille depuis plusieurs années                                      com­m e son ambition et la
autres ? Nos idées reçues sont-elles confirmées ou infirmées                                                                                                                                                                     de romans policiers néerlan­
                                                                                     sur des questions d’actualité croisée                                  place qu’il occupe à Amster­
à l’épreuve de la vie quotidienne ? Que signifie être français                       entre la France et les Pays-Bas, en                                                                                                         dais, récompensé par de nom­
                                                                                                                                                            dam ébauchent des réponses.
ou être néerlandais en 2019 ? Partageons-nous les mêmes                              publiant notamment dans la presse                                                                                                           breux prix littéraires, qui a
aspirations, les mêmes questionnements sur notre époque ?                            française. Elle a fait paraître Les                                                                                                         compilé le recueil Amsterdam
                                                                                     Néerlandais, lignes de vie d’un peuple
Trois personnalités, auteurs, chercheurs, journalistes échan­                                                                                                                                                                    noir chez Ambo/Anthos (Pays-
                                                                                     (Ateliers Henry Dougier, 2018) et                                      Pascal Bonafoux, historien de l’art, écri-
gent autour de ces questions qui touchent à l’identité et à la                       Portraits d’Amsterdam (Hikari                                          vain et auteur de Rembrandt autoportrait                             Bas), de Guido Van Driel,
culture, mais aussi à la découverte et à la rencontre de l’Autre.                    éditions, 2018).                                                       (Skira, 1985), Rembrandt : le clair, l’obscur                        cinéaste, scénariste et dessi-
                                                                                                                                                            (Gallimard, 1990) et Portraits de Rem-                               nateur de bandes dessinées
Rencontre modérée par Stefan de Vries, journaliste indépendant, néerlandais,                                                                                brandt (Seuil, 2019) s’attarde sur tous
                                                                                                                                                            les talents de ce maître peintre, graveur                            dont l’album intitulé Les visi­-
basé à Paris. Il est spécialiste des questions européennes. Il intervient réguliè­
rement sur RTL Pays-Bas, VRT, BBC, Arte et France 24.                                                                                                       et dessinateur qui travaillait à l’époque                            teurs (traduit en France en
Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou www.bibliocite.fr/evenements                                                                                           brillante de l’Âge d’Or hollandais.                                  2014 aux Éditions L’agrume)
                                                                                                                                                                                                                                 est une errance énigmatique
                                                                                                                                                            Sur réservation au 01 44 78 80 50
                                                                                                                                                            ou www.bibliocite.fr/evenements                                      dans les rues d’Amsterdam.

                                                                 10                                                                                                                                                                           11
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
VENDREDI 8 NOV. 19 H

                                                                                                                                             LES GRANDS
         MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN - 10E

       ANNA ENQUIST &
       JEAN ECHENOZ
       ENTRE LITTÉRATURE ET MUSIQUE
                                                                                                                                             RENDEZ-VOUS
       Pour nous toucher, la           (éd. Actes Sud, 2003) mettent       Je m’en vais (Minuit, 1993).
       littérature se sert de mots,    en scène des figures d’artistes     Pour lui, le travail de l’écriture
       la musique a d’autres           prêts à tout sacrifier pour leur    est de première importance,
       mo­y ens pour le faire.         art, et narrent le délitement       sa recherche du mot juste est
       Dans quelle mesure la           des relations amoureuses,           d’une grande précision. Dans
       littérature et la musique       les affres de la jalousie et de     son œuvre, il parodie le roman
       se complètent-elles ? Voici     la trahison, les secrets et         d’aventures, il emprunte au

                                                                                                                   © Unsplash / P. Dupneez
       la thématique que vont          névroses familiales. Dans           cinéma, il y met le suspense
       aborder Jean Echenoz et         Contrepoint (éd. Actes Sud,         d’un polar ou d’un roman d’es-­
       Anna Enquist, deux grands       2010) une femme au piano            pionnage, il joue avec l’humour
                                                                                                                                                                   e
       écrivains d’aujourd’hui.        décrypte Bach, mais aussi ses       ou le désir d’une histoire                                          c o n fé re n c
       Rencontre suivie d’un           souvenirs à sa fille disparue.      d’amour. Dans ses romans
       concert du Quatuor Agate        Son roman Quatuor (éd. Actes        Echenoz a un style et un ry­
       (1er et 2e mouvement du         Sud, 2016) et son nouveau           thme personnel inoubliable,
                                       roman Car la nuit s’approche        qui sont inspirés parfois de                                      MARDI 17 SEPT. 19 H
       quatuor de Debussy puis                                                                                                                MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS - 1ER
                                       (éd. Actes Sud, 2019), repren­      la musique, notamment du
       2e mouvement des Disso-

                                                                                                                                             COMMENT L’HOMME
                                       nent l’ensemble de ses motifs       jazz. En 2002, il publie Au
       nan­ces de Mozart).
                                       littéraires, le deuil impossible,   piano (Minuit), magnifique
       Anna Enquist est écrivaine,     la pratique musicale et ses         roman sur un pianiste, dans
       poète, pianiste et psychana-
       lyste. Dans son œuvre, où la
                                       effets bienfaisants, le vieillis­
                                       sement des corps, et interroge
                                                                           lequel il se demande ce qui
                                                                           nous attend après la mort ;                                       EST-IL DEVENU MUSICIEN ?
       musique est présente partout,   notre société rongée par l’é­go-­   et en 2006 Ravel (Minuit), le
       elle observe, sans juger, la    ïs­me, l’affairisme décomplexé      premier volet d’une trilogie
       fragilité des sentiments et     et le mépris de la culture.         biographique d’hommes illus­                                      Comment les sons de la nature ont-ils influencé les hommes ?
       des relations amoureuses,       Jean Echenoz, écrivain, a           tres. Ravel, un mélange de                                        Comment l’harmonie acoustique de la nature a pu être le lieu                        ET AUSSI…
       amicales ou familiales. Ses     eu le prix Médicis 1983 pour        faits et de fiction, est consacré                                 d’inspiration créatrice pour nos sens et nos rythmes ? Cette                        Les 9 & 30 oct. 19 h
       romans Le Chef d’œuvre (éd.     Cherokee (Minuit, 1993) et          aux dix dernières années                                          rencontre, animée par Anne de Malleray, directrice de collec-                       Atelier participatif pour découvrir
       Actes Sud, 2001) et Le Secret   le prix Goncourt 1999 pour          du compositeur français.                                          tion de la revue Billebaude, explore les liens entre musique                        l’ethnomusicologie ou comment
                                                                                                                                             et sons du vivant et les tentatives de « jouer ensemble » avec                      approcher d’une manière anthropo-
                                                                           La rencontre est animée par                                                                                                                           logique la relation homme, musique
                                                                                                                                             Jérôme Sueur, éco-acousticien ; Bastien Gallet, philosophe
                                                                           Margot Dijkgraaf, critique littéraire                                                                                                                 et environnement. EthnoArt permet
                                                                           et écrivaine néerlandaise.                                        et un musicien invité.                                                              de découvrir la diversité des modes
                                                                           Rencontre suivie d’un concert                                                                                                                         d’existence humaine en fonction du
                                                                           en partenariat avec le Conservatoire                                                                                                                  milieu, à travers le son, la musique,
                                                                           à Rayonnement Régional de Paris.                                                                                                                      le chant et la danse.
                                                                                                                                             Jérôme Sueur est maître de conférences et éco-acousticien au Muséum national
                                                                           Avec le soutien de la Fondation                                   d’Histoire naturelle. Ses travaux portent sur la diversité, le mécanisme et les
                                                                           néerlandaise des lettres.                                                                                                                             Réservation au 01 44 78 80 50
                                                                                                                                             fonctions des comportements sonores des insectes, en particulier des cigales.
                                                                                                                                                                                                                                 ou sur bibliocite.fr/evenements
                                                                           Sur réservation au 01 44 78 80 50                                 Depuis quelques années, ses recherches concernent également la diversité
                                                                           ou www.bibliocite.fr/evenements                                                                                                                       Ces manifestations s’inscrivent
                                                                                                                                             acoustique animale dans son ensemble par l’analyse des communautés et
                                                                                                                                                                                                                                 dans le cycle Musique et nature
                                                                                                                                             des paysages sonores des forêts tempérées et tropicales.
                                                                                                                                                                                                                                 qui se tient jusqu’au 21 décembre
                                                                                                                                             Bastien Gallet, écrivain et philosophe, enseigne la philosophie et la théorie       avec un programme de rencontres,
                                                                                                                                             des arts. Spécialiste des relations entre musique, art sonore et philosophie,       ateliers et exposition à découvrir
                                                                                                                                             il a été producteur à France Culture, pensionnaire à la Villa Médicis et a dirigé   sur www.bibliotheques.paris.fr
                                                                                                                                             le festival de musique Archipel.
© DR

                                                        12                                                                                                                                              13
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
LES GRANDS RENDEZ-VOUS                                                                                                                     LES GRANDS RENDEZ-VOUS

 MÉDIATHÈQUE
                                                                                                    MERCREDI 25 SEPT. 19 H 30
MARGUERITE DURAS - 20E
                                                                                                      BIBLIOTHÈQUE

POLITEIA                                    SAMEDI 14 SEPT. 14 H
                                              MÉDIATHÈQUE
                                                                                                    CLAUDE LÉVI-STRAUSS - 19E
                                                                                                                                                     fe s ti v a l
                                            VIOLETTE LEDUC - 11E                                    UNE FRANCE
Pre­m ière université
populaire consacrée                         Notre-Dame                                              EN MARGE                                     24 - 29 SEPT.
                                                                                                                                                   MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN - 10E
aux savoirs politiques.
                                            de Paris et l’Europe

SAMEDI 14 SEPT.         11 H
                                            des cathédrales
                                                                                                    Vincent Jarousseau                           FORMULA
                                                                                                                                                 BULA
Qui sont les migrants                       Cette conférence revient sur                            présente son ouvrage
arrivant en France ?                        la place centrale occupée par                           Les racines de la colère
                                            Notre-Dame de Paris dans
Si nous regardons l’histoire                                                                        (éd. des Arènes).
                                            l’histoire de l’architecture, en
des migrations, quelles sont                                                                        C’est le roman-photo d’une
                                            lien notamment avec les tra-
les différentes vagues qui se                                                                       France qui n’est pas « en
                                            vaux de Georges Duby consa-
sont succédées ? Qui ont été et                                                                     marche ». Son auteur, le
                                            crés à l’économie et à l’art du
qui sont aujourd’hui les migrants                                                                   photographe documentaire
                                            Moyen Âge faisant du « siècle
qui arrivent en France ? Quelle                                                                     Vincent Jarousseau, a passé                  Festival de BD curieux, exigeant
est l’ampleur du phénomène                  des cathédrales » dominé par
                                                                                                                                                 et tous publics débarque – entre autres –                                      24 SEPT. - 20 OCT.
                                                                                                    deux ans à Denain, dans le
migratoire au regard du passé ?             Notre-Dame de Paris, le point
                                            d’orgue d’une authentique                               nord de la France, auprès                    à la médiathèque pour sa 7e édition.                                           Bibliofake,
Par Antonin Durand, docteur en              renaissance européenne.                                                                                                                                                             cherchez l’erreur
histoire contemporaine, coordinateur
                                                                                                                                              JEUDI 26 SEPT.          19 H
                                            Cette conférence s’inscrit dans
                                                                                  © V. Jarousseau

scientifique à l’Institut des Migrations.                                                                                                                                                                                       À l’heure où les médias par­
                                            la cadre de Trésors à prendre,
                                            le cycle en histoire de l’art de
                                                                                                                                              Hauts les mains !                                                                 lent de post-vérité et que
SAMEDI 12 OCT.        11 H                  la médiathèque, conçu et animé par                                                                                                           SAMEDI 5 OCT.         15 H .           les fake news inondent les

                                                                                                                                                                                         Radio Citron
                                            Christophe Henry, en partenariat                                                                  Adeptes de la contrebande,                                                        réseaux sociaux, notre Bi-
L’Europe doit-elle appliquer                avec l’association Paris Z’Est.                                                                   Blutch et le cinéaste Michel                                                      bliofake, petite bibliothèque
un protectionnisme                          Sur réservation sur                                     des habitants de cette an-                Hazanavicius ont en com-                                                          du faux, propose une sélec-
économique pour                             mediatheque.violette-leduc@paris.fr
                                                                                                    cienne cité minière et indus-             mun une passion pour la
                                                                                                                                                                                         La radio qui n’a pas peur
                                                                                                                                                                                                                                tion d’œuvres qui détournent
sauver le climat ?                                                                                  trielle. Dans Les racines de              contrefaçon, les emprunts
                                                                                                                                                                                         des pépins, s’installe à
                                                                                                                                                                                                                                les supports du savoir pour
                                                                                                                                                                                         la médiathèque le temps
Alors que le libre-échange a                                                                        la colère, il nous raconte la             sans apport et un goût cer-                                                       raconter des histoires. Que
                                                                                                                                                                                         d’un enregistrement public,
depuis les années 80 le vent en                                                                     vie à Denain, autrefois capi-             tain pour le détournement.                                                        ce soit avec les pochettes
poupe, une nouvelle mouvance                21 - 22 SEPT.                                           tale du charbon et de l’acier,            Ils ont tous deux un profond
                                                                                                                                                                                         ouvert à tous.
                                                                                                                                                                                                                                des groupes imaginés par
économique tente d’émerger
pour proposer ce qui était jus­             Les Journées                                            devenue, depuis la fermeture
                                                                                                    d’Usinor dans les années
                                                                                                                                              respect pour l’objet détourné
                                                                                                                                              et se méfient de la parodie
                                                                                                                                                                                         Sur réservation au 01 53 24 69 70 ou
                                                                                                                                                                                         sur mediatheque.francoise-sagan@
                                                                                                                                                                                                                                Étienne Charry, les détour-
                                                                                                                                                                                                                                nements de Que Sais-Je ?
qu’ici tabou : le protectionnisme.          du Patrimoine                                           1980, une des villes les plus             comme du collage ultra réfé-               paris.fr                               de Fabio Viscogliosi, les
À l’heure où les barrières com-                                                                     pauvres de France. Au-delà                rencé et leur préfèrent cet art                                                   bandes-annonces de films
merciales tombent avec les trai-            Les Bibliothèques patrimo-                              de l’hommage au roman Les                 délicat de la reprise fait à la                                                   inventés de toute pièce par
tés internationaux signés (CETA,            niales de la Ville de Paris                             raisins de la colère de l’écri-           fois d’hommages et de clins                                                       Camille Lavaud ou bien les
JEFTA, MERCOSUR…), une taxe                 (fonds jeunesse Heure                                   vain John Steinbeck, il colle             d’œil que certains nomment                                                        chefs-d’œuvre de la littéra-
carbone permettrait un type de              Joyeuse, Bibliothèque his­                              parfaitement à cet ouvrage                « le ravissement ».                                                               ture détournés par Clémen-
protectionnisme nouveau, basé               torique de la Ville de Paris,                           qui en dit long, en quelques                                                                                                tine Mélois.
sur l’impact climatique, pour ain-          Bibliothèque de l’Hôtel de                              photos, sur le quotidien                  Sur réservation au 01 53 24 69 70 ou sur
si consommer plus local. Face                                                                                                                 mediatheque.francoise-sagan@paris.fr
                                            Ville, Bibliothèque Forney,                             d’une France en marge.                                                                                                      À noter :
à la nécessité de protéger les                                                                                                                Voir la présentation de l’exposition                                              jeudi 26 septembre 18 h
                                            Médiathèque musicale)                                                                             Blutch dans le En Vue jeunesse.
emplois, de relocaliser la pro-                                                                                                                                                                                                 Rencontre et visite guidée de l’expo-
                                            ouvrent leurs portes et                                                                                                                                                             sition avec les artistes animée par
duction pour atténuer le risque
                                            dévoilent les trésors et col­                           Vincent Jarousseau, est né à Nantes en                                                                                      le journaliste Vincent Brunner.
de réchauffement climatique et                                                                      1973. Il est membre de l’agence Hans
                                            lections cachés lors de ce
peut-être de faire émerger des                                                                      Lucas et du collectif de journalistes
                                            week-end consacré au patri-                             indépendants « Les Incorrigibles ».
géants numériques européens,
                                            moine dans toute l’Europe.                              Vincent Jarousseau a été nominé en
un protectionnisme européen                                                                         2015 et 2016 pour le Visa d’or du meil-
permettrait-t-il à l’Europe de              Tout le programme sur                                   leur reportage de presse quotidienne au
faire jeu égal avec les États-Unis          bibliotheques-specialisees.paris.fr                     festival Visa pour l’image à Perpignan.
ou l’Asie qui n’hésitent pas à
                                                                                                    Sur réservation au 01 40 35 96 46
s’en servir ?
                                                                                                    ou sur bibliotheque.claude.levi-strauss
                                                               14                                   @paris.fr                                                                                           15
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
LES GRANDS RENDEZ-VOUS                                                                                                                          LES GRANDS RENDEZ-VOUS

                                                                                                                                                                         el
                                                                                                                                                     e x e p ti o n n
SEMAINE
MONDIALE                                        ta b le ro n d
                                                               e                                                                                    VENDREDI 27 SEPT. 19 H
                                                                                                                                                      MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN - 10E
DES SOURDS
                                                                                                                                                    RENCONTREZ
                                               JEUDI 26 SEPT. 19 H
                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                 BIBLIOTHÈQUE                                                                                                                                                                                      c o n fé re n c

                                                                                                                                                    JONATHAN COE
Les pôles sourds des                           GOUTTE D’OR - 18E
bibliothèques proposent                                                            S’interroger sur la notion de
de s’interroger sur                            LA GOUTTE D’OR                      quartier populaire, c’est inter-                                                                                                                              SAMEDI 28 SEPT. 15 H
                                                                                                                                                                                                                                                   BIBLIOTHÈQUE
                                               UN QUARTIER
la place des sourds                                                                roger ce qu’est le peuple, mais
dans la société.                                                                   aussi réfléchir à l’urbanisme,                                                                                                                                MARGUERITE AUDOUX - 3E
                                               POPULAIRE ?                         à l’architecture, à l’Histoire
                                                                                   de la ville. Pauvreté, mixité,                                                                                                                                Histoire ouvrière,
MARDI 24 SEPT. 19 H                                                                lien social, logement, migra-                                    Rencontre avec Jonathan Coe, un des auteurs majeurs de                                       les précaires
 MÉDIATHÈQUE
DE LA CANOPÉE - 1 ER
                                                                                   tions, gentrification… Tous ces                                  l’Angleterre contemporaine qui aime dessiner le portrait
                                                                                                                                                    de son pays. Il évo­que sa trilogie que composent Bienvenue
                                                                                                                                                                                                                                                 à Paris
                                                                                   thèmes et d’autres encore sont
Inclusion et                                                                       abordés lors de cette soirée,                                    au club, Le cercle fermé et son dernier roman Le cœur de
communautarisme                                                                    ponctuée d’interviews d’habi-                                    l’Angleterre qui vient de paraître aux éditions Gallimard.
La revendication de notre                                                          tants de la Goutte d’Or et qui                                   Une fresque qui suit les aventures d’un même groupe de
identité communautaire et le                                                       donne toute sa place au public.                                  personnes pendant leur dernière année de lycée dans le
militantisme pour l’inclusion                                                                                                                       premier roman, puis vingt ans plus tard dans le second.
en langue des signes dans la

                                                                                                                                                                                                                                          © DR
                                                                                                                                                    Son dernier roman est une des premières œuvres de fiction
société sont-ils compatibles ?                                                     Marie-Hélène Bacqué, sociologue et                               abordant le Brexit et qui reprend la veine de satire politique
Est-ce un combat paradoxal                                                         urbaniste, professeure d’études ur-                              et sociétale inaugurée avec Testament à l’anglaise. Une re-
                                                                                   baines à l’université Paris-Nanterre.                                                                                                                         Journaliers, hommes de
et/ou nécessaire ?                                                                                                                                  présentation du Royaume-Uni des années 1970 à nos jours.                                     peines, manœuvres, qui
                                                                                   Emmanuel Blanchard, historien et
                                                                                   sociologue, maître de conférences à                                                                                                                           étaient les précaires pari-
Avec Angelo Frémeaux, doctorant
en histoire à l’E.H.E.S.S. ; Aurélien                                              l’université Versailles-Saint-Quentin-                                                                                                                        siens du 19e siècle ? Derrière
                                                                                   en-Yvelines.                                                     Jonathan Coe, est né en 1961 à Birmingham. Il a été découvert en France
Mancino, psychologue, surdité et                                                                                                                                                                                                                 des appellations souvent
                                                                                                                                                    au moment de la traduction de son quatrième roman Testament à l’anglaise
développement cognitif ; Florence                                                  Alexandre Frondizi, historien, post-                                                                                                                          f loues, apparaissent des
                                                                                                                                                    satire mordante du thatchérisme pour lequel il a reçu en 1996 le Prix
Encrevé, maître de conférences                                                     doctorant à l’université de Neuchâtel.
                                                                                                                                                    du meilleur livre étranger.                                                                  prolétaires interchangeables
et auteure de plusieurs livres sur
                                                                                   Sylvie Tissot, sociologue, professeure                                                                                                                        et sous-qualifiés, vacant
                                        © DR

le monde des sourds.
                                                                                   au département de science politique                              À lire : Testament à l’anglaise (Gallimard, 1995), La Maison du sommeil (Gallimard,          d’une dure besogne à une
                                                                                   de l’université Vincennes-Saint Denis.                           prix Médicis étranger 1998), La Vie très privée de Mr Sim (Gallimard, 2011).
                                               Pauvreté, violence, relégation ?                                                                                                                                                                  autre au gré de l’embauche.
                                                                                                                                                    Rencontre modérée par Alexandre Fillon, journaliste littéraire.
MERCREDI 25 SEPT.           19 H               Appartenance, résistances,          Table ronde et discussion animées                                Interprète : Pascale Fougère. En présence de la librairie Nordeste.                          Subissant peut-être plus
  BIBLIOTHÈQUE                                                                     par Jean-Raphaël Bourge, doctorant                                                                                                                            que d’autres le chômage, ils
                                               solidarités ? Le quartier dit                                                                        Sur réservation auprès du 01 44 78 80 50 et sur www.bibliocite.fr/evenements
SAINT-ÉLOI - 12E                                                                   en science politique, président
                                               « populaire » fait peur et fait                                                                                                                                                                   sont aussi plus exposés à la
                                                                                   de l’association Action Barbès.
La LSF au service des                          rêver. Cette conférence tente de    Avec une intervention filmée de                                                                                                                               vindicte policière et peuvent
personnes autistes ?                           dépasser les fantas­mes pour        Maura McGee, doctorante en sociolo-                                                                                                                           tomber pour vagabondage
                                                                                   gie, City University of New York (com-                                                                                                                        lorsqu’ils adoptent le noma-
Rencontre avec Geneviève                       cerner la réalité et le devenir
                                                                                   paraison des processus de gentrifica-
Sancho, psychologue clini-                     des quartiers populaires, en                                                                                                                                                                      disme comme pratique de
                                                                                   tion dans un quartier de Brooklyn,
cienne sourde. Elle travaille                  particulier celui de la Goutte      New York et à la Goutte d’Or).                                                                                                                                survie.
avec un public d’enfants et                    d’Or. Le mot « peuple » et ses      Soirée organisée en partenariat
                                                                                   avec la Salle Saint-Bruno dans                                                                                                                                Conférence par Benjamin Jung, his­
d’adultes TSA (Troubles du                     déclinaisons – populaire, po­
                                                                                   le cadre du festival Magic Barbès.                                                                                                                            torien et auteur d’une thèse pu­-
Spectre Autistique) et utilise                 pu­l isme… – ont récemment                                                                                                                                                                        bliée aux PUR en 2017, La bataille
la Langue des Signes Fran-                     bouleversé l’actua­lité politique                                                                                                                                                                 du placement, Organiser et contrôler
                                                                                                                                                                                                                                                 le marché du travail, France, 1880-1918. Il
çaise avec ses patients qui                    et sociale, faisant retentir des
                                                                                                                                                                                                                                                 s’intéresse au monde ouvrier, à sa vie
excellent souvent dans les                     problèmes non résolus : iné-                                                                                                                                                                      au travail, à ses luttes, à ses marges.
techniques visuelles.                          galités, crise de la représenta-
                                                                                                                            © Francesca Mantovani

                                               tion, relégation à la périphérie,
Sur réservation au 01 53 44 70 30.             discriminations, exclusion…

                                                                 16                                                                                                                                              17
PARIS / AMSTERDAM NUMOK, FESTIVAL NUMÉRIQUE JONATHAN COE - Bibliocité
LES GRANDS RENDEZ-VOUS                                                                                                                                             LES GRANDS RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                                                                                                                              BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                                             RAINER MARIA RILKE - 5E

                                                                                     MÉDIATHÈQUE                                                                                                                                             MOIS DE
                                                                                                                                                                                                                                             L’IMAGINAIRE
                                                                                    MARGUERITE DURAS - 20E

                                                                                    Félix Jousserand,
                                                                                    un auteur                                                                                                                                                La bibliothèque s’inscrit dans
       SAMEDI 28 SEPT. 16 H                                                         en résidence                                                                                                                                             le Mois de l’imaginaire avec
         BIBLIOTHÈQUE DES                                                                                                                                                                                                                    un programme dont voici une
       LITTÉRATURES POLICIÈRES - 5E                                                 Clôture et restitution de la                                                                                                                             sélection. Découvrez l’ensemble
                                                                                    résidence du poète Félix                                                                                                                                 sur www.bibliotheques.paris.fr

       WILLIAM RILEY                                                                Jousserand, menée depuis
                                                                                    janvier à la médiathèque.

       BURNETT
                                                                                                                                                                                                                                             SAMEDI 5 OCT.      18 H / 22 H
                                                                                                                                                                                                                                             Concours de nouvelles

                                                                                                                                © Hippocrate de T. Lilti (2014)
                                                                                    AU PROGRAMME                                                                                                                                             La soirée est dédiée à la lecture
                                                                                                                                                                                                                                             des nouvelles écrites par… vous !
                                                                                    VENDREDI 4 OCT.      20 H / 22 H 30
                                                                                                                                                                                                                                             Et ensuite, lesdites nouvelles se-­
                                                                                                                                                                  re n c o n tr e
                                                                                    LECTURE MUSICALE
                                                                                                                                                                                                                                             ront soumises à votre vote, dans
       Conférence sur cet écri-                                                     La Canso, épopée chantée
       vain qui a inventé le roman                                                  Sous forme d’un spectacle de poésie                                                                                                                      les catégories Junior (-15 ans)
                                                                                    scandée, Canso revisite La Chanson de                                                                                                                    et Adulte. Le thème : La Toile et
       de gangsters, par Marie-
                                                                                    la Croisade albigeoise, poème occitan                                                                                                                    nous, pour le meilleur ou pour le
       Caroline Aubert et                                                           du XIIIe siècle, proposé ici dans une
                                         du dialogue, ses histoires
                                                                                                                                                                     SAMEDI 5 OCT. 15 H                                                      pire ? Le format : court, pas plus
       Benoît Tadié.                                                                traduction originale et interprété par
                                                                                    le trio poète/musiciens composé de                                                 LE TOTEM - 13E                                                        de trois pages (police times new
                                         livrent une fresque histo-
       En publiant son premier                                                      Félix Jousserand, Gilles Coronado                                                                                                                        roman 12). Date limite de dépôt :
                                         rique et sociale des États-
       roman Little Caesar (1929),       Unis. En proposant pour la
                                                                                    et Christophe Lavergne.
                                                                                                                                                                     LA BIBLIOTHÈQUE IDÉALE DE…                                              samedi 28 septembre 2019.

                                                                                                                                                                     THOMAS LILTI,
       William R. Burnett (1899-         première fois en français des
       1982) a ouvert une brèche         traductions intégrales et ré-              SAMEDI 5 OCT.     15 H
       dans le monde du polar et         visées, l’édition Quarto Gal-              LECTURE MUSICALE                                                                                                                                         SAMEDI 12 OCT.      18 H

                                                                                                                                                                     CINÉASTE
       imaginé un genre nouveau :        limard invite à plonger dans               Bal populaire                                                                                                                                            Projection de Nothing to hide
       le roman de gangsters. Il         l’univers du Milieu et du syn­             Avec l’orchestre Les Balochiens.
                                                                                                                                                                                                                                             Le passionnant (et effrayant !) do-
       renverse la perspective, ses                                                 Un Bal populaire qui transporte avec
                                         dicat, où les mitraillettes ont                                                                                                                                                                     cumentaire de Marc Meillassoux
                                                                                    fantaisie du vieux Paris de la môme
       romans noirs plongent dans        fait place à la corruption, à              Piaf jusqu’au Bayou du Limousin, en                                                                                                                      sur les empreintes numériques et
       l’underworld – la pègre à l’âge   la menace et au chantage.                  passant par la Havane du Social Club                                                                                                                     le profilage est suivi d’un débat
       de la Prohibition, la corrup-                                                et la Place Rouge aux 100 000 volts…
                                                                                                                                                                                                                                             animé par Daniele Pitrolo de
       tion qui gangrène toutes les
                                                                                    Avec Yannick Jamin (chant-guitare),                                              Réalisateur révélé en 2014 avec son second film                         l’association Franciliens.net.
       strates de la société au grand    Benoît Tadié est professeur d’études       Nicolas Joseph (chant-accordéon),                                                Hippocrate pour lequel il sera nominé aux Césars.
       jour – et font des criminels      américaines à l’université de Rennes 2.    Catherine Masson (chant-violon),
       professionnels leurs person-      Il a notamment publié Le polar amé-        Yvan Krivokapic (chant-percussion),                                              Passionné depuis son plus jeune âge, Thomas Lilti envisage
                                         ricain, la modernité et le mal (2006) et   Jean Louis Cianci (contrebasse),                                                                                                                         JEUDI 17 OCT.     19H
       nages principaux. Servies                                                                                                                                      de se lancer dans des études de cinéma mais il s’oriente fina-
                                         Front criminel : une histoire du polar     Nicolas Boudou (batterie),
       par des intrigues élaborées,      américain de 1919 à nos jours (2018)                                                                                         lement vers la médecine et devient généraliste, un métier qu’il        Conférence
                                                                                    Nico Benedetti (trombone),
       un style concis, un sens inné     aux Presses universitaires de France.      Léo Jeannet (trompette),                                                          exercera jusqu’en 2016. Il est révélé en 2014, à la sortie d’Hip-      L’emprise du numérique
                                         Marie-Caroline Aubert est traductrice      Jon Lopez de Vicuna (Saxo).                                                       pocrate, son deuxième long-métrage, qui décroche trois nomi-           Pourquoi avons-nous à ce point l’im-
                                         de l’anglais et compte à son actif de                                                                                       nations aux Césars 2015 : meilleur film, meilleur réalisateur           pression de vivre dans une dystopie
                                         nombreuses traductions de romans
                                                                                                                                                                     et meilleur scénario original. Il poursuit dans cette veine mé-         des années 80 ? Alain Damasio, dont
                                         noirs et policiers. Elle a été critique    JEUDI 17 OCT.    19 H 30 / 23 H
                                         de polars puis éditrice aux éditions       LECTURE-CONCERT
                                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                                     ­ icale avec Médecin de campagne en 2016 et Première Année              le roman Les Furtifs (éd. La Volte)
                                         du Masque et aux éditions du Seuil, et     Hors-la-loi                                                                       en 2018. Ses films rassemblent à chaque fois plus d’un mil-            connaît un immense succès et Ca­
                                         depuis février 2018 à la « Série noire »                                                                                     lion de spectateurs en salles. Cette même année 2018, il               therine Dufour, autrice de fantasy et
                                                                                    Félix Jousserand est accompagné du
                                         chez Gallimard.
                                                                                    rappeur Vîrus. Crapules, receleurs,                                               renoue avec un ancien projet qui n’avait pu voir le jour : une         science-fiction dont le récent Danse
                                                                                    prostituées, bookmakers, braqueurs,                                               série sur l’univers hospitalier. Cette idée se concrétise dans         avec les lutins, tous deux récompen-
                                         Sur réservation au 01 42 34 93 00
                                                                                    sicaires, dea­lers, trafiquants, faus-
                                         ou sur bilipo@paris.fr                                                                                                       la saison 1 d’Hippocrate, qui recueille nombre de critiques            sés au Grand Prix de l’Imaginaire
                                                                                    saires, tueurs, magouilleurs, escrocs,
                                                                                    clandestins, mafieux… Une galerie de                                              élogieuses. En compagnie des Filles du Loir, il évoque et nous         débattent des méfaits de l’emprise
                                                                                    portraits, édifiants et réalistes, autour                                         fait découvrir les œuvres de sa bibliothèque (lecture, mu-             grandissante du numérique dans
                                                                                    de la figure populaire du voyou, à deux                                                                                                                  notre quotidien : contrôle, surveil-
                                                                                                                                                                      sique, film) qui ont marqué son imaginaire et son travail.
                                                                                    voix, sous forme déclamée et mise
                                                                                    en musique.
                                                                                                                                                                                                                                             lance, asservissement mais aussi
                                                                                                                                                                     Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou sur www.bibliocite.fr/evenements   des alternatives et autres « futurs
                                                                                    Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou                                                                                                                     désirables ».
                                                                                    sur www.bibliocite.fr/evenements
                                                                                                                                                                                                                                             Rencontre suivie d’une vente d’ouvrages
                                                              18                                                                                                                                                             19
© DR

                                                                                                                                                                                                                                             et d’une dédicace par la Librairie
                                                                                                                                                                                                                                             Le Nuage Vert.
LES GRANDS RENDEZ-VOUS                                                                                                                               LES GRANDS RENDEZ-VOUS

                           PRIX
                                                                                                                                                                    SAMEDI 5 OCT. 18 H
                           PREMIER ROMAN                                                                                                                              BIBLIOTHÈQUE
                           DES LECTEURS                                                                                                                             SORBIER - 20E

                           DES BIBLIOTHÈQUES                      c y c le                                                                                          Le 20e a du talent :
                           DE LA VILLE DE PARIS                                                                                                                     Amandiers-
                                                               4 OCT. - 2 NOV.                                                                                      Ménilmontant
                                                                 BIBLIOTHÈQUE VÁCLAV HAVEL - 18E
                                                                                                                                                                    Les écrivains Omar Benlaa-

                                                               LA VOIE DES INDÉS                                                                                    la, Aya Cissoko et Yannis
© Unsplash / D. Ratushni

                                                                                                                                                                    Tsikalakis ont vécu, aimé
                                                                                                                                                                    et écrit avec une grande jus­-
                                                                                                                                                                    tesse sur le quartier des
                                                                                                                                                                    Amandiers-Ménilmontant.
                                                               Exposition collective des au-­                                                                       Le quartier, source d’inspira-                            re n c o n tr e
                                                               teurs illustrateurs des édi-                                                                         tion, alimente leurs œuvres

                                                                                                                                                                                                               © DR
                                                               tions Magnani consacrées à                                                                           à travers l’histoire de leurs
                           Vous vous sentez une
                                                               la création littéraire et graphi­                                                                    familles ou de personnages
                           âme de découvreur de                                                         samedi 26 oct. 13 h 30
                                                               que. Les éditions Magnani at-­                                                                       fictifs. L’occasion de parler du                  SAMEDI 12 OCT. 18 H
                           talents ? Vous adorez                                                        Atelier de lecture autour de l’exil
                                                               ten­dent d’un auteur que son                                                                         20e arrondissement popu-                            BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO - 2E
                           lire ? Partager vos                                                          Animé par l’autrice Marie Cosnay,
                                                               œuvre permette de prendre                cet atelier propose un corpus de                            laire d’hier et aujourd’hui, de

                                                                                                                                                                                                                      LES DISPARUES
                           lectures ? Et si vous                                                        textes qui abordent la question de
                                                               conscience d’une autre possi-                                                                        croiser les regards et parta-
                           participiez au jury des                                                      l’exil. Chaque participant est invité
                                                               bilité du réel, une possibilité                                                                      ger vos expériences avec ces
                           lecteurs pour décerner le                                                    à un échange collectif entre lecture,
                                                               nouvelle de voir, de penser,                                                                         trois auteurs passionnés et

                                                                                                                                                                                                                      DE SOUTH CENTRAL
                                                                                                        discussion et écriture.
                           Prix premier roman ? Une            de se construire et d’exister.                                                                       désireux de par­t ager leur
                           dizaine de bibliothèques                                                     samedi 2 nov. 15 h 30
                                                               L’objet-livre incarne tout le                                                                        amour pour ce quartier si
                           vous attend pour                                                             Atelier d’écriture
                                                               savoir-faire de la maison mais           « Manifeste pour un 18e arrondis-                           vivant !
                           sélectionner les futurs             aussi toute sa conviction sur            sement révolutionnaire et illimité »
                           premiers romans en lice.            le métier d’éditeur. L’éditeur           animé par les auteurs Fabien Clouette
                                                               n’est pas seulement un pour-
                                                                                                        et Quentin Leclerc.                                         SAMEDI 12 OCT. 16 H
                                                                                                                                                                                                                      Une enquête littéraire de Cécile Delarue.
                           Toutes les infos sur ce prix sur
                                                               voyeur d’auteurs, un révéla-                                                                           BIBLIOTHÈQUE
                           www.bibliotheques.paris.fr/                                                  Sur réservation                                             AIMÉ CÉSAIRE - 14E                                Pendant une trentaine d’années, de 1980 à 2010, un tueur
                           prix-du-premier-roman               teur, mais un constructeur de            au 01 40 38 65 40 ou sur
                                                                                                                                                                                                                      en série fit au moins 17 victimes dans le ghetto de South
                                                               livres et un metteur en pages.           bibliotheque.vaclav-havel@paris.fr
                                                                                                        Ce cycle se poursuit le 9 nov. avec
                                                                                                                                                                    Tania de Montaigne                                Central à Los Angeles. Toutes des femmes noires et pauvres,
                                                                                                                                                                    & Émilie Plateau
                                                               Les éditions Magnani ont été
                                                                                                        un atelier de fabrication de livre avec                                                                       reléguées dans ce quartier déshérité. Quand Cécile Delarue
                           SAMEDI 5 OCT.      15 H             fondées en 2011 par Julien               les Éditions de l’Ogre, en collaboration                                                                      débarque dans la mégalopole américaine, le coupable vient
                             BIBLIOTHÈQUE O. WILDE - 20 E      Magnani. 32 livres (BD, livre            avec Paris Print Club.
                                                                                                                                                                    Ce dialogue est consacré                          d’être arrêté et la journaliste en quête de sujet pressent que
                           Rencontre avec                      illustré, roman) ont été publiés
                                                                                                                                                                    à Noire, la vie méconnue de                       cette affaire dépasse le simple fait divers. Une question s’im­
                           Mathieu Palain                      depuis 2012.
                                                                                                                                                                    Claudette Colvin. Cet ouvra­                      pose à elle : comment le criminel a-t-il pu échapper aussi
                           Son premier roman Sale gosse                                                                                                             ge de Tania de Montaigne,                         longtemps à la police ? Écrit à la première personne, ce récit
                           (éd L’Iconoclaste) raconte l’his­                                                                                                        adapté en bande dessinée par                      s’accompagne d’une prise de conscience personnelle où se
                           toire bouleversante d’un gamin      ET AUSSI…                                                                                            Émilie Plateau, retrace l’acte                    dessine l’envers du rêve californien.
                           né du mauvais côté de la vie et     samedi 12 oct. 16 h                                                                                  héroïque de Claudette Colvin,
                           de son éducatrice. Un premier       Atelier de création                                                                                  première noire américaine à
                                                               de peuples imaginaires
                           roman urbain, ultra-réaliste                                                                                                             avoir refusé de céder sa place                    Cécile Delarue est journaliste. Elle a travaillé pour France 2 (Complément
                                                               Animé par les auteurs                                                                                                                                  d’enquête), TF1, BFM, iTélé ou 13e Rue. En 2010, elle s’installe à Los Angeles où
                           et social. La découverte d’un       et illustrateurs Jean Baptiste Labrune
                                                                                                                                                                    dans un bus. Les deux au-
                                                                                                                                                                                                                      elle réalise des reportages pour la télévision et la presse françaises. En 2018,
                           auteur. D’une plume hyper-          et Jérémie Fischer.                                                                                  teures dialoguent pour nous
                                                                                                                                                                                                                      elle publie aux éditions Plein Jour, Black-out : Les disparues de South Central,
                           réaliste, Mathieu Palain signe      Dès 6 ans.                                                                                           faire découvrir cette héroïne                     une passionnante enquête qui se lit comme un roman.
                           un roman percutant. Il nous                                                                                                              ainsi que le travail d’adapta-
                           plonge dans le quotidien de ces                                                                                                          tion en bande dessinée.                           Sur réservation au 01 53 29 74 30
                                                                                                                                                                                                                      ou sur bibliotheque.charlotte-delbo@paris.fr
                           héros anonymes et raconte avec
                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                      /Éd. Magnan

                           empathie une histoire d’aujour-­                                                                                                         Pour plus d’informations
                                                                                                                                                                    www.culturesendialogue.fr
                           d’hui, vraie, urbaine, boulever­
                                                                                                                                                                    Sur réservation au 01 45 41 24 74 ou sur
                           sante d’humanité. La rencontre                                                                                                           bibliotheque.aime-cesaire@paris.fr
                                                                                                                                                   © M. Othats

                           est suivie d’une séance de dé-­
                           dicaces, en partenariat avec
                           la librairie L’Atelier.                                 20                                                                                                                                                 21
Vous pouvez aussi lire