Plan de salle - théâtre de caen

La page est créée Guillaume Duval
 
CONTINUER À LIRE
Plan de salle - théâtre de caen
plan de salle
                                     2e BALCON

                                     1er BALCON

                                                                                                                           TH É ÂTR E D E CA E N 202 2 / 2023
                              FACE                FACE

                CÔTÉ                                                  CÔTÉ

                                 AMPHITHEÂTRE

LOGES                                                                                LOGES

                                     ORCHESTRE

                       CÔTÉ                                    CÔTÉ

        LOGES                                                                LOGES

                                        SCÈNE

                                                  première catégorie
                                                                                                                                                                ————     ————          ————
                                                  deuxième catégorie
                                                                                                                                                                saison   vingt-deux    opéra
                                                  troisième catégorie
                                                                                                                                                                         vingt-trois   danse
                                                  quatrième catégorie
                                                  (visibilité réduite éventuelle)
                                                                                                                                                                                       concert
                                                                                                                                                                                       théâtre
                                                                                                                                                                                       nouveau cirque

                                                                                             T H E AT R E .C A E N . F R
                                                                                             02   31   30   48   00
Plan de salle - théâtre de caen
LES TARIFS                                                                                   Catégorie
                                                                                                                                                                                                       Tarif
                                                                                                                                                                                                      normal
                                                                                                                                                                                                                    Tarif
                                                                                                                                                                                                                     CE
                                                                                                                                                                                                                               Tarif
                                                                                                                                                                                                                             ABONNÉ
                                                                                                                                                                                                                                             Tarif
                                                                                                                                                                                                                                            RÉDUIT
                                                                                                                                                                                                                                                           Tarif
                                                                                                                                                                                                                                                         DERNIÈRE
                                                                                                                                                                                                                              adulte                      MINUTE
                                                                                       Tarif CE
                                                                                                                                                                                         A              17 €        15 €       13 €           8€            6€
                                                                                       Adhérents aux associations, comités d’entreprise (tampon du CE obligatoire).
                                                                                       Le tarif CE est accordé aux abonnés des structures partenaires :
                                                                                                                                                                                     B cat. 1           25 €        23 €       21 €          12 €
                                                                                       le Conservatoire & Orchestre de Caen, l’Orchestre Régional de Normandie,
                                                                                       le centre chorégraphique national de Caen en Normandie, la Comédie de Caen-CDN,               B cat. 2           21 €        19 €       17 €          10 €
                                                                                                                                                                                                                                                            8€
                                                                                       la Cité Théâtre, le Cargö, Le Sablier à Ifs, La Renaissance à Mondeville, le Théâtre          B cat. 3           19 €        17 €       15 €           9€
                                                                                       Municipal de Coutances et Le Trident, scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin.               B cat. 4*          16 €        13 €       11 €           8€

                                                                                       Tarif ABONNÉ ADULTE                                                                           C cat. 1           35 €        33 €       31 €          18 €
                                                                                       Abonnés du théâtre de Caen : six spectacles minimum à choisir dans l’abonnement               C cat. 2           32 €        30 €       28 €          16 €
         La Ville de Caen assure l’essentiel du budget du théâtre de Caen (62 %)       LIBRE (hors cycle Dimanche au théâtre, spectacles à la Scène nationale 61,                                                                                          10 €
                                                                                                                                                                                     C cat. 3           28 €        25 €       24 €          13 €
                      et lui consacre une part importante de son budget culturel.      spectacles au CDN).
                 La Région Normandie soutient le projet du théâtre de Caen pour        Places supplémentaires Adulte dans les formules TRIBU 1 et TRIBU 2.                           C cat. 4*          25 €        22 €       21 €          11 €
       le développement du lyrique et du théâtre musical et la programmation
                       de l’Orchestre Régional de Normandie au théâtre de Caen.        Tarif RÉDUIT                                                                                  D cat. 1           45 €        42 €       39 €          22 €
                                                                                       Moins de 28 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et de l’AAH,                       D cat. 2           41 €        39 €       36 €          18 €
       Le théâtre de Caen, scène conventionnée d’intérêt national art et création                                                                                                                                                                          10 €
                                                                                       abonnés ou non, scolaires en groupe.                                                          D cat. 3           38 €        35 €       34 €          15 €
                    pour l’art lyrique, est soutenu par le ministère de la Culture –
                                                                                                                                                                                     D cat. 4*          35 €        32 €       31 €          12 €
                      Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie.       Tarif DERNIÈRE MINUTE
                                                                                       Réservé aux moins de 28 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et de l’AAH,
             Le théâtre de Caen est membre de la Réunion des Opéras de France,                                                                                                       E cat. 1           60 €        55 €       51 €          25 €
                                                                                       sur toutes les places encore disponibles une demi-heure avant le début du spectacle.
de l’association Opera Europa et du syndicat professionnel Les Forces Musicales.                                                                                                     E cat. 2           57 €        52 €       48 €          22 €
                                                                                                                                                                                                                                                           10 €
                                                                                       Pour toute réduction de tarif, présentation d’une pièce justificative à jour (datant de       E cat. 3           53 €        48 €       44 €          19 €
      L’Ensemble Correspondances est en résidence au théâtre de Caen, il reçoit        moins de 3 mois pour les demandeurs d’emploi) au moment de l’achat des billets.               E cat. 4*          50 €        45 €       41 €          16 €
              le soutien financier du ministère de la Culture, DRAC Normandie,
            de la Région Normandie, de la Ville de Caen et du théâtre de Caen.         Tous les tarifs, y compris le Tarif Normal, sont subventionnés par la Ville de Caen,      * catégorie 4 visibilité réduite
                                                                                       la Région Normandie et l’État – Direction régionale des Affaires Culturelles
            Le compositeur Benjamin Dupé est en résidence au théâtre de Caen,          de Normandie.
                                    avec le soutien du ministère de la Culture.

                                                                                       LES FORMULES
                                                                                       FORMULE INSOLITE                                                                          FORMULE TRIBU

                                                                                       • 3 spectacles à choisir parmi 7 spectacles « découverte »                                • 3 spectacles parmi 8 spectacles « familles »
                                                                                       • en première catégorie dans la limite des places disponibles                             • TRIBU 1 : 2 places par spectacle (un adulte et un enfant de moins de 19 ans) pour 90 €
                                                                                       • un prix unique : 39 euros                                                               • TRIBU 2 : 3 places par spectacle (un adulte et deux enfants de moins
                                                                                       • ces spectacles peuvent être inclus dans l’abonnement LIBRE                                de 19 ans) pour 120 €
                                                                                                                                                                                 • possibilité d’ajouter une place adulte supplémentaire au tarif Abonné
                                                                                       Les spectacles proposés                                                                     et/ou des places jeunes au tarif RÉDUIT
                                                                                                                                                                                 • en première catégorie dans la limite des places disponibles
                                                                                       La Légende noire – concert – mardi 8 novembre, à 20h                                      • ces spectacles peuvent être inclus dans l’abonnement LIBRE
                                                                                       Combattimento, la théorie du cygne noir – opéra – vendredi 9 décembre,
                                                                                       à 20h et samedi 10 décembre, à 18h                                                        Les spectacles proposés
                       Le théâtre de Caen remercie le Crédit Agricole Normandie        ‘uwrubba – théâtre musical – jeudi 5 et vendredi 6 janvier, à 20h                         Fracasse – théâtre – jeudi 24 et vendredi 25 novembre, à 20h,
                                              pour son soutien et sa confiance.        Turangalîla-Symphonie – concert – vendredi 20 janvier, à 20h                              samedi 26 novembre, à 18h
                                                                                       Le Jeu des Ombres – théâtre musical – jeudi 2 et vendredi 3 février, à 20h                Jungle Book Reimagined – danse – jeudi 15 et vendredi 16 décembre,
                                                                                       Sans tambour – théâtre musical – mercredi 12 et jeudi 13 avril, à 20h                     à 20h, samedi 17 décembre, à 18h
                                                                                       Zuguambé – concert – mardi 16 mai, à 20h                                                  Charlot soldat – ciné-concert – jeudi 22 décembre, à 18h
                                                                                                                                                                                 Les Fourberies de Scapin – théâtre – jeudi 29 décembre, à 20h
             France Bleu Normandie accompagne la saison du théâtre de Caen.                                                                                                      (1 seule date possible dans la formule)
                                                                                                                                                                                 Le Petit Livre d’Anna Magdalena Bach – théâtre musical –
                                                                                       Pour l’ensemble de ces propositions, n’oubliez pas de joindre les justificatifs           mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 janvier, à 20h
                                                                                       (carte d’identité pour les moins de 19 ans pour TRIBU, pour les places                    Symphonie n° 1 de Brahms – concert – samedi 18 mars, à 20h
                                                                                       supplémentaires enfants dans l’abonnement LIBRE : carte identité, carte                   Celui qui dit oui, celui qui dit non – théâtre musical – samedi 6 mai, à 18h
                                                                                       étudiant, attestation demandeur d’emploi de moins de trois mois, RSA ou                   Marelle / que les corps modulent ! – concert / danse – mercredi 14 juin, à 14h30
                                                                                       AAH pour l’abonnement LIBRE à 4 spectacles).                                              et à 19h, jeudi 15 juin, à 19h (église Saint-Nicolas)
Plan de salle - théâtre de caen
Cher Public,                                                                                      Cher Public,

    Quelle émotion de voir le théâtre de Caen revivre cette saison, de vous voir à nouveau            Scène lyrique majeure de la Région Normandie, le théâtre de Caen assume un projet
    en franchir les portes, après ces deux années de pandémie. Nous le savons, les écrans ne          fédérateur qui fait sens : une scène avec l’opéra pour figure de proue et ouverte à tous les
    peuvent se substituer au réel, au vivant, à la force d’un moment partagé face à la scène.         autres genres du spectacle vivant. S’il associe de fait chant, musique et théâtre, l’opéra se
    Et s’ils nous ont permis de maintenir le lien avec les artistes, avec vous, nous savons bien      prête aisément à d’autres arts : nouveau cirque, danse par exemple. Il sait aussi traverser
    que le cœur battant d’un lieu comme le théâtre de Caen, c’est la scène ! Et c’est ce lien qui     les siècles, se renouveler au gré des univers et des relectures proposées par les metteurs
    se noue chaque soir entre les artistes et le public. Ce thème du lien est d’ailleurs l’un des     en scène et s’emparer des questions d’actualité. Une façon d’en renouveler l’approche qui
    axes conducteurs de cette nouvelle saison 22/23. Jamais le spectacle vivant n’aura aussi          a fait la signature du théâtre de Caen et qui justifie le soutien constant que lui apporte la
    bien porté son nom !                                                                              Région Normandie. La création du Ballet royal de la nuit reste à ce titre l’un des grands
                                                                                                      temps forts du lyrique en Normandie cette dernière décennie !
    Scène lyrique et ouverte à tous les genres du spectacle vivant, le théâtre de Caen occupe
    une place singulière dans le paysage culturel régional et national. Lieu de production et         Cette dynamique est bien évidemment à nouveau au cœur de la saison 22/23 avec la création
    de création d’opéras, il est l’une des scènes majeures de Normandie mais aussi un acteur          de Treemonisha – premier opéra écrit par un Afro-américain pour des artistes afro-américains
    désormais incontournable du réseau lyrique européen. Cette saison, les collaborations se          – ici par un collectif sud-africain Isango Ensemble. À découvrir également sur le plateau du
    font par exemple avec l’Opéra de Lille, l’Opéra national de Lorraine (Nancy), le Festival         théâtre de Caen cette saison : le nouveau projet scénique de l’ensemble en résidence au théâtre
    d’Aix-en-Provence, les Théâtres de la Ville de Luxembourg ou encore l’Opéra des Flandres à        de Caen, Correspondances, dirigé par Sébastien Daucé. Il s’agit de Combattimento, la théorie
    Anvers. Je ne peux que me réjouir de voir notre ville ainsi rayonner en ses murs, mais aussi      du cygne noir, créé l’an dernier lors du prestigieux Festival d’Aix-en-Provence, coproducteur
    bien au-delà de ses frontières géographiques.                                                     avec le théâtre de Caen. Plus généralement, cette saison conforte la place du théâtre de Caen
                                                                                                      au sein du réseau lyrique européen avec de nouvelles coproductions avec l’Opéra national de
    Ce croisement des genres est aussi synonyme pour le théâtre de Caen de croisement des             Lorraine, l’Opéra de Lille ou encore la reprise de The Indian Queen avant une tournée à l’Opéra
    publics et lui permet ainsi de s’adresser au plus grand nombre. Cela passe également              Vlaanderen-Gand et aux Théâtres de la Ville de Luxembourg.
    par une politique tarifaire étudiée, un large choix de rendez-vous gratuits et des actions
    de médiation culturelle à l’attention des scolaires du territoire. En témoigne le formidable      Je ne peux que me réjouir également de retrouver dans les mois à venir sur le plateau du
    travail mené la saison dernière lors de la création de l’opéra participatif L’Arche de Noé :      théâtre de Caen les forces artistiques de notre région, à commencer par ses ensembles.
    près de 1.500 élèves ont assisté au spectacle tandis que 800 d’entre eux s’initiaient au chant,   à l’instar de Correspondances, Le Poème Harmonique a noué un partenariat étroit avec le
    au slam ou aux décors de théâtre à l’occasion d’ateliers menés en classe. Désacraliser le         théâtre de Caen : après Coronis, grand succès public et médiatique 2019 du théâtre de Caen,
    lieu, accompagner les spectateurs de demain : le théâtre de Caen, c’est aussi cela. Tous ces      il donnera cette fois-ci un concert inspiré du répertoire baroque italien : Anamorfosi. Je pense
    marqueurs qui font la signature du théâtre de Caen, vous les retrouverez cette saison qui         aussi à La Maîtrise de Caen, un chœur de garçons qui démontre chaque saison toute l’étendue
    réunit une fois de plus les plus grands noms de la scène actuelle. Je pense notamment             de son répertoire, du classique au contemporain, en passant par le jazz. Attaché aux talents et
    à notre ensemble en résidence, Correspondances, cofinancé notamment avec la Région                aux spectateurs de demain, le théâtre de Caen monte chaque année une nouvelle production
    Normandie, qui présentera son nouveau projet scénique créé au Festival d’Aix-en-Provence          pour La Maîtrise de Caen. Celle-ci est toujours l’occasion de concevoir et porter un vaste projet
    l’an dernier : Combattimento, la théorie du cygne noir.                                           d’éducation artistique et culturelle envers les scolaires du territoire, en amont sur tout le temps
2                                                                                                     de la saison. La Maîtrise est un vivier de talents : retour de Cyrille Dubois, ténor de renom
    Les partenariats que le théâtre de Caen a noués avec les autres structures culturelles du         désormais international, qui se produira avec l’Orchestre Régional de Normandie pour un               3
    territoire s’inscrivent aussi dans cette dynamique de lien et d’ouverture au plus grand           concert dédié à Britten. On peut aussi citer : le claveciniste Yoann Moulin (invité cette saison),
    nombre. Vous retrouverez ainsi des propositions élaborées avec le centre chorégraphique           le baryton Jean-Christophe Lanièce, rôle-titre de l’une des dernières productions du théâtre
    national de Caen en Normandie ou avec le CDN – Comédie de Caen afin de vous proposer              de Caen : L’Arche de Noé. Sociétaire de la Comédie-Française, Clément Hervieu-Léger a
    des parcours thématiques. Ou bien encore des spectacles programmés par le théâtre de              installé sa compagnie Les Petits Champs dans l’Eure. Il présentera sa nouvelle mise en
    Caen pour et avec le soutien des festivals Les Boréales et SPRING. Je tiens aussi à souligner     scène au théâtre de Caen en mars 2023 : Un mois à la campagne, probablement la pièce
    le partenariat avec le Conservatoire & Orchestre de Caen qui permet, via des concerts             la plus célèbre de Tourgueniev.
    coréalisés avec le théâtre de Caen, de retrouver des artistes originaires de la région et
    ayant grandi artistiquement en nos murs. Je pense ainsi au cornettiste Adrien Mabire              Si cette nouvelle saison sera l’occasion de réfléchir à une nouvelle structuration des deux
    ou au claveciniste Yoann Moulin, ancien de La Maîtrise de Caen. Fruit d’un partenariat            orchestres régionaux dans le cadre du travail collaboratif qui est en cours, elle nous permettra
    également mené avec le Conservatoire & Orchestre de Caen et l’Éducation nationale, La             également de célébrer le quarantième anniversaire de l’Orchestre Régional de Normandie,
    Maîtrise de Caen donnera toute sa jeune et talentueuse énergie à la nouvelle production           partenaire et compagnon de longue date du théâtre de Caen. Une série de rendez-vous
    du théâtre de Caen, Celui qui dit oui, celui qui dit non. Partenaire majeur du théâtre de         donnera à voir l’excellence de cette formation qui se distingue par son large répertoire, sa
    Caen, l’Orchestre Régional de Normandie se produira aussi à plusieurs reprises sur la scène       curiosité toujours renouvelée envers les formes de concert hybrides et ses nombreuses actions
    du théâtre de Caen cette saison : l’occasion de célébrer son quarantième anniversaire et          pédagogiques. Ainsi au programme de cette saison à venir : la commande d’une pièce à
    de démontrer à nouveau si besoin en était toute l’étendue de son répertoire, de son savoir-       Martin Matalon pour la nouvelle production du théâtre de Caen : Celui qui dit oui, celui qui
    faire. Concert, opéra, ciné-concert, répertoire classique ou chanson contemporaine : la           dit non de Brecht/Weill ; la création d’un spectacle de chansons avec Marie Modiano / Peter
    palette des musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie est vaste et exemplaire !              van Poehl en ouverture du Festival Les Boréales ; un hommage à Allain Leprest, chanteur
                                                                                                      originaire de la Manche avec notamment Clarika et Enzo Enzo ; un ciné-concert consacré à
    Je veux également exprimer ici mes remerciements les plus chaleureux aux équipes du               Chaplin ; deux programmes respectivement dédiés à Britten et aux romantiques allemands.
    théâtre de Caen. Ce sont leur implication et leur énergie qui font vivre le lieu, le projet,
    saison après saison.                                                                              Autant de rendez-vous qui s’adressent au plus grand nombre. Alors à toutes et tous, je souhaite
                                                                                                      une saison riche de découvertes et de rencontres au théâtre de Caen !
    À toutes et tous, je souhaite une belle saison 22/23.

    Joël Bruneau, Maire de Caen                                                                       Hervé Morin, Président de la Région Normandie
Cher Public,                                                                                    SAISON 22/23                   16

    Un fil conducteur traverse cette nouvelle saison lyrique : la naissance du genre,               dimanche au théâtre            80
    la rencontre entre texte et musique. Combattimento, la théorie du cygne noir,
    nouvel opéra dirigé par Sébastien Daucé en résidence en nos murs avec son
    ensemble Correspondances, retrace ainsi la genèse de l’opéra en prenant Le
    Combat de Tancrède de Monteverdi pour point de départ. En croisant texte,                       entrée libre 
    chants et instruments, le compositeur italien a donné naissance à l’opéra. De son
    côté, notre nouvelle production de The Indian Queen donne à entendre toutes les                 La Maîtrise de Caen           88
    parties musicales composées par Purcell pour s’insérer dans la pièce de théâtre                 Jazz dans les foyers          92
    originale. The Indian Queen est le troisième et dernier semi-opéra de Purcell à nous            Jazz café                     94
    être parvenu en intégralité (avec King Arthur et The Fairy Queen, ces deux derniers             Chanson Côté Cour             96
    donnés par le passé en version scénique sur la scène du théâtre de Caen). C’est le              Musiques du monde             98
    tandem Emmanuelle Haïm/Guy Cassiers qui nous permet de découvrir à nouveau                      Plus près des artistes       100
    ce chef-d’œuvre dans son intégralité pour la première fois depuis le XVIIe siècle !
    Chefs-d’œuvre toujours avec deux monuments du genre qui ont d’ailleurs puisé leur
    inspiration à la même source : les amours passionnelles et légendaires de Tristan et
    Yseult. Le même processus préside à la création de Tristan und Isolde de Wagner et              les partenaires 		           106
    de Pelléas et Mélisande de Debussy, à savoir la mise en musique d’un texte littéraire :
    la pièce éponyme de Maeterlinck pour Debussy et un poème de sa main même
    pour Wagner.                                                                                    Mode d’Emploi                 118
    Cette histoire de l’opéra, de sa construction fait ainsi écho à l’identité pluridisciplinaire
    du théâtre de Caen. Genre hybride par excellence, l’opéra démontre toute sa vitalité            les règles du jeu
    en se prêtant volontiers aux problématiques d’aujourd’hui et aux relectures de                  quel tarif pour vous ?
    metteurs en scène issus d’autres champs. Cela sera aussi le cas avec le tant attendu            abonnez-vous !
    Treemonisha de Scott Joplin, en découvrant une œuvre majeure de l’histoire de la                la formule qui vous va
    musique à la croisée du jazz (ragtime), des musiques africaines et du gospel. Une               prenez vos places à l’unité
    occasion aussi d’affirmer la place et le rôle de l’Art dans nos vies ! Cette approche           vous avez moins de 28 ans
    croisée qui insuffle une véritable modernité au répertoire a fait notre signature.              vous êtes étudiant
    Ouvert à tous les genres du spectacle vivant avec l’opéra pour figure de proue, le              emmenez vos élèves au spectacle !
    théâtre de Caen occupe ainsi une place atypique au sein du réseau lyrique français et           accompagnement et sensibilisation
    européen. Trois de nos nouvelles coproductions réunissent ainsi des scènes lyriques             vous êtes une entreprise
    majeures de France et d’Europe : l’Opéra de Lille, l’Opéra national de Lorraine, le             accessibilité pour tous
4   Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence, l’Opéra des Flandres et les Théâtres de la            contactez-nous
    Ville de Luxembourg.                                                                            venez au théâtre                    5
    Cette saison, le théâtre de Caen invite à nouveau les plus grands metteurs en scène             notre équipe
    européens : à l’opéra, Guy Cassiers, Tiago Rodrigues, Silvia Costa, Daniel Jeanneteau           votre agenda
    et au théâtre, Jean-François Sivadier, Clément Hervieu-Léger, Denis Podalydès,                  bulletin de réservation
    Omar Porras… En danse, nous retrouverons Dada Masilo, Akram Khan, Jean-Claude                   tous nos tarifs
    Gallotta, Rachid Ouramdane… Attentifs à renouveler l’approche du concert afin de
    s’adresser au plus grand nombre là encore, nous vous proposons une saison croisant
    grands ensembles et petites formes intimistes. Se succèderont ainsi, entre autres,
    Cristian Măcelaru à la tête de L’Orchestre National de France, David Grimal en trio
    chambriste puis avec son collectif Les Dissonances, Vincent Dumestre et son Poème
    Harmonique ou le violoniste et chef d’orchestre Julien Chauvin. Sont également
    conviés les solistes Anne Gastinel, Philippe Cassard, Cédric Tiberghien, Justin Taylor,
    ou le compositeur d’origine argentine Martin Matalon... Et tout au long de la saison,
    nous aurons à cœur de célébrer les quarante ans de l'Orchestre Régional de Normandie
    via une série de rendez-vous démontrant tout l’éventail de leur répertoire : concerts, ciné-
    concert, théâtre musical, répertoire classique, chanson française.
    Attaché au répertoire, le théâtre de Caen se démarque également par son attention
    aux talents de demain. La transmission et le partage figurent pleinement parmi nos
    enjeux. Notre nouvelle production pour La Maîtrise de Caen Celui qui dit oui, celui qui
    dit non – opéra didactique de Bertolt Brecht et Kurt Weill – ou encore la prochaine
    création de Benjamin Dupé, Marelle / que les corps modulent !, interprétée par des
    enfants et des adolescents, en sont la parfaite illustration.

    À bientôt au théâtre de Caen !

    Patrick Foll, directeur du théâtre de Caen
opéra                                                             Sans tambour
                                                                      d'après les Liederkreis Opus 39 de Robert Schumann  NOUVELLE

    Treemonisha – Scott Joplin                                        Samuel Achache mise en scène                       PRODUCTION

                                                          NOUVELLE
    Isango Ensemble                                      PRODUCTION   Florent Hubert direction musicale
                                                          CRÉATION
    Mark Dornford-May conception et mise en scène        AU THÉÂTRE   mercredi 12 et jeudi 13 avril
                                                           DE CAEN
    Mandisi Dyantyis direction musicale
    jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 octobre
                                                                      Celui qui dit oui, celui qui dit non – Kurt Weill, Martin Matalon  		 NOUVELLE
                                                                                                                                           PRODUCTION
                                                                      La Maîtrise de Caen                                                 DU THÉÂTRE DE
                                                                                                                                              CAEN
    Combattimento, la théorie du cygne noir                           Orchestre Régional de Normandie                                       CRÉATION
                                                                                                                                          AU THÉÂTRE DE
    Ensemble Correspondances                              NOUVELLE    Olivier Opdebeeck direction musicale                                    CAEN
                                                         PRODUCTION
    Sébastien Daucé direction musicale                                Delphine Lanza, Dorian Rossel mise en scène
    Silvia Costa mise en scène                                        jeudi 4 et vendredi 5 mai (scolaires), samedi 6 mai (tous publics)
    vendredi 9 et samedi 10 décembre

    The Indian Queen – Henry Purcell
    Le Concert d’Astrée                                    reprise
                                                         au théâtre
                                                                      THÉÂTRE
    Emmanuelle Haïm direction musicale                    de Caen

    Guy Cassiers mise en scène                                        Fracasse d’après Théophile Gautier
    jeudi 2 et vendredi 3 mars                                        Jean-Christophe Hembert adaptation et mise en scène
                                                                      jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 novembre

    Tristan und Isolde – Richard Wagner
    Orchestre et Chœur de l’Opéra national de Lorraine    NOUVELLE    Les Fourberies de Scapin – Molière
    Leo Hussain direction musicale                       PRODUCTION
                                                                      Omar Porras mise en scène
    Tiago Rodrigues mise en scène                                     jeudi 29   , vendredi 30 et samedi 31 décembre
    vendredi 31 mars et dimanche 2 avril

                                                                      Othello – William Shakespeare
    Pelléas et Mélisande – Claude Debussy                             Jean-François Sivadier mise en scène                                  NOUVELLE
                                                                                                                                           PRODUCTION
    Les Siècles                                           NOUVELLE    jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 janvier
    Nicolas Simon direction musicale                     PRODUCTION

6   Daniel Jeanneteau mise en scène
    mercredi 24 et vendredi 26 mai                                    The Indian Queen – Henry Purcell                                                    7
                                                                      Le Concert d’Astrée                                                    reprise
                                                                                                                                           au théâtre
                                                                      Emmanuelle Haïm direction musicale                                    de Caen

                                                                      Guy Cassiers mise en scène
                                                                      jeudi 2 et vendredi 3 mars
    THÉÂTRE MUSICAL
    ‘uwrubba                                                          Un mois à la campagne – Ivan Tourgueniev
    opéra méditerranéen autour du mythe de Narcisse                   Clément Hervieu-Léger mise en scène                                   NOUVELLE
    Ali et Hèdi Thabet conception                                     mercredi 8 et jeudi 9 mars                                           PRODUCTION

    Hèdi Thabet conception dramaturgique
    Ali Thabet direction musicale
    jeudi 5 et vendredi 6 janvier                                     L’Orage – Alexandre Ostrovski
                                                                      Laurent Mauvignier adaptation                                         NOUVELLE

                                                                      Denis Podalydès mise en scène                                        PRODUCTION

    Le Petit Livre d’Anna Magdalena Bach        					                 jeudi 6 et vendredi 7 avril
    Agathe Mélinand écriture et réalisation
    mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 janvier
                                                                      On ne badine pas avec l’amour – Alfred de Musset
                                                                      Laurent Delvert mise en scène
    Le Jeu des Ombres       						                                    jeudi 11 et vendredi 12 mai
    en écho à L’Orfeo de Claudio Monteverdi
    Jean Bellorini mise en scène
    jeudi 2 et vendredi 3 février                                     Richard III – William Shakespeare
                                                                      Guillaume Séverac-Schmitz mise en scène                               NOUVELLE
                                                                                                                                           PRODUCTION
                                                                      jeudi 1er et vendredi 2 juin
En partenariat avec La Comédie de Caen - CDN de Normandie :                          NOUVEAU CIRQUE
    Catarina et la beauté de tuer des fascistes                                          Corps extrêmes
    Tiago Rodrigues écriture et mise en scène                                            Rachid Ouramdane chorégraphie
    jeudi 10 et vendredi 11 novembre                                                     mardi 14 et mercredi 15 mars

    Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne
    précédé de Music-hall – Jean-Luc Lagarce                                 NOUVELLE
                                                                            PRODUCTION
    Marcial Di Fonzo Bo mise en scène
    mardi 11, mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 avril                                 CONCERTS
                                                                                         Le Miroir de Jésus, mystère du Rosaire – André Caplet
                                                                                         Orchestre Régional de Normandie
                                                                                         Ensemble De Caelis
    DANSE                                                                                Léo Warynski direction
                                                                                         Albane Carrère mezzo-soprano
    Jungle Book Reimagined         						                                                jeudi 20 octobre
    d’après Le Livre de la jungle de Rudyard Kipling
    Akram Khan chorégraphie
    jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 décembre                                          La Légende noire – Carlo Gesualdo
                                                                                         La Guilde des mercenaires
                                                                                         Adrien Mabire direction
    Le Sacrifice                                                                         mardi 8 novembre
    Dada Masilo chorégraphie
    mercredi 25, jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 janvier
                                                                                         Anamorfosi – Monteverdi, Cavalli, Rossi, Allegri...
                                                                                         Le Poème Harmonique
    Ulysse                                                                               Vincent Dumestre direction
    Jean-Claude Gallotta chorégraphie                                                    jeudi 17 novembre
    mardi 7 et mercredi 8 février

    Pénélope                                                                             Quatuors – Joseph Haydn – Saison VII
    Jean-Claude Gallotta chorégraphie                                        NOUVELLE    Quatuor Cambini-Paris
8   vendredi 10 février
                                                                            PRODUCTION
                                                                                         mardi 22 novembre, jeudi 9 février et jeudi 25 mai
                                                                                                                                                   9

    Corps extrêmes                                                                       Secrets de Roy – François Couperin
    Rachid Ouramdane chorégraphie                                                        Mathilde Vialle viole de gambe
    mardi 14 et mercredi 15 mars                                                         samedi 3 décembre

    Marelle / que les corps modulent ! 					                                             Les Rameau, une affaire de famille
    Benjamin Dupé concept, musique         NOUVELLE                                      Justin Taylor clavecin
                                          PRODUCTION
    Marine Colard mouvement, chorégraphie                                                mercredi 14 décembre
    mercredi 14 et jeudi 15 juin

                                                                                         Au service de Sa Majesté
    En partenariat avec le centre chorégraphique national de Caen en Normandie :         Henry Purcell, John Blow, Henry Cooke, Pelham Humphrey…
                                                                                         Correspondances
    Mourn Baby Mourn                                                                     Sébastien Daucé direction
    Katerina Andreou conception, performance                                             samedi 7 janvier
    mardi 4 et mercredi 5 avril

                                                                                         Turangalîla-Symphonie – Olivier Messiaen
    Calico Mingling, Katema, Reclining Rondo, Particular Reel                            Orchestre National de France
    Lucinda Childs chorégraphie                                                          Cristian Măcelaru direction
    Ruth Childs recréation                                                               Cédric Tiberghien piano
    mercredi 3 et jeudi 4 mai                                                            Cynthia Millar ondes Martenot
                                                                                         vendredi 20 janvier
Richard Wagner, Arnold Schönberg, Franz Schubert               ciné-concert
     Orchestre Régional de Normandie
     Jean Deroyer direction                                         Charlot soldat
     dimanche 29 janvier                                            Charlie Chaplin, Cyrille Aufort
                                                                    Orchestre Régional de Normandie
                                                                    Jean Deroyer direction
     Membra Jesu nostri – Dietrich Buxtehude                        jeudi 22 décembre
     Correspondances
     Sébastien Daucé direction
     dimanche 12 mars

                                                                    CHANSON
     WEEK-END JOHANNES BRAHMS / DAVID GRIMAL
                                                                    Once Upon A Time in Paris, Stockholm
     Symphonie n° 1 et Double concerto pour violon et violoncelle   Un conte européen                                                Création
                                                                                                                                    au théâtre
     		                                                             Martin Hederos, Marie Modiano, Peter van Poehl écriture,          de Caen

     Les Dissonances                                                composition, interprétation
     David Grimal direction et violon                               Orchestre Régional de Normandie
     samedi 18 mars                                                 Jean Deroyer direction
                                                                    jeudi 10 novembre
     Intégrale des Trios de Brahms
     David Grimal violon
     Philippe Cassard piano                                         Leprest en symphonique
     Anne Gastinel violoncelle                                      Orchestre Régional de Normandie
     dimanche 19 mars                                               Dylan Corlay direction
                                                                    Romain Didier orchestration
                                                                    Clarika, Enzo Enzo, Cyril Mokaiesh, Romain Didier interprètes
     Musique médiévale autour d’Yseult                              dimanche 7 mai
     Ensemble ApotropaïK
     Clément Stagnol direction
     samedi 25 mars

                                                                    JAZZ
10   Brockes Passion – Georg Philipp Telemann
     Le Banquet Céleste                                             Nils Lundgren Funk Unit                                                      11
     Chœur de chambre Mélisme(s)                                    samedi 19 novembre
     Damien Guillon direction
     samedi 8 avril
                                                                    Morricone Stories – Stefano Di Battista Quartet
                                                                    samedi 21 janvier
     Zuguambé
     Dévotion exotique au Monastère de Santa Cruz
     Capella Sanctæ Crucis                                          Nuit du jazz
     Tiago Simas Freires direction                                  Tigran Hamasyan Trio
     mardi 16 mai                                                   Richard Galliano, New York Tango Trio
                                                                    Feq New
                                                                    vendredi 17 mars
     Lord Britten – Benjamin Britten, Arvo Pärt, Frank Bridge
     Orchestre Régional de Normandie
     Jean Deroyer direction
     Jean-Christophe Vervoitte cor
     Cyrille Dubois ténor
     jeudi 8 juin

     Marelle / que les corps modulent !
                                            NOUVELLE

     Benjamin Dupé concept, musique        PRODUCTION

     Marine Colard mouvement, chorégraphie
     mercredi 14 et jeudi 15 juin                                      formule Insolite
                                                                       formule Tribu
DIMANCHE AU THÉÂTRE                                                     Fracasse
                                                                             jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 novembre
     Coupable
     d’après le film The Guilty de Gustav Möller et Emil Nygaard Albertsen   Le Petit Livre d’Anna Magdalena Bach
     Camilla Barnes et Bertrand Degrémont adaptation scénique française      mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 janvier
     Jérémie Lippmann mise en scène
     dimanche 20 novembre                                                    Berlin Berlin
                                                                             dimanche 22 janvier

     Berlin Berlin – Patrick Haudecœur, Gérald Sibleyras
     José Paul mise en scène                                                 à partir de 12 ans
     dimanche 22 janvier                                                     Ulysse
                                                                             mardi 7 et mercredi 8 février

     Fallait pas le dire – Salomé Lelouch                                    Le Système Ribadier
     Salomé Lelouch et Ludivine de Chastenet mise en scène                   dimanche 5 mars
     dimanche 12 février
                                                                             Double concerto pour violon et violoncelle,
                                                                             Symphonie n° 1 de Johannes Brahms
     Le Système Ribadier – Georges Feydeau                                   samedi 18 mars
     Ladislas Chollat mise en scène
     dimanche 5 mars

     Chers Parents – Emmanuel Patron et Armelle Patron                       Nos créations en tournée
     Armelle Patron et Anne Dupagne mise en scène
     dimanche 14 mai                                                         coproductions

                                                                             Treemonisha – Scott Joplin
                                                                             Isango Ensemble
                                                                             Mark Dornford-May conception et mise en scène
     À VOIR EN FAMILLE                                                       Mandisi Dyantyis direction musicale
                                                                             jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 octobre 2022 – création au théâtre de Caen
12   à partir de 8 ans                                                       mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2022 – Maison des Arts de Créteil
     Charlot soldat                                                          mardi 25, mercredi 26 et jeudi 27 octobre 2022 – Théâtres de la Ville de Luxembourg   13
     jeudi 22 décembre

     Marelle / que les corps modulent !                                      Cupid and Death – James Shirley, Christopher Gibbons, Matthew Locke
     mercredi 14 et jeudi 15 juin                                            Ensemble Correspondances
                                                                             Sébastien Daucé direction musicale
                                                                             Jos Houben et Emily Wilson mise en scène
     à partir de 10 ans                                                      jeudi 29, vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre 2022 – Opéra de Rennes
     Jungle Book Reimagined
     jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 décembre
                                                                             The Indian Queen – Henry Purcell
     Les Fourberies de Scapin                                                Le Concert d’Astrée
     jeudi 29   , vendredi 30 et samedi 31 décembre                          Emmanuelle Haïm direction musicale
                                                                             Guy Cassiers mise en scène
     Corps extrêmes                                                          jeudi 2 et vendredi 3 mars 2023 – reprise au théâtre de Caen
     mardi 14 et mercredi 15 mars                                            samedi 18, dimanche 19, mardi 21, mercredi 22, vendredi 24
                                                                             et samedi 25 mars 2023 – Opera Vlaaderen Anvers-Gand
     Celui qui dit oui, celui qui dit non                                    vendredi 21 et samedi 22 avril 2023 – Théâtres de la Ville de Luxembourg
     samedi 6 mai

     à partir de 11 ans
     Treemonisha
     jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 octobre
LA  SAISON
 LA SAISON
OPÉRA

     Treemonisha                                                                                     NOUVELLe
                                                                                                    PRODUCTION
                                                                                                     CRÉATION
                                                                                                    AU THÉÂTRE

     Scott Joplin                                                                                     DE CAEN

     Isango Ensemble
     jeudi 13, vendredi 14 octobre, à 20h
     samedi 15 octobre, à 18h
     tarif C
     durée : 2h15
     accessible à partir de 11 ans
     en anglais et en xhosa, surtitré en français

                          L'opéra, voie de l'émancipation

     Le collectif sud-africain Isango est                       opéra en trois actes (1911)
     de retour au théâtre de Caen avec                          de Scott Joplin (1868-1917)
     Treemonisha. Premier opéra composé
     en 1911 pour des chanteurs afro-
     américains, Treemonisha est l'œuvre                        Mark Dornford-May conception
     majeure de Scott Joplin, icône                             et mise en scène
     américaine du ragtime – l'un des                           Mandisi Dyantyis direction
     mouvements précurseurs du jazz                             musicale
     apparu à la fin du XIXe siècle, aux États-                 Pauline Malefane codirection
     Unis. Au livret, Scott Joplin insuffle ses                 musicale
     convictions profondes : l’émancipation                     Lungelo Ngamlana chorégraphie
     du peuple afro-américain par l’accès
     au savoir et à l’éducation ; l’égalité
     entre les peuples par le métissage des
     cultures. C’est ce message que martèle                     les répétitions du mercredi
16   l’héroïne, Treemonisha, aux siens,                         mercredi 12 octobre (lire p. 101)
     d’anciens esclaves affranchis tombés                                                                                                                         17
     à la merci de sorciers qui les abusent                     AVANT-SPECTACLE
     et les terrorisent. Seule femme instruite                  vendredi 14 octobre, à 19h
     du village, Treemonisha entend les                         (lire p. 100)                                                    LU DANS LA PRESSE
     sauver de l’ignorance.                                                                                                    « Un véritable ensemble [...]
     Ce message d'émancipation, Isango                          CÔTÉ LUX                                                 éclatant, puissant, précis et joyeux.
     l'a fait sien depuis longtemps en                          lundi 17 octobre, à 20h30                                 [...] Un enthousiasme ravageur. »
     réunissant des artistes issus des                          (lire p. 102)                                                            Time Out
     townships. Ce métissage, ces artistes
     complets – ils sont à la fois comédiens,                                                                               « Exaltant, et inspiré. [...] C’est
     chanteurs, danseurs, musiciens...                                                                                   l’expression d’une joie partagée. »
     – le revendiquent pleinement en                                                                                                The Guardian
     transposant l'intrigue en Afrique du
     Sud. Ils mixent ainsi marimbas, jazz,
     sons réels, chants traditionnels sud-
     africains. Idem dans la relecture du
     livret où la langue anglaise du livret
     cohabite avec le xhosa, le tswana et
     le zoulou.
     Isango Ensemble s'est déjà produit au
     théâtre de Caen en 2019 avec A Man
     Of Good Hope et The Magic Flute –
     Ympempe Yomlingo, deux spectacles                          La Région Normandie soutient
     vibrants d’humanité.                                       ce spectacle au côté de la Ville de Caen.

     Production : Isango Ensemble. Coproduction : théâtre de Caen ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; l'Atelier        Treemonisha (répétitions) © DR
     lyrique de Tourcoing.
concert
                                                                                                        L’O
                                                                                                                         CONCERT
                                                                                                           RC
                                                                                                        RÉG HEST

     Le Miroir de Jésus,                                                                                                 La Légende noire
                                                                                                                   R
                                                                                                        A 4 IONAL E
                                                                                                           0A
                                                                                                              NS
                                                                                                                 !

     mystère du Rosaire                                                                                                  Carlo Gesualdo
                                                                                                                         La Guilde des mercenaires, Adrien Mabire
     André Caplet
     Orchestre Régional de Normandie, Ensemble de Caelis                                                                 mardi 8 novembre, à 20h
     Léo Warynski                                                                                                        tarif A
                                                                                                                         durée : 2h

     jeudi 20 octobre, à 20h                                                                                             En coréalisation avec le Conservatoire & Orchestre de Caen.
     tarif B 1re catégorie
     église Notre-Dame de la Gloriette (placement libre)

                                          Notes mystiques                                                                                       Escapade italienne I

     Musicien précoce, chef d’orchestre                         André Caplet (1878-1925)                                 Membre de la noblesse italienne,        Carlo Gesualdo (1566-1613)
     accompli,         compositeur        pétri                 Le Miroir de Jésus, mystère                              Carlo Gesualdo est un personnage        6e Livre de madrigaux
     d’influences multiples, lauréat du                         du Rosaire                                               étrange et sulfureux, dont la vie
     Prix de Rome en 1901, André Caplet                                                                                  fascine encore quatre siècles plus      La Guilde des mercenaires
     est pourtant peu joué aujourd’hui.                         Orchestre Régional de Normandie                          tard. Assassin de sa femme et de        Adrien Mabire cornets et direction
     On connaît mieux ses contemporains,                        Ensemble De Caelis                                       son amant surpris en flagrant délit     Benoît Tainturier cornets
     notamment Debussy dont il est le                           Léo Warynski direction musicale                          d’adultère, il aurait tyrannisé sa      Alexis Lahens,
     fidèle ami et collaborateur.                               Albane Carrère mezzo-soprano                             seconde épouse, tué son enfant,         Arnaud Bretecher trombones
     Considéré comme le chef-d’œuvre                            (12 instrumentistes et chanteurs)                        puis expié ses fautes lors de           Jérémie Papasergio basson
     d'André Caplet, Le Miroir de Jésus est                                                                              régulières séances de flagellation      Yoann Moulin claviers
     composé en 1923 sur quinze poèmes                                                                                   infligées par de jeunes hommes.
     signés Henri Ghéon. La vie de la                                                                                    Au-delà de son aura scandaleuse,        Violaine Le Chenadec,
     Vierge Marie, comme en reflet de celle                                                                              le compositeur, contemporain de         Clément Debieuvre,
18   de son fils, y est évoquée avec une                                                                                 Monteverdi, laisse à la postérité       Davy Cornillot, Renaud Bres,
     grande ferveur. Cette pièce mystique                                                                                une œuvre unique et extravagante.       Eugénie Lefebvre voix                  19
     se déroule en trois parties : « Miroir de                                                                           Nul besoin que ses activités
     joie », « Miroir de peine » et « Miroir de                                                                          soient lucratives, le prince de
     gloire ». Chaque partie est précédée                                                                                Venosa peut mener toutes sortes
     d’un prélude instrumental.                                                                                          d’expérimentations         musicales.   FOCUS
     Sous la houlette de Léo Warynski,                                                                                   Traditionaliste et visionnaire à la     Le théâtre de Caen et le
     la mezzo-soprano Albane Carrère,                                                                                    fois, son Sixième Livre de madrigaux    Conservatoire & Orchestre de
     l’ensemble vocal féminin De Caelis                                                                                  perpétue l’art de la polyphonie,        Caen s’associent pour vous faire
     et six musiciens cordes de l’Orchestre                                                                              tout en l’enrichissant d’audaces        découvrir des talents d’aujourd’hui,
     Régional de Normandie donnent                                                                                       expressives inouïes.                    reconnus nationalement et
     à entendre cette œuvre majeure et                                                                                   Autour du cornettiste d’origine         internationalement et qui ont
     atypique, fruit de la palette étendue                                                                               caennaise Adrien Mabire, La             commencé leur apprentissage
     de Caplet, entre audace debussyste et                      La Région Normandie soutient                             Guilde des mercenaires interprète       au Conservatoire de Caen. Né à
     chant médiéval.                                            ce concert au côté de la Ville de Caen.                  en intégralité cet ouvrage dans         Caen en 1985 au sein d’une famille
                                                                                                                         une formation totalement inédite.       musicienne, Adrien Mabire a suivi
                                                                                                                         L’ensemble de musique ancienne          un cursus en trompette moderne
                                                                                                                         mélange voix et instruments à           au Conservatoire de Caen.
                                                                                                                         vents, sous diverses combinaisons       S’il joue la musique ancienne
                                                                                                                         adaptées à chaque madrigal.             sur instruments d’époque,
                                                                                                                         L’occasion d’explorer la dissonance     il interprète aussi concertos
                                                                                                                         de façon radicale et de souligner       classiques et romantiques à la
                                                                                                                         la dramaturgie de ces pages si          trompette moderne. Ce programme
                                                                                                                         singulières.                            a fait l’objet d’un enregistrement
                                                                                                                                                                 chez Lanvellec éditions.
     L’Orchestre Régional de Normandie est soutenu et accompagné par la Région Normandie, par le ministère de la
     Culture – Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie — avec la participation des Départements de
     la Manche, du Calvados et de l’Orne. L’Orchestre Régional de Normandie est accueilli en résidence depuis 2005 par
     la Ville de Mondeville et La Renaissance en qualité de partenaire artistique privilégié.
CHANSON                                                                                                               théâtre

     Once Upon A Time                                                                                  création
                                                                                                      au théâtre           Catarina                                                                                                à VOIR
                                                                                                                                                                                                                               à LA COMÉDIE

     in Paris, Stockholm                                                                                                   et la beauté
                                                                                                                                                                                                                               DE CAEN – CDN
                                                                                                        de Caen
                                                                                                                                                                                                                               DE NORMANDIE

     Un conte européen                                                                                                     de tuer
     Martin Hederos, Marie Modiano, Peter van Poehl
                                                                                                                           des fascistes
     Orchestre Régional de Normandie, Jean Deroyer                                                                         Tiago Rodrigues
     jeudi 10 novembre, à 20h                                                                         L’O
                                                                                                                           jeudi 10 et vendredi 11 novembre, à 20h
     tarif B 1re catégorie                                                                               RC
                                                                                                      RÉG HEST
                                                                                                                 R
                                                                                                                           tarif : adulte 20 € / moins de 28 ans 12 €
                                                                                                      A 4 IONAL E
                                                                                                         0A
                                                                                                            NS             au Théâtre d’Hérouville
                                                                                                               !
     Une programmation du théâtre de Caen                                                                                  durée : 2h30
     pour et avec le soutien du Festival Les Boréales.

                                     Géographies du cœur                                                                   Cette famille tue des fascistes. C’est
                                                                                                                           une tradition suivie, sans exception,
                                                                                                                                                                                          Tiago Rodrigues texte
                                                                                                                                                                                          et mise en scène
                                                                                                                           par chaque membre de la famille                                Fernando Ribeiro scénographie
                                                                                                                           depuis plus de soixante-dix ans.
     Enregistrements d’albums, concerts,                          Orchestre Régional de Normandie                          Aujourd’hui, ils se réunissent dans                            avec
     ballets, musiques de films, lectures                         Jean Deroyer direction musicale                          une maison à la campagne, au                                   António Fonseca,
     musicales… depuis près de vingt                              Martin Hederos, Marie Modiano,                           sud du Portugal, près du village                               António Afonso Parra,
     ans, les collaborations sont fécondes                        Peter Van Poehl écriture,                                de Baleizão. La plus jeune de la                               Beatriz Maia,
     et multiples entre la chanteuse et                           composition, interprétation                              famille, Catarina, va tuer son                                 Carolina Passos-Sousa,
     écrivaine Marie Modiano et l’auteur-                                                                                  premier fasciste, kidnappé exprès                              Isabel Abreu, Marco Mendonça,
     compositeur-interprète Peter van                                                                                      à cet effet. C’est un jour de fête,                            Romeu Costa, Rui M. Silva
     Poehl – couple franco-suédois à la                                                                                    de beauté et de mort. Cependant,                               comédiens
     ville comme à la scène –, et le musicien                                                                              Catarina est incapable de tuer ou se
20   suédois Martin Hederos.                                                                                               refuse à le faire. Un conflit familial
     Oscillant entre musique populaire et                                                                                  éclate, suivi de plusieurs questions.                                                                                      21
     musique contemporaine, excellant                                                                                      Qu’est-ce qu’un fasciste ? Y aurait-t-                         LU DANS LA PRESSE
     dans le domaine de la symphonie                                                                                       il une place pour la violence dans                             « Une interrogation
     de poche, le trio n’a de cesse de                                                                                     la lutte pour un monde meilleur ?                              sur la vengeance et sa légitimité,
     dialoguer au fil de ses rencontres à                                                                                  Pouvons-nous violer les règles                                 la culpabilité à vie, mais aussi
     travers le monde, forgeant une langue                                                                                 de la démocratie pour mieux la                                 sur les formes du fascisme
     commune et originale au-delà des                                                                                      défendre ?                                                     aujourd’hui. » Libération
     frontières de leur pays d’origine.                                                                                    L'auteur et metteur en scène Tiago
     Pour leur nouvelle création, les artistes                                                                             Rodrigues, nouveau directeur du
     ont imaginé un « conte européen »                                                                                     Festival d’Avignon, souhaite répéter                           EN MIROIR
     mêlant musique et mots. Revisitant                                                                                    sur scène des gestes de résistance,                            PORTRAIT TIAGO RODRIGUES
     leur répertoire de prédilection, ce projet                                                                            quand bien même ils seraient                                   Tristan und Isolde
     retrace l’histoire d’une amitié artistique                                                                            criminels si on les accomplissait                              de Richard Wagner
     qui ne peut se dissocier des profonds                                                                                 dans la vraie vie.                                             Tiago Rodrigues mise en scène
     bouleversements que traverse l’Europe                                                                                                                                                vendredi 31 mars
     et des défis à venir. « C’est notre                                                                                                                                                  et dimanche 2 avril
     responsabilité de tracer des ponts                                                                                                                                                   au théâtre de Caen
     invisibles entre les différents pays                                                                                                                                                 (lire p. 59 et 111)
     d’Europe d’où nous venons afin de nous
     aider à conserver la foi pour avancer                        La Région Normandie soutient
     dans nos vies d’artistes. »                                  ce concert au côté de la Ville de Caen.

                                                                                                                           Production : Teatro Nacional D. Maria II (Lisbonne). Coproduction : Wiener Festwochen ; Emilia Romagna Teatro
                                                                                                                           Fondazione (Modène) ; ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie ; Théâtre Garonne – scène européenne (Toulouse) ;
     L’Orchestre Régional de Normandie est soutenu et accompagné par la Région Normandie, par le ministère de la Culture   Festival d’Automne à Paris ; C.I.C.T. Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) ; Teatro di Roma – Teatro nazionale ; Hrvatsko
     – Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie — avec la participation des Départements de la Manche,    Narodno Kazalište (Zagreb) ; Comédie de Caen – CDN de Normandie ; Théâtre de Liège ; Maison de la Culture d’Amiens ;
     du Calvados et de l’Orne. L’Orchestre Régional de Normandie est accueilli en résidence depuis 2005 par la Ville de    BIT Teatergarasjen (Bergen) ; Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin ; Teatre Lliure (Barcelone) ; Centro
     Mondeville et La Renaissance en qualité de partenaire artistique privilégié.                                          Cultural Vila Flor (Guimarães) ; O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo).
concert                                                                                                            JAZZ

     Anamorfosi                                                                                                         Nils Lundgren
     Monteverdi, Cavalli, Rossi, Allegri...
     Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre
                                                                                                                        Funk Unit
                                                                                                                        samedi 19 novembre, à 20h
     jeudi 17 novembre, à 20h                                                                                           tarif B
     tarif B 1re catégorie
     église Notre-Dame de la Gloriette (placement libre)                                                                Une programmation du théâtre de Caen
                                                                                                                        pour et avec le soutien du Festival Les Boréales.

                                     Escapade italienne II                                                                                       Soleil sur Stockholm

     L’anamorphose est apparue dans la                          Claudio Monteverdi (1567-1643)                          Tromboniste et chanteur émérite,              Nils Lundgren trombone, voix
     peinture de la Renaissance. Elle utilise                   Francesco Cavalli (1602-1676)                           acteur majeur du jazz international,          Magnum Coltrane Price basse, voix
     le jeu de la perspective pour déformer                     Luigi Rossi (1597-1653)                                 Nils Lundgren présente son nouvel             Jonas Wall saxophone ténor
     une image, qui ne se recompose que                         Antonio Maria Abbatini                                  opus avec sa Funk Unit : Funk is              Andy Pfeiler guitare
     lorsqu’on la regarde d’un autre point                      (env. 1595-1679)                                        my religion. Comptant parmi les               Petter Bergander claviers
     de vue. En puisant à cette source,                         Marco Marazzoli (1602-1662)                             musiciens suédois les plus réputés            Robert Mehmet Ikiz batterie
     les musiciens de l’Italie du Seicento                      Gregorio Allegri (1582-1652)                            et les plus connus au monde, Nils             avec Ludivine Issambourg flûte
     ouvrent le champ des possibles.                            Anonymes                                                Lundgren s’est produit auprès de
     Depuis la création de l’opéra, la                                                                                  Quincy Jones, Herbie Hancock ou
     langue musicale est celle des                              Le Poème Harmonique                                     encore The Crusaders. La Funk Unit
     passions. De la scène à l’autel,                           Vincent Dumestre direction                              lui permet de se produire dans des            UN SAMEDI TRÈS JAZZ NORDIQUE
     profane et sacré se confondent.                            (8 instrumentistes et 9 chanteurs)                      concerts teintés groovy. Ce clan très         Le théâtre de Caen et le Festival
     Chez Claudio Monteverdi, Luigi                                                                                     soudé du « Stockholm Underground »            Les Boréales vous donnent
     Rossi ou Marco Marazzoli, ces                                                                                      joue une musique physique et vitale           rendez-vous dès l’après-midi
     métamorphoses sont courantes. Les                                                                                  où chaque titre a une histoire. Ici, un       dans les foyers
     compositeurs empruntent à leurs                                                                                    hommage émouvant au pianiste                  pour un premier concert de jazz
     précédents ouvrages, ne changeant                          LU DANS LA PRESSE                                       Esbjörn Svensson. Là, un salut à la           suédois avec Stefan Orins Trio.
22   parfois que le texte. Ainsi les mêmes                      « L’interprétation                                      jeune poétesse américaine Amanda              à 15h30, entrée libre (lire p. 92).
     pages évoquent tour à tour la                              de cette musique [...] hypnotise                        Gorman ou encore à Kamala                                                               23
     passion amoureuse et la plainte de                         jusqu’au vertige. » Classica                            Harris, première femme noire vice-
     la Vierge, le fracas d’une bataille et la                                                                          présidente des États-Unis.
     résurrection de Jésus.                                     FOCUS                                                   À noter : en invitée spéciale, la
     Magnifiques interprètes des répertoires                    En résidence à Rouen, Le Poème                          présence de la flûtiste normande              La Région Normandie soutient
     anciens, Vincent Dumestre et Le                            Harmonique a fêté ses 20 ans au                         Ludivine Issambourg !                         ce concert au côté de la Ville de Caen.
     Poème Harmonique subliment ces                             théâtre de Caen avec la création
     anamorphoses musicales. Pour                               de la zarzuela baroque Coronis,
     célébrer ses vingt ans, l’ensemble                         mise en scène par Omar Porras.
     transfigure le joyau baroque Miserere                      Cette production du théâtre
     de Gregorio Allegri, par un travail                        de Caen, grand succès populaire
     approfondi sur les manuscrits et des                       et médiatique de la saison
     ornementations virtuoses.                                  2019/2020, reste l’un des grands
                                                                temps forts de son histoire.

                                                                ET AUSSI
                                                                Retrouvez ce répertoire avec le
                                                                concert La Légende noire (p. 19)
                                                                et l'opéra Combattimento,
                                                                la théorie du cygne noir
                                                                (lire p. 26).

     Le Poème Harmonique est soutenu par le ministère de la Culture (DRAC de Normandie), la Région Normandie, le
     Département de la Seine-Maritime, la Ville de Rouen et est en partenariat avec le projet Démos – Philharmonie de
     Paris. Le Poème Harmonique est en résidence à la Fondation Singer-Polignac en tant qu’artiste associé.
     Pour ses projets en Normandie, le Poème Harmonique bénéficie notamment du soutien de la Caisse des Dépôts, de
     PGS Group et de SNCF Réseau Normandie.
concert                                                                                                             théâtre

     Intégrale des Quatuors                                                                                              Fracasse
     de Haydn – SAISON VII,                                                                                              d’après Théophile Gautier
     CONCERT #16                                                                                                         Jean-Christophe Hembert
                                                                                                                         jeudi 24 et vendredi 25 novembre, à 20h
     Quatuor Cambini-Paris                                                                                               samedi 26 novembre, à 18h
                                                                                                                         tarif B
     mardi 22 novembre, à 20h                                                                                            durée : 2h
     tarif A                                                                                                             accessible à partir de 11 ans
     foyers (placement libre)

                                           Tout sur Haydn                                                                                « Oh, la bonne chose que de vivre ! »

     Depuis la saison 2016-17, le                               Joseph Haydn (1732-1809)                                 S’ennuyant ferme dans le château                            d'après le roman Le Capitaine
     Quatuor Cambini-Paris mène une                             Quatuor Opus 9 n° 1 en ut majeur                         familial, le baron de Sigognac                              Fracasse (1863)
     audacieuse entreprise au théâtre                           Quatuor Opus 20 n° 3 en sol                              trouve un regain de vie en rejoignant                       de Théophile Gautier (1811-1872)
     de Caen : interpréter l’intégrale                          mineur                                                   une troupe de comédiens errants.
     des quatuors à cordes de Joseph                            Quatuor Opus 55 n° 3 en si bémol                         Sur scène, il devient Capitaine                             Jean-Christophe Hembert mise
     Haydn, soit 68 quatuors écrits par                         majeur                                                   Fracasse, héros truculent et plein                          en scène, adaptation
     le prolifique musicien entre 1757                                                                                   de panache tandis qu’en coulisses,                          Loïc Varraut adaptation
     et 1803 ! Magnifique témoignage                            Quatuor Cambini-Paris                                    il tombe sous le charme d’Isabelle,                         Aurélia Dury, Loïc Varraut
     artistique et intime, ce répertoire                        Julien Chauvin,                                          l’une des comédiennes.                                      collaboration artistique
     représente à la fois la quintessence                       Karine Crocquenoy violons                                Théophile Gautier met plus de                               Fanny Gamet, Seymour Laval,
     de cette forme instrumentale et la                         Pierre-Éric Nimylowycz alto                              trente ans à écrire Le Capitaine                            Jean-Christophe Hembert décors
     pierre angulaire de la production                          Atsushi Sakaï violoncelle                                Fracasse, roman de cape et d’épée                           Clément Mirguet musique
     personnelle du compositeur.                                                                                         du XIXe siècle, maintes fois porté                          et création son
     Pour le premier rendez-vous de                             concert commenté                                         à la scène et à l’écran depuis.                             Seymour Laval lumières
     cette nouvelle saison, le Quatuor                          par Clément Lebrun, journaliste                          Cette grande fresque épique et                              Fanny Gamet accessoires
24   Cambini-Paris joue sur instruments                         et musicologue                                           populaire est aussi une ode à la                            Mina Ly costumes et masques
     d’époque les Quatuors Opus 9 n° 1                          rencontre avec Marc Vignal,                              langue française, de son expression                         Sarah Chovelon assistanat                               25
     et Opus 20 n° 3, appartenant tous                          journaliste, producteur                                  la plus châtiée jusqu'à l’argot                             à la mise en scène
     deux à la période Sturm und Drang                          et musicologue                                           des tavernes. Elle porte surtout
     du compositeur. Publié plus de dix                                                                                  en elle une éclatante déclaration                           avec
     ans après les premiers divertimenti                                                                                 d’amour au théâtre, à sa capacité                           Bruno Bayeux,
     a quattro Fürnberg, l’Opus 9                                                                                        de réenchanter le monde, que ce                             Jean-Alexandre Blanchet,
     regroupe six quatuors, considérés                          conférence                                               soit de la part de Théophile Gautier                        François Caron,
     comme ses premières véritables                             par Marc Vignal,                                         comme de son metteur en scène                               Jacques Chambon, Caroline Cons,
     réalisations du genre. Quant aux                           mardi 22 novembre,                                       d’aujourd’hui,      Jean-Christophe                         Thomas Cousseau, Aurélia Dury,
     intenses Quatuors du Soleil de                             à 18h (lire p. 102)                                      Hembert.                                                    Benjamin Gauthier,
     l’Opus 20, ils sont l’expression du                                                                                 Formé auprès de Roger Planchon                              Yasmina Remil, Luc Tremblais,
     perpétuel foisonnement inventif de                         ET AUSSI                                                 et Laurent Pelly, ce dernier est                            Loïc Varraut comédiens
     Haydn.                                                     Concerts #17 et #18 de l’Intégrale                       notamment connu pour son rôle
     L'invité de ce premier concert de                          des Quatuors de Haydn                                    de Karadoc dans Kaamelott.
     la saison est Marc Vignal, auteur                          jeudi 9 février et jeudi 25 mai                          Il s’entoure ici de trois autres                            REGARDS CROISÉS
     notamment       d’une     biographie                       au théâtre de Caen                                       complices d’Alexandre Astier :                              vendredi 25 novembre, à 13h
     précieuse et inédite de Haydn dont                         (lire p. 46                                              Jacques      Chambon         (Merlin),                      (lire p. 101)
     il est l'un des grands spécialistes                        et 74).                                                  Loïc Varraut (Venec) et Thomas
     français.                                                                                                           Cousseau (Lancelot). Un théâtre                             CÔTÉ LUX
                                                                                                                         jubilatoire et généreux pour une                            lundi 28 novembre, à 20h30
                                                                                                                         soirée à partager en famille !                              (lire p. 102)

     Le Quatuor Cambini-Paris bénéficie du soutien du ministère de la Culture, de la Région Île-de-France, de la ville
     de Paris, de la Fondation c’est vous l’avenir (mécène principal), du Fonds de dotation Françoise Kahn-Hamm et       Production : Roma Production. Coproduction : Les Châteaux de la Drôme ; Théâtre de Carouge-Genève ; Les
     des mécènes membres du Club Olympe. Il est artiste associé à la Fondation Singer-Polignac à Paris. Le Palazzetto    Célestins-Théâtre de Lyon ; L'Espace des Arts - Scène Nationale de Chalon-sur-Saône ; Le Volcan - Scène Nationale
     Bru Zane, Centre de musique romantique française installé à Venise, entretient également une relation privilégiée   du Havre ; La Scène nationale de Châteauvallon-Liberté ; Scènes et Cinés, Scène conventionnée Art en territoire –
     avec eux.                                                                                                           Territoire Istres Ouest Provence. Avec le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes.
Vous pouvez aussi lire