AUTOMNE 2019 - Ville de Varennes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
À PROPOS DE VARENNES SÉANCES DU CONSEIL MOT DU Voici le calendrier des prochaines séances générales du conseil municipal qui se déroulent à compter de 20 h à la Maison Saint- MAIRE Louis, située au 35, rue de la Fabrique et auxquelles la population est invitée à assister : Les lundis 19 août, 9 septembre, 7 octobre, 4 novembre et 2 décembre. Les ordres du jour et les procès-verbaux des séances du conseil sont accessibles à la Une du site Internet. Si vous avez besoin de plus amples informations, communiquez avec les Services juridiques et Varennes, une ville greffe au 450 652-9888, poste 1600. ouverte sur le monde Chères citoyennes, ÉCHÉANCE DU COMPTE DE TAXES Chers citoyens, La prochaine date d’échéance pour le dernier versement Varennes est une ville accueillante et inclusive. Tous les citoyens du compte de taxes municipales est le : du monde y sont les bienvenus. À titre d’élus, nous assurons un Mercredi 18 septembre leadership local pour la promotion de l’égalité dans le respect des différences. De plus, au cours des prochaines années, nous serons Vous payez vos taxes municipales par Internet? Assurez- appelés à jouer un rôle croissant en matière d’intégration des vous d’inscrire le Numéro de dossier pour paiement afin immigrants. d’éviter les erreurs et les délais de traitement. Ce numéro est inscrit sur les coupons de remise annexés à votre Le monde est en constant changement et nos portes sont ouvertes à compte de taxes. la diversité des nations qui enrichissent notre culture. Récemment, nous avons répertorié une quarantaine de nationalités qui vivent en sol varennois mais nous sommes convaincus qu’il y en a davantage. MAIRES SUPPLÉANTS Le boom économique sans précédent que connait Varennes et la prospérité de ses entreprises nécessitent un important apport de nouvelle main-d’œuvre. À cet égard, le conseil municipal défendra Le mandat du maire suppléant consiste à exercer les pouvoirs les mesures favorisant l’inclusion des nouveaux arrivants. Il va sans et les fonctions du maire en son absence. dire que notre qualité de vie offre un avenir prometteur aux familles et aux enfants qui souhaiteront prendre place dans notre communauté. Enfin, c’est avec une grande émotion que je tiens à souligner le désir profond de fonder une famille de notre collègue conseillère Brigitte Collin municipale, Mélanie Simoneau, et de son conjoint, Laurent Boisselle. Conseillère du district no 8, Ensemble, ils ont adopté deux enfants de nationalités différentes. Les De Martigny, agira à titre de maire nouveaux Varennois sont Lia Boisselle, 6 ans, née en Chine ainsi suppléant pour le mois d’août 2019. que Jackson Boisselle, 4 ans, né en Afrique au Burkina Faso et récemment arrivé ici. Nous sommes très heureux de voir la famille réunie et nous leur souhaitons le plus grand des bonheurs. Denis Le Blanc Le maire, Conseiller du district no 4, Notre-Dame, agira à titre de maire suppléant pour les mois de septembre Martin Damphousse et octobre 2019. Gaétan Marcil Conseiller du district no 7, Saint-Charles, agira à titre de maire suppléant pour les mois de novembre et décembre 2019. Automne Visitez notre site Internet 2019 www.ville.varennes.qc.ca 2 La famille Boisselle accompagnée du maire Martin Damphousse le 24 juin 2019.
Venez rencontrer vos élus! Bienvenue à tous! Le prochain Déjeuner du maire aura lieu le dimanche 18 août • 11 h BOURSES D’ÉTUDES Parc de la Commune UNIVERSITAIRES La Fondation universitaire Marguerite- Venez échanger sur différents projets d’Youville est un organisme à but non d’actualité en compagnie des élus. lucratif fondé en 1982, dans le but d’aider financièrement les étudiants et les étudiantes qui poursuivent des études de premier cycle Campagne environnementale universitaire. La Fondation est présentement « Le bonheur est à la recherche de candidats et de candidates en vue d’attribuer deux bourses d’études dans le sac! » universitaires de 1000 $ chacune. La Ville lançait récemment une campagne Les critères d’admissibilité sont les suivants : pour sensibiliser les citoyens et les commerçants à réduire la distribution MD • Avoir sa résidence permanente à Varennes; et l’utilisation de sacs de plastique à • Être inscrit à temps complet à un programme usage unique. Vous pouvez maintenant de premier cycle universitaire à l’automne acheter des sacs fraicheur à prix modique. 2019; Composé à 100 % de polyester recyclé et • Remplir le formulaire de demande de bourse d’une dimension de 12’’ X 14’’, ces sacs disponible à la réception de l’hôtel de ville, écologiques réutilisables et résistants sont à la bibliothèque et sur le site Internet à idéals lors de l’achat de fruits, de légumes www.ville.varennes.qc.ca; ainsi que pour des aliments en vrac, tel le • Fournir un relevé de notes des trois café, les noix, les légumineuses et bien plus. dernières années d’études scolaires. Les Sacs fraîcheur sont en vente au prix de 2 $ à la réception de l’hôtel de ville et à la bibliothèque. Bourse d’études Mathieu Émond en sécurité incendie Cette bourse de 1000 $ offerte aux étudiants en sécurité incendie a été créée par l’Association des pompiers de Varennes afin d’honorer la mémoire du pompier Mathieu Émond, décédé en service le 4 mars 2008. Les critères d’admissibilité sont les suivants : • Avoir sa résidence permanente à Varennes; • Être inscrit à temps complet à un programme de premier cycle d’études collégiales ou au DEP en sécurité incendie à l’automne 2019; • Remplir le formulaire de demande de bourse disponible à la réception de l’hôtel de ville, à la bibliothèque et sur le site Internet à www.ville.varennes.qc.ca; • Fournir un relevé de notes de la dernière année d’études scolaires. CONSULTEZ LES AVIS PUBLICS EN LIGNE Nous vous invitons à les consulter sur notre site Internet en cliquant sur Avis Les candidatures pour ces deux bourses doivent publics que vous trouverez en haut de la page d’accueil. Vous pouvez de plus être acheminées au plus tard le 4 octobre modifier votre profil sur Citoyens avertis afin d’être systématiquement informé 2019 à la Fondation universitaire Marguerite- Automne de la publication des nouveaux avis. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Citoyens d’Youville, Ville de Varennes, 175, rue Sainte- 2019 avertis que vous trouverez sur la page d’accueil au www.ville.varennes.qc.ca. Anne, C.P. 5000, Varennes QC J3X 1T5. 3
À PROPOS DE VARENNES Essayez le PumpTrack au parc de la Commune! La Ville de Varennes a procédé en juin au aux petits de développer leurs réflexes et d’acquérir de bonnes habitudes de conduite dans lancement d’un nouveau concept récréatif un cadre sécuritaire. Puisque les utilisateurs roulent tous dans le même sens, les risques conçu pour toute la famille, le PumpTrack d’accident sont minimes. Parkitect. Cette installation comporte un parcours fermé présentant une succession de bosses et de virages relevés pour vélos, trottinettes, planches à roulettes, patins à roues alignées et aussi accessible pour les personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant. Cette activité, qui convient aux petits et grands de tous les niveaux, est accessible gratuitement pour tous. Pas besoin de pédaler pour s’y déplacer. Les reliefs du terrain, l’action des bras et des jambes entraîne le mouvement du vélo. Le parcours PumpTrack Parkitect présente plusieurs avantages. Il permet notamment BaladoDécouverte Vous êtes invités à télécharger l’application mobile gratuite BaladoDécouverte, qui propose Une application pour trois circuits différents pour découvrir le patrimoine bâti, l’histoire et l’art public de la ville. À découvrir le patrimoine bâti, la fois ludique et intelligente, cette application est idéale pour en apprendre sur la richesse l’histoire et l’art public de culturelle de Varennes. Une belle activité pour la famille, à pied ou à vélo. Varennes Avec sa boussole, l’application localise le participant en temps réel sur une carte interactive et lui offre de l’information sur les points d’intérêt à découvrir. Les circuits comportent un total de 54 attraits, principalement regroupés dans le secteur du Vieux-Varennes. Deux tablettes électroniques peuvent être empruntées sans frais au bureau d’accueil touristique situé au parc de la Commune. Options de consultation Offerte dans l’Apple Store et sur Google Play, l’application BaladoDécouverte guide et informe Automne 2019 les participants à même leur téléphone cellulaire ou leur tablette. Elle permet d’accéder aux circuits en continu (streaming) ou hors ligne (en utilisant l’option Précharger de l’application). Des informations sont également disponibles à l’adresse : www.baladodecouverte.com. 4
Crédit photo : Émilie Tournevache, Service de l’audiovisuel, UQAM, 2017 Présentée à la Bibliothèque de Varennes Du 19 septembre 2019 au 12 janvier 2020 Salle Jacques-Lemoyne-de-Sainte-Marie LA MÉDIATION CITOYENNE Il arrive que des conflits surviennent et qu’on CONFÉRENCE ART ET SOURDITUDE ignore comment les gérer. Équijustice Rive- Mercredi 16 octobre 19 h • GRATUIT Sud propose la médiation citoyenne qui Inscription à la bibliothèque (places limitées) offre le petit coup de pouce pour faire face à ces situations. L’intervention d’un médiateur impartial permet à chacun de s’exprimer, EXPOSITION PARADOXE d’être entendu et de trouver des outils pour mieux composer avec la situation. Il favorise Cet automne, la Ville présente un événement exclusif soulignant la journée mondiale le respect et l’échange entre chacune des des sourds à la Bibliothèque de Varennes. Pour l’occasion, nous avons convié Véro personnes. Leduc à se joindre à un projet original portant sur une réflexion autour du thème de Gratuit et confidentiel, le service la surdité. Artiste, chercheure engagée et professeure à l’UQÀM, elle est la première est accessible à tous. Les citoyens personne sourde à occuper un poste du genre dans une université québécoise. C’est désireux d’échanger dans une démarche au Département de communication sociale et publique qu’elle taille sa place. Outre peuvent communiquer avec un médiateur son engagement professionnel, elle soutient diverses luttes sociales et elle s’implique citoyen en laissant leurs coordonnées au activement à défendre les intérêts de cultures et de personnes minorisées. Elle participe 514 358-7249. à plusieurs projets autour des communications, de la culture sourde, de l’inclusion ainsi que des personnes sourdes et handicapées. C’est sous forme d’exposition que sera dévoilée une série d’œuvres choisies de l’artiste VENTES-DÉBARRAS qui seront présentées aux côtés des créations numériques mettant en lumière l’aspect À chaque année, deux fins de semaine de émotionnel de la limitation auditive. Vous serez invité à faire la rencontre d’une femme ventes-débarras sans permis se tiennent à remarquable au parcours exceptionnel par une incursion unique dans l’univers de la Varennes. La prochaine fin de semaine aura culture sourde. lieu les 7 et 8 septembre 2019. Pour vous L’exposition Paradoxe a pour objectif de favoriser la sensibilisation citoyenne en lien avec inscrire gratuitement, communiquez avec le son plan d’action à l’égard des personnes handicapées. Surveillez notre programmation Service de l’urbanisme et de l’environnement pour suivre toutes les activités en lien avec cet événement! au 450 652-9888, poste 1300 ou encore transmettez-nous vos coordonnées par courrier électronique à l’adresse suivante : urbanisme@ville.varennes.qc.ca. ENCORE La date limite des inscriptions est fixée QUELQUES au vendredi 30 août à 16 h 30. Une carte SEMAINES ! routière illustrant les endroits où se tiendront les ventes-débarras sera disponible sur N’hésitez pas à venir le site Internet de la Ville de Varennes visiter les marchands à compter du 6 septembre. Il est donc d’ici et de la région important de respecter la date limite afin que tous les mercredis, votre résidence soit inscrite sur cette carte. de 16 h à 20 h, dans le Nous vous rappelons que seuls les articles stationnement de l’aréna domestiques et usagés peuvent être mis en JUSQU’AU 28 AOÛT Louis-Philippe-Dalpé. vente. Automne 2019 5
À PROPOS DE VARENNES Près de 200 personnes étaient au rendez-vous pour l’ouverture officielle le 22 juin dernier. GRAND SUCCÈS POUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS AQUATIQUES AU PARC DU PRÉ-VERT Il vous reste encore quelques semaines pour nager dans la piscine et vous tremper dans la pataugeoire et les jeux d’eau amusants pour la famille. Le stationnement de la bibliothèque a été agrandi et de nouveaux bâtiments abritant les vestiaires et le pavillon d’accueil ont été construits. Entrée gratuite en tout temps! Bienvenue à tous! 29 Un système automatisé de messagerie pour vous informer rapidement 29 MESURE D’URGENCE (ex. : évacuation d’un secteur) SÉCURITÉ CIVILE (ex. : avis d’ébullition de l’eau) TRAVAUX MAJEURS (ex. : fermeture d’une rue) INSC ÉVÉNEMENTS E M’ RIS! (ex. : spectacles) J PORTE OUVERTE DE LA CASERNE P STATIONNEMENT DE NUIT HIVERNAL (ex. : s’il y a interdiction) le dimanche 29 septembre Les pompiers vous invitent à les rencontrer à la caserne lors de la porte ouverte qui Inscrivez-vous dès maintenant au Automne aura lieu le dimanche 29 septembre prochain, de 10 h à 14 h. Des activités pour www.ville.varennes.qc.ca ou 2019 toute la famille sont au programme : jeux gonflables, visite des camions, kiosques complétez le formulaire d’inscription d’information et dîner hot-dogs. Dès 11 h 30 : démonstrations sur les différentes disponible à l’hôtel de ville. facettes du métier de pompier. 6
Profitez des nombreuses SUBVENTIONS offertes pour des gestes ECORESPONSABLES ANIMAUX DOMESTIQUES ET SAUVAGES Les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (SAVR) est un organisme à portée régionale et à EXEMPLES D’ÉCOGESTES | Remplacement d’une toilette, plantation d’arbres but non lucratif voué à la protection et au contrôle et d’arbustes indigènes, installation d’une corde à linge, d’une borne de recharge des animaux de compagnie sur le territoire de la pour véhicules électriques, etc. Vallée-du-Richelieu. Pour plus d’information, visitez notre site Internet : Les services suivants sont offerts à la population : www.habitationdurable.com/varennes ou communiquez avec nous • La prise en charge d’un animal domestique par courriel au habitationdurable@ville.varennes.qc.ca dont un citoyen souhaite se départir. • La mise à la disposition de l’équipement nécessaire et requis à la capture des animaux RAPPEL DE LA RÈGLEMENTATION sauvages dont notamment, des cages-trappes ainsi que la prise en charge et la disposition CONCERNANT L’ABATTAGE D’ARBRES des animaux ainsi trappés. Il est obligatoire d’obtenir un permis pour abattre un ou des arbres sur sa propriété. • Un service d’adoption des animaux non L’encadrement quant aux pratiques d’abattage est essentiel à la protection et à la réclamés dont le SAVR a la garde et la conservation de notre patrimoine arboricole. Un abattage peut être nécessaire lorsque possession et dont il est autorisé à se départir. l’arbre est mort, malade, dangereux pour la sécurité des personnes ou susceptible de causer un dommage sérieux aux biens. À noter que le permis d’abattage est gratuit. Pour de plus amples informations consultez le Pour obtenir un permis ou pour toute question concernant la règlementation, veuillez site Internet au www.animaux-savr.com. communiquer avec le Service de l’urbanisme et de l’environnement au 450 652-9888, Renouvellement de médailles d’identité pour poste 1300 ou par courriel à l’adresse : urbanisme@ville.varennes.qc.ca chiens La Ville rappelle qu’en vertu d’un règlement municipal, tout chien doit porter une médaille MISE AUX NORMES DES ARBRES d’identité renouvelable annuellement auprès du EN COUR AVANT gestionnaire animalier de la Ville, les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (SAVR). Un programme de mise aux normes des propriétés n’ayant pas d’arbre en cour avant Les nouveaux propriétaires de chien, ou ceux est en place en vue d’augmenter le couvert forestier de la Ville de Varennes. Les qui ne se sont jamais procurés une médaille nombreux apports qu’offrent les arbres ont sans contredit des impacts significatifs peuvent compléter le formulaire en ligne sur le sur la santé et la qualité de vie de l’ensemble des citoyens. La régulation de la site Internet de la Ville au www.ville.varennes. température, l’absorption des eaux de ruissellement, la réduction du bruit ambiant Automne qc.ca, à la réception de l’hôtel de ville ou sur le et l’ajout d’une valeur aux propriétés en sont des exemples notables. Faites votre 2019 site animaux-savr.com. La médaille pour chien part et plantez un arbre si vous n’en avez pas. est vendue au coût de 25 $. 7
S E R V I C E A R T S, C U L T U R E E T B I B L I O T H È Q U E 2221, boul. René-Gaultier Varennes (Québec) J3X 1E3 HORAIRE RÉGULIER Dimanche 12 h à 16 h 30 Lundi 17 h à 21 h La bibliothèque vous ouvre ses portes et vous donne Mardi et mercredi 10 h à 21 h accès à l’information, l’éducation, la culture et la détente. Jeudi 13 h à 21 h Vendredi 13 h à 18 h Samedi 10 h à 16 h 30 PRÊT DE LIVRES NUMÉRIQUES (Horaire sujet à changements sans préavis) La bibliothèque offre à ses usagers le service de prêt de livres numériques à partir de son catalogue en ligne. Grâce à la plateforme pretnumerique.ca, vous pouvez emprunter FERMETURE DE LA BIBLIOTHÈQUE : et réserver des livres numériques québécois et étrangers, pour adultes et enfants. Vous Lundi 2 septembre • Fête du Travail y trouverez des romans, des documentaires, des biographies et des revues à télécharger Lundi 14 octobre • Fête de l’Action de grâce sur la plupart des tablettes et des liseuses. Pour la période des Fêtes : NOUVEAU! Des romans de langue anglaise et des livres audio s’ajoutent 24, 25, 26 et 31 décembre 2019 ainsi que graduellement à la collection numérique. Surveillez ces ajouts en vous connectant les 1er et 2 janvier 2020 régulièrement à la plateforme. Cliquez sur l’onglet Ressources en ligne du catalogue de la bibliothèque et accédez au SERVICE ARTS, CULTURE ET lien pretnumerique.ca. Votre numéro d’abonné et votre mot de passe sont requis. BIBLIOTHÈQUE Ève Fontaine, directrice, poste 5277 CATALOGUE EN LIGNE DE LA BIBLIOTHÈQUE Chantal Pelletier, chef de division, poste 5166 Une mine de ressources accessibles en tout temps! Michèle Lamoureux, développement des De façon conviviale, vous pouvez y rechercher un document, vous connecter à votre dossier, collections et expertise, poste 5165 réserver un titre ou renouveler vos emprunts. Des listes de nouveautés et des suggestions de lecture y sont également diffusées. De plus, les abonnés peuvent accéder à des Isabelle Dionne, service à la clientèle et ressources en ligne diversifiées comme des dictionnaires, des encyclopédies, des cours animation, poste 5135 d’informatique, des méthodes de langues, etc. Afin d’en apprendre davantage, visitez le site Judith Frappier, arts, culture et patrimoine, www.ville.varennes.qc.ca à la section Bibliothèque et cliquez sur le lien Catalogue en poste 5226 ligne. Votre numéro d’abonné et votre mot de passe sont requis pour consulter votre dossier Pascale Champagne, volet éducatif, et pour accéder aux ressources en ligne. animation et vie culturelle, poste 5256 À surveiller! Dès cet automne, le catalogue en ligne fait peau neuve! Une nouvelle Cynthia Desrochers, arts, culture et vitrine mettant en valeur les collections, les ressources numériques et les services du patrimoine, poste 5235 domaine des arts, de la culture et de la littérature sous toutes ses formes sera lancée! Suivez nos communications à ce sujet. La bibliothèque vous offre également : PRÊT-VACANCES • Des activités d’animation originales • Des ateliers de créations professionnels Sur demande, deux fois par an, nous • Un espace Internet sans fil • Un espace jeunesse convivial acceptons de prolonger la période de • Des salles de travail polyvalentes • Un nouvel Espace Ados prêt durant les vacances de nos abonnés. • Un laboratoire informatique • Une section sur l’histoire locale Renseignez-vous! • Des expositions de qualité • Et bien plus! Automne 2019 La bibliothèque bénéficie d’une subvention du ministère de la Culture et des Communications dans le cadre du programme de soutien aux bibliothèques publiques. 8 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca
n VENTE DE VOLUMES La bibliothèque organise une vente de n TANDEM EMPLOI volumes s’adressant aux adultes. À VARENNES Samedi 26 octobre 10 h à 16 h En partenariat avec la Bibliothèque de Varennes, Dimanche 27 octobre 12 h à 16 h Tandem emploi vous offre la possibilité de À la Bibliothèque de Varennes rencontrer, dans les locaux de la bibliothèque, Apportez vos sacs! Paiement en argent comptant seulement. une équipe d’experts pour l’aide à la recherche Aucune réservation, remboursement ou échange. d’offres d’emploi. Ce service est gratuit et sur rendez-vous seulement en téléphonant au Veuillez consulter les journaux locaux, le site Internet de la Ville ou n’hésitez 450 464-5323. pas à communiquer avec nous! n LA BIBLIOTHÈQUE VOUS OFFRE LE PROGRAMME BIBLIO-AIDANTS Le programme Biblio-Aidants est un service d’information destiné aux proches n UNE NAISSANCE, aidants offert par l’Association des bibliothèques publiques du Québec. Il UN LIVRE consiste en une série de quinze cahiers thématiques sur divers sujets auxquels Offrez à votre bébé un cadeau des plus précieux : les proches aidants sont confrontés. le goût des livres et de la lecture! Toute l’information qui s’y trouve a été choisie, analysée et validée par des Inscrivez votre enfant d’un an et moins au programme bibliothécaires diplômées. N’hésitez pas à solliciter le personnel de la Une naissance, un livre et obtenez gratuitement bibliothèque pour vous aider dans vos recherches. un ensemble-cadeau. Informez-vous lors de votre prochaine visite à la bibliothèque. n GÉNÉALOGIE QUÉBEC La bibliothèque est abonnée au site de recherche généalogique Généalogie Québec de l’Institut généalogique Drouin qui vous permet d’avoir accès à plus de 45 millions d’images et de fiches, de l’origine de la Nouvelle-France à aujourd’hui. n LE COIN DES APPRENTIS SAGES! Le coin des apprentis sages est un espace dédié au jeu pour les enfants n MISSION AGENT BIBLIO âgés de 0 à 5 ans et leurs parents. Les jeux sélectionnés favorisent le développement du langage. Chaque jeu est classé par groupes d’âge et Mission Agent Biblio vise à se doter de matériel est accompagné d’une fiche explicative pour stimuler davantage le langage. de stimulation du langage pour les enfants de 0 à 5 ans, accessible via la Bibliothèque de Parents et enfants sont invités à venir découvrir ce nouvel espace! À Varennes. vos marques, prêts, jouez! 19 au 26 octobre Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec, venez assister à une rencontre avec Émilie Perreault, écrivaine et animatrice passionnée. n TROUSSE SCOLAIRE Émilie Perreault a une mission : donner envie au public de consommer la culture sous toutes ses formes. L’univers de Zacharie est une trousse interactive En 10 ans de journalisme culturel, elle a côtoyé les artistes québécois les plus destinée aux élèves de 6 à 12 ans du niveau influents et établi une relation de confiance au fil des rencontres. Pour son projet primaire et explore le domaine de l’univers social Faire œuvre utile (Éditions Cardinal), ils se sont confiés sur un sujet qu’ils (histoire, géographie, etc.). Elle est en lien avec abordent rarement publiquement : la différence qu’ils font dans la vie du public. le programme du ministère de l’Éducation et de Venez à sa rencontre afin d’en apprendre davantage sur sa carrière. l’Enseignement supérieur (MEES). Renseignez- Mercredi 23 octobre 19 h • Gratuit vous! Automne Date limite d’inscription : 21 octobre 2019 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca 9
S E R V I C E A R T S, C U L T U R E E T B I B L I O T H È Q U E ACTIVITÉS POUR LES JEUNES Inscription obligatoire, en personne, au comptoir d’accueil. Billets disponibles à la bibliothèque. Nombre de places limité. n LIVRO-BAMBINS n CLUB DES Nous vous proposons une activité d’initiation aux livres et d’éveil à la lecture pour les bambins de 18 à 36 mois. La présence du parent est obligatoire tout au long de l’activité. 6 À 9 ANS Modalités d’inscription : Tu aimerais faire toutes sortes d’activités? Le Club des 6 à 9 ans est • L’enfant doit être âgé entre 18 et 36 mois et être abonné à la bibliothèque avant l’inscription ; pour toi! Six rencontres d’une heure • Inscription, d’une date à la fois, en personne, à la bibliothèque. chacune où tu feras des expériences, Les vendredis 9 h à 10 h • gratuit tu découvriras des auteurs, tu feras du 13 septembre, 8 novembre et 6 décembre dessin, tu joueras avec les mots … et plein d’autres découvertes! Modalités d’inscription : n BIBLIO-CONTES • L’enfant doit être âgé entre 6 et 9 ans Vos enfants ont le plaisir de se retrouver à la bibliothèque pour se plonger dans la magie et être abonné à la bibliothèque avant des histoires grâce à une activité d’initiation au livre et au plaisir de la lecture. L’animation l’inscription; dure une heure et comprend : histoire, chansons, comptines et bricolage. Un thème différent • Inscription, à la session, est abordé à chaque séance, appuyé par un grand choix de livres. Cette activité permet de en personne, à la bibliothèque découvrir le plaisir des livres de façon conviviale. La présence du parent est souhaitable lors jusqu’au 13 septembre. de la première séance. Par la suite, le parent pourra participer uniquement au volet bricolage. 6 rencontres gratuites d’une heure L’inscription est réservée à un groupe seulement, soit la journée du vendredi ou du samedi. chacune. Modalités d’inscription : Les samedis • 13 h 30 à 14 h 30 • L’enfant doit être âgé entre 3 et 5 ans et être abonné à la bibliothèque avant l’inscription; Gratuit • Inscription à la session, en personne, à la bibliothèque jusqu’au 13 septembre. 21 septembre, 5 et 19 octobre, 6 rencontres gratuites d’une heure chacune. 16 et 30 novembre et 14 décembre 1er groupe : les vendredis 9 h à 10 h • gratuit 20 septembre, 4 et 18 octobre, 15 et 29 novembre et 13 décembre n CLUB CODAGE 2e groupe : les samedis 10 h à 11 h • Gratuit (8 à 11 ans) 21 septembre, 5 et 19 octobre, 16 et 30 novembre et 14 décembre La programmation est maintenant considérée comme une compétence indispensable pour l’avenir. Profite de cette activité pour t’initier à n HEURES DU CONTE EN PYJAMA la programmation et à la pensée informatique. (3 à 5 ans) Nous utiliserons le langage « Scratch » bien Mets ton pyjama, apporte ton doudou et participe à nos heures du conte en pyjama. La adapté pour l’apprentissage des 8 à 11 ans. présence des parents est obligatoire à la séance du bricolage. • Gratuit Tu pourras réaliser des projets d’informatique • HALLOWEEN dans une ambiance conviviale. Grâce aux ressources de Code Club Canada, tu auras la « Le festin des affreux » texte de Meritxell Marti. chance d’explorer Scratch en profondeur. Un festin reconstitué avec les neuf personnages les plus affreux qui soient, dans un restaurant L’activité sera présentée en deux volets. Une étoilé de noir. En soulevant les cloches, on découvre un menu adapté à chacun d’entre eux. session de septembre à décembre 2019 et de 1er groupe : mardi 22 octobre 18 h 30 à 19 h 30 janvier à mars 2020. 2e groupe : jeudi 24 octobre 18 h 30 à 19 h 30 Modalités d’inscription : Date limite d’inscription : 16 octobre • Le jeune doit être âgé entre 8 et 11 ans • NOËL et être abonné à la bibliothèque avant « Le petit renne de Noël » texte de Nicola Killen. l’inscription; Ollie se réveille en entendant tinter des clochettes. Elle s’aventure dans la forêt située • Inscription, à la session, en personne, à la derrière sa maison et trouve un renne. Une aventure magique est sur le point de commencer bibliothèque jusqu’au 18 septembre. pour la fillette qui vivra un Noël inoubliable. Les dimanches 13 h 30 à 15 h 30 • gratuit 1er groupe : mardi 10 décembre 18 h 30 à 19 h 30 22 septembre, 6 et 20 octobre, Automne 2e groupe : jeudi 12 décembre 18 h 30 à 19 h 30 3 et 17 novembre, 2019 Date limite d’inscription : 4 décembre 1er et 15 décembre 10 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca
ACTIVITÉS POUR LES ADOS n SUR LES TRACES Inscription obligatoire, en personne, au comptoir d’accueil. Billets D’HARRY POTTER disponibles à la bibliothèque. Nombre de places limité. (9 à 11 ans) Joins-toi à nous pour une aventure excitante sur les potions, les sorts et la fabrication d’une n SECTEUR ADOS superbe baguette magique! L’Espace Ados est réservé aux jeunes de 12 à 17 ans, abonnés à la Dimanche 10 novembre 13 h 30 • Gratuit bibliothèque. Activités gratuites. Inscription requise en personne, au comptoir Date limite d’inscription : 7 novembre d’accueil. Billets disponibles à la bibliothèque. Nombre de places limité. Tu as 11 ans et tu aimerais déjà fréquenter l’Espace Ados? Tu peux te joindre n LA GRANDE SEMAINE aux membres et participer à certaines de nos activités. Une bonne façon de DES TOUT-PETITS (3 à 6 ans) t’initier graduellement aux possibilités que t’offre l’Espace Ados! Inscription requise. Certaines conditions s’appliquent. « La magie de l’hiver » par la troupe « Animation Clin d’oeil » Présentation et lecture de deux contes : « Le petit n ATELIER n LANTERNES Gnouff » et « Le voyage de Boris le Bonhomme de MAQUILLAGE D’AUTOMNE neige ». Décors et musique seront au rendez-vous. D’EFFETS (réservé aux membres du Secteur Mardi 19 novembre 10 h • Gratuit SPÉCIAUX ET Ados 11 à 17 ans) Date limite d’inscription : 14 novembre D’HALLOWEEN Cet automne, viens réaliser une Découvre différentes techniques de lanterne! Tu pourras allumer cette maquillage pour te transformer! Crée lanterne à l’intérieur comme à tes propres blessures et apparences l’extérieur. Illuminée, elle ajoutera un n CONCOURS DÉCORE TA morbides avec des recettes maisons et petit réconfort chaleureux lors de tes BIBLIOTHÈQUE (3 à 12 ans) événements! des produits que tu as sous la main : Activité gratuite. Prix de participation au hasard. Un fausse peau, faux sang, brûlures, Du 28 septembre au 31 octobre, gagnant par groupes d’âge. Réception de chèques- cicatrices, morsures. durant les heures d’ouverture de la cadeaux, gracieuseté de la Bibliothèque de Varennes. bibliothèque 12 à 17 ans • Gratuit • HALLOWEEN Jeudi 3 octobre 19 h Quantité limitée • Gratuit Cette année des fantôôôômes viennent hanter la Date limite d’inscription : bibliothèque! 29 septembre Confectionne et apporte ton fantôme et nous Nombre de places limité n FABRICATION l’exposerons afin de faire frissonner nos visiteurs. Aucun matériel fourni. D’UN CADRE Dates à retenir : POUR n APRÈS-MIDI DE PORTE-BIJOUX, Entre le 1er et le 27 octobre : exposition des œuvres JEUX DE SOCIÉTÉ PORTE-CLÉS, Lundi 28 octobre : tirage et remise des prix À LA BIBLIO PENSE-BÊTE Entre le 28 octobre et le 3 novembre : Envie de te changer les idées? La (réservé aux membres du Secteur récupération des bricolages* bibliothèque t’invite à venir jouer à Ados 11 à 17 ans) • NOËL – Exposition de couronnes des jeux de société, en compagnie du Pour le temps des Fêtes, tu aimerais Viens te procurer un gabarit pour confectionner une Professeur Board Game! offrir un cadeau fait de tes mains. Tu as couronne de Noël et l’apporter à la bibliothèque afin Des animateurs seront sur place pour la possibilité de réaliser ce projet grâce d’y créer une ambiance festive. proposer des jeux de différents genres à nos suggestions. Viens nous voir! Dates à retenir : et expliquer les règlements. Un prix de Du 30 novembre au 22 décembre, Entre le 19 novembre et le 19 décembre : présence sera aussi remis au courant durant les heures d’ouverture de la exposition des œuvres de l’après-midi. bibliothèque Jeudi 19 décembre : tirage et remise des prix Viens jouer avec nous à la bibliothèque ! Quantité limitée • Gratuit Entre le 19 décembre et le 8 janvier : 12 à 17 ans récupération des bricolages* 17 novembre 13 h 30 • Gratuit * Les bricolages non réclamés après cette date seront Date limite d’inscription : 14 novembre Automne recyclés ou jetés. 2019 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca 11
S E R V I C E A R T S , C U LT U R E E T B I B L I O T H È Q U E ACTIVITÉS POUR LES ADULTES n CONFÉRENCES : n TANDEM EMPLOI • Entre chiens et nous! Inscription gratuite obligatoire auprès de Tandem emploi au 450 464-5323 ou en par Nadine Caron, éducatrice canine – consultante en comportement personne, au comptoir d’accueil de la bibliothèque. Une bonne relation avec son chien passe-t-elle uniquement par l’obéissance de celui-ci? Que pourrions- • LA VALEUR DE L’EMPLOI nous apprendre sur le chien qui changerait notre Cette conférence aborde les avantages et les bienfaits de réintégrer un emploi, perception et nos attentes face à lui? Venez écouter des tant sur le plan personnel, professionnel que financier. Le participant sera mieux conseils qui vous aideront à communiquer efficacement outillé pour définir ses ressources personnelles ainsi que l’aide qu’il peut avec votre chien et faire en sorte que vous ayez une recevoir des organismes du milieu, en vue de l’encourager à intégrer le marché relation harmonieuse avec lui. Et surtout, soyez assuré de l’emploi. de trouver réponse à chacun de vos questionnements. Mardi 15 octobre 13 h 30 Mercredi 18 septembre 19 h • 5 $ Date limite d’inscription : 10 octobre Date limite d’inscription : 16 septembre • MA RETRAITE, JE M’ARRÊTE OU JE CONTINUE? • Zéro déchet déculpabilisant! Pourquoi je travaille? Suis-je prêt(e) à arrêter? Cette conférence aborde les Par Laure Caillot, consultante - conférencière zéro déchet mythes et réalités des 50 ans et plus : les phases du processus de la retraite ainsi Beaucoup de personnes associent le mode de vie zéro que les retombées du travail, incluant le volet des finances avec un planificateur déchet à la complexité. Cette conférence a pour but financier invité. de démystifier ce mode de vie. Au travers d’exemples Les mardis 5 et 12 novembre 19 h puisés dans mon parcours, je vous montrerai que la Date limite d’inscription : 31 octobre perfection est loin d’être une quête dans le zéro déchet. Cette conférence vous aidera à poser de nouveaux gestes • MIEUX SE CONNAÎTRE POUR RÉUSSIR SON EMPLOI déculpabilisants. L’objectif de cette conférence est d’apprendre à mieux se connaître afin de Mercredi 2 octobre 19 h • Gratuit trouver le bon emploi pour soi, mais également de bien cerner ses forces pour Date limite d’inscription : 30 septembre se démarquer en entrevue de sélection et favoriser les bons comportements au travail et en recherche d’emploi. • Art et sourditude Mardi 10 décembre 13 h 30 par Véro Leduc, artiste invitée Date limite d’inscription : 5 décembre La Ville de Varennes est fière de vous convier à une rencontre unique dans le cadre de la présentation de l’exposition Paradoxe. Véro Leduc, artiste multidisciplinaire, enseignante, vidéaste et n RETRAITÉS BRANCHÉS communicatrice chevronnée, est la première professeure sourde à occuper un poste dans une université FORMATION IPAD • NIVEAU INTERMÉDIAIRE québécoise. Pour l’occasion, elle abordera la question Places limitées du rôle de l’art dans sa vie comme personne sourde et En collaboration avec la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, la tracera un portrait de la petite histoire des personnes bibliothèque offre la possibilité aux personnes retraitées d’assister à une session sourdes. Venez faire une incursion dans l’univers d’une de formation sur l’utilisation du iPad. Ce cours vise l’approfondissement des femme remarquable au parcours exceptionnel! connaissances, la structuration de la pensée et sensibiliser l’apprenant à exercer Mercredi 16 octobre 19 h • Gratuit sa créativité. Ce cours s’adresse à des personnes ayant des bases dans l’utilisation Date limite d’inscription : 14 octobre d’une tablette iPad. Cette formation est conçue pour des personnes de niveau intermédiaire. Vous • ENTENDEZ-VOUS BIEN? pouvez apporter votre propre tablette, mais il y aura la possibilité d’en emprunter par Michel Nadeau, conférencier une à la bibliothèque. Trente-huit places sont disponibles : dix-neuf les lundis et Dans le cadre de son programme Biblio-Aidants, la les jeudis et sans plus. Faites vite! Les places se comblent rapidement. bibliothèque présente une conférence sur la santé Modalités d’inscription : auditive. Lors de cette conférence, plusieurs sujets seront abordés : types de surdité, les taux de prévalence, • Être retraité et abonné à la bibliothèque; les symptômes, le comportement, qui consulter, les • Avoir suivi le cours de débutant aides de suppléance à l’audition, les stratégies de • Inscription à la session, en personne, à la bibliothèque jusqu’au communication, les acouphènes, le bruit et les services 12 septembre. offerts dans les Centres de réadaptation. 10 rencontres gratuites Automne Mercredi 13 novembre 19 h • Gratuit Les lundis 13 h 30 à 16 h (du 23 septembre au 2 décembre) ou 2019 Date limite d’inscription : 1er novembre les jeudis 9 h à 11 h 30 (du 26 septembre au 28 novembre) 12 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca
n LABORATOIRE EN ART n RENCONTRE D’AUTEUR AVEC DAVID GOUDREAULT RELIEF ET CARACTÈRE David Goudreault est romancier, poète, chroniqueur Pour cet atelier, nous aborderons la technique du bas-relief en taille direct dans une et travailleur social. Il est l’auteur de la trilogie « La matière légère et résistante, facile d’utilisation qui pourra aussi être peinte selon vos bête », qui lui a valu plusieurs prix littéraires. Premier envies. L’art du bas-relief peut être considéré comme une transition entre le dessin Québécois à remporter la Coupe du Monde de poésie, et la sculpture avec ses motifs qui se détachent légèrement de la surface comme à Paris en 2011, il utilise la littérature en tant qu’outil son nom, à proprement dit, l’indique. Dans l’histoire de l’art, il a souvent été associé d’expression et d’émancipation dans les écoles et aux ornements que l’on retrouve sur les frontons des églises et des bâtiments ou du les centres de détention de la province de Québec, mobilier antique, mais il peut aussi s’avérer une œuvre à part entière. notamment au Nunavik, et en France. En 2012, il fut Mercredi 25 septembre 13 h à 16 h • 15 $ récipiendaire de la médaille de l’Assemblée nationale Si le groupe est complet, reprise d’atelier le jeudi 26 septembre du Québec pour ses réalisations artistiques et son implication sociale. Venez le rencontrer afin d’en DÉTREMPE À L’ŒUF* apprendre davantage sur son parcours artistique. Technique de peinture traditionnelle ancienne, on connaît celle-ci sous l’appellation Mercredi 11 décembre 19 h • Gratuit « tempera » qui signifie simplement « combiner ». La tempera est une sorte de Date limite d’inscription : 9 décembre peinture composée de pigments purs mélangés avec un liant naturel principalement composé de jaune d’œuf. D’une durabilité incomparable, on retrouve aujourd’hui des fresques dans un état de conservation remarquable bien qu’elles aient été exécutées il y a plusieurs siècles. En plus de réaliser une composition personnelle EXPOSITION de style contemporain, vous aurez l’occasion de préparer votre propre peinture en créant une gamme de couleurs uniques et vibrantes. n SALLE JACQUES-LEMOYNE- DE-SAINTE-MARIE Mercredi 30 octobre 13 h à 16 h • 15 $ Si le groupe est complet, reprise d’atelier le jeudi 31 octobre Du 20 septembre au 12 janvier 2020 *Alerte aux allergies. Manipulation de blanc et de jaune d’œuf durant l’atelier. Vernissage le jeudi 19 septembre à 19 h PARADOXE avec Véro Leduc, artiste invitée L’exposition Paradoxe réunit deux volets distincts, EXPOSITIONS dans cet espace où l’art fait office de courroie de transmission d’une réflexion sur la surdité, dans ses n SECTEUR HISTOIRE LOCALE différents degrés. D’un côté, Véro Leduc, une femme Du 20 septembre au 12 janvier 2020 engagée qui n’hésite pas à prêter sa plume et pour cause! De l’autre, une imagerie numérique qui met en CURIOSITÉS AUDITIVES lumière, silencieusement, la vibrance de la parole et la Exposition, rassemblant des faits et mythes étonnants, où vous aurez couleur des émotions. La sensibilité sera au rendez- l’occasion de découvrir des données d’observation informatives ainsi que vous, avec la préoccupation indéniable d’offrir un accès des statistiques, souvent surprenantes. Accès unique à la petite histoire de privilégié à la culture et la découverte d’une femme qui l’évolution des prothèses auditives sous forme de cabinet de curiosités. Un ne vous laissera assurément pas indifférent. rendez-vous ludique et original pour petits et grands! Cet événement exclusif réalisé par la Ville de Varennes, a pour objectif premier de favoriser la sensibilisation citoyenne en lien avec son plan La présentation de cette exposition a été rendue possible grâce au soutien et au prêt de matériel d’action à l’égard des personnes handicapées. de l’Institut Raymond-Dewar du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Ile-de-Montréal. n CONFÉRENCE À LA MAISON SAINT-LOUIS n RÉPERTOIRE DES Jusqu’au 15 septembre RESSOURCES 75e ANNIVERSAIRE DE LA PRÉSENCE DU MOUVEMENT DESJARDINS CULTURELLES À VARENNES ARTS ET CULTURE Événement commémoratif initié par la Société d’histoire de Varennes Invitation aux artistes de la Ville de Varennes soulignant la présence du Mouvement Desjardins sur le territoire varennois. Le répertoire en ligne Ressources Culturelles de la Ce projet a été rendu possible grâce au partenariat avec la Caisse Desjardins Ville de Varennes sert de vitrine à tous les artistes des Patriotes et la Société historique Alphonse-Desjardins. Cette exposition et artisans de la région. Que vous soyez de niveau est une réalisation de la Ville de Varennes. amateur ou professionnel, vous pouvez vous inscrire L’HISTOIRE DU MOUVEMENT DESJARDINS gratuitement en remplissant le formulaire d’adhésion Conférencier : Pierre-Olivier Maheux, historien sur : www.ville.varennes.qc.ca dans la section Arts 5 $ non-membre • Gratuit membre et Culture, sous l’onglet Ressources culturelles et le Mardi 26 novembre 19 h faire parvenir à l’adresse courriel : Pour information : societehistoirevarennes@gmail.com myriam.begin@ville.varennes.qc.ca Automne 2019 Le répertoire sera mis à jour quatre fois par année. Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca 13
S E R V I C E A R T S, C U L T U R E E T B I B L I O T H È Q U E LES JOURNÉES DE LA CULTURE Les 27, 28 et 29 septembre prochains LES RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRES SPÉCIAL DOCUMENTAIRE! Samedi 28 septembre 10 h à 16 h 30 et ACTIVITÉS À LA BIBLIOTHÈQUE DE VARENNES dimanche 29 septembre 12 h à 16 h 30 Dans le cadre du week-end des Journées de la Culture, la bibliothèque fait place EN TOUT TEMPS À LA BIBLIOTHÈQUE au documentaire! Des conférences, rencontres d’auteurs, séances de dédicaces, Participez aux activités organisées dans le ateliers de créations et expositions prendront d’assaut notre bibliothèque! Jeux cadre des Journées de la Culture et courez la et concours sont également proposés aux visiteurs de tous âges. chance de gagner l’un des ensembles-cadeaux. Participez en grand nombre! De nombreux prix sont à gagner! • STATIONS DOCUMENTAIRES Profitez de votre visite à la bibliothèque pour Vendredi 27 septembre 13 h 30 prendre une pause et consulter un des nombreux • L’UNIVERS DU DOCUMENTAIRE – RENCONTRE D’AUTEUR documentaires mis à la disposition des visiteurs dans les STATIONS DOCUMENTAIRES. Proposées Les élèves des écoles primaires auront la chance de vivre une rencontre privilégiée avec par nos spécialistes, ces sélections sauront plaire un auteur de documentaire jeunesse qui leur révèlera tous les détails du métier et bien aux grands et petits. plus encore! Sur réservation seulement. • EXPOSITION CURIOSITÉS AUDITIVES – La rencontre sera suivie d’une séance de dédicace de 14 h 30 à 15 h. SECTEUR HISTOIRE LOCALE • CONCOURS DE PHOTO DOCUMENTAIRE Samedi 28 septembre 10 h 30 Faites-nous parvenir, au cours du mois de septembre, • LES DOCUMENTAIRES JEUNESSE DE NADINE ROBERT votre photographie dont le thème est VARENNES. Nadine écrit et publie des albums pour enfants en plus de réaliser de magnifiques Apportez vos clichés à la bibliothèque ou faites- documentaires pour tout-petits. Venez rencontrer cette auteure à l’imagination nous-les parvenir par courriel à : débordante qui est aussi une éditrice bien de chez nous. biblionettezero@ville.varennes.qc.ca La rencontre sera suivie d’une séance de dédicace de 11 h 30 à 12 h. Elles seront exposées dans le cadre des Journées de la Culture afin que les citoyens et nos conférenciers Dimanche 29 septembre 13 h 30 invités puissent déterminer les photographies • NAUFRAGÉS DANS UNE MER D’INFORMATION – DOCUMENTATION À gagnantes! Un gagnant par catégorie d’âge! PERTE DE VUE OU DOCUMENTATION HUMANISÉE? • SECTEUR ADOS • LES MEILLEURS DOCUMENTEURS! Notre journaliste anarchiste favori est de retour et vous invite à venir questionner Tout au long du week-end, installez-vous la documentation qui nous entoure. Basée sur son article paru dans le magazine confortablement dans l’un ou l’autre de nos salons À Bâbord, la conférence de Ramon Vitesse nous outillera afin de tirer du sens à partir afin de visionner une sélection des meilleurs du fatras documentaire qui nous distrait et nous déconcerte. documentaires de fictions réalisés dans le cadre du Festival du DocuMenteur de l’Abitibi-Témiscamingue. Dimanche 29 septembre 13 h Cette série de courts métrages de grande qualité • LE PHOTOJOURNALISME ET LA PHOTO DE PRESSE – RENCONTRE AVEC vous étonnera par leur sujet cocasse tout en vous LE PHOTOGRAPHE FRANCIS VACHON laissant perplexe sur la véracité de leur propos! Photographe professionnel de grand calibre, Francis Vachon est également auteur des livres La face cachée de la photo – prendre et diffuser des images en toute légalité Les documentaires des auteurs invités et En photo et en affaires. Formateur dans des écoles, conférencier dans des clubs seront disponibles à la librairie Hamster photo ou des associations, son expérience à expliquer et vulgariser est vaste. Buro & Cie, 2130, boul. René-Gaultier. La rencontre sera suivie d’une séance de dédicace de 15 h à 16 h. ACTIVITÉ À LA MAISON SAINT-LOUIS CONFÉRENCE-DÉGUSTATION | « L’ABC de la bière » Dimanche 29 septembre 15 h Initiation à la connaissance de la bière : composition, fabrication, Cette activité est gratuite, mais il est service, dégustation et classification. Tout ce que vous devez savoir nécessaire de se procurer les billets pour bien apprécier les bières. distribués dans le cadre du Signet Culturel. Automne Animée par Stéphane Morin, sommelier, dégustateur et chasseur de Veuillez consulter le site Internet de la Ville. 2019 trésors gourmands. 14 Pour toute question ou information • 450 652-3949 • biblio@ville.varennes.qc.ca • www.ville.varennes.qc.ca
Vous pouvez aussi lire