BLOG, TWITTER être ou ne pas être un écrivain branché - SIGNES DE SENS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
no10 - mai 2012
BLOG, TWITTER…
être ou ne pas être
un écrivain branché
SIGNES DE SENS
l’accès aux savoirs
par l’innovation
LIBRAIRES D’ANCIEN
à la croisée des mondes
ESQUELBECQ
VILLAGE DU LIVRE
PRESSE ANCIENNE
un trésor est caché dedans
Gutenberg et sa tablette numérique
Je l’imagine dans son atelier, au moment où les premières pages étaient pressées. Quelle Directeur de la rédaction :
émotion ! L’une des plus grandes révolutions de l’humanité est née de l’imagination féconde Léon Azatkhanian
Rédaction : Pascal Allard, François Annycke,
de Gutenberg, l’imprimerie. Pendant des siècles, c’est ce principe qui a prévalu, tout en Elisabeth Bérard, Géraldine Bulckaen,
s’adaptant à la mécanique, l’électricité puis l’électronique mais avec toujours ce principe Clotilde Deparday, Jean-Marie Duhamel,
de presse pour imprimer. Gutenberg for ever depuis le XVe siècle, depuis la Bible à 42 lignes Sarah Elghazi, Marie-Laure Fréchet,
et cette association éternelle entre Gutenberg, livre, bible, bibliothèque. Et puis, patatras… Judith Oliver, Aurélie Olivier,
Sophie Pecquet, Paul Renard,
La progression arithmétique de la technologie s’est transformée en progression logarith- Marie-Eve Tossani, Corinne Vanmerris.
mique. En dix ans, le changement est plus puissant qu’en cinq siècles. Correctrice : Amélie Clément-Flet
Que faut-il en penser, comment faut-il se comporter, comment s’adapter ? Toutes ces ques- Photos : CRLL sauf mention contraire
tions, les acteurs de la chaîne du livre se la posent chaque matin. Non Sire, cette fois ce Diffusion : Affichage et Diffusion
(Dunkerque), Culture et Communication
n’est pas une révolution mais une adaptation à la Darwin. (Lille). Avec le soutien des médiathèques
Les auteurs et les éditeurs utilisent la technologie et la dématérialisation, soit pour écrire, départementales du Nord et du Pas-de-Calais
soit pour se faire connaître, soit pour diffuser. Entre craintes, méfiances et certitudes, Mise en page : Jane Secret
Eulalie vous ouvre les portes de ce monde nouveau. S’ils étaient nos contemporains, Conception graphique : TL3> Alexie Hiles/
Sébastien Morel/Eric Rigollaud
Johannes Gutenberg aurait une tablette graphique et Christophe Colomb naviguerait sur Imprimeur : Imprimerie Jean-Bernard,
les océans du web à la recherche de nouveaux mondes. adhérent Imprim’vert, sur un papier
Johannes aurait-il les mêmes émotions que celles procurées par ses premières pages certifié PEFC (provient de forêts
imprimées ? Christophe serait-il plus serein sur le web que sur l’Atlantique ? Impossible gérées durablement)
ISSN : 2101-5198 – Dépôt légal : mai 2012
de répondre mais c’est ce sont bien à des bouleversements de même ordre auxquels nous La rédaction n’est pas responsable des
sommes confrontés. articles qui lui sont envoyés spontanément.
Mais que toute cette réflexion ne vous empêche pas de plonger, dès la page 26, avec délice Couverture : « Même pas peur ! »,
et sans modération dans les livres anciens avec leurs défenseurs, leurs promoteurs et Cassandre Luc
leurs restaurateurs. n°10 - mai 2012
Finalement, c’est le livre qui nous donne une belle leçon de civilisation partagée pour un
équilibre global.
HENRI DUDZINSKI
PRÉSIDENT DU CRLL NORD – PAS DE CALAIS BLOG, TWITTER…
être ou ne pas être
un écrivain branché
SIGNES DE SENS
l’accès aux savoirs par
l’innovation
LIBRAIRES D’ANCIEN
à la croisée des mondes
ESQUELBECQ
VILLAGE DU LIVRE
PRESSE ANCIENNE
un trésor est caché dedans
Eulalie la revue est une publication du Centre régional des Lettres et du Livre
Nord – Pas de Calais, association loi 1901
Directeur de la publication : Henri Dudzinski
Conseil d’administration : Daniel Boys (vice-président) Andrzej Bilecki, Esther De Climmer,
Henri Dudzinski (président), Môn Jugie (trésorière), Philippe Massardier (secrétaire), Michel Quint.
Léon Azatkhanian (directeur), Aurélie Olivier (chargée de mission)
Marie-Claude Pasquet (chargée de mission), Élisabeth Bérard (chargée d’administration).
CRLL Nord – Pas de Calais : La Citadelle, Avenue du Mémorial des Fusillés, BP 30296,
62005 Arras Cedex, contact@crll-npdc.fr / www.eulalie.fr
Le CRLL est subventionné par le ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles,
le Conseil régional Nord – Pas de Calais, le Conseil général du Pas-de-Calais, le Conseil général du Nord, Certifié PEFC. Provient de forêts
gérées durablement
Artois Comm., communauté d’agglomération de l’Artois. Il reçoit le soutien de la Communauté urbaine d'Arras www.pefc-france.org
©PATRICK DEVRESSE
SOMMAIRE ¶
4 26 38
ÊTRE OU NE PAS ÊTRE LIBRAIRES D’ANCIEN : PRESSE ANCIENNE LOCALE ET
UN ÉCRIVAIN BRANCHÉ À LA CROISÉE DES MONDES RÉGIONALE : UN TRÉSOR EST
À l’ère du web 2.0, écrire est la chose du monde la Le livre ancien fascine. Objet sacré, exemplaire épuisé CACHÉ DEDANS
mieux partagée. Certains écrivains s’aventurent sur le devenu précieux ou simple livre de seconde main… Il Un trésor dort dans les réserves de nos bibliothèques
web avec prudence, d’autres y voient une formidable est aussi multiple que ceux qui en font commerce. à et de nos archives. Témoin depuis plus de deux siècles,
passerelle entre les gens et les genres. l’heure du numérique, des pans entiers alimenteront de tous les combats politiques et des grands événe-
à terme les filières de recyclage. Resteront les livres ments de l’histoire, mais aussi de la vie locale. Une
rares cultivés par les bibliophiles. Tour d’horizon d’un mine presque inépuisable d’informations originales,
8 métier en apesanteur. cocasses, émouvantes, scandaleuses, déroutantes…
DES AUTEURS ET DES LIVRES
Dominique Sampiero, Patrick Varetz, Cécile Richard, 32 44
Sabine Bourgois, Fabien Soret, Michael Jenkins, Alain ESQUELBECQ, ÉDITION ONLIT.NET :
Chopin, Virginie Vidal, Dario Fo, Anne Tomczak,
VILLAGE DU LIVRE 100% NUMÉRIQUE
Richard Baron, Olivier de Solminihac et Kaddour Riad.
« Les revues en revue » Sur le papier, l’idée tient la route. Faire d’un joli vil- À l’origine conçue comme une revue en ligne, la
lage des Flandres un lieu de rencontre autour du livre. plate-forme littéraire propose depuis peu des livres
Lancé en 2007 par une équipe de bénévoles, le projet numériques.
18 nordiste a attiré huit bouquinistes. Mais il a encore du
PATRIMOINE LITTÉRAIRE : mal à trouver son souffle. La commune et la Région
s’engagent heureusement à prendre le relais, pour que 45
GEORGES BERNANOS l’aventure continue. À SUIVRE…
Né à Paris, Bernanos passa durant sa jeunesse toutes Le CRLL s’installe à Arras et se dote de nouveaux sta-
ses vacances à Fressin. Adulte, il continua à y faire de
fréquents séjours. Ce petit village du Pas-de-Calais et ses 36 tuts / Prix Amphi 2012 / Lettres nomades 2012 /
4e édition du festival Trame(s) / Prix littéraire Planète
environs occupent une place primordiale dans son œuvre. FRÉDÉRIC LEPINAY : Bleue / Jacques Jouet et les Papous à Valenciennes
L’EMPÊCHEUR D’ÉDITER
EN ROND
20 48
Portrait d’un éditeur, jadis journaliste, aujourd’hui
SIGNES DE SENS, L’ACCÈS AUX éditeur, depuis toujours agitateur. CASSANDRE LUC, LA DOUCEUR
SAVOIRS PAR L’INNOVATION À L’ÉTAT SAUVAGE
Autant dire que le grand public n’y entend rien aux sourds. L’illustratrice Cassandre Luc a grandi à Carvin, à
Cette méconnaissance maintient une frange importante l’ombre d’un terril. Bercée par le cri des chouettes,
de la population à l’écart des ressources de l’écrit. Depuis elle y a appris à aimer la nuit, à explorer la face cachée
2003, Signes de Sens imagine des outils pédagogiques des êtres et des choses qu’elle révèle aujourd’hui dans
innovants pour permettre à ce groupe polymorphe « de ses images couleur de lune.
renouer avec la lecture, de se cultiver et de se construire ».
3
Blog, Facebook,
Twitter…
Être ou
ne pas
être un
écrivain
branché
À l’ère du web 2.0, écrire est la
chose du monde la mieux partagée.
Réseaux sociaux, sites et blogs
sont devenus les réceptacles
d’une indescriptible et infinie
graphomanie. Tout le monde écrit.
Pour ceux dont c’est l’art et le
métier, la question se pose de
rejoindre ou non ce flux.
L’écrivain doit-il être branché,
connecté ? Certains s’aventurent
sur le web avec prudence, d’autres
y voient une formidable passerelle
entre les gens et les genres.
Mais avec toujours en filigrane, à
travers l’écran, la quête perpétuelle
de la qualité littéraire et l’ombre
tutélaire du papier…
4
V
OUS souhaitez rencontrer des « Bartleby-Oblomov ». Les lettrés
écrivains ? Facile. Envoyez- apprécieront… Il n’y a jamais publié
leur un message sur Face- une ligne. Il est en revanche présent
book. Votre auteur préféré sur Facebook, poussé par les lycéens à
possède sûrement sa page ou son profil. qui il enseigne le français. Mais c’est
Cliquez sur « ajouter comme ami » et avec un soin maniaque qu’il soigne son
vous partagerez l’interface de sa vie « mur ». « J’efface tous les commentaires
publique et/ou privée. Vous pourrez et les posts qui me dérangent, les traces
échanger sur un chat (lire "tchat" ou parasitaires de la vie résiduelle », dit-
discussion instantanée), étape ultime il, évoquant avec consternation ceux
avant de décrocher son 06… (son numéro à qui il voue de l’admiration et qui
de téléphone). postent un jour la photo d’un chaton…
Vous êtes largués ? Sans doute en êtes- « J’enlève aussi régulièrement des amis,
vous restés aux rencontres feutrées poursuit-il. Je trouve ça pathologique
dans l’arrière-boutique d’une librairie. d’avoir 2 575 amis. Et ça m’angoisse
Ou à la correspondance polie adressée d’être celui de plus. »
aux bons soins de l’éditeur… Rassurez- Quand on écrit, on écrit tout le temps,
vous. Le monde n’a pas tourné sans vous remarque Jean-Marc Flahaut, qui peau-
et les écrivains eux-mêmes ne sont pas fine chaque post. « Je ne vois pas l’in-
si « branchés » qu’on le croit. térêt d’écrire : ce midi, spaghetti bolo.
Quand je poste un statut, je ne peux
Filtrer l’imaginer autrement que littéraire. »
Dans le microcosme littéraire nordiste,
on ne connaît guère qu’Amandine Dhée, Communiquer
volontairement décroissante, qui refuse Patrick Varetz fait aussi dans la
obstinément jusqu’au portable et au sobriété sur Facebook. « Je ne mets rien
mail. Fanny Chiarello, elle, freine des que je ne maîtrise. » Lui partage prin-
quatre fers. « J’ai une page sur Facebook cipalement ses lectures, selon une for-
uniquement parce qu’une amie infor- mule consacrée : « Ai avalé… » Il poste
maticienne trouvait aberrant que je n’y aussi son actualité et celle de ses amis
sois pas, raconte la jeune romancière. (les vrais), écrivains comme lui. « Face-
Je ne m’en sers que comme une vitrine, book, c’est un peu comme une 4e de cou-
pour annoncer mon actualité. Je ne veux verture, cela donne de la visibilité. Cela
rien y laisser filtrer de personnel. Pen- permet aussi de créer un réseau autour
dant quelques années, j’ai eu un blog qui de l’écrit. »
était un peu comme un journal intime. C’est un outil professionnel, renchérit
J’y mettais mes dessins, mes poèmes. Jean-Marc Flahaut. « Tout se fait par des
Je pensais être chez moi, mais j’ai fini rencontres. Avec des éditeurs ou avec
par avoir l’impression de montrer des auteurs », dit-il en se réjouissant de
mes fesses au monde entier. » Si elle a pouvoir, grâce à Facebook, échanger
aujourd’hui ouvert un nouveau blog, il avec des écrivains américains. « Cela
est d’une grande sobriété et très modes- me permet de m’éloigner de ma fantas-
tement intitulé « Rien de spécial »… magorie personnelle. » Ce que confirme
Dominique Quelen n’est pas en reste Patrick Varetz. « Un livre, c’est telle-
avec son blog créé il y a quatre ans ment de boulot, d’angoisse, de doute.
pour le seul plaisir, dit-il, de l’intituler Cela vous isole vraiment. Facebook
...
5
¶ ÊTRE OU NE PAS ÊTRE…
…
permet de resocialiser la bête. » Carole Explorer l’écran. « L’internet est plus pointu, plus
Fives, elle, passe plus d’une heure et demi S’il suscite chez certains méfiance et expérimental. Mais nous ne sommes pas
par jour à échanger sur Facebook. Elle réserve, le web se révèle pour d’autres une dans la problématique du papier contre le
possède aussi un site vitrine, léché comme intéressante « machine textuelle », pour numérique. Les choses ne s’éliminent pas,
un livre, et qui fait état de son actualité. reprendre le titre d’un article récent du elles s’ajoutent. »
Même concept chez Jean-Marc Flahaut. Monde des Livres. Jean-Marc Flahaut ima-
« Mon blog me sert à rendre compte de mon gine ainsi un blog collaboratif pour tra- Publier
actualité et de mon activité littéraire. Il vailler à une œuvre collective. Ou un blog Le papier en tout cas ne cesse de remettre
m’inscrit dans un parcours d’écriture. Il making of de ses livres : « Les musiques que le numérique en perspective. « On ne sait
me rappelle ce que j’ai fait et pourquoi je j’ai écoutées pendant que j’écrivais, la pre- plus écrire à la main, constate Dominique
l’ai fait. C’est ma boîte à biscuits, ma col- mière version, le fond de ma corbeille… ». Quelen. Et comme l’espace texte de l’écran
lection d’ex-voto. » Carole Fives a tiré de son expérience de permet un certain recul, on est en quelque
Facebook une nouvelle pour ados où elle sorte son premier lecteur. Mais j’ai besoin
S’exposer raconte une rupture en direct sur le net. d’un passage au papier pour être dans la
L’idée de s’exposer, plus ou moins volon- Charles Pennequin évoque lui cette « autre littérature. » Jean-Marc Flahaut se voit lui
tairement, fait donc son chemin chez les dimension » que l’internet donne à ses comme un « artisan du texte, qui a besoin,
écrivains. Encore que… S’exposer, oui. textes. « C’est du work in progress. J’écris pour écrire, de visualiser matériellement
Mais pas question de toucher à ce qu’il y a parfois directement sur le net, sans trai- l’objet livre ». Comme si l’ombre tutélaire
dans la vitrine. Autrement dit commenter. tement de texte. Et tant pis si je perds en du papier ne cessait de planer. « Pour moi,
« Je hais les commentaires, résume Fanny route la connexion… » internet est un média inesthétique et péris-
Chiarello. Je les trouve inutiles et nom- Olivier de Solminihac cultive aussi ce sable. Alors que je n’arrive pas à trouver le
brilistes. Chacun estime qu’il mérite de rapport à l’instantanéité. Dans ses Ready livre daté », souligne Fanny Chiarello.
donner son avis. Il devient « Je préfère encore publier dans
impossible de lire une
vraie critique. Le web 2.0,
« Mon blog, c’est ma boîte à une obscure revue que sur
le net », note Patrick Varetz
c’est la médiocratie. » La
jeune femme traduit aussi
biscuits, ma collection d’ex-voto. » qui dit sacraliser le papier,
mais aussi le rôle de l’éditeur.
une certaine peur d’un
rapport frontal au lecteur.
Jean-Marc Flahaut « Je ne sais pas ce que vaut
ce que j’écris. J’ai besoin de
« C’est rageant d’être incomprise. » Ce que Poems, publiés sur Facebook, il capture en quelqu’un à qui je reconnais le droit de me
confirme Carole Fives. « On ne s’attend pas photo l’irruption du texte dans le paysage. le dire. » Ce que confirme Fanny Chiarello.
aux réactions violentes. Certains lecteurs « Au début, j’ai trouvé ces images sans « N’importe qui pense qu’il est écrivain
confondent l’auteur et le narrateur. On a les chercher. Elles se sont imposées à moi parce qu’il a un petit blog. Je suis assez
envie de leur dire : attention, c’est de la comme une façon d’écrire de la poésie sans pour écrire 20 000 pages qui restent dans
fiction. » Charles Pennequin croit égale- écrire. De me défaire de l’intentionnalité. » un tiroir. Un livre, c’est le fruit d’une ren-
ment à leur obligeance. « Quand je publie L’écrivain le plus branché du web reste contre entre un auteur et un éditeur. C’est
un texte sur internet, c’est une sorte de sans doute Lucien Suel. « J’ai toujours là que se fait la littérature. » Si la rencontre
brouillon, comme si je mettais mon doigt pris ce qu’il y avait de plus intéressant se fait parfois sur le net, elle y achoppe
dans l’eau et que je regardais se former dans les nouvelles technologies, résume- aussi parfois, comme en témoigne Olivier
des cercles autour. Les gens doivent com- t-il. Du stencil au numérique, avec l’idée de Solminihac. « J’aimerais faire un livre
prendre que ce n’est pas abouti, que l’on de rendre public mon travail. » S’il anime des Ready Poems. Mais les éditeurs de lit-
est en train de chercher. » plusieurs blogs personnels et collectifs, il térature les considèrent comme de l’image,
Jean-Marc Flahaut a tenté de mettre sur est depuis quelques mois particulièrement et les éditeurs de photos disent que ce n’est
son blog des textes en chantier. « L’idée actif sur Twitter où il publie notamment pas de la photo. »
d’un regard extérieur ou de quelqu’un qui un feuilleton (Kurtwitter) et des apho- S’affranchir du papier, de l’éditeur, des
met son grain de sel ou de sable m’inté- rismes inspirés par son jardin. « J’aime la genres, du support ? Rares sont ceux qui
ressait. Une façon de socialiser des textes. contrainte un peu austère des 140 signes. acceptent, comme Lucien Suel, que la lit-
Mais on se retrouve vite entre complai- C’est pour moi comme une écriture en térature puisse désormais s’écrire « dans
sance et critiques non constructives. » vers justifiés. » Avec Twitter, il republie le grand nulle part de l’internet ». Mais
Ce que Dominique Quelen nomme le « syn- également des textes plus anciens, pour même lui d’avouer « j’imprime tout ce qui
drome LOL ». « Qu’apporte un "j’aime" ou créer des passerelles entre les lecteurs et est important sur papier… »
un "super bien ton texte" ? », pointe-t-il. les genres littéraires, entre le papier et MARIE-LAURE FRÉCHET
6
…UN ÉCRIVAIN BRANCHÉ ¶
Fabrice Thumerel : « Nous sommes
à une période charnière »
Site web consacré à la création littéraire tivité avec le lecteur. « La notion d’œuvre
contemporaine, Libr-critique observe et finie, close, est remise en cause. Paul
publie « toutes les écritures qui donnent Valéry avait déjà souligné l’arbitraire du
à penser », résume l’un de ses fondateurs, point. Le web permet d’écrire l’œuvre au
Fabrice Thumerel, critique littéraire et fur et à mesure. Ou d’en écrire de multiples
chercheur à l’Université d’Artois. L’écri- versions. Comme les Impressionnistes
ture numérique (et non l’écriture numé- et leurs séries, qui ont marqué la fin du
risée) fait donc partie de ses champs dessin académique. » Tout n’est cependant
d’action. « C’est une période charnière », pas bon à (re)garder. « Entre expérimen-
observe le spécialiste qui scrute l’émer- tation et avant-garde, on recherche avant
gence d’œuvres utilisant l’intertextua- tout un investissement dans l’œuvre »,
lité. « La révolution de l’écriture n’est pas explique Fabrice Thumerel. « Il n’y a pas de
liée au médium. Si les hypertextes sont guerre des supports, mais une complémen-
seulement un jeu mécanique, ce n’est pas tarité », note-t-il, tout en soulignant que les
intéressant. Ce qui l’est, c’est l’interaction internautes supplantent déjà les lecteurs*…
entre le texte, le son et l’image. » Le cher- www.libr-critique.com
cheur s’intéresse également à l’interac- M.-L. F.
Voir programme complet page 47
*Près de deux Français sur trois
Pierre Martin : « Cela n’aurait se connectent à internet quasiment tous les jours.
Seul un sur trois lit plus d’un livre par an.
jamais été possible sans le net » Ils aiment, ils consultent, ils lisent…
http://etats.civils.free.fr
http://www.sitaudis.fr
Tout a commencé comme une blague de Espagne et déjà auteur d’un roman (La http://poezibao.typepad.com
potaches. Avec l’idée que les gens res- Marge molle, Balland). Les deux premiers http://pc-ds.blogspot.com
remue.net
semblent à leur prénom. « On a inventé la n’avaient jusqu’alors jamais été publiés. Ils www.tierslivre.net
nomognomonie, sur la base de la physio- le seront à la fin de l’année, car « la Liste » www.cipmarseille.com
gnomonie », explique Pierre Martin, l’un a séduit 10/18 qui la sort en version papier.
Fanny Chiarello, romancière
des membres de ce trio d’auteurs qui anime « Cela n’aurait jamais été possible sans le Dernière parution : L’éternité n’est pas si longue
sur le net « La liste ». Le blog enchaîne une net, analyse Pierre Martin. Je crois assez (L’OLIVIER, 2011) www.fannychiarello.com
série de portraits ciselés, petits bijoux peu au potentiel de repérage d’un manus- Carole Fives, écrivain et plasticienne
Dernière parution : Quand nous serons heureux
d’humour basés sur une liste alphabé- crit. Internet a créé une sorte de recon- (LE PASSAGE, 2010) carolefives.free.fr
tique de patronymes inspirants. Les por- naissance du « like », sans attendre celle Jean-Marc Flahaut, auteur de romans
traits sont rédigés à tour de rôle par deux d’un éditeur. » Par la force des choses, nous et nouvelles et poète
Dernière parution : Shopping ! Bang bang !
nordistes, Pierre Martin, qui travaille sommes devenus des auteurs, mais on ne se (AVEC DANIEL LABEDAN, À PLUS D’UN TITRE ÉDITIONS,
dans le journalisme et la vidéo, et Julien considère pas comme des écrivains. Nous COLLECTION À CHARGE, 2010)
www.fromyourfriendlyneighborhood.blogspot.com
Gosselin, metteur en scène et acteur, ainsi sommes des écrivants… »
Charles Pennequin, poète
que Johann Trümmel, prof de français en http://namelist.tumblr.com M.-L. F. Dernière parution : Comprendre la vie (P.O.L., 2010)
Dominique Quelen, poète
Dernière parution : Câble à âmes multiples (FISSILE, 2011)
À LIRE Olivier de Solminihac, auteur de romans,
Le Livre des visages de Sylvie Gracia Ah. de Emma Reel (SEUIL, POUR IPAD, Après le livre de François Bon nouvelles et textes jeunesse
(ÉDITIONS JACQUELINE CHAMBON/ACTES SUD, 2012) IPHONE OU IPOD TOUCH, 2012) (PUBLIE.NET ET SEUIL, 2011) Dernière parution : Un Rideau d’arbres (LIGHT MOTIV, 2012)
Pendant plus d’un an, Sylvie Gracia Blogueuse et utilisatrice des réseaux Une réflexion pertinente sur la façon
Lucien Suel, écrivain et poète
a publié des photos sur Facebook, sociaux, Emma Reel a consigné dans un dont le numérique affecte la façon dont
Dernière parution : Blanche Étincelle
instantanés de vie qu’elle a légendés. livre numérique ses rencontres avec les on écrit, mais aussi celle dont on lit.
(PARIS, LA TABLE RONDE, 2012)
Peu à peu, une écriture s’est mise en hommes. Chaque histoire intègre des
http://academie23.blogspot.fr et http://luciensuel.blogspot.fr
place, portée par les lecteurs. L’ensemble liens ouvrant sur de l’image ou du son,
publié sur papier constitue un roman ou renvoyant à une autre histoire, créant Patrick Varetz, romancier et poète
d’une apparente déconstruction. un parcours de lecture labyrinthique. Dernière parution : Bas Monde (P.O.L., 2012)
7
¶ DES AUTEURS ET DES LIVRES
RENCONTRE
Les leçons de paysage
de Dominique Sampiero
I
L s’est fait un nom dans le monde des lettres – une trentaine je remplis de grands cahiers, l’ouvrage se construit peu à peu, les
de titres à ce jour, fictions, récits, « prose poétique » –, versions se succèdent, il peut y en avoir une quinzaine, parfois
comme dans celui du cinéma – cosignant notamment les dix-huit. Tous les sens sont en éveil, avec un sixième sens qu’on
scénarios de deux films de Bertrand Tavernier, Ça commence peut appeler l’esprit, et un septième, qui pourrait être l’âme,
aujourd’hui en 1998, Holy Lola en 2004. Ce printemps, Dominique mais j’ai des scrupules avec cette appellation à forte connotation
Sampiero publie simultanément Bégaiement de l’impossible et de religieuse, à laquelle je préfère « l’autre corps ». Ce qui permet un
l’impensable, troisième opus d’un tryptique commencé en 2007 élargissement beaucoup plus vaste.
(éditions Lettres vives) ainsi qu’un essai consacré à Henri Matisse,
Matisse Étude pour Saint Dominique (Invenit). En attendant la La première séquence de Bégaiement… s’intitule « Fenêtre pour
parution, début juillet, de Le bruit des vagues, récit pour enfants passer l’hiver » (« la fenêtre garde la nostalgie d’un regard plus
(chez Bayard) qu’il dit attendre avec beaucoup de fierté. vaste qu’elle… »)
Comme son voisin Pierre Dubois, l’elficologue à la barbe fleurie, Je suis souvent, chez moi, près d’une fenêtre. Je me suis d’ailleurs
Dominique Sampiero est un écrivain attaché à une terre du Nord, aperçu récemment que j’écris la plupart du temps face à une
cet Avesnois du bocage dans la contemplation de laquelle il puise fenêtre. Je repense souvent à ma grand-mère, aux longues heures
son inspiration, arpentant les vallons, tutoyant les ruisseaux, que je passais avec elle autrefois à la fenêtre de la maison : son
guettant le bruissement des feuilles dans les bois ou regardant regard était comme perdu dans un ailleurs indéfinissable, je
passer l’hiver par la fenêtre de sa maison, avec son chat (tous faisais de même. Contrairement à l’idée qu’on peut se faire des
ceux qui pratiquent les livres et l’écriture le savent : on apprend rideaux qui se soulèvent derrière les vitres dans les villages, ce
beaucoup de ses chats). n’est pas ici l’idée de voyeurisme mais de méditation qui est à la
clé : la fenêtre est l’œil de la maison, on finit par faire un avec la
Bégaiement de l’impossible et de l’impensable poursuit un tryp- fenêtre, comme une petite extase.
tique de prose poétique entamé en 2007
Il n’était pas vraiment déterminé comme tel. Initialement, j’avais La nature, le paysage sont omniprésents dans vos textes.
mélangé dans ce livre la prose poétique avec des aphorismes sur « J’aime le ciel bas » écrivez-vous
la nuit. Finalement, j’ai retravaillé le texte en le resserrant et en Je me balade beaucoup à pied. Je prends des leçons de pay-
enlevant les aphorismes. À l’origine, j’ai commencé ces ouvrages sages, cette lumière du Nord, célébrée par tant de peintres – j’ai
comme on ouvre un carnet intime, lors d’une période d’isole- écrit autrefois un essai sur Peter de Hooch –, ciels qui se bou-
ment. J’avais – j’ai – le sentiment peut-être d’avoir des problèmes chent puis qui s’éclairent pour se révéler comme par miracle.
d’identité, entre mes fonctions de scénariste pour le cinéma, ancré Ces ciels, on les retrouve par exemple dans les films de Bruno
dans une réalité sociale, les écrits de fiction ou poétiques et mon Dumont, La Vie de Jésus ou L’Humanité. La lumière, comme
état d’enseignant. À la différence d’autres pays comme les États- un paysage, c’est un personnage en soi, sans doute une leçon
Unis ou le Canada par exemple, il est toujours difficile, en France, héritée de Matisse.
d’avoir plusieurs casquettes. Alors, prose poétique, oui, comme
ont pu la pratiquer un Francis Ponge, un Christian Bobin, un Phi- Dans ces paysages, les corps sont aussi très présents
lippe Delerm, même si l’écriture peut prendre différentes formes. Les corps, le charnel, la sensualité. On est toujours dans le rap-
Il s’agit de toute façon d’un rapport obsessionnel et constant à un port à l’extase, entre charnel et spirituel. On est alors dans l’évo-
lieu, l’Avesnois. La plupart de mes livres y sont enracinés. cation de la jouissance, avec cette présence du féminin dans le
paysage. Là, je me différencie sans doute d’un Christian Bobin
Comment travaille Dominique Sampiero ? ou d’un Francis Ponge par la place que j’aime donner aux odeurs –
Au quotidien ou presque, très régulièrement, deux, trois fois liées pour moi à des souvenirs d’enfance avec mon père quand
par semaine. L’écriture est un exercice proche de la méditation : nous allions pêcher –, une érotisation des paysages.
8
©PATRICK DEVRESSE DES AUTEURS ET DES LIVRES ¶
Dominique Sampiero
« Ce matin, la lumière au-dessus des
arbres est plus blanche que les murs.
La pluie lave le silence au bord des
Qu’avez-vous envie de dire au lecteur qui ouvre un livre de vitres, ça souffle sous les portes et dans
Dominique Sampiero ? les interstices, le vent traque les pierres
Qu’il emporte le livre avec lui, dans sa poche. Se promener en qu’il touche pour se connaître, éprouver
forêt de Mormal ou dans la Sambre, s’asseoir, et lire. J’aime l’idée sa force, et jeter son visage de branche
de picorer, déconstruire en tous sens si vous voulez, prendre contre la fenêtre, cherchant la bouche
la dimension du silence dans le texte, ce silence qui creuse et qui s’étonne de n’avoir pour limite que
permet de trouver l’essence des mots et des choses. Rimbaud l’air des phrases et des mots (…) »
évoque le dérèglement de tous les sens, je dirais l’écarquillement « Le vent fait le tour de ma vie par des
de tous les sens. chemins de terre où j’attends que la
solitude m’attende à son tour pour
Des projets ? remonter. Je suis un arbre ou peut-être
Je viens de travailler à deux scénarios de longs métrages, deux rien. Et cela enfin est moi. Le vide dans
courts-métrages avec le lycée Jean-Rostand de Roubaix. Me sou- les cheveux de l’air. »
venant d’avoir suivi, autrefois, des stages de direction d’acteurs Dominique Sampiero,
Bégaiement de l’impossible et de l’impensable
et de mise en scène, je crois pouvoir apporter quelque chose aux
acteurs pour passer derrière la caméra et passer à la réalisation. Bégaiements de l’impossible Henri Matisse,
Quoi de plus beau que de raconter des histoires ? et de l'impensable étude pour Saint Dominique
ÉDITIONS LETTRES VIVES ÉDITIONS INVENIT
ISBN : 978-2-914577-51-9 23 ISBN : 9782918698210
PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-MARIE DUHAMEL 96 PAGES – 13 ¤ – 2012 40 PAGES – 9 ¤ – 2011
9
¶ DES AUTEURS ET DES LIVRES
RÉCIT
Putain d’indépendance
Kaddour Riad
comprendre les ressorts que Sa connaissance parfaite de la ÉDITIONS LA CONTRE ALLÉE
bien des années plus tard. Puis, langue et des lettres françaises COLLECTION « LA SENTINELLE »
mars 2012
en même temps, celle d’un nar- fait de lui un homme brillant ISBN : 9782917817162
rateur adulte, qui ne se montre mais étouffé par un système 192 PAGES – 17,5 €
complaisant ni avec son passé, bureaucratique humiliant qui
ni avec son pays, pas plus lui reproche précisément d’être
qu’avec son lecteur. C’est aussi un indigène. Pis ! Un indigène
un fragment chaotique de l’his- doué. Kaddour Riad dit les
toire de l’Algérie, de sa culture, difficultés et les contradic-
de son patrimoine, durant les tions d’une indépendance tant
années qui précèdent et sui- espérée, péniblement acquise,
vent la décolonisation. et finalement volée. Il le fait
À travers la figure du père dans une prose vivante, avec
du narrateur, le roman sou- un art de la métaphore et un
Putain d’indépendance, c’est lève également la question de sens de l’énumération qui font
une histoire d’histoires et l’identité, dans ce qu’elle a de de ce premier récit une belle
d’Histoire. Celle d’un enfant – plus contradictoire et doulou- entrée en littérature.
puis d’un adolescent – plongé reux. Cet homme incarne la
dans les affres d’une époque réussite de l’ambition civilisa- MARIE-EVE TOSSANI
tourmentée dont il ne pourra trice idéalisée par les colons.
JEUNESSE
Rien n’est moins sûr
Fabien Soret
ciel sans nuage y contraste l’aquarelle d’une grande délica- ATELIER DU POISSON
août 2011
avec l’étrangeté de masques tesse. Une économie de moyens
ISBN : 9782358710206
aux yeux vides, suspendus bienvenue, qui laisse à l’œil la 30 PAGES – 13 €
comme une brassée de ballons place de circuler, à l’esprit l’es-
envolés au-dessus d’un titre pace pour rebondir. L’humour
légèrement inquiétant : Rien discret empêche la gravité. Le
n’est moins sûr. dénouement a un faux air d’évi-
Avec ce premier ouvrage, Fabien dence. « Une journée comme
Soret, ancien étudiant des ci… une journée comme ça…
Beaux-Arts de Valenciennes, Ce qui est certain, c’est qu’on a
aujourd’hui installé dans la l’embarras du choix. Il y a une
C’est un album au format élé- région de Dunkerque, choisit multitude de manières d’être ».
gant qui se loge au creux de la d’interroger les apparences, Pourvu que l’on veuille bien
main comme un objet fragile, de questionner nos identités. tomber le masque, bien sûr.
un petit livre presque carré Son texte sobre, qui frise par-
qui intrigue son lecteur dès la fois l’énigme, dialogue avec CLOTILDE DEPARDAY
couverture. Le bleu tendre d’un des illustrations au crayon et à
10DES AUTEURS ET DES LIVRES ¶
ROMAN
Patrick Varetz,
le verbe au milieu du chaos
Son premier roman nous emmenait Jusqu’au bonheur, un voyage dans un univers concentrationnaire médicalement
assisté. Avec Bas monde, Patrick Varetz fait le récit des premiers jours d’un condamné. Entre ironie et effroi.
B
AS monde se déroule dans 30 mètres carrés. Violette –
violée ? –, vient de « mettre bas » le narrateur qui est le
seul à raconter cette histoire d’injures, de violences,
de cris. Un huis clos où quatre personnages tentent de
survivre aux autres : un père confit de haine et d’impuissance ; une
mère déconsidérée par tous, notamment par Caudron, accoucheur
improvisé ; et la grand-mère dominatrice.
Dans cette boîte sans ouverture, le berceau est une boîte à chaus-
sures aux allures de cercueil. « Je travaille sur le rétrécissement du
réel », dit Patrick Varetz. Boîtes et vies enchâssées ; une sensation
d’étouffement renforcée par la mise en page. Description et dialo-
gues s’imbriquent, comme un même tunnel narratif.
L’origine du monde
En lisant Jusqu’au bonheur, nous assistions au voyage d’une
âme en enfer. Bas monde est le portrait d’un enfer plus réel, et
©BARBARA GROSSMANN
historique : les années cinquante. Si le père travaille dans une
usine pétrochimique, ce n’est pas un hasard. « Le sujet, c’est le
chaos des origines. » Origine du narrateur, autant que de la société
de consommation.
Entre les deux romans on retrouve quelques points communs : un
Caudron aux contours flous, un père violent, le corps médical, et
cette énergie négative d’un bonheur contraint. La place du corps
reste centrale, renforçant le malaise : odeurs fortes ; membres
épars – le nourrisson est réduit à l’état d’oreille et d’yeux et le père
Patrick Varetz
traite sa compagne de « peau », un contenant sans contenu. Bas Monde
« Je n’oublierai jamais où le verbe prend sa source : entre les gémis- ÉDITIONS P.O.L., avril 2012
ISBN : 978-2-8180-1627-5 192
sements de ma mère et les aboiements suffoqués de mon père. » Le 192 PAGES, 14 €
verbe permet au narrateur d’ordonner son chaos intérieur ; une
autre manière de naître à lui-même.
Naissance d’un narrateur, naissance d’un auteur. Jusqu’au
bonheur lançait un écrivain. Avec Bas monde, Patrick Varetz
invente sa langue, donne naissance à un style et à un univers
condensé dans cette phrase d’Augiéras placée en exergue : « Je
n’étais qu’une voix hantée par l’avenir, bien décidée à vaincre ».
FRANÇOIS ANNYCKE
11¶ DES AUTEURS ET DES LIVRES
THÉÂTRE BD
François, le Saint Jongleur Des Astres,
Dario Fo De l’Amour
de Dario Fo est un Pierrot souriant, un
bateleur de tréteaux, qui jongle avec tous Virginie Vidal
les dialectes de l’Italie – malheureusement
intraduisibles en français – pour toucher
spontanément le cœur des citoyens. Car
François harangue les foules, les soulève
contre l’oppresseur, les met face à leurs
contradictions et les responsabilise, mais
peut aussi les entraîner dans un combat
qu’il regrettera le lendemain.
Malicieusement anticlérical, mais jamais
anti-spirituel, anarchiste rêveur qui
s’ignore, il refuse la possession parce
C’est un peu l’aboutissement d’un rêve qu’elle implique le pouvoir. Robin des bois
d’éditeur, pour La Fontaine, que de publier sans armes, la parole divine le traverse en Un signe, une histoire. Tel est le canevas
cette pièce, écrite en 1999 et encore inédite tous lieux, mais surtout pas à l’église… narratif de la dernière BD de Virginie Vidal
en France. Son auteur est Dario Fo, drama- C’est un magnifique personnage de parue en février et scénarisée par son com-
turge et comédien italien, agitateur poli- théâtre, ici raconté en plusieurs tableaux plice Kami. Amour y rime résolument avec
tique et trublion poétique auréolé d’un prix qui donnent à la pièce des allures de roman humour. Érotisme et astrologie convergent
Nobel de littérature qui ne lui a rien fait d’éducation : François convertissant au étrangement.
perdre de la simplicité ni de la fantaisie de quasi-végétarisme un loup qui terrorise La rencontre, la spontanéité, l’inattendu,
son approche du théâtre. les habitants du village de Gubbio depuis l’espoir déçu… toutes ces petites choses
Pour preuve, ce François, le Saint Jongleur, des années ; mettant en pièces par souci de la vie quotidienne sont ainsi illustrées
traduit en français par Toni Cecchinato de justice sociale les quarante tours des dans les tranches de vie qui forment cet
et Nicole Colchat, est une évocation pica- notables d’Assise… avant de devenir lui- ouvrage. Chacune de ces histoires est ponc-
resque et réinventée de la vie de Saint même maçon, campant avec ses compères tuée par une interrogation finale à l’allure
François d’Assise, fondateur de l’ordre devant le Vatican dans l’espoir d’être reçu de maxime : « L’envie de me mettre à nu
des franciscains en Italie au XII e siècle. et de tenter de faire reconnaître l’ordre des justifie-t-elle que j’ôte mon costume ? » Les
Une hagiographie inattendue de la part franciscains par Innocent III. Surréaliste relations humaines sont questionnées à tra-
de Fo, militant d’extrême gauche devant toujours, c’est un rêve qui convaincra le vers le prisme humoristique de l’astrologie.
l’Eternel ? Peut-être, mais c’est sans vieux pape d’adouber celui qu’il considé- Nos rencontres relèvent-elles de la pure
compter sur sa capacité à tout transformer rait la veille comme un joyeux illuminé. coïncidence ou de la confluence des signes ?
en hilarante fable, en farce médiévale, en Bref, en refermant le livre, on a hâte de Ce n’est finalement pas tant le zodiaque et
prise à partie du public. bientôt voir dans les environs (une mise ses présages qui prédominent ici, mais
Au-delà de la religion, François a valeur en scène de Toni Cecchinato, avec Pascal plutôt une approche amusante du rapport
de symbole ; s’il reste aujourd’hui l’un des Racan dans le rôle-titre, a été proposée que chacun entretient à l’autre, qu’il soit
saints les plus populaires, même parmi en février 2012 à Bruxelles) une version aimé, désiré, détesté ou encore méprisé.
les non catholiques, c’est bien sûr grâce scénique de cette épopée d’une virtuosité Par ailleurs, la jeune auteure lilloise a
aux valeurs de simplicité, d’entraide et incroyable, prévue pour être incarnée glissé quelques clins d’œil à sa ville. À
d’égalité véhiculées au sein de son ordre, – dernière malice de Dario Fo – par un vous de trouver quels lieux ont été joliment
mais aussi, nous dit Dario Fo, grâce à acteur seul en scène… détournés…
sa faconde légendaire, relayée par de SARAH ELGHAZI MARIE-EVE TOSSANI
nombreux biographes. Illettré, mais
ÉDITIONS DIALOGUES THÉÂTRE, mars 2012 ÉDITIONS LA BOÎTE À BULLES, février 2012
auteur de poèmes lyriques sur la nature (le ISBN : 978-2-35361-037-2 ISBN : 978-2-84953-133-4
terrien Cantique des Créatures), le François 61 PAGES –12,50 € 172 PAGES – 18 €
12DES AUTEURS ET DES LIVRES ¶
RÉCIT
Les Unités, Sabine Bourgois
elle a pu demeurer enfouie en de l’enfance, thème qui lui musique de Schubert apporte
elle jusqu’à ce qu’elle remonte est cher, sans Cécile, entame un peu d’apaisement.
à la surface et qu’elle prenne une enquête qui est autant Un livre prenant, littéraire et
consistance littéraire par le une quête : retour sur le fait tourmenté, que Sabine Bour-
prisme des mots et des phrases. divers et sa restitution qu’elle gois aurait pu titrer, dans l’es-
C’est l’histoire de Cécile, amie retrouve dans le grand quo- prit de la littérature et de la
de cœur de la narratrice, insé- tidien du Nord de la France, musique de l’époque baroque,
parables comme peuvent l’être rencontre avec le journaliste Le Tombeau de Cécile.
des fillettes complices sur qui l’a rapporté – et qui a vu le
les bancs de l’école primaire cadavre de la petite –, halte au JEAN-MARIE DUHAMEL
comme dans les confidences. cimetière (le grand cimetière
Un jour, Cécile n’est plus venue du Sud, à Lille). « Au moment
« Le jour-même de mon anni- à l’école : son amie apprend de la mort de Cécile, toute la
versaire, j’ai refusé d’avoir dix qu’elle est morte dans l’in- violence et la vanité du monde
ans. » Ainsi débute le récit de cendie de la maison familiale me sont entrées dans la chair. »
Sabine Bourgois, prologue laco- à Lille. Un incendie provoqué De la malle aux souvenirs
nique d’un livre d’à peine cent par le père, coiffeur de son état, s’échappent des odeurs, des
pages dont la petite musique dépressif. Seule la mère en a senteurs, des sensations. Dans
résonne longtemps encore dans réchappé. ces enchaînements d’émotions
la tête du lecteur après qu’il l’a « Par où reprendre ton his- compassionnelles et rétrospec- COMPTOIR D’ÉDITION
septembre 2011
quitté. Une page d’enfance dont toire, Cécile ? » La narratrice, tives d’une jeune femme elle- ISBN : 978-2-919163-02-1
on imagine sans peine combien qui ne conçoit pas d’écriture même devenue mère, seule la 100 PAGES – 12 €
POÉSIE
Marie Bornasse, Cécile Richard
un élan vivifiant, un appétit n’est pas comme tout le monde,
grande bouche. C’est aussi une et comme c’est le cas de tout
couleur – rouge, « du rouge pour le monde eh bien qu’on se le
faire belle, du rouge pour faire tienne pour dit, je suis comme
sexuel, du rouge pour faire tout le monde et toi aussi ».
femme (…), la couleur des joues Ces paragraphes sont chaque
rouges, le rouge santé, le rouge fois centrés sur une situa-
jupe, le rouge sous la jupe, tion, un trait de caractère, un
l’actrice la robe rouge, rouge aspect physique ; un portrait
sexy… ». Marie Bornasse, c’est en pointillé où l’on découvre sa
un personnage dessiné en cou- bouche, son corps, son amour
« Marie Bornasse est une bor- verture, une esquisse, quelques pour Monsieur Propre – certai-
nassousse, c’est-à-dire une qui traits qui lui donnent une sil- nement un poète – et la grasse
met les pieds dans le plat, dans houette comme les quelques matinée. Un support aussi aux
le plat il y a des frites, du jus lignes tressées dans chaque lectures-performances réali-
de marrons, des oignons dorés, paragraphe qui décrivent un sées par Cécile Richard, qui lit
des petits pois, de la viande aspect de sa personnalité origi- avec gourmandise ces quelques
molle et rose avec des plis et nale. Une originalité qui ne doit éléments épars. Appétit grande ÉDITIONS DU DERNIER TÉLÉGRAMME
mars 2012
quelques poils douteux. » Marie pas faire oublier son huma- bouche. ISBN : 978-2-917136-53-9
Bornasse, c’est une force vitale, nité : « car chacun d’entre nous FRANÇOIS ANNICKE 88 PAGES – 13 €
13¶ DES AUTEURS ET DES LIVRES
DOCUMENTAIRE ROMAN
Le Touquet, Les années si folles Il la regarde
de Paris-Plage Anne Tomczak Alain
deux phares (d’où la devise) et
un lotissement, le Paris-Plage.
lui seul toute une époque que
la journaliste a redécouverte. Chopin
Il faudra 15 ans à ses habitants « En matière de mode et de
pour se détacher de la commune décoration, le Touquet était
de Cucq et prendre leur indé- une vitrine pour le reste de la
pendance. Le Touquet était né, France. Les têtes couronnées,
un jour du printemps 1912. les artistes s’y pressaient. »
On fête donc cette année son C’est cette histoire qu’Anne
centenaire. L’occasion pour Tomczak reprend dans une
les éditions La Voix du Nord version synthétisée et enrichie
de sortir un nouvel ouvrage. d’un premier ouvrage sur le
Fiat lux, fiat urbs. En se don- La rédaction en a été confiée à sujet. Au fil d’une riche icono-
nant cette devise, Le Touquet la journaliste Anne Tomczak. graphie et des précieux témoi-
préfigurait-il son destin de Nommée en 1993 responsable gnages des contemporains
ville lumière, première plage de l’édition d’Étaples-sur-Mer, des années folles du Touquet,
ÉDITIONS DIALOGUES, mars 2012
française, capitale du luxe, de elle se passionne d’abord pour s’égrènent les grandes heures ISBN : 9782918135432
l’élégance, des arts et du jeu ? l’histoire du Royal Picardy. « Un de la station, avant qu’elle ne 248 PAGES – 19,90 €
Quand en 1837 le notaire pari- hôtel si vaste que l’on ne pouvait perde à jamais de sa superbe. Le narrateur d’Il la regarde,
sien Jean-Baptiste Daloz achète le contempler tout entier que du Antoine Janin, nous entraîne
1 600 hectares de garennes, ciel », raconte-t-elle. L’établis- MARIE-LAURE FRÉCHET au gré des sinuosités du temps
il les destine à l’élevage et à sement a été détruit en 1968, qui passe entre la Bretagne
l’agriculture. Devant son peu de ÉDITIONS LA VOIX DU NORD, 2012
mais son ombre plane encore ISBN :978-2-84393-158-1 où il a grandi et Lille où il
résultats, il finit par y planter sur le Touquet et symbolise à 68 PAGES – 6,90 € est, depuis 20 ans, critique
de cinéma pour La Voix du
Nord. Ses déambulations,
PHOTO/LITTÉRATURE
cinématographiques à force
Un Rideau d’arbres Richard Baron, de détails visuels, rythmées
par les rencontres et les lieux
Olivier de Solminihac
qui dessinent son quotidien,
bercent l’attente engendrée
par les irrégularités d’un
Après avoir travaillé ensemble aussi en Pologne, sur les ter- échange épistolaire singu-
sur un premier album, Un temps rils, dans les bois, un peu dans lier avec Anne, dont le sou-
de passage (Light Motiv, 2010) la tête de Lucie, un peu dans venir de la silhouette frêle et
le photographe Richard Baron l’histoire de la vieille dame. On attirante, entrevue une pre-
et l’auteur Olivier de Solmi- pénètre surtout dans quelques mière fois près d’un manège
nihac se retrouvent pour un tranches de vie, où l’excep- à Trébeurden, n’aura de cesse
nouveau dialogue entre textes tionnel est à chercher dans l’or- de le poursuivre. Avec ce
et images. dinaire et l’inattendu dans le deuxième livre paru aux édi-
Les clichés de la Cité 1940 de quotidien. Et c’est précisément tions Dialogues, Alain Chopin
Libercourt, actuellement en par cette flânerie qu’il faut se nous initie à la proximité des
cours de rénovation, ont été le laisser porter, pour ouvrir au voyages, qui sont avant tout
Éditions Light Motiv point de départ des narrations hasard ce Rideau d’arbres. l’invention d’un regard.
février 2012
ISBN : 9782953790825
de l’écrivain. On déambule dans
144 PAGES – 32 € les rues de Libercourt, mais MARIE-EVE TOSSANI AURÉLIE OLIVIER
14Vous pouvez aussi lire
