PLUS DE 25 COMMUNAUTÉS DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE - MORE THAN 25 COMMUNITIES IN THE NATIONAL CAPITAL REGION
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PLUS DE 25 COMMUNAUTÉS DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE
MORE THAN 25 COMMUNITIES IN THE NATIONAL CAPITAL REGION
DEPUIS
SINCE 1985
À PROPOS DE NOUS ABOUT US
Mission Mission
Accompagner chacun de nos clients dans leur Accompany each and every customer in their life
cheminement de vie à l’aide de notre gamme complète journey with our full range of quality real estate
de produits et services immobiliers de qualité. products and services.
Vision Vision
Être une société immobilière, chef de file dans To be a leading real estate company in the National
la région de la capitale nationale, épaulée par les Capital Region, supported by the best partners
meilleurs partenaires et les meilleurs employés. and the best employees.
Valeurs Values
Chez Brigil, nous respectons nos clients, At Brigil, we respect our customers, partners,
nos partenaires, nos concurrents et assurons competitors and ensure our reputation;
notre réputation; Our employees continue to be our leverage
Nos employés sont notre levier et nous and we encourage their development;
encourageons leur épanouissement; We protect the environment for the benefit
Nous protégeons l’environnement pour of future generations;
le bien-être des générations futures; Our strength lies in our dedication to teamwork;
Notre force réside dans l’accomplissement We work to add value while respecting
d’un travail d’équipe; our rigorous processes;
Nous travaillons pour ajouter de la valeur tout Our obsession is quality for your satisfaction;
en respectant nos processus rigoureux;
Safety is everyone’s responsibility;
La qualité nous obsède pour votre satisfaction;
We look to the future by protecting our assets;
La sécurité est la responsabilité de tous;
We are motivated by growth and
Nous regardons vers l’avenir en protégeant encourage innovation;
VISITEZ-NOUS EN LIGNE nos acquis;
We adhere to traditional values including
VISIT US ONLINE Nous sommes motivés par la croissance work ethic, productivity, punctuality and courtesy;
et nous encourageons l’innovation;
We are proud to build a better quality of life.
brigil.com Nous adhérons aux valeurs traditionnelles
d’éthique du travail, de productivité, de ponctualité
et de courtoisie;
Nous sommes fiers de bâtir une qualité de vie.
L’information contenue dans cette brochure était considérée comme exacte au moment où elle a été publiée. Une multitude de facteurs peuvent
influencer l’exactitude des données. Puisque les produits et services sont en constante amélioration, Brigil n’est pas tenu responsable des divergences d’information.
The information contained in this brochure was considered accurate when published. Many factors can influence the accuracy of the data.
Because products and services are constantly being improved, Brigil is not liable for discrepancies in information.
Brigil Décembre 2019 | Brigil December 2019
MOT DU PRÉSIDENT MESSAGE FROM THE PRESIDENT
Ensemble depuis 35 ans ! 35 Years Together!
D’aussi loin que je puisse me souvenir, j’ai rêvé de bâtir des habitations dans lesquelles les gens pourraient For as long as I can remember, I have dreamed of building homes where people could grow and experience
grandir et vivre d’innombrables moments de bonheur; des habitations dont je serais fier, mais surtout qui les countless moments of happiness, homes I could be proud of, but above all, homes that would satisfy its resi-
combleraient. dents.
Ce rêve, cette vision, est devenu réalité! Une réalité qui n’aurait jamais pu être possible sans les nombreux collabo- This dream, this vision, became reality! This reality would not have been possible without the collaboration of
rateurs qui ont pris part à la réussite de Brigil ainsi que celles et ceux qui y ont cru. Sans eux, nous n’aurions jamais so many that helped Brigil succeed and the countless others who believed in us. Without them, we could ne-
pu réellement faire la différence en créant des habitations et des communautés qui contribuent à donner un sens ver have made a real difference in creating homes and communities that give real meaning to the expression
réel à l’expression « qualité de vie ». “quality of life.”
Brigil, c’est une histoire d’amour de plus de 35 ans entre les résidents de la région de la capitale nationale, mon Brigil is a love story of more than 35 years in the making, shared between residents of the National Capital Re-
équipe, ma famille et moi-même. Brigil, c’est une histoire qui s’écrit autour des richesses et des ressources de notre gion, my team, my family, and me. Brigil is a story written around all the riches and resources of our beautiful
merveilleuse région. Les nombreux cours d’eau, les immenses espaces verts, les vallons à perte de vue ainsi que region; our plentiful rivers, vast green spaces, endless valleys, and profound cultural identity that make the Na-
notre identité culturelle font de la région de la capitale nationale un joyau qui ne demande qu’à briller. tional Capital Region a gem just waiting to shine.
Étant moi-même résident de la région de la capitale nationale, je vois les besoins des citoyens et désire les ac- As a resident of the National Capital Region, I see the needs of my fellow citizens and wish to accompany them
compagner dans toutes les étapes de leur vie. C’est pour cette raison que notre équipe propose des commu- in all stages of their lives. It is for this reason that our team designs master planned communities adapted to
nautés adaptées aux besoins des clients. C’est aussi dans cette optique que j’estime qu’une entreprise comme the needs of their residents. Furthermore, I believe that a company like Brigil has a duty to financially support a
Brigil a le devoir de soutenir financièrement diverses causes sociales afin d’appuyer la communauté dans ses variety of social causes to sustain the community’s “quality of life” initiatives.
projets de « qualité de vie ». Our commitment is to make a difference in social and economic development, health, education,
Développement social et économique, éducation, santé, environnement, culture, jeunesse, aînés et infrastruc- environment, culture, the young, the elderly, and infrastructure. I dream of a grand region that I proudly
tures, sont des secteurs où nous désirons faire une différence. Mon rêve est celui d’une grande région à laquelle contribute to so it can take its place on the global stage, distinguished by its strengths, values, and potential.
je contribue fièrement, afin qu’elle prenne sa place dans le monde avec ses qualités, sa beauté et le potentiel qui Although our story has lasted this long, I can assure you that this is only the beginning, and that we will continue
la distingue.
to grow with you. I’m convinced that together, we will pursue this dream, this vision, this reality.
Si notre histoire perdure depuis aussi longtemps, je peux vous assurer que ce n’est qu’un début et que nous continuerons
Sincerely,
de grandir avec vous. Je suis convaincu qu’ensemble nous poursuivrons ce rêve, cette vision, cette réalité.
Sincèrement,
Gilles Desjardins
Gilles Desjardins President Gilles desjardins, M.S.M, President & Founder
Gilles desjardins, M.S.M, Président-fondateur
TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS
Nos 5 secteurs | Our 5 Sectors................................................................................................................................................................................ 08
Une réputation d’excellence | A Reputation of Excellence................................................................................................................................10
Bâtir aujourd’hui... pour demain | Building Today... for Tomorrow...................................................................................................................12
Vous servir est un plaisir | Customer Service is our Pleasure............................................................................................................................14
La qualité de vie n’est pas un hasard | Quality of Life: More than Luck...........................................................................................................16
Brigil : Développement durable | Brigil: Sustainable Development..................................................................................................................18
Les avantages Brigil | The Brigil Advantages..........................................................................................................................................................21
Commandites et dons | Sponsorships & Donations........................................................................................................................................... 23
Prix et mentions | Awards & Distinctions............................................................................................................................................................... 25
NOS COMMUNAUTÉS | OUR COMMUNITIES......................................................................................................................................................27
Domaine du Vieux-Port............................................................................................................................................................................... 30
Plateau du Parc.............................................................................................................................................................................................. 32
Condos du Plateau....................................................................................................................................................................................... 34
Plateau Symmes............................................................................................................................................................................................ 36
Jardins McConnell........................................................................................................................................................................................ 38
Ambassade champlain................................................................................................................................................................................. 40
Place des Peuples......................................................................................................................................................................................... 42
Le Columbia................................................................................................................................................................................................... 44
Blais.................................................................................................................................................................................................................. 46
Lepine...............................................................................................................................................................................................................47
Petrie’s Landing............................................................................................................................................................................................. 48
Kanata Lakes................................................................................................................................................................................................... 50
Carleton Crossing......................................................................................................................................................................................... 52
460 St-Laurent............................................................................................................................................................................................... 54
121 Parkdale.................................................................................................................................................................................................... 56
Baseline........................................................................................................................................................................................................... 58
Rockland......................................................................................................................................................................................................... 60
Jardins Limoges.............................................................................................................................................................................................61
Center.............................................................................................................................................................................................................. 62
March Road.................................................................................................................................................................................................... 63
NOS MODÈLES | OUR MODELS.........................................................................................................................................................................65
Tours de condominiums | Condominium Towers............................................................................................................................... 66
Condominiums...............................................................................................................................................................................................72
Unifamiliales | Single Family Homes.........................................................................................................................................................75
Plain-pied | Bungalows.............................................................................................................................................................................. 85
Semi-détachés | Semi-Detached............................................................................................................................................................. 86
Maisons jardins | Townhomes...................................................................................................................................................................87
BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
NOS 5 SECTEURS OUR 5 SECTORS
Communautés Location résidentielle Location commerciale Condos de luxe Financement
Brigil offre une gamme complète Parce que les circonstances de Que ce soit dans ses communautés inspiration d’hôtel Brigil désire constamment
d’habitations – 12 000 ménages la vie et les besoins font en sorte multifonctionnelles, ses tours Le monde change, les attentes contribuer à bâtir une qualité
logés au cours des 35 dernières que l’achat d’une habitation n’est offrant une mixité de services changent et les façons de vivre de vie pour tous. Une des façons
années – dans les communautés pas toujours l’option recherchée, et d’habitations ou dans ses changent. Afin de refléter son d’y parvenir est de faciliter l’accès
les plus prisées des centres-villes Brigil s’assure de bâtir une qualité nombreux édifices commerciaux, engagement à toujours être à l’affût à la propriété. Les conseillers
et des banlieues situés des deux de vie pour tous, en offrant la Brigil est en mesure de combler des besoins de ses clients, Brigil en financement appuient les
côtés de la rivière des Outaouais. possibilité de faire la location de divers besoins en matière d’espaces offre des habitations multifonction- démarches des clients en proposant
Que ce soit un condominium, une nombreuses unités de condos, commerciaux pour une variété nelles abordables, bien situées, une variété de solutions qui leurs
maison jardin, un semi-détaché, d’appartements, de maisons d’entreprises de produits et/ou sécuritaires et adaptées aux permettent de faire l’acquisition
une maison unifamiliale ou même jardins et de semi-détachés de services dans la région de professionnels et aux jeunes de l’habitation désirée tout en
un condo de luxe inspiration provenant de son vaste inventaire la capitale nationale. Aujourd’hui, retraités qui recherchent une respectant leur capacité financière
d’hôtel, Brigil dispose d’une variété d’habitations adaptées aux besoins Brigil fait la gestion de plus de autonomie complète avec des et en comblant leurs besoins.
de logements pour toutes les des familles d’aujourd’hui. 300 000 pi2 d’espace commercial services ainsi que des installations
étapes de la vie. avec une multitude de projets raffinés inspirés de la vie des
Financing
Residential Rentals d’envergure à l’horizon. grands hôtels.
Brigil continuously aims to build a
Communities Since life’s circumstances and better quality of life for everyone.
Brigil offers a wide range of your personal needs may not Commercial Leasing Hotel-Inspired One of the ways is by facilitating
residences – 12,000 households ensure that the purchase of a Whether located in multi-functional Luxury Condos home ownership. The financial
over the past 35 years – in the home is the option sought, Brigil communities, mixed-use high-rise The world changes, expectations advisors support their clients
most sought out communities builds a quality of life for everyone developments, or in its many change and lifestyles change. In every step of the purchase process
from downtown to the suburbs by offering rental properties commercial buildings, Brigil is able order to reflect its commitment to
by offering a number of solutions
on both sides of the Ottawa including condo units, apartments, to meet the commercial needs always being responsive to its clients
that help them acquire the home
River. Whether a condominium, townhomes and semi-detached of businesses of all sizes looking needs, Brigil offers affordable,
of their dreams while respecting
a townhome, a semi-detached, homes, from a vast selection of for space in the National Capital multi-purpose dwellings in safe
their needs and financial capacity.
a single family home, or even dwellings adapted for the needs Region. Today, Brigil manages and well-located neighbourhoods.
a hotel-inspired luxury condo, of today’s families. over 300,000 sq. ft. of commercial Geared to professionals and
Brigil has accommodations for space and has several large young retirees, the hotel-inspired
all stages of life. developments on the horizon. luxury condos offer complete
autonomy with services and refined
facilities inspired by large hotels.
8 9
BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
Une réputation d’excellence
La voie de l’excellence nous est dictée par notre
clientèle. C’est ce qui nous motive à entretenir
des rapports favorisant l’innovation et axés sur la
performance avec nos employés, nos fournisseurs
et nos sous-traitants. Ainsi, l’offre Brigil se renouvelle
sans cesse et s’adapte parfaitement au goût du
jour et aux besoins des consommateurs. En plus
de lui procurer une réputation fort enviable, cet
avant-gardisme a notamment valu au constructeur
la reconnaissance de ses pairs de l’industrie de la
construction. Brigil est d’ailleurs l’une des rares
entreprises à cumuler la palme Diamant de
l’APCHQ et le prestigieux prix Entreprise
de l’année de la région de l’Outaouais.
A Reputation of Excellence
The best way for us to achieve and maintain
excellence is to listen to our valued customers.
Brigil strives to be the best by fostering innovation
and performance-based relationships with our
employees, suppliers and subcontractors. This
ensures that Brigil homes are state-of-the-art and
reflect modern tastes and needs. Our excellent
reputation and avant-garde approach has attracted
the attention and recognition of our peers: few
builders can boast of both the APCHQ’s top-level
Diamond certification and the prestigious award
Business of the Year for the Outaouais Region.
10 11
BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
Bâtir aujourd’hui... pour demain
Fondée en 1985 par Gilles Desjardins, l’entreprise
Brigil a grandement contribué à l’essor économique
de la région de la capitale nationale. Depuis 1985,
plus de 8 000 unités d’habitations Brigil ont levé
de terre aux endroits mêmes où des gens comme
vous ont osé rêver à une demeure à leur image.
L’histoire racontera qu’ils ont fait un choix judicieux,
car les milieux de vie créés par Brigil, en plus d’être
à la fine pointe de l’industrie de la construction,
figurent aujourd’hui au nombre des adresses les
plus prisées en ville. Durant trois décénnies, Brigil a
donné un chez-soi à toute une génération et entend
bien continuer à en bâtir pour celles à venir.
Building Today... for Tomorrow
Established in 1985 by Gilles Desjardins, Brigil
continues to make a vital contribution to the
National Capital Region’s economy. Since 1985,
the company has built 8,000 homes for people like
you who envision a better lifestyle. Over the years,
Brigil communities have become some of the
region’s most sought-after neighbourhoods.
Over three decades, an entire generation has
found a home with Brigil. Today we focus
on tomorrow’s families.
12 13
Vous servir est un plaisir
Alors que bien des constructeurs domiciliaires se
contentent de remettre les clés aux propriétaires
avant de disparaître, la prise de possession d’une
maison Brigil se veut davantage une étape en vue
de l’atteinte d’un objectif commun et non une fin
en soi. Depuis sa création, notre entreprise peut
s’enorgueillir d’atteindre les plus hauts standards
en matière de service après-vente. De tels résultats
témoignent du fait que le service, loin d’être une
considération secondaire, revêt une importance de
premier plan chez nous. Toute requête qui nous est
adressée fait notamment l’objet d’un suivi attentif
de la part d’un agent de contrôle de la qualité.
À notre avis, un service de qualité avant, pendant
et après la construction de votre maison de rêve
constitue la meilleure fondation pour la tradition
d’excellence que nous bâtissons depuis 1985.
Customer Service is our pleasure
These days, your relationship with a builder can
end when the front door keys are handed over. At
Brigil, taking possession of your new home is just
another step in our relationship with you. Year in
and year out, we take pride in meeting the highest
standards of after-sales service. Every service call is
actively followed up by one of our quality control
officer. Brigil knows that quality service before,
during, and after the construction of your new
home is the foundation for the tradition
of excellence have we built since 1985.
14 15
BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
La qualité de vie n’est pas un hasard
Les communautés Brigil sont conçus pour que
chaque résident puisse y trouver son compte. Il
s’agit d’un défi de taille, lorsqu’on considère que sa
position de chef de file de l’immobilier lui apporte
une clientèle des plus diversifiées. Or, chaque
communauté mise au point par Brigil fait l’objet
d’une planification minutieuse, intégrant le respect
du superbe cadre naturel et les besoins d’une
vie familiale, sociale et professionnelle. Le souci
de l’esthétisme, l’élaboration soignée des
infrastructures et la grande qualité des matériaux
viennent par ailleurs souligner l’importance pour
Brigil de créer des communautés dont la valeur
à long terme ne sera jamais mise en cause.
Quality of Life: More than Luck
Brigil communities are built with a wide range
of lifestyles in mind. For a company whose size
and reputation attracts a large and diverse
clientele, that’s a challenge. This is why every
Brigil development is meticulously planned
to balance the respect of our region’s fabulous
natural setting with the demands of family,
professionnal and social needs. Long-term thinking
means we pay tremendous attention to the beauty
and design of the infrastructure by using only the
finest quality materials in such a way that every
Brigil community appreciates with time.
16 17
BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
Brigil : Développement durable Brigil: Sustainable Development
Le fait d’être un des plus importants constructeurs Being one of the largest residential builders in
résidentiels au Québec entraîne des responsabilités Quebec means having major responsibilities to
majeures envers les citoyens de la région de la the citizens of the National Capital Region with our
capitale nationale, en ce qui a trait à l’investissement commitment to the environment both today and
dans l’environnement, aujourd’hui, mais aussi pour for future generations.
les générations à venir. This is why Brigil takes sustainable development
C’est pourquoi Brigil pose des gestes pour de actions by optimally incorporating the existing
développement durable en intégrant de façon environment into all of its its communities and
optimale l’environnement existant dans toutes ses applying the human aspect into all of its decisions.
communautés et en faisant en sorte de tenir compte Minimal uprooting, transplanting several
de l’humain dans toutes ses décisions. thousand trees, LEED high-rise housing, green space
Déracinement minimal, transplantation de plusieurs development and supporting electric transportation
milliers d’arbres, tours d’habitation LEED, dévelop- are examples of Brigil’s commitment to being a
pement d’espaces verts et support du transport leader environmentally, for all construction
électrique, ce sont là des exemples de l’engagement companies. This, of course, is in addition to making
de Brigil à être un chef de file sur le plan environ donations to environmental organizations, making
nemental, et ce, pour toute les entreprises de use of the existing ecological heritage, and creating
construction. Cela, bien sûr, sans oublier des dons à communities that incorporate the pedestrian lifestyle
des organismes environnementaux, la valorisation and alternative means of transportation but also
du patrimoine écologique existant et la création de maximize the use of existing municipal infrastructures.
communautés qui intégrent la vie piétonnière ainsi This involves a daily concern for always exceeding
que le transport alternatif, mais aussi qui maximisent the municipal and provincial environmental and
l’utilisation des infrastructures municipales existantes. sustainable development standards by incorporating
Cela se traduit par un souci quotidien de toujours residential communities into the existing physical
dépasser les normes municipales et provinciales environments rather than demolishing for the
en matière d’environnement et de développement purpose of adapting natural physical environments
durable en intégrant les communautés résidentielles to construction requirements.
aux milieux physiques existants plutôt que de démolir It is also from this perspective that Brigil is making
pour adapter les milieux physiques naturels aux a substantial donation of $50,000 to the Boucher
impératifs de construction. Forest Foundation, which includes 700 acres of
C’est d’ailleurs dans cette optique que Brigil a fait unprotected woodland. The funds provided will
un don majeur de 50 000 $ à la Fondation de la forêt help this non-profit organization preserve the natural
Boucher. L’argent ainsi offert servira à aider l’organisme habitat and its ecosystems, as well as manage the
à but non lucratif à préserver l’habitat naturel et ses forest to make it accessible to everyone.
écosystèmes, ainsi qu’à aménager la forêt pour la Brigil’s environmental commitment is to build
rendre accessible à tous. Cette forêt représente plus a quality of life that takes people and sustainable
de 700 acres de terrain boisé non protégé. development into account, starting with respecting
L’engagement de Brigil en matière d’environnement the natural architecture and creating shared spaces
est de bâtir une qualité de vie qui tienne compte that celebrate life on a human scale.
des humains et du développement durable, en
commençant par le respect de l’architecture
naturelle et en créant des lieux communs qui
célèbrent la vie à l’échelle humaine.
18 19BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
LES AVANTAGES BRIGIL THE BRIGIL ADVANTAGES
Distinctions Distinctions
› Plus de 30 communautés dans la région de la capitale nationale › Over 30 communities in the National Capital Region
› Plus de 12 000 unités d’habitations construites depuis 1985 › Over 12,000 homes built since 1985
› Sélection d’unités d’habitations pour possession rapide › Largest selection of inventory homes for quick occupancy
offrant le plus grand inventaire sur le marché available in the region
› Récipiendaire du prix Maître constructeur–Palme diamant › Recipient of Diamond Master Builder Award, from
de l’Association provinciale des constructeurs d’habitation the Association provinciale des constructeurs d’habitation
du Québec (APCHQ), reconnaissant depuis plus de 25 ans, du Québec (APCHQ), recognising over 25 years
un niveau distingué de satisfaction de la clientèle of distinguished customer satisfaction
› Programme d’accès à la propriété Brigil › Brigil home ownership program
› Plan de fidélité et de référencement › Fidelity and referral plan
› Construction supérieure aux normes exigées › Construction standards surpassing
par le code de l’industrie provincial requirements
› Frais de notaire (QC) ou d’avocat (ON) inclus › Notary (QC) or lawyer (ON) fees included
(excluant frais de déboursé) (excluding disbursement fees)
Environnement Environment
› Protection de l’environnement pour le bien-être › Protection of the environment for the benefit
des générations futures of future generations
› Plans de protection de l’environnement et d’intégration › Brigil’s environment protection plan surpasses
supérieurs aux normes exigées par les municipalités requirements set by municipalities as well as the provincial
et ministères de l’environnement provinciaux Environment Ministries
Équipe Team
› Meilleurs fournisseurs et sous-traitants de la région souscrivant › Brigil works meticulously along-side the best subcontractors
au plus haut niveau de qualité de Brigil in the region to ensure the highest level of quality
› Équipe dynamique et chevronnée de conseillers en habitation et › Team of dynamic and experienced housing consultants
de plus d’une centaine de professionnels, architectes, ingénieurs and over one hundred professionals including architects,
et dessinateurs engineers and designers
› Service d’agents hypothécaires proposant › In-house mortgage specialist offering
des solutions avantageuses advantageous solutions
› Service de courtiers immobiliers pour vous aider à vendre › Real estate agents services to help sell
votre maison your current home
› Inspection de l’habitation avant prise de possession › Homes inspected for quality assurance by an accredited
par un inspecteur agrée de qualité home inspector
› Grande variété de palettes de couleurs et finitions prédéfinies › Wide variety of predefined colour palettes and finishes
par un designer d’intérieur by an interior designer
Service après-vente After-sales service
› Service à la clientèle hors pair › Outstanding customer service
› Service après-vente et garantie prolongée Brigil › After-sales service and extended Brigil warranty
› Accréditation auprès de la Garantie de Construction › Accredited with provincial new home warranty program
Résidentielle (GCR) provinciale et Tarion Garantie de Construction Résidentielle (GCR) and Tarion
20 21BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
COMMANDITES SPONSORSHIPS
ET DONS & DONATIONS
Depuis 1985, plusieurs millions de dollars Since 1985, millions of dollars have been
ont été versés à plus de 300 organismes offered to more than 300 organisations
dans la région de la capitale nationale ! in the National Capital Region!
DONS MAJEURS
MAJOR DONATIONS
1 500 000 $ 125 000 $ 50 000 $
FONDATION SANTÉ GATINEAU FONDATION DU CÉGEP DE L’OUTAOUAIS FONDATION DE LA FORÊT BOUCHER
GATINEAU HEALTH FOUNDATION CÉGEP DE L’OUTAOUAIS FOUNDATION FORÊT BOUCHER FOUNDATION
1 000 000 $ 109 000 $ 45 000 $
LA NOUVELLE SCÈNE GILLES DESJARDINS PATRIMOINE COLUMBO 1806 FONDS VERT, VILLE DE GATINEAU
375 000 $
100 000 $ GREEN FUND, VILLE DE GATINEAU
SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER FONDATION CÉGEP HERITAGE 35 000 $
CANADIAN CANCER SOCIETY FONDATION HERITAGE COLLEGE LES JEUX DU QUÉBEC À GATINEAU
155 000 $ 100 000$ 35 000 $
CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE HÔPITAL GÉNÉRAL D’OTTAWA LES JEUX DU QUÉBEC À GATINEAU
DE GATINEAU
150 000 $
OTTAWA GENERAL HOSPITA
24 000 $
PATINOIRE SÉNATEURS-BRIGIL
100 000 $
FORCES AVENIR
SKATING RINK SÉNATEURS-BRIGIL
COLLÈGE LA CITÉ
20 000 $
145 000 $ 100 000 $
FONDATION COLLÈGE ALGONQUIN
COLLÈGE ASHBURY ALGONQUIN COLLEGE FOUNDATION
MAISON MATHIEU-FROMENT-SAVOIE
125 000 $
ASHBURY COLLEGE
10 000 $
CROIX-ROUGE CANADIENNE -
75 000 $
FONDATION MONTFORT
FONDATION DES SÉNATEURS D’OTTAWA MONTFORT FOUNDATION
SINISTRÉS DES TORNADES À GATINEAU
CANADIAN RED CROSS -
OTTAWA SÉNATEURS FOUNDATION
10 000 $
GATINEAU TORNADO DISASTER 55 000 $
CROIX-ROUGE CANADIENNE
UQO EN BOURSES D’ÉTUDES CANADIAN RED CROSS
UQO SCHOLARSHIPS
ASSOCIATION DES MALADIES DU REIN L’AVENUE DES JEUNES CORPORATION DE MERVEILLES DE SABLE BOURSES D›ÉTUDES CHAPEAU LES FILLES!
CENTRAIDE OUTAOUAIS LE CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DON AU CHAMPIONNAT DE CULTURISME COLLÈGE ASHBURY
CENTRE D’AIDE AUX VICTIMES LEGION ROYALE CANADIENNE DON AU BANTAM A COLLÈGE LA CITÉ
D’ACTES CRIMINELS LES DIABÉTIQUES DE L’OUTAOUAIS FESTIVAL COUNTRY-BOWMAN/VALLÉE D’ARCY MCGEE HIGH SCHOOL
CENTRE FOR COMMERCIALIZATION LEUCAN OUTAOUAIS DES OUTAOUAIS DON ÉCOLE PRIMAIRE DES CÉPAGES
OF REGENERATIVE MEDICINE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE FONDATION DES SÉNATEURS D’OTTAWA ÉCOLE BOIS JOLI
COMMANDITE UN TOIT POUR TOUS MAISON MATHIEU-FROMENT-SAVOIE FESTIVAL DU FILM DE L’OUTAOUAIS ÉCOLE LA SOURCE
CORPORATION DU DÉJEUNER DU MAIRE MOISSON OUTAOUAIS FONDATION DU CNA ÉCOLE SECONDAIRE DU VERSANT
CROIX-ROUGE CANADIENNE MON CHEZ NOUS FONDATION FRANCO-ONTARIENNE FONDATION CÉGEP HERITAGE
CROIX-ROUGE CANADIENNE - OPÉRATION NEZ ROUGE FONDATION GO FONDATION COLLÈGE ALGONQUIN
SINISTRÉS DES TORNADES À GATINEAU PAVILLON PIERRE-PÉLADEAU HARFANGS-ATOME B DE GATINEAU FONDATION CSPO-ÉCOLE DU PLATEAU
ENTRAIDE FAMILIALE DE L’OUTAOUAIS SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER LA NOUVELLE SCÈNE GILLES-DESJARDINS FONDATION DE LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE
FONDATION CENTRE C.A.R.M.E.N. SCLÉROSE EN PLAQUES - QUÉBEC LES BARONS DE GATINEAU FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN
FONDATION CHARLES-BRUNEAU SCLÉROSE EN PLAQUES - OUTAOUAIS LES COUGARS PEEWEE A OUTAOUAIS
FONDATION DES AINÉS DE L’OUTAOUAIS SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L’OUTAOUAIS LES FÉES D’EAU DE GATINEAU FONDATION DU CÉGEP DE L’OUTAOUAIS
FONDATION DES MALADIES DU CŒUR SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN LES GYROSTATS DE GATINEAU FORCES AVENIR
FONDATION LORENZO DI-FRAJA PLAQUES LES JEUX DU QUÉBEC À GATINEAU UNIVERSITÉ MCGILL
FONDATION MONTFORT SOCIÉTÉ ST-VINCENT DE PAUL LIBERTÉ EN PROFONDEUR CANADA UQO EN BOURSES D’ÉTUDES
FONDATION PIERRE-JANET THE HELLENIC COMMUNITY OF OTTAWA L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE GATINEAU ASSOCIATION DES RÉSIDENTS DU PLATEAU
FONDATION SANTÉ GATINEAU UNICEF MUSÉE DES SPORTS DE GATINEAU ASSOCIATION DES RETRAITÉS DE L’ÉDUCATION
ACADÉMIE DE DANSE OUTAOUAIS DU QUÉBEC
FONDATION SERGE PAYER NATIONAL CAPITAL KARTING CLUB
AMBASSADEUR DE GATINEAU ASSOCIATION DES POLICIERS DE GATINEAU
FONDATION VIRAGE OLYMPIQUES DE GATINEAU
ASSOCIATION DE SOCCER GATINEAU FONDATION DE LA FORÊT BOUCHER
FONDATION ZACHARY OMNIUM ALEXANDRE-PICARD
BELL SENSPLEX FONDATION FRANCO-ONTARIENNE
FONDS COMMÉMORATIF ÉLISABETH BROSDA OTTAWA DRAGONBOAT FOUNDATION
BOÎTES À SAVON D’ORLÉANS FONDS VERT, VILLE DE GATINEAU
GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS OTTAWA SUPER EX
CLASSIQUE DANIEL-BRIÈRE INTERPROVINCIAL COOPERATIVE
HÔPITAL GÉNÉRAL D’OTTAWA PATINOIRE SÉNATEURS-BRIGIL
CLUB DE PARTINAGE ARTISTIQUE DE HULL LIMITED (IPCO)
LA FONDATION DU CHSLD DE HULL PATRIMOINE COLUMBO 1806
CLUB KIWANIS DE HULL INC. RENDEZ-VOUS DES AÎNÉS FRANCOPHONES
L’AMICALE DES HANDICAPÉS DE L’OUTAOUAIS REMPART DE GATINEAU PEEWEE
COFJQ - GATINEAU 2010 VILLE DE GATINEAU
LA SOUPIÈRE DE L’AMITIÉ DE GATINEAU TOURNOI DE HOCKEY MIDGET KIWANIS
VILLE D’OTTAWA
22 23BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
PRIX ET MENTIONS AWARDS & DISTINCTIONS
Depuis 1985, notre plus grand désir Since 1985, our greatest desire has been
est de nous distinguer parmi les meilleurs ! to distinguish ourselves amongst the best!
2018 Gilles Desjardins, récipiendaire de la Médaille du Service Méritoire (division civile) 2018 Gilles Desjardins, recipient of the Meritorious Service Decoration (Civil Division)
2018 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2018 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2017 Intronisation au Temple de la renommée, par le RGA de la Capitale nationale 2017 Introducted into the Hall of Fame, by National Capital RGA
2017 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2017 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2015 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2015 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2015 Récipiendaire du Trophée Construction, par l’Association de la construction du Québec (ACQ) 2015 Recipient of the Construction trophy, by the Construction Association of Quebec
2015 Entreprise de l’année de la région de l’Outaouais, par l’Association de la construction du Québec (ACQ) 2015 Business of the Year for Outaouais Region, recognized by the Construction Association of Quebec
2015 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2015 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2014 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2014 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2014 Entreprise nommée Employeur de choix (38ème au Canada et 5ème au Québec), par Aon Hewitt 2014 Ranked 38th in Canada and 5th in Quebec by Aon Hewitt’s Best Employers awards
2013 Gilles Desjardins, récipiendaire de l’Ordre de Gatineau 2013 Gilles Desjardins, recipient of l’Ordre de Gatineau
2013 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2013 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2013 Entreprise nommée Employeur de choix au Québec (9ème au Québec), par Aon Hewitt 2013 Ranked 9th in Quebec by the Aon Hewitt Best Employers awards
2012 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2012 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2012 Récipiendaire du Mérite de la philanthropie 2012 dans la catégorie Entreprise, par la Fondation du 2012 Recipient of the 2012 Philanthropy Merit award in the Business category given by the Gatineau
CSSS de Gatineau Health Foundation
2011 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ 2011 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2011 Gilles Desjardins, nommé Entrepreneur de l’année, par le Regroupement des gens d’affaires 2011 Gilles Desjardins, recognized Contractor of the year, by Le Regroupement des gens d’affaires
2011 Nommé Constructeur ayant connu le plus important volume de références en prêts hypothécaires, 2011 Recognized Builder with most important volume of references for mortgages loans, by Caisses Desjardins
par Caisses Desjardins
2010 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2010 Récipiendaire de la palme Diamant, Maître constructeur par l’APCHQ
2009 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2009 Récipiendaire de la palme Platine, Maître constructeur par l’APCHQ
2008 Recipient of Diamond Master Builder Award, from the APCHQ
2008 Récipiendaire de la palme Platine, Maître constructeur par l’APCHQ
2008 Recognized Builder with most important volume of references for mortgages loans, by Caisses Desjardins
2008 Nommé Constructeur ayant connu le plus important volume de références en prêts hypothécaires,
par Caisses Desjardins 2007 Recipient of the Philanthropist business achievement award, from the Association of Philanthropic
Professionals of Ottawa
2007 Récipiendaire du prix Philanthrope de l’entreprise par excellence, par l’Association des
professionnels en philanthropie d’Ottawa 2006 Recipient of the Excelor prize in the Marketing & Clients relations category given by the
Gatineau Chamber of Commerce
2006 Récipiendaire du prix Excelor dans la catégorie Marketing et relations clients, par la
Chambre de Commerce de Gatineau 2006 Recipient of the Best New Builder of the Year, from the Orleans Chamber of Commerce
2006 Prix du Meilleur constructeur de nouvelles maisons de l’année, par la Chambre de 2005 Recipient of the Excelor prize in the Project investment category
Commerce d’Orléans 2005 Recipient of Platinum Master Builder Award, from the APCHQ, recognising over 20 years of
distinguished customer satisfaction
2005 Récipiendaire du prix Excelor dans la catégorie Projet d’investissement
2005 Récipiendaire de la palme Platine, par l’APCHQ pour un taux de satisfaction de la clientèle 2004 Recipient of Platinum Master Builder Award, from the APCHQ
supérieur à 98% depuis 20 ans
2003 Recipient of Platinum Master Builder Award, from the APCHQ
2004 Récipiendaire de la palme Platine, Maître constructeur par l’APCHQ
2002 Recipient of the Domus prize, for Best Builder Award, from the APCHQ
2003 Récipiendaire de la palme Platine, Maître constructeur par l’APCHQ
2002 Recipient of Platinum Master Builder Award, from the APCHQ
2002 Récipiendaire du prix Domus, Meilleur constructeur 2002
2001 Recipient of the ExcelNat prize, from the National Bank Development committee
2002 Récipiendaire de la palme Platine, Maître constructeur par l’APCHQ
1999 Recipient of the First Regional Builder Award, from the APCHQ
2001 Récipiendaire du prix ExcelNat, par le Comité de développement de la
Banque Nationale 1998 Recipient of the Gold Master Builder Award, from the APCHQ
1999 Prix du Premier constructeur régional, par L’APCHQ 1998 Recipient of the ExcelNat prize, from the National Bank Development committee
1998 Récipiendaire de la palme d’Or, Maître constructeur par l’APCHQ 1998 Gilles Desjardins, recognized Business Personality of the Year, from the Gatineau Chamber of
Commerce
1998 Récipiendaire du prix ExcelNat, par le Comité de développement de la Banque Nationale
1998 Recipient of the First Regional Builder Award, from the APCHQ
1998 Gilles Desjardins, nommé Personnalité de l’année, par la Chambre de Commerce de Gatineau
1997 Recipient of the Gold Master Builder Award, from the APCHQ
1998 Prix du Premier constructeur régional, par l’APCHQ
1996 Recipient of the Gold Master Builder Award, from the APCHQ
1997 Récipiendaire de la palme d’Or, Maître constructeur par l’APCHQ
1995 Recipient of the Gold Master Builder Award, from the APCHQ
1996 Récipiendaire de la palme d’Or, Maître constructeur par l’APCHQ
1995 Recipient of the First Regional Builder Award, from the APCHQ for its professionalism and
1995 Récipiendaire de la palme d’Or, Maître constructeur par l’APCHQ excellence in the management framework standards for the New Home Warranty
Program
1995 Récipiendaire de la palme Premier constructeur régional par l’APCHQ pour son professionnalisme 1993 Recognized amongst The Top one hundred best performing companies in Canada (27th in Canada & 1 st
et ses normes d’excellence dans le cadre de la gestion du Programme de garantie des in Québec), by Profit magazine, Canada Post and Ernst & Young
maisons neuves
1993 Nommée parmi Les cent entreprises les plus performantes au Canada (27ème au Canada et 1ère au 1992 Recognized Business of the Year, from the Gatineau Chamber of Commerce
Québec), par Le magazine Profit, Postes Canada et Ernst & Young
1985-1992 Several other awards and honors
1992 Nommée Entreprise de l’année, par la Chambre de commerce de l’Outaouais
1985-1992 Plusieurs autres prix et honneurs reçus
24 252015 2015 NOS OUR
COMMUNAUTÉS COMMUNITIES
Brigil, nommé Brigil, recognized
Entreprise de l’année de Business of the Year for
la région de l’Outaouais the Outaouais Region
L’Association de la construction du Québec a désigné The Construction Association of Quebec awarded
Brigil comme Entreprise de l’année 2015 de la région de Brigil as the 2015 company of the year for the Outaouais
l’Outaouais lors de son congrès annuel. Chaque année, Region. Every year, during this event, the Recognition
au cours de cet événement, le Banquet Reconnaissance Banquet honours the entrepreneurs that make up
honore les entrepreneurs, membres de l’ACQ. the association.
MERCI À TOUS NOS EMPLOYÉS, PARTENAIRES ET CLIENTS
THANKS TO ALL OF OUR EMPLOYEES, PARTNERS & CLIENTSNOS COMMUNAUTÉS
1 Ambassade Champlain - 8,5 km
2 Château Golf - 11 km
3 Les Jardins MCconnell - 11 km
4 Rivermead - 13 Km
5 Plateau Symmes - 11 km
6 Tour Lucerne - 7 km
7 Plateau du Parc - 9 km
8 Domaine du Vieux-Port - 8,5 km
9 Horizon - 8 km
10 Le Columbia - 5,5 km
11 Place des Peuples - 2,5 km
12 Blais - 6,6 km
13 Ruisseaux Lépine - 40 km
14 Petrie’s Landing - 21 km
15 Petrie’s Landing II - 21 km
16 Petrie’s Landing III - 21 km
17 Loreka Court - 26 km
18 Limoges
19 Carleton Crossing
20 Baseline - 14 km
21 Kanata Lakes - 26 km
22 Steacie Drive - 23 km
23 460 St-Laurent - 6,5 km
24 121 Parkdale - 3,5 km
25 Center - 7,5 km
29BROCHURE CORPORATIVE | CORPORATE BROCHURE
Types d’habitations
› Condominiums (achat/location)
› Condos de luxe, inspiration d’hôtel (achat/location)
› Espaces commerciaux (phase III en développement)
Avantages de la communauté
› Face à la rivière des Outaouais, à l’entrée de l’île Petrie
› Centre d’entraînement, terrasse, piscine, spa et chalet urbain
sur le toit
› Suites luxueuses aux finitions haut de gamme et cinq
électroménagers en inox inclus
› Stationnement intérieur
› Accès rapide aux autoroutes 174 et 417
› Pistes cyclables, sentiers pédestres, plage et terrains de golf
I à proximité
› Station du O-Train à distance de marche
› Près des sites culturels et sportifs et du centre-ville d’Orléans
› Centres commerciaux, épiceries, banques et services d’urgence
à proximité
› 15 minutes du centre-ville d’Ottawa
Housing Types
› Condominiums (buy/rent)
II III
› Luxury condos (buy/rent)
› Commercial spaces (phase III of development)
Petrie’s Landing est un développement immobilier majeur dans
un des coins les plus prisés d’Orléans, face à l’île Petrie. Brigil y Community Advantages
construit trois phases distinctes et complémentaires: une première
› Overlooking the Ottawa River at the gateway of Petrie Island,
phase de six luxueuses tours à condos, une seconde constituée de
with
sept immeubles de condos de style Avenue de quatre étages et une
› fitness centre, terrace, pool, spa and urban lounge on the roof-
dernière, qui sera un cœur de village urbain alliant des solutions
top
résidentielles et commerciales de choix. L’idéal pour profiter d’une
› Luxurious suites with high-end finishes and five stainless steel
propriété moderne et fonctionnelle dans un environnement cha- appliances
toyant. › Indoor parking and security system
› Easy access to Highways 174 and 417
› Bicycle paths, nature trails, a beach and golf courses nearby
› O-Train station within walking distance
Petrie’s Landing is a major real estate development in Orleans’ finest
› Close to cultural and sports facilities and downtown Orleans
location, in front of Petrie Island. Brigil is building three distinct but
› Shopping centres, stores, banks and emergency services nearby
complementary phases: the first with six luxurious condo towers,
› 15 minutes from downtown Ottawa
the second with seven four-storey Avenue condo buildings and the
last one, an urban village mixing housing and commercial solutions.
Discover the best possible way to enjoy a modern and cozy property
in the midst of nature.
PETRIE’S LANDING
8856 Jeanne d’Arc Blvd. N.
Orléans ON
613.824.4059
30 31Types d’habitations
› Condos de luxe inspiration d’hôtel (location)
Avantages de la communauté
› Centre d’entraînement, terrasse, spa et chalet urbain sur le toit
› Salle commune style bistro, billard et salle de jeux
› Suites luxueuses aux finitions haut de gamme et cinq
électroménagers en inox inclus.
› Stationnement intérieur et système de sécurité
› Au cœur d’un des secteurs les plus dynamiques de Gatineau
› Parc de la Gatineau, pistes cyclables, sentiers pédestres et
terrains de golf à proximité
› Centres commerciaux, épiceries, cinéma, banques et services
à distance de marche
› À dix minutes du Parlement
Housing Types
› Luxurious condos (rent)
Community Advantages
› Fitness centre, terrace, spa and urban lounge on the rooftop
› Bistro-style communal lounge with pool table and games room
› Luxurious suites with high-end finishes and five stainless steel
appliances
› Indoor parking and security system
À deux minutes du boulevard des Allumettières menant directe-
› In the midst of one of the most dynamic neighbourhoods in
ment aux centres-villes de Gatineau et d’Ottawa, de pistes cy-
Gatineau
clables et d’autobus permettant facilement d’aller au travail. Hori-
› Gatineau Park, bicycle paths, nature trails and golf courses
zon offre un accès quasi direct ainsi qu’une vue magnifique sur le
nearby
parc de la Gatineau et ses 200 km de sentiers pédestres, skiables et
› Shopping centres, grocery stores, a cinema complex, banks
cyclables. and various services nearby
› 10 minutes from Parliament Hill
Only two minutes from boulevard des Allumettières, leading directly
to downtown Gatineau and Ottawa, Horizon offers easy access to
bicycle paths and public transportation. It offers a magnificent view
of Gatineau Park and its 200 km of hiking trails, ski trails and bicycle
paths, perfect for the outdoor enthusiast.
HORIZON
354-3 boul. des Grives
Gatineau, QC
819.772.4663Vous pouvez aussi lire
