LES INSOLITES NOS COUPs DE CŒUR - www.centpourcent-vosges.fr - 100% Vosges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
é e 2 0 1 8
’l ann ratuit O L I T E S
g
LES INS S
I N é D I T
LES M E N T S
é V é N E
LES D E C ΠU R
O U P s
NOS C
www.centpourcent-vosges.fr
Publi-reportage
Confiserie des
Hautes Vosges
La qualité au naturel
Avec actuellement plus de 200 000 visiteurs chaque année, la
Confiserie Des Hautes Vosges est la 5e entreprise la plus visitée de
France, et la 1re dans le domaine de l’agroalimentaire. Depuis plus de
30 ans , les gourmands poussent les portes de la Confiserie afin de
visiter la fabrication de ses bonbons !
La Confiserie Des Hautes Vosges souffle, cette ouvertes aux visiteurs individuels de 10 h à 12 h et de
année, ses 31 bougies en famille. Petit retour sur 14 h à 18 h. Pour les groupes, les visites se déroulent sur
l’histoire de la société. réservation. Vous pourrez admirer au plus prés, les confi-
seurs préparer les pâtes à bonbons. Ils vous commente-
C’est sur le rachat de la confiserie des images d’Épinal, ront et vous expliqueront en détail la technique de fabri-
existant depuis 1952, que les deux frères Claudepierre, cation traditionnelle des différentes sortes de bonbons.
Jean-Marie et Bernard, avec leur soeur Marie-Jeanne, Le travail de cette pâte éveillera votre curiosité et vous
ont créé la Confiserie Des Hautes Vosges à Plainfaing. Ils surprendra. De l’addition du sucre à l’eau, à l’adjonction
ont ainsi perpétué la tradition de la fabrication artisanale de sirop de glucose, en passant par la mise à tempéra-
des véritables bonbons des Vosges. En 2010, leurs en- ture de chauffe des chaudrons en cuivre, tout se déroule
fants respectifs, Fabienne, Nathalie et Pascal rejoignent sous vos yeux. Et surtout vous pourrez aprécier les sen-
l’équipe familiale pour péreniser l’avenir des bonbons teurs naturelles emplir vos narines. Une visite à effectuer
d’antan. Aujourd’hui, la Confiserie Des Hautes Vosges en famille pour le plaisir des enfants mais également des
est un établissement incoutournable en terme de visites plus grands.
lors de votre passage dans le massif des Hautes-Vosges.
Un mélange de tradition et de gourmandise. D’ailleurs, la CACAHUÈTES GRILLIÈES
qualité de ses produits fait sa renommée. Les cacahuètes, noisettes et amandes grillièes...
Fabriquées avec des fruits secs et du sucre, la cuisson se
Avec 200 000 visiteurs par fait dans une turbine en cuivre chauffée au gaz. Quand
la cuisson est terminée, ces délices sont étalés sur une
année, la Confiserie Des Hautes table en inox jusqu’à complet refroidissement.
Vosges est la 5e entreprise Pour des raisons de sécurité, ce laboratoire ne se visite
pas.
la plus visitée de France
PLAQUES À L’ANCIENNE
Travaillant les huiles essentielles, les arômes naturels et Toujours trés demandées, les plaques se déclinent
les matières premières de proximité avec du sucre de en quatres parfums.
betterave d’Erstein et du sirop de glucose de maïs (sans Bourgeon de sapins des Vosges, Eucalyptus, Coquelicot
ogm) de Marckolsheim, la Confiserie Des Hautes Vosges et briquette. Après candissage, elles sont emballées indi-
s’inscrit dans le «Made in France». Elle fait partie des viduellement ou bien encore «cassées» manuellement.
quatres fabricants lorrains à détenir l’indication géogra- Vous les retrouverez en sachet de 500 gr.
phique protégée pour la Bergamote de Nancy(IGP).
SALLE D’EMBALLAGE
Outre les grands classiques des bonbons des vosges, De la fabrication à la vente
c’est plus de 35 sortes de bonbons qui jouent avec de Tous les bonbons sont emballés sur place, en sachets,
subtiles senteurs : bourgeons de sapins, eucalyptus, myr- en boîtes ou en petits bocaux, pour votre consommation
tille, framboise, coquelicot, mirabelle, cacahuète, noisette personnelle ou pour offrir. Vous les retrouverez dans
et amandes grillées mais aussi la fameuse bergamote de notre magasin, sur les foires, les salons ainsi que sur les
Nancy. Enfin, les brisures de bonbons vous seront éga- marchés.
lement proposées sous forme de sachets, notamment
pour vous préparer des infusions savoureuses. MAGASIN
Un étalage de couleurs et de senteurs
À PLAINFAING VISITE GRATUITE Sur un étalage de plus vingt mètres, l’ensemble de la
DES LABORATOIRES DE FABRICATION production de la Confiserie Des Hautes Vosges est mise
Que vous veniez pour une visite individuelle impromp- à votre disposition. Le personnel de CDHV vous conseil-
tue ou que vous planifiez une visite de groupe, la confise- lera et vous fera déguster des bonbons pour le plaisir des
rie à tout prévu. Tous les jours (sauf jours les dimanches petits et des grands.
et jours fériés) les portes de l’atelier de fabication sont
2 - L’année 2018
ites
Visites et dégustations gratu
VISITES TOUS LES JOURS
sauf dimanches et jours fériés
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
POUR LES INDIVIDUELS
sans réservation
POUR LES GROUPES
sur réservation au 03 29 50 44 56
Ou trouver et commander
les bonbons ?
La commercialisation des bonbons de la
Confiserie Des Hautes Vosges est entièrement
réalisée en vente directe. Plusieurs possibilités
s’offrent à vous pour commander :
Le site internet : Toute la gamme de
la Confiserie des Hautes Vosges est
disponible en paiement sécurisé sur
www.cdhv.fr
Par Courrier : Procurez-vous le
Nos Marchés de Noël catalogue CDHV et envoyez votre
commande par courrier.
Par téléphone : Pour les habitués, les
REIMS • METZ • NANCY opératrices de la confiserie se feront
STRASBOURG • OBERNAI un plaisir de prendre votre commande
au 03 29 50 80 05
COLMAR • RIQUEWIHR
Par fax : Envoyez nous votre
MULHOUSE commande au 03 29 50 89 82
Par E-mail : Un petit message à
contact@cdhv.fr
Sur les marchés : retrouvez l’agenda
sur www.cdhv.fr/agenda
CONFISERIE DES
HAUTES VOSGES
44, Habaurupt, 88230 Plainfaing
03 29 50 44 56
contact@cdhv.fr
Plus d’infos sur cdhv.fr
- L’année 2018 3
4 - L’année 2018
EDITO
Vive 2018 !
2017 touche à sa fin. L’année fut très dense avec des élections retentissantes
en France et dans le monde, de grandes joies comme l’obtention des J.O
pour Paris 2024 mais aussi et malheureusement la violence qui s’est encore
bien trop illustrée.
Pour 2018, tous les voyants sont parait-il au vert pour l’économie avec une
croissance qui devrait dépasser les 2 % (2017 s’annonce au-dessus des
prévisions avec 1, 8 %).C’est bien sûr à relativiser pour notre département
“
tant la démographie est en baisse, mais soyons positifs, les nombreuses
Plus actions menées pour développer notre attractivité touristique et territoriale
devraient bien aboutir sur la baisse du chômage qui reste la priorité.
de temps Pour se projeter vers la nouvelle année, la rédaction s’est une fois de plus
pour prendre
mise en quatre pour vous proposer le meilleur de 2018 dans les Vosges et
vous n’allez pas être déçus, tant le programme s’annonce magnifique et les
choix ont été difficiles à faire.
le temps ” A retenir évidemment l’événement de l'année avec la Semaine fédérale l’été
prochain et plus de 12 000 vélos attendus ou encore la Coupe du Monde
de VTT à La Bresse pour certainement une des dernières de Julien Absalon
sur ses terres. Une programmation culturelle une fois de plus très riche sur
l’ensemble des villes, des salons qui se développent comme le Salon de La
Gourmandise qui fête ses 10 ans ou des inédits qui voient le jour comme le
100.0 Épinal premier Salon des Séniors en juin prochain à Epinal.
92.1 Saint-Dié
100.0 Épinal Moins de stress, plus de temps pour prendre le temps et s’évader !
91.2 Gérardmer A vous de jouer !
Bruno Veillon
Directeur de la publication
bruno.veillon@centpourcent-vosges.fr
@100%vosges
L’année 2018 Magazine imprimé par : Publicité :
BLG - 35.000 exemplaires Tél. : 03 29 82 09 61
Vega Edition est adhérent d’Eco Folio et contri- publicite@agencevega.fr
Directeur de la publication : bue à la collecte et au recyclage du papier.
Bruno Veillon
Conception graphique :
Journalistes : Agence Vega
Ne pas jeter sur la voie publique.
Jordane Rommevaux 85 rue d’Alsace - 88 000 ÉPINAL
La reproduction, même partielle,
Clément Thiriau Tél. 03 29 82 09 61
de tout matériel publié dans le magazine
Élise Degrave www.agencevega.fr
est interdite.
Magazine gratuit Diffusion :
édité par Vega Edition Click & Tract
85 rue d’Alsace - 88 000 ÉPINAL 85, rue d’Alsace - 88 000 ÉPINAL
ISSN : 21053790 - 2012 contact@clickandtract.fr
- L’année 2018 5
Communiqué
Invitation à l’exception !
Vivez un moment dédié au bien-être au cœur de la forêt Vosgienne. Les volutes de votre spa dansent
autour de vous alors que le feu crépite dans la cheminée à l’intérieur de votre chalet…
Voici le rêve de la famille Masson réalisé : une offre hôtelière
dédiée à la détente et au bonheur. Si Agnès, assistée par
Charlène, Amandine et Jean-Didier, cultive l’art de l’accueil et
du développement, c’est Didier et Luc qui élaborent la table
gastronomique, conjuguant les produits du terroir au gré des
saisons. Une table que vous pouvez aussi découvrir le temps
d’un dîner romantique à la douce chaleur de la cheminée à l’âtre
en hiver, ou du jardin arboré à la belle saison.
Hébergement de charme en chambre ou en suite de luxe avec
spa et sauna privés ou encore séjour dans l’intimité de l’un des
sept chalets avec jacuzzi privé en extérieur… C’est la garantie
d’un confort absolu… Envie de rester lové dans votre cocon ?
Le service hôtelier se plie à vos désirs et vient à vous.
Et, pour sublimer le plaisir des sens, le Refuge, l’espace bien-
être avec jacuzzi et sauna privés, se réserve pendant votre
séjour ou prolonge un dîner ou un déjeuner au Haut Jardin.
Longtemps inclassable dans les standards du secteur touris-
tique, le travail de la famille Masson vient d’être plébiscité et
salué par l’obtention d’une quatrième étoile et du label
Logis d’exception qui distingue « l’hôtellerie plaisir, créatrice
de souvenirs ».
6 - L’année 2018
Les chalets avec spa privatif,
ce sont 7 ambiances autour
de la pierre et du bois,
et 7 salles de bains merveil-
leusement insolites.
À l’extérieur, un spa à l’abri
des regards vous invite à la
détente en toute saison.
La suite de luxe,
avec son jacuzzi privé
en bois rond et son
sauna en pierre de sel
de l’Himalaya dans la
chambre, promet aux
amoureux un séjour
dans un cadre élégant
et intimiste.
88640 RÉHAUPAL
03 29 66 37 06
www.domaine-du-haut-jardin.com
- L’année 2018 7
RE
JUSQU’AU 30 DÉCEMB
PERCEUSE SANS FIL 18 V
+ OFFRE SPÉCIALE 2 BATTERIES
Code 1050305.
50 %
Réf. TE-CD18/2. Éclairage LED de la zone de travail.
Avec crochet pour ceinture. Couple 44 N/m.
21 positions de couple. 2 vitesses. Vitesse de
rotation 0 à 350 et 0 à 1250 trs / min. 2 batteries
1,5 Ah. Charge 30 min. Mandrin monobloc
auto-serrant 10 mm. Vendue en coffret.
EN BON D’ACHAT * Écotaxe de 0,50 € comprise. * Bon d’achat
calculé écotaxe déduite.
. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Bon d’achat utilisable dans tout le magasin. Voir conditions en magasin.
SUR LES AMPOULES LED
DE MARQUE OSRAM
40 %
GARANTIE
2 ANS
* Hors écotaxe. 129,90€ SOIT 51,76€* EN BON D’ACHAT
COMPRESSEUR 50 L VERTICAL ROULANTE DE CHANTIER
+ TUYAU + SOUFFLETTE 53 L
Code 598712. Code 437170.
Avec organiseur amovible
Réf. Fifty. Pression maxi 10 bars.
avec compartiments.
2 CV. Bénéficie d’une nouvelle
Attaches métalliques.
tête 2HP ne nécessitant pas
Couvercle avec rainure
d’huile. Pour les travaux de
en V pour coupe d’appoint.
bricolage quotidiens tels que
Poignée de transport.
le soufflage, le gonflage, Haut. maxi 62 cm.
le graissage, la pulvérisation,
le lavage, la peinture, GARANTIE
agrafeuse /cloueuse et 2 ANS
11,98€ 50%
perceuse / visseuse.
Débit d’air aspiré
230 L / min.
59,90€
SOIT 29,95€
EN BON D’ACHAT DE REMBOURSEMENT
GARANTIE Offre STANLEY
SOIT 20 EN
%
(voir conditions en magasin)
2 ANS
Soit un gain de 41,93€
109,90€
RCS Grenoble : B 779463 223. Agence
30 %
SOIT 32,97€ EN BON D’ACHAT
REMIREMONT - Zone de Béchamp Achetez en ligne sur
Tél.
8 03 29 22 18 2018
- L’année
Almanach30
2016
Ouvert dès 7h30 e-brico.fr
Agenda 2018
vacances Scolaires jours fériés Journées
- Vacances de Noël 2017 :
du samedi 23 décembre 2017
- Lundi 1 janvier : Jour de l’an
er
- Lundi 2 avril : Lundi de Pâques
mondiales
au dimanche 7 janvier 2018 - Mardi 1er mai : Fête du Travail
- Vacances d’hiver 2018 : - Mardi 8 mai : Victoire 1945
du samedi 24 février au dimanche 11 mars - Jeudi 25 mai : Ascension
- Vacances de printemps 2018 : - Lundi 5 juin : Lundi de Pentecôte
du samedi 21 avril au dimanche 6 mai - Samedi 14 juillet : Fête nationale
- Vacances d’été 2018 : - Mercredi 15 août : Assomption - Dimanche 4 février :
du samedi 7 juillet au dimanche 2 septembre - Jeudi 1er novembre : Toussaint journée contre le cancer
- Vacances de la Toussaint 2018 : - Dimanche 11 novembre : - Jeudi 8 mars :
du samedi 20 octobre Jour du Souvenir journée des droits
au dimanche 4 novembre - Mardi 25 décembre : Noël des femmes
- Vacances de Noël 2018 : - Jeudi 3 mai :
du samedi 22 décembre journée de la liberté
au dimanche 6 janvier Fêtes de la presse
- Mercredi 9 mai :
journée de l’Europe
Changements d’heure - Dimanche 7 janvier :
Épiphanie - galettes des rois - Jeudi 31 mai :
journée sans tabac
- Mardi 13 février : Mardi gras
HEURE D’ÉTÉ : - Mercredi 14 février : - Mercredi 20 juin :
on avance d’une heure Saint-Valentin journée des réfugiés
le dimanche 25 mars. - Dimanche 4 mars : - Lundi 1er janvier :
À 2 h du matin, il sera 3 h. fête des grands-mères journée de la paix
- Vendredi 25 mai : - Mardi 20 novembre :
HEURE D’HIVER : fête des voisins journée des droits de l’enfant
on recule d’une heure - Dimanche 27 mai : - Samedi 1er décembre :
le dimanche 29 octobre. fête des mères journée de lutte
À 3 h du matin, il sera 2 h. - Jeudi 21 juin : contre le SIDA
fête de la Musique - Lundi 10 décembre :
Saisons - Samedi 23 juin : journée des droits
fête de la Saint-Jean de l’homme
- Dimanche 17 juin :
Printemps : le mardi 20 mars fête des pères Retrouvez-nous sur
Été : le jeudi 21 juin - Mercredi 31 octobre : Halloween www.centpourcent-vosges.fr
Automne : le dimanche 23 septembre - Lundi 31 décembre : et sur
Hiver : le vendredi 21 décembre réveillon de la Saint-Sylvestre
infos PREFECTURE
Tél. 03 29 69 88 88
www.vosges.gouv.fr
CCI DES VOSGES
Tél. 03 29 33 88 88
www.vosges.cci.fr
CHAMBRE
DES MÉTIERS
Tél. 03 29 69 55 53
pratiques GENDARMERIE
Tél. 03 29 33 17 17
CHAMBRE
D’AGRICULTURE
www.cma-vosges.fr
CAISSE PRIMAIRE
D’ASSURANCE
Tél. 03 29 29 23 23
CONSEIL MALADIE
RECTORAT Tél. 36 46
DÉPARTEMENTAL www.ameli.fr
DES VOSGES VOSGES
Tél. 03 29 29 88 88 Tél. 03 29 64 80 80 INFO ROUTES 88
www.vosges.fr www.ac-nancy-metz.fr www.inforoute88.fr
- L’année 2018 9
Janvier L’événement
Salon INFOS PRATIQUES
Du 26 au 29 janvier, de 10 h à 19 h
Planète
Centre des Congrès, Épinal
ÉPINAL Tarif : 5 euros – gratuit pour les moins de 18 ans
www.planete-et-energies.fr
et Énergies
3 raisons de choisir la
construction ou la rénovation
© DR
ZOOM
1 2
Le Salon Planète et Energies d’Épi- Fort de plus de 10 années d’exis-
nal figure parmi les modèles du tence, le salon Planète et Energies
genre dans l’Est de la France. En- permettra d’expliquer comment
Le Salon vie de redécorer son appartement,
sa maison, de rénover un ancien
l’intégration de la performance
énergétique, dans tout projet de
rénovation ou de construction, a
Planète
bâtiment ou de construire sa future
maison familiale ? Ce salon spina- un impact sur la vie et le confort
lien est fait pour vous ! quotidien de chacun.
et Énergies Durant quatre jours, quelque 180 Energies renouvelables, produc-
en quelques exposants autour de la construc-
tion et de la rénovation perfor-
tions de chaleur, d’électricité, récu-
pération de matériaux de construc-
chiffres mante seront au Centre des
Congrès d’Épinal pour présenter
tion ou encore outils numériques,
seront au cœur du salon, ainsi que
4 journées
les principales innovations et pro- plusieurs renseignements sur le fi-
poser les faisabilités aux nombreux nancement.
visiteurs.
d’ouverture du salon
11 éditions
du salon
3
20 conférences
sur différentes thématiques
De nombreuses conférences orga- Aussi, la présence du Monsieur mé-
nisées par l’Agence Locale de l’En- téo de TF1, Louis Bodin, permettra
180
ergie et du Climat d’Épinal Centre de parler de l’évolution du climat et
Vosges (ALEC) permettent de com- fera la pluie et le beau temps d’une
prendre davantage les termes de table ronde, vendredi 26 janvier, à
exposants présents
méthanisation, bains d’énergie, 15 h.
6 000 m
de surface d’exposition
2
d’inertie ou d’économie circulaire.
10 - L’année 2018PROCHAINEMENT
À
ÉPINAL
ÉPINAL - 7, allée des Rapailles - 03 29 34 52 39 (FACE AU PARC DES EXPOS)
- L’année 2018 11Janvier
Jean-Marie Bigard patron du CAC 40, annonce à sa
femme son intention de divorcer. Braderie :
se féminise Lorsqu’un détail imprévisible leur
tombe dessus, la soirée devient vol- Lire, c’est super !
Vendredi 12 canique. Mais l’essentiel, c’est que Du vendredi 19 au dimanche 21
Épinal ça reste entre nous. Remiremont, Palais des Congrès
20 h 30 10 h
Tarifs : 25 à 30 euros
Le week-end des 19, 20 et 21 janvier,
Tél. 03 29 51 04 02
le Palais des Congrès de Remiremont
se remplira de livres d'occasion, c'est
la 23e édition de "Lire, c’est super"
Le bike and run organisée par l'association Oxygène.
Cette manifestation repose sur un
thermal innove ! principe original : les 20 000 livres
présentés ne sont pas en ventes, libre
© DR
Dimanche 14 au visiteur de se servir et de faire un
Vittel don en argent s'il souhaite soutenir
Souvent considéré comme un macho 10 h l'action de l'association.
qui ne respecte ni les femmes, ni leurs
conditions et qui est surtout connu Proposée par le club de Vittel triathlon,
c’est la première compétition de l’an- www.association-oxygene.fr
pour une certaine vulgarité dans ses Tél. 03 29 62 54 85
sketchs, Jean-Marie Bigard a déci- née pour les adeptes des disciplines
dé de se mettre dans la peau d’une multisports. Près de 300 participants
femme et de leur laisser la parole. s’élanceront sur une course de 13 km,
Pour son dixième spectacle, celui
qui est considéré comme l’humo-
entre le parc thermal et le parc à gibier.
En binôme, le principe est d’effectuer Théâtre :
riste préféré des Français, que l’on a
honte d’apprécié pour ces blagues
les trois tours de 4,5 km en un minimum
de temps, l’un à vélo, l’autre à pied, en Quentin, Steven,
aussi lourdes qu’irrésistibles, arrive
à Épinal avec son « premier One wo-
échangeant les rôles à des endroits
stratégiques. De plus, cette année, Woody et moi
l’épreuve sera support du Championnat Samedi 20
man show », comme il le dit, intitulé
Nous les femmes. « Moi en femme, je de Lorraine et un cross-duathlon sera Neufchâteau, Le Trait d’Union
vous garantie que les hommes vont proposé dans l’après-midi. 20 h 30
en prendre plein la gueule… et moi le
premier », insiste celui qui a forgé sa ré- www.vitteltriathlon.com LES
putation avec ses sketchs cultes de La 06 76 43 25 64
INSOLITES
chauve-souris, Le hurlement primaire,
ou encore Le lâché de salope… Tout
un programme !
Alice
Tarif : 43,50 euros Jeudi 18
© DR
Auditorium de la Louvière Thaon-les-Vosges,
LES
Météo des Vallées La Rotonde INÉDITS Frédo, cinéphage compulsif et pro-
20 h 30 prio du dernier VHS de France, voit
Imaginée avec 23 enfants du Groupe son couple imploser le jour où sa
Ca reste Grenade de 8 à 13 ans, Alice est la
nouvelle chorégraphie créée par Jo-
boutique met la clé sous la porte. Il
va tout tenter pour retenir Clothilde,
entre nous ! sette Baïz. Qui mieux que des enfants
pour interpréter la fantastique histoire
jusqu'à revivre leurs grands mo-
ments dans un rembobinage déli-
Samedi 13 d’Alice, l’héroïne imaginée par Lewis rant. Frédo rejoue les scènes les plus
Raon-l’Etape, La Halle aux Blés Caroll ? La proposition des jeunes dan- fortes de leur histoire d’amour avec
20 h 30 seurs du Groupe Grenade respecte à des références à des films : de Berg-
Dans cette pièce de boulevard la fois la fraîcheur de la fable et la dé- man à La Boum, Rambo ou le gigot
écrite par Brigitte Massiot et mise en mesure souvent inquiétante de cette du dimanche de Sautet.
scène par Olivier Macé, un couple plongée dans l’inconscient.
tout juste marié quitte la maison où Tarifs : 6 à 10 euros
a eu lieu la réception. Tout va bien, Tarifs : de 12 à 22 euros à partir de 8 ans Tél. 03 29 94 08 77
jusqu’à ce que Jacques, grand Tél. 03 29 65 98 58
12 - L’année 2018VÉRANDA | PERGOLA | FENÊTRE ALU ET PVC | PORTE | VOLET
PORTAIL | STORE | CLÔTURE | GARDE-CORPS | PORTE DE GARAGE
321 Rue Camille Krantz 88000 DINOZE
Tél : 03 29 31 04 50
- L’année 2018 13Janvier
Les
incontournables
Championnat du TRAIL BLANC
FESTIVAL Grand-Est d’apnée DES VOSGES
ACCORDS DES Samedi 27 Samedi 27 et dimanche 28
MONTAGNES Épinal Station de Rouge-Gazon
Dimanche 14 au vendredi 19 10 h 11 h
La Bresse Pas toujours très popularisée par les En pleine préparation de leur saison
11 h médias nationaux, l’apnée est pour- estivale, le Trail Blanc des Vosges fait
tant une discipline très intéressante, désormais office de référence pour
Traditionnel rendez-vous de qui peut se pratiquer à tous les âges, tous les aficionados des épreuves pé-
début d’année, le 11e Festival sous la vigilance de professionnels. destres en tout genre. Lancé par l’as-
Accords des Montagnes vous Et, comme chaque année, c’est dans sociation nancéienne Courir sur des
propose concerts, découvertes la cité des Images que les meilleurs Légendes, l’épreuve gagne toujours
et galas dansants. Afin de spécialistes régionaux se retrouvent plus de participants, au départ de la
pour rester un maximum de temps station de ski de Saint-Maurice-sur-
faire connaître l'accordéon
sous l’eau pour des concours Moselle. Après avoir ajouté en 2017
autrement, à un public de non
d’apnée statique, ou dynamique une épreuve de 7 km, le samedi soir,
initiés, le concert découverte avec palme, avec l’obligation d’en- en plus du traditionnel trail long de
du mardi soir est gratuit. chaîner les longueurs sans respirer. 18 km, les organisateurs proposent
une épreuve découverte de 5 km, en
www.epinalplongee.fr nocturne (18 h), « avec vin chaud offert
TRACE
Accès libre à l’arrivée » ironise l’organisateur qui
VOSGIENNE SKI espère voir près de 2 500 traileurs sur
Dimanche 14 l’ensemble du week-end.
La Ténine, Vallée du
Chajoux
9 h 30
Catch : Tarifs 10 à 18 euros
www.courirsurdeslegendes.fr
Nouvelle édition de la tradition-
les hommes
nelle épreuve de 42,5 km qui
mène les fondeurs à la croix
forts reviennent ! 25E Festival
Samedi 27
des Moinats, le col de Grosse
Pierre, la croix Claudé, Grou-
Capavenir Vosges
20 h
du film fantastique
Du 31 au 4 février
velin, Les Gouttridos. Annulée Après 3 ans d’absence, le catch fait Gérardmer
ces deux dernières années, son retour à la Rotonde de Thaon-les-
l'épreuve a été programmée Vosges. Après 15 éditions annuelles, Le Festival International du Film Fan-
plus tôt dans le calendrier. conclues en 2014 en beauté, les tastique de Gérardmer est l’un des plus
organisateurs de l’ES Thaon Cen- grands festivals français de cinéma et
trale avaient promis un retour dans l’un des premiers dans le genre en Eu-
THÉÂTRE : HAMLET quelques années. Chose promise, rope. La programmation de la 25e édi-
Du 10 au 12 chose due, puisque les hommes fort tion compte une cinquantaine de films
de la Ligue Nationale, présidée par pour plus de 110 projections dont 90 %
Thaon-les-Vosges,
David Michel, le Loup Solitaire favo- d’inédits et d’avant-premières. Le festival
La Rotonde
ri des foules, arrivent pour un show propose deux sections compétitives :
20 h 30 et 14 h longs métrages et courts métrages. Les
exceptionnel. Et il ne vient pas seul
puisqu’il promet déjà la présence de jurys qui décernent les prix sont consti-
La compagnie Astrov joue La tués de personnalités du 7e art. Des ani-
quelques pointures internationales
Tragique et Mystique Histoire mations en entrée gratuite sont organi-
comme Scott Rider, l’étrangleur fran-
d'Hamlet de Shakespeare, mise sées : contes, expositions arts plastiques,
co-écossais, la Somptueuse Esmée,
en scène par Jean de Pange. Sophie la Texane… Ils affronteront bande dessinée, salon littéraire, confé-
Au Danemark, le roi est assas- plusieurs champions européens : Ron rences, rencontres, espace jeunesse,
siné. Hamlet apprend qu’il doit Corvus, Ymah Pain, ou l’impression- maquillage, jeux de société, concours de
venger ce meurtre en tuant le nant Nitro. nouvelles… La manifestation accueille
près de 40 000 spectateurs dans les
faux roi. Mais il se met à douter
Tél. 03 54 79 96 47 salles chaque année.
de ce qu’il a à faire.
www.estcentrale.com
www.festival-gerardmer.com
14 - L’année 2018En 2018,
REJOIGNE Z
L A COMMUNAUTÉ...
ÉPINAL - 7, allée des Rapailles - 03 29 34 52 39 (FACE AU PARC DES EXPOS)
- L’année 2018 15Février L’événement
Au REMIRE-
MONT
rendez-vous
des terroirs d’ailleurs INFOS PRATIQUES
Pour le plaisir des gourmets Samedi 24 et dimanche 25
A partir de 10 h
et gourmands en 3 points Remiremont, Palais des Congrès
Tarif : 3 € dès 12 ans
© DR
ZOOM
1 2
Depuis sa création en 1995, le Pour le plus grand plaisir des gour-
Salon a pour vocation de faire mands et des gourmets, il accueil-
connaître et de mettre en valeur le lera, à l’occasion de sa 23e édition,
terroir de France et d'Ailleurs du- une soixantaine d'exposants, ve-
Chiffres rant tout un week-end. nus des 4 coins de la France, mais
aussi de Madagascar, de Marti-
clés ! Fidèle à son éthique et son exi-
gence de qualité, il rassemble uni-
nique et de Hongrie.
Un espace restauration sera à dis-
quement des producteurs-fabri-
22 années
cants-récoltants soucieux de faire position des visiteurs : pâtés lor-
partager l’amour de leurs terroirs et rains, huitres, aligot, andouillettes
leur savoir-faire. de Troyes, assiettes de foie gras, et
d’existence
autres produits.
+ de 60
exposants présents
3 000 visiteurs
3
400 places
Les quelques 3 000 visiteurs an- digestifs, spécialités landaises tel
nuels se verront offrir un tour des le magret de canard fourré au bloc
saveurs avec une sélection de ri- de foie gras, de Nyons et son huile
gratuites sur le parking
chesses culinaires parmi lesquelles d’olive, sa tapenade, le terroir du
Animation
: salaison de montagne, terrines, Sud-Ouest, de Troyes et ses andouil-
épices, antipastis, foie gras du sud- lettes, des Antilles tels que rhums et
Ouest, poissons, fromages, huiles, punchs de Martinique et des pro-
permanente, macarons, calissons, nougat, confi- ductions d’autres pays du monde :
2 jours de tombola avec une tures, produits de la ruche, chocolat, Madagascar avec sa vanille, son riz,
centaine de lots nougatine, vins, whiskies, apéritifs, thé, café, la Hongrie et ses vins fins.
16 - L’année 2018CONFIEZ NOUS VOTRE SANTé
AUDITIVE ET VISUELLE !
CENTRE OPTIQUE CENTRE OPTIQUE CENTRE OPTIQUE
ÉPINAL - 03 29 35 26 20 REMIREMONT - 03 29 62 52 52 ST DIÉ DES VOSGES - 03 29 55 18 20
1 rue de la Marne 43 rue Charles de Gaulle 4 Quai du Mal de Lattre de Tassigny
Lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi Du mardi au vendredi Du mardi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h de 9h à 12h et de 14h à 19h de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
CENTRE D’AUDITION EPINAL - 03 29 82 34 41 Mercredi de 10h à 13h et de 14h à 19h, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h
SUR RENDEZ-VOUS Vendredi de 9h à 13h et de 14h à 19h
Plus d’informations sur www.utml.fr
- L’année 2018 17Février
Trail des Callunes : Hugues Aufray Wynton Marsalis, Archie Shepp,
Michel Legrand… Premier trombo-
épisode IV visiteur d’un soir niste nominé aux Victoires du Jazz
en 2014, pour son album « Bone
Samedi 3 Vendredi 9 Machine », il revient avec un second
Ban-de-Sapt Vittel, Palais des Congrès opus et vous invite à monter avec
10 h 20 h 30 son quartet dans ses Montagnes
L’aventure continue pour la qua- COUP russes. Pourquoi ce titre ? Simple-
ment parce que son jazz se nourrit
trième année consécutive, pour les DE CŒUR d’influences multiples : funk, pop,
organisateurs du Trail des Callunes,
blues, rock, Nouvelle-Orléans…
qui gèrent également le Jardin des
Callunes. Et, comme chaque année,
Tarifs : 10 à 15 euros
l’incertitude réside dans les condi-
Tél. 03 29 31 04 85
tions climatiques puisque d’année
en année, c’est la neige, le verglas
ou la pluie, qui s’ajoutent à la diffi-
culté du parcours. Trois distances
Le Johnny portugais
© DR
habituelles de 11, 20 et 30 km et une
grande nouveauté : le trail bonus en
duo de 50 km, « avec départ à deux, Véritable troubadour des temps mo- en concert
arrivée à 2, le tout de nuit », confir- derne, Hugues Aufray a su, par ses Samedi 10
ment les organisateurs. chansons, toucher le cœur du public, Remiremont, Palais des Congrès
aussi bien jeune que senior, depuis 20 h 30
www.traildescallunes.canalblog.com plus de 50 ans. Un demi-siècle après
Tél. 06 15 39 52 95 ses débuts sur les scènes parisiennes
d’après-guerre, en chantant des airs LES
espagnols, l’homme aujourd’hui âgé
de 88 ans a rapidement construit son INÉDITS
L’Arbre en poche, répertoire, inspiré par Georges Bras-
sens ou Serge Gainsbourg. Repéré
théâtre multiple par Eddie Barclay, il se cantonnera à
un rôle de parolier, avant de devenir
Mardi 6
incontournable avec son répertoire
© DR
Thaon-les-Vosges,
blues et rock. A Vittel, le Parisien de
Théâtre de la Rotonde naissance, passionné d’équitation,
20 h 30 reprendra en chœur avec son public Petit événement à Remiremont.
ses plus grands tubes : Céline, San- Le chanteur portugais Tony Car-
tiano, ou l’émouvant Stewball. reira sera en concert au Palais
des congrès. La communauté
Tarifs : de 39 à 44 euros portugaise devrait se déplacer
www.vitteltourisme.com en nombre pour cet artiste qui est
© DR
une véritable star dans le pays de
la péninsule ibérique. Portugais
Musicienne-chanteuse à l’univers dans l'âme et dans le cœur, Tony
très personnel, Claire Diterzi pro-
pose avec L’Arbre en poche une
Café jazz Carreira s'est imposé comme le
plus grand talent de la variété por-
lecture originale du Baron perché,
d’Italo Calvino. Mettez sur scène un
Daniel Zimmer- tugaise. Il s’agira de sa seule date
dans les Vosges. A l’initiative de
acrobate, un comédien, six percus-
sionnistes, un contre-ténor et une
mann Quartet ce concert, l’association R-Play
prévoit des animations autour du
Vendredi 9
chanteuse-guitariste, offrez-leur une Portugal afin de rassembler le plus
pincée de pop, un soupçon d’élec- Épinal, Lavoir Théâtre grand nombre à quatre jours de la
tro, une inspiration baroque, ajoutez 20 h 30 Saint-Valentin. Un groupe folklo-
un peu de folie, secouez très fort Tromboniste du dernier groupe de rique pourrait notamment se pro-
et vous obtiendrez… une création Claude Nougaro et du Maraboutik duire sur la scène.
unique en son genre. Band de Manu Dibango, Daniel Zim-
mermann a également partagé l’af- Tarifs : 45 à 55 euros
www.scenes-vosges.com fiche de légendes du jazz comme : www.rplayprod.fr
18 - L’année 2018Février
Les
incontournables
Avalon Celtic Tournoi
Dances international SEMAINE DE LA
Samedi 10 PHOTOGRAPHIE
Raon-l’Etape, la Halle aux Blés de badminton Du 25 janvier au 4 février
20 h 30 Samedi 10 et dimanche 11 Remiremont, Hôtel de ville
Rambervillers
8h Expositions, diaporamas,
projections : la Semaine de la
Le tournoi de badminton de Ram-
photographie fait découvrir
bervillers monte encore en gamme
cette année. Premier tournoi de des clichés d’amateurs et
l’année dans le département, il ré- de professionnels avec un
© DR
unit plus de 250 participants, sur concours. Les photographies
deux jours, au sein du Cosec ram- seront exposées au centre
Toujours très appréciés, les spec- buvetais. Répartis sur 10 terrains, culturel Gilbert Zaug de Remi-
tacles de danses et musiques tra- les participants classés de D8 à N2 remont. Le thème de cette 22e
ditionnelles irlandaises font leurs se rencontrent en phase de poule, édition : « Les 4 éléments : la
retours à la Porte des Vosges, pour suivant leur niveau. Les meilleurs
des chants celtiques, un show de terre, l’eau, l’air, le feu ».
se qualifient en phase à élimination
claquettes irlandaises dansé sur directe, à partir des quarts de finale.
les plus beaux airs traditionnels. Un DEMI-FINALE DES
Un challenge relevé qui verra, cette
spectacle stupéfiant et novateur, FRANCE DE CROSS
année encore, la participation
qui a déjà charmé et surpris plus de Dimanche 25
de badistes suisses, allemands,
100 000 spectateurs en France, luxembourgeois ou belges, pour Charmes
grâce à la richesse des danses et à les manches individuelles le same- 10 h 30
la dynamique. di et les doubles le lendemain.
Les meilleurs crossmen
Tarifs : 20 à 25 euros www.bcr88.fr de l’Est de la France se
www.raonletape.fr retrouvent à Charmes pour
obtenir leur qualification pour
Aquathlon Challenge la finale des Championnats
de France, à Plouay, qui se
indoor hivernal courra le dimanche 11 mars.
10 km pour les Masters, avant
Samedi 10 et dimanche 11
Vittel
d’équitation le cross féminin (12h45) et
masculin (13h20), de 4,5 km.
Dimanche 11
9h Remiremont LE NATATHLON
Grande nouveauté sur le bassin de 8 h 30 Samedi 10 et dimanche 11
natation de 50 m et la piste d’ath- Troisième et dernière manche Neufchâteau
létisme de 200 m. L’Aquathlon du Challenge hivernal de la
indoor du Centre de Préparation
9 h 30
Grange-Puton, avant la grande fi-
Omnisports (CPO) de Vittel, réputé nale qui verra la participation de
nationalement, passe sur deux jours. Comme les deux dernières
plus de 200 cavaliers venus de
Epreuve idéale de préparation pour années, c’est dans la piscine
toute la région Grand-Est, un mois
tous les triathlètes, qui réunit près de municipale néocastrienne
plus tard.
400 participants. Le principe ? Figu- que les meilleurs espoirs
rer dans les 4 meilleurs de sa série de Les organisateurs proposent un de la natation départemen-
16 concurrents, en effectuant le plus nouveau concours de saut d’obs- tale se retrouvent pour la
rapidement possible 250 m de nata- tacle, pour tous les niveaux. Une première étape du natathlon
tion et 1 000 m à pied. Mais attention, belle occasion de remonter au
2018, réservée aux 12-13
c’est un sprint à renouveler plusieurs classement ou de confirmer les
ans. Sur le bassin de 25 m,
fois, il faut donc savoir ménager ses performances obtenues en fin
d’année 2017. les nageurs s’affronteront
efforts pour l’emporter.
sur des séries en nage libres,
www.vitteltriathlon.com www.lc-equitation.com dos, brasses et papillons.
- L’année 2018 19Février
Run and bike laire. Après quinze ans de conser-
vatoire, elles expriment sur scène
à un arrêté préfectoral datant du
5 octobre 1866. Dégustation du-
de l’ASCU leur passion pour le « solfiage »
et leur amour des cadences, in-
rant les 3 jours chez tous les restau-
rateurs, hôteliers, cafetiers, sous les
Dimanche 11 terprétant avec fougue les grands chapiteaux. A partager en famille.
Uriménil L’ INFO noms de la musique : Beethoven,
11 h 30 Chopin, Francis Blanche ou Céline Accès gratuit
Dion. Tél. 03 29 30 66 69
www.taste-andouilles-levaldajol.com
© PHOTOLUDOVOSGES
Tarif : 18 euros
Tél. 06 85 95 89 32
Trail hivernal
Le Chat, chat, chat de la Moselotte
13 km, c’est le format habituel pour
ce genre d’épreuve, de plus en plus
de Pascal Parisot Dimanche 18
Cornimont
Mercredi 14 8 h 30
populaire, qui associe un cycliste
à un runner. Si le binôme s’élance Saint-Dié, Espace Georges Sadoul Les cuisses vont chauffer malgré les
à son rythme, le cycliste prend un 15 h températures hivernales, à l’occasion
maximum d’avance, avant de dépo- Kids de tout poil ceci est pour vous ! du THM 2018, qui a décidé de confir-
ser le vélo et de poursuivre à pied, Un spectacle familial pour petits mer l’organisation de la nouvelle dis-
pendant que son coéquipier fait et grands, à partir de 4 ans, entiè- tance de 42 km, qui avait connu un
le trajet à pied jusqu’au vélo, pour rement dédié au Felis silvestris ca- gross succès en 2017. En plus des tra-
prendre son relais. Et ainsi de suite, tus, plus communément appelé le ditionnels parcours de 14 et 28 km, les
jusqu’à la ligne d’arrivée. Organisée chat ! traileurs expérimentés s’offrent un tour
par quatre étudiants en BTSA techni- Après le succès de La Vie de Châ- dans les Ballons Vosgiens. « Montées
co-commercial, l’épreuve proposera teau, Pascal Parisot fait escale sur abruptes, descentes monotraces »,
des manches pour les enfants de 10 sa terre natale et passe au scalpel assurent déjà les organisateurs,
à 13 ans, puis de 13 à 15 ans, avant la vie des chats avec humour et im- qui espèrent dépasser la barre des
la course senior qui promet d’être pertinence : leurs habitudes, leurs 1 000 participants.
relevée. Remportée par Johannick rêves et… leur fainéantise légen-
Noël (spécialiste trail) et Guillaume daire ! 12 chansons chaloupées www.traildelamoselotte.fr
Dussart (trail et cyclisme), l’épreuve et délicieusement insolentes, pour
promet de battre un nouveau record tout savoir sur les matous de tout
Le gospel
de participation. poil !
s’invite à la NEF
www.urimenil.fr Tarifs : 3 à 6 euros
www.saint-die.eu
Samedi 24
Noémie Lamour, Saint-Dié, La Nef
pop cantatrice ! Foire aux 20 h 30
Dans un univers de jazz club, les Jazz
Dimanche 11 andouilles Sessions proposent depuis trois ans
des découvertes rares, mélangeant
Saint-Léonard, salle des Fêtes Du samedi 17 au lundi 19 les styles et les talents, à l’image des
16 h Le Val-d’Ajol, centre-ville artistes du Gospel Blues Soul. Com-
Noémie Lamour et La Foire aux Andouilles du Val posé à la fois de musiciens et de chan-
ses musiciennes, LES d'Ajol, c'est trois jours de liesses, ri- teurs lorrains, parisiens et alsaciens,
Cécile Wouters au
piano et Lydie Le-
INSOLITES pailles, et traditions avec sa célèbre
Confrérie des Taste Andouilles et
le répertoire de Gospel Blues Soul est
profondément ancré dans le gospel
febvre au violoncelle, Gandoyaux. Au programme : mar- traditionnel et le negro spiritual mais va
fusionnent les esthétiques entre la ché gourmand et forain, marché de temps en temps swinguer dans les
chanson et la musique classique. aux puces, salon du livre régional, couleurs du blues et de la soul.
Leur ambition suprême : résoudre expo de voitures anciennes, cha-
la querelle qui fait rage entre mu- pitre des Confréries... La Foire aux Tarifs : 10 euros
sique savante et musique popu- Andouilles doit son appellation www.tourisme@ca-saintdie.fr
20 - L’année 2018CHEMINÉES
GODIN POELES
INSERTS
TUBAGES
cheminée
valières
© Roberto Frankenberg-modds
HUGUES AUFRAY
« VISITEUR D’UN SOIR »
poêle à granulés
CHERIE UP Vendredi 9 février 2018
Palais des Congrès – 20 h 30
TARIF « COUP DE CŒUR »
guichet Maison des Associations : 39 €
Centre commercial Points de vente habituel sur internet
La Fougère (Face Conforama) PLEIN TARIF : 44 € - PRIX DE GROUPE & CE : 42 €
88 150 CHAVELOT INFOS : 03 29 08 37 37
Tél. 03 29 34 85 67 Organisation : Music Line Productions - www.mlprods.com
À PARTIR DU 1er JUIN
-20 SUR LES 1000
%
PREMIÈRES
COMMANDES (1)
© P. Ribes
(2)
(1) Remise non cumulable avec une autre offre promotionnelle applicable exclusivement aux produits Art & Fenêtres commandés pour un minimum de 1000 € dans le cadre d’un chantier de rénovation de portes, volets, portails et fenêtres (chantiers de construction neuve exclus) et hors pose. Offre valable du 01/06/17 au 30/06/17 inclus, limitée aux 1000 premières commandes reçues et validées par l’ensemble des revendeurs Art & Fenêtres pendant cette période. Voir détails des conditions en
magasins ou sur artetfenetres.com. (2) Selon étude Capital / Statista «Les meilleures enseignes», échantillon de 20 000 personnes, août 2016.
PORTES OUVERTES
16 - 17 juin
240x160_Juin2017.indd 1
SARL COURTOIS Hervé 34 rue du Général Leclerc 88190 GOLBEY - Tél. 03 29 66 39 08 13/04/2017 09:58
www.artetfenetres.com 55 route d’Epinal 88220 HADOL - Tél. 03 29 32 55 82
- L’année 2018 21Mars L’événement
VOSGES
Semaine
de l’industrie INFOS PRATIQUES
4 techniques pour dénicher Semaine de l’industrie
Du 26 mars au 1er avril
les emplois de demain Dans toutes les Vosges
www.entreprises.gouv.fr
© DR
ZOOM
1 2
L'industrie du Futur est un concept L'Industrie du Futur est une ré-
générique qui s'inscrit dans une ponse à plusieurs transitions simul-
prise de conscience générale de tanées : énergétique, écologique,
l'importance de l'industrie manu- numérique, organisationnelle et
La semaine facturière dans la richesse natio-
nale.
sociétale.
de l’industrie Cette réflexion est destinée à
Chacune de ces transitons fait ap-
pel à de nombreuses nouvelles
en chiffres conserver et développer en France
et donc dans les Vosges, une acti-
technologies ou mode d'organisa-
tion arrivant à maturité en cours de
vé industrielle forte, innovante, ex- développement ou à concevoir.
portatrice, génératrice de richesse
1 concours
« imagine et imprime en 3D
et créatrice d'emplois.
un objet rigolo »
8 éditions
nationales 3 4
28%
de femmes employées
L'industrie doit se réconcilier avec
la société et s'insérer harmonieuse-
De nouvelles compétences pro-
fessionnelles seront nécessaires.
dans l’industrie ment dans son écosystème. De nouveaux métiers émer-
184
gent et continueront d'émerger
Elle doit réduire ses nuisances (exemples : technicien robotique,
pour permettre son implantation ingénieur virtualisation, respon-
événements labellisés au plus près du cœur des villes et sable Gestion Prévisionnelle des
dans tout le Grand-Est
ainsi limiter les nécessités de trans- Compétences (GPEC) et talents
33 561
salariés dans les Vosges
ports des collaborateurs. (gestion prévisionnelle des em-
plois et des compétences...).
22 - L’année 2018GROS OEUVRE - ISOLATION- PLÂTRERIE - COUVERTURE - SALLE DE BAIN
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE- AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
Une offre et des services professionnels
pour vous accompagner au coeur de vos projets
Performance Énergétique
A
B
C
D
E
F
G
www.gedimat.fr
ÉTIVAL - STE MARGUERITE -ÉPINAL - RAMBERVILLERS - BRUYÈRES - MIRECOURT
- L’année 2018 23Mars
Mars Bleu L’ INFO Christian Lissolo 5e Duathlon
COntre le et l'abstraction DES NEIGES
Dimanche 4
cancer colorectal figurative La Bresse
Du 1er au 30 Du 3 au 18 17 h 30
Dans toutes les Vosges Raon-l’Étape, Espace Émile Gallé « C’est le sport autrement ». Voilà
Le cancer colorectal représente, par Tous les samedis et dimanches comment les organisateurs défi-
sa fréquence, le troisième cancer de 15 h à 18 h nissent le Duathlon des neiges de La
chez l'homme et le deuxième chez Christian Lisso- Bresse-Lispach, une épreuve unique
la femme. lo a longtemps dans le Grand-Est.
Il tue près de 18 000 personnes exploré l'uni- Sur un site idoine pour la pratique
chaque année. Pourtant il se gué- vers figuratif du ski de fond et du trail, les athlètes
rit 9 fois sur 10 quand il est dé- par l'aquarelle. enchaineront 5 km de course à pied
pisté à temps. Dans le cadre de Devenu plus dans la neige, 8 km de ski de fond,
« Mars Bleu », le mois de promotion spontané dans puis 2,5 km à nouveau à pied, avant
du dépistage, la Ligue contre le can- son approche, de franchir la ligne d’arrivée.
cer organise des actions de préven- il s'est tourné Original, ludique et éprouvant phy-
tion, de sensibilisation, d’information vers le pastel. siquement, le Duathlon des neiges
partout en France. Les formes et les couleurs prenant de rassemble fondeurs expérimentés
Dans les Vosges, une marche bleue l’ampleur dans ses tableaux, il décide et triathlètes en pleine préparation.
aura lieu à Deyvillers le dimanche 18 d'introduire la gouache qui lui permet Il se court en semi-nocturne dans un
mars. Le Colon Tour ne passera pas d'apporter des textures nouvelles à ses cadre naturel unique et qui respecte
par le département cette année. créations toujours plus abstraites et l’environnement. En individuel ou en
épurées. Des œuvres contemporaines relais.
www.ligue-cancer.net à découvrir à l’Espace Émile Gallé.
www.labressaude.fr
Entrée libre
www.raonletape.fr
Salon Habitat 21e Journée
& Déco Une Moussaka Nationale
100% Hautes-Vosges pour trois de l’Audition
Vendredi 2, samedi 3 et
dimanche 4 Dimanche 4 Jeudi 8
Gérardmer, Espace LAC Saulcy-sur-Meurthe, Église Dans toutes les Vosges
10 h à 19 h 16 h La 21e édition des JNA se déroulera
Pendant trois jours Gérardmer se met Le duo Moussaka composé de Vincent sur le thème des acouphènes
à l’heure de l’habitat et de la décora- Fisson (guitare) et Flavien Di-Cintio et de l'hyperacousie, fléaux du
tion à l’Espace Lac. (accordéon diatonique) est un groupe 21e siècle. ORL, orthophonistes,
vosgien bien connu des parquets de audioprothésistes alerteront sur les
Les organisateurs ont fait appel à bal breton, s’est transformé en trio avec effets du bruit et les traumatismes
45 exposants,100 % Hautes-Vosges, l’arrivée de Nicolas Côme (clarinettes auditifs provoqués par l'écoute de la
issus de multiples corps de métiers et saxophone) lors de l’enregistrement musique sur les smartphones et sur les
(dans les secteurs l’isolation, l’ameu- de leur deuxième album Ratatouille. baladeurs sur une longue durée. Cette
blement , la restauration d’habitat, la Teinté d’inspiration bretonne ce nou- pratique explique le développement
construction de maison individuelle, vel opus mêle compositions person- précoce des déficiences auditives et
la piscine, le Spa…) pour vous aider nelles et morceaux traditionnels. Un autres pathologies de l’oreille. Plus
et vous orienter dans vos projets et univers très « free », festif et énergique. de 2 500 points d'accueil et relais
travaux. Le Trio dépoussière le Fez Noz, et vous d'information, partout en France,
invite à la danse et à la transe ! permettront au public de bénéficier
Entrée libre d'un test de dépistage auditif.
Tél. 06 85 82 15 80 Tarif : 15 euros
Tél. 06 85 95 89 32 www.journee-audition.org
24 - L’année 2018Mars
Les
incontournables
Théâtre : Corso de Carnaval du dimanche ré-
unit plus de 1 000 participants avec
Veuve à tout prix ! 23 Groupes Costumés, 9 Chars, et
12 musiques. La Ville de Vittel vous 6E FESTIVAL SENYU
Samedi 10 invite à la 26e édition. Avec plus de Samedi 3 et dimanche 4
Raon-l’Etape, la Halle aux Blés 20 000 personnes, la qualité est visi- Épinal
20 h 30 blement reconnue pour le Carnaval
de Vittel qui sait allier l'implication Le Festival Senyu revient
Muriel est une locale, les grandes musiques carna- pour la 6e année consécu-
ancienne star valesques étrangères pour obtenir tive avec comme toujours
de la chanson, des décors ou des chars des carna- sous le feu des projec-
reconvertie vals réputés.
en épouse teurs la culture asiatique,
modèle dans geek, jeux et mangas. Les
Tél. 03 29 08 08 42
une banlieue organisateurs de l’asso-
chic, qui vit ciation Sempai no Yume
avec son mari promettent une nouvelle
qui est direc- édition pleine de surprises
teur financier d’une grosse société. au palais des Congrès
Quand celui-ci perd subitement toute d’Epinal.
sa fortune dans un gros coup qui se
retourne contre lui, elle ne voit plus
qu’une solution pour ne pas finir sur
la paille : qu’il se fasse passer pour LES CYBÉRIADES
mort et que la veuve touche l’argent Du lundi 19 au samedi 24
de sa police d’assurance. Epinal, Centre des Congrès
Seulement, l’inspecteur des assu-
rances, Monsieur Brassard, débarque Lancées en 2001 à l'initiative
et flaire la supercherie grâce à ses ré- du conseil des jeunes de la
flexions improbables et surprenantes, ville d'Epinal, les Cybériades
qui provoquent de nombreux éclats s’adressent aux amateurs de
© DR
de rire. De plus, le rôle de veuve ne jeux vidéo sur consoles et
sera pas si désagréable que ça pour
sur PC. C’est gratuit et tout
Muriel, qui va en profiter pour revenir
le matériel est fourni. Les
sur le devant de la scène médiatique.
Une pièce de théâtre très drôle, in- séances d’entraînement ont
terprété par Pascal Sellem (Sexe,
magouilles et culture générale) et
Chrysa’trail lieu du lundi au vendredi et
les tournois se déroulent le
Eric Collado (ex-Nous ç Nous), autour
de la belle Tonya Kinzinger (Sous le
Vallonné samedi. Initiations possibles.
Dimanche 11
soleil). Remiremont
Départs 9 h 30 et 10 h 30 CARNAVAL
Tarifs : 25 à 30 euros
www.raonletape.fr Lancé l’an dernier, le Chrysa'Trail VÉNITIEN
est repris par l'association section Du jeudi 15 au dimanche 18
Cross Michelin. Le concept reste le Remiremont
même : une partie des bénéfices sera
Corso reversée à une association pour les
enfants et/ou adolescents. Les par-
La féerie des Doges de
Venise débarque dans la cité
Carnavalesque cours sont légèrement rallongés : de
14 et 27, ils passent à 15 et 28 km,
des Abbesses, durant quatre
jours majestueux qui vont
Samedi 10 et dimanche 11 avec des dénivelés positifs de 700m
Vittel, place de la Marne en faire rêver plus d’un. Les
et 1200m. Mickael Voirpy, vainqueur
et salle du Moulin costumés muets, poudrés et
du 14 km en 2017, reste le parrain de
Le week-end Carnavalesque de Vit- excentriques se mêlent aux
l’épreuve. Départs du gymnase du
tel est l'un des plus beaux des Vosges Rhumont. visiteurs pour des défilés et
par le nombre de chars et de forma- différentes mises en scène
tions musicales présentés. Le Grand Tél. 06 59 76 27 51 en sons et lumières.
- L’année 2018 25Vous pouvez aussi lire
