PMW-PZ1 LECTEUR DE CARTE MÉMOIRE SXS 4K/HD - PRO.SONY

La page est créée Jacques Francois
 
CONTINUER À LIRE
PMW-PZ1 LECTEUR DE CARTE MÉMOIRE SXS 4K/HD - PRO.SONY
PMW-PZ1
 Lecteur de carte mémoire
 SxS 4K/HD

                      Prise en charge multiformat et interfaces polyvalentes pour
 Présentation
                      faciliter les productions en 4K
                      Le lecteur de carte mémoire SxS 4K PMW-PZ1 est une
                      solution de lecture de grande qualité et rentable pour le
                      tournage et la postproduction 4K. Le PMW-PZ1 dispose
                      d'un codec matériel créé à l'origine par Sony, qui offre
                      des capacités de lecture multiformat pour les fichiers 4K
                      (y compris 59.94p, 50p, 29.97p, 25p, 23.98p et 24p),
                      QFHD et HD, prenant en charge une grande variété de
                      formats. Cela inclut notamment les formats XAVC Intra,
                      XAVC Long, XAVC S-Long, MPEG HD422 et MPEG HD.
                      Cette grande variété de formats peut être lue en toute
                      sécurité et fluidité avec le codec matériel intégré créé à
                      l'origine par Sony. Le lecteur PMW-PZ1 est, entre autres,
                      équipé d'un logement pour carte SxS, d'une sortie HDMI,
                      de quatre sorties 3G/HD-SDI, d'une sortie audio et d'un
                      écran couleur ACL. Cette combinaison d'interfaces
                      variées permet la lecture, la copie et la surveillance de la
                      vidéo 4K et HD dans diverses applications, des tournages
                      sur le terrain à la postproduction et aux murs d'écrans.
                      Capacité multiformat en 4K et HD
                      Capacité très souple de lecture multiformat pour les
                      formats 4K et HD. Il est notamment capable de lire les
                      formats XAVC Intra, XAVC Long, XAVC S-Long, MPEG

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                         1
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
PMW-PZ1 LECTEUR DE CARTE MÉMOIRE SXS 4K/HD - PRO.SONY
HD422 et MPEG HD.
                      Copie et sauvegarde simplifiées
                      Interface USB pour la connexion à un périphérique USB
                      de stockage externe. Cela permet à l'utilisateur de copier
                      des données de la carte SxS directement sur un
                      stockage externe sans recourir à un autre appareil. Un
                      journal de copie (au format CSV) permet à l'utilisateur de
                      vérifier facilement le nom des fichiers copiés.
                      Grand choix d'interfaces
                      Comprend un emplacement pour carte mémoire SxS,
                      une sortie HDMI, quatre sorties 3G/HD-SDI, un port
                      USB 3.0 pour stockage USB externe et un port USB 2.0
                      pour souris, une connexion Ethernet pour commander,
                      une sortie audio analogique (prise RCA) et une sortie
                      casque/écouteurs (mini-prise stéréo).
                      Plus d'opérations
                      La version 1.2 du micrologiciel donne plus de possibilités
                      d'opérations aux utilisateurs dans une variété de
                      situations.

                Capacité multiformat en 4K et HD
 Caractéristiques
                      Le PMW-PZ1 a une capacité très souple de lecture
                      multiformat pour les formats 4K et HD. Il peut lire de
                      nombreux formats, notamment XAVC Intra, XAVC Long,
                      XAVC S-Long, MPEG HD422 et MPEG HD. Cela inclut la
                      lecture 4K XAVC Intra à 59.94p, 50p, 29.97p, 25p, 23.98p
                      et 24p.

                      Lecture directe et visionnage
                      Le PMW-PZ1 permet la lecture directe des cartes
                      mémoire SxS ou la lecture à partir d'un périphérique USB
                      de stockage externe. (Cela ne signifie pas que le PMW-

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                        2
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
PMW-PZ1 LECTEUR DE CARTE MÉMOIRE SXS 4K/HD - PRO.SONY
PZ1 offre une garantie de performances pour la lecture
                      audio/vidéo en temps réel sur tous les types de
                      stockages externes. Veuillez utiliser un support approprié
                      au débit binaire des données. Nous recommandons un
                      disque dur de type Raid ou SSD.)

                      Copie et sauvegarde simplifiées
                      Le PMW-PZ1 comporte une interface USB conçue pour la
                      connexion à un périphérique de stockage USB. Cette
                      fonction permet à l'utilisateur de copier des données de
                      la carte SxS directement sur un support de stockage
                      externe sans recourir à un autre périphérique. Le PMW-
                      PZ1 crée un journal de copie (au format csv) sur le
                      périphérique USB de stockage externe afin que
                      l'utilisateur puisse facilement vérifier le nom des fichiers
                      copiés. Pour rendre ce processus encore plus précis,
                      l'utilisateur peut activer une fonction de vérification
                      avant de copier les fichiers afin d'éviter toute erreur de
                      copie.

                      Contrôle polyvalent et écran ACL avant
                      Le PMW-PZ1 permet un contrôle facile directement
                      depuis le panneau avant, qui comporte un écran ACL
                      couleur 3,5 pouces de grande qualité. Le contrôle est
                      également possible avec une souris USB au moyen de
                      l'interface USB.

                      Grand choix d'interfaces
                      La connectivité et la compatibilité avec divers
                      périphériques sont essentielles pour garantir le
                      fonctionnement facile et rapide d'un lecteur de carte
                      mémoire. Le PMW-PZ1 répond à cette exigence grâce à
                      sa variété d'entrées et de sorties polyvalentes, parmi
                      lesquelles un port HDMI et quatre sorties 3G/HD-SDI*1.
                      Grâce au port HDMI, il est possible de connecter le PMW-
                      PZ1 à un moniteur ou à un vidéoprojecteur

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                          3
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
professionnel, ou encore à un téléviseur grand public, ce
                      qui permet une souplesse de fonctionnement dans
                      diverses conditions de production. Une sortie audio
                      indépendante est également disponible sur le lecteur. Le
                      PMW-PZ1 comprend deux interfaces USB : l'une pour le
                      connecter à un stockage USB externe, l'autre pour
                      ajouter une souris afin de faciliter la manipulation de
                      l'appareil. Cela permet non seulement de copier des
                      données, mais également de lire des clips vidéo présents
                      sur le périphérique USB de stockage externe*2.

                      *1 Sortie 3G/HD-SDI : 2 entrelacés par échantillon et une
                      par division carrée
                      *2 Veuillez utiliser un support approprié au débit binaire
                      des données.

                      Fonctions mises à jour (version plus récente)
                      ・Format additionnel : XAVC Intra 4K (4096 x 2160),
                      classe 480 29.97p, 25p, 24p, 23.98p et plus encore
                      ・Se commande à distance à l'aide d'un navigateur Web
                      à partir de l'ordinateur ou de l'appareil mobile de
                      l'opérateur
                      ・Prend en charge les ODS-D77U/55U (copie seulement)
                      et le PDW-U2 (visualisation seulement) pour une plus
                      grande souplesse opérationnelle
                      ・Prend en charge une fonction de liste de projection qui
                      permet à l'opérateur de sélectionner et de lire des clips
                      dans l'ordre désiré
                      ・Points d'entrée et de sortie attribuables qui permettent
                      de lire seulement la portion de clip requise
                      ・Images HD converties en format inférieur peuvent être
                      transmises séparément par la sortie 4K aux fins de
                      surveillance
                      ・L'opérateur peut maintenant sélectionner des clips en
                      particulier à copier sur un appareil externe
                      ・Mode de sélection de 7/8 canaux de piste audio

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                        4
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
・Sortie audio activée/désactivée en mode recherche

 Spécifications Renseignements généraux
                       Alimentation
                                                De 11 à 19,5 V c.c.
                       requise

                                                Env. 30 W (lecture 4K XAVC
                       Consommation             Intra 60p)
                       électrique               Env. 35 W (copie de la carte
                                                SxS au stockage USB externe)

                       Température de           De 5 °C à 40 °C (de 41 °F à
                       fonctionnement           104 °F)

                       Température              De -20 °C à +55 °C (de -4 °F
                       d'entreposage            à +131 °F)

                       Poids                    Env. 2,3 kg

                       Dimensions
                                                212 x 84 x 200 mm
                       (L x H x P) *1

                       Format de lecture
                                                Cadence :
                                                - XAVC Intra (.MXF) : Classe
                                                480 : 29.97p, 25p, 24p,
                                                23.98p, classe 300 : 59.94p,
                                                50p, 29.97p, 25p, 24p,
                                                23.98p

                                                Système de fichier :
                                                - SxS, XQD : exFAT, UDF,
                       Pixel - 4K               FAT32
                       (4096 x 2160)            - Stockage externe : exFAT,

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                    5
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
NTFS

                                                VBR/CBR : VBR/CBR

                                                Audio :
                                                - PCM linéaire
                                                - 24 bits 48 kHz
                                                - Canaux de sortie max. (6)

                                                Cadence :
                                                - XAVC Intra (.MXF) : Classe
                                                480 : 29.97p, 25p, 23.98p,
                                                classe 300 : 59.94p, 50p,
                                                29.97p, 25p, 23.98p

                                                Système de fichier :
                                                - SxS, XQD : exFAT, UDF,
                       Pixel - QFHD (3840       FAT32
                       x 2160)                  - Stockage externe : exFAT,
                                                NTFS

                                                VBR/CBR : VBR/CBR

                                                Audio :
                                                - PCM linéaire
                                                - 24 bits 48 kHz
                                                - Canaux de sortie max. (6)

                                                Cadence :
                                                - XAVC Intra (.MXF) : Classe
                                                100 : 59.94p, 50p, 29.97p,
                                                25p, 23.98p, 59.94i, 50i
                                                - XAVC Long GOP (.MXF) :
                                                59.94p, 50p, 29.97p, 25p,
                                                23.98p, 59.94i, 50i
                                                - XAVC S, (.MP4) : 59.94p,
                                                50p, 29.97p, 25p, 23.98p
                                                - XDCAM MPEG HD422 (.MXF)

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                    6
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
: 29.97P, 25p, 23.98p, 59.94i,
                                                50i
                                                - XDCAM MPEG HD420
                                                (.MXF) : 29.97P, 25p, 23.98p,
                       Pixel - HD               59.94i, 50i
                       (1920 x 1080)            - XDCAM EX MPEG HD420
                                                (.MP4) : 29.97P, 25p, 23.98p,
                                                59.94i, 50i

                                                Système de fichier :
                                                - SxS, XQD : exFAT, UDF,
                                                FAT32
                                                - Stockage externe : exFAT,
                                                NTFS

                                                VBR/CBR : VBR/CBR

                                                Audio :
                                                - PCM linéaire
                                                - 24 bits 48 kHz
                                                - Canaux de sortie max. (6)

                                                Cadence :
                                                - XAVC Intra (.MXF) : 59.94p,
                                                50p
                                                - XAVC Long GOP (.MXF) :
                                                59.94p, 50p
                                                - XDCAM MPEG HD422 (.MXF)
                                                : 59.94p, 50p
                                                - XDCAM MPEG HD420
                                                (.MXF) : 59.94p, 50p
                                                - XDCAM EX MPEG HD420
                                                (.MP4) : 59.94p, 50p
                       Pixel - HD (1280 x
                       720)                     Système de fichier :
                                                - SxS, XQD : exFAT, UDF,
                                                FAT32

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                      7
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
- Stockage externe : exFAT,
                                                NTFS

                                                VBR/CBR : VBR/CBR

                                                Audio :
                                                - PCM linéaire
                                                - 24 bits 48 kHz
                                                - Canaux de sortie max. (6)

                       Lecteur multimédia
                                                Emplacement pour carte
                       Type de support          mémoire SxS
                                                (ExpressCard/34) (1)

                       Entrée/sortie
                                                BNC (4), 3G-SDI/HD-SDI,
                                                4K/QFHD : 2 sorties
                                                entrelacées par
                       Sortie moniteur          échantillon/une par division
                       3G/HD-SDI                carrée
                                                Normes SMPTE ST 424, 425
                                                (niveau A/B) / SMPTE ST 292
                                                (1080 entrelacé/P/PsF, 720p)

                                                Type A, 19 broches (1), sortie,
                       Sortie HDMI 4K/HD
                                                jusqu'à 4K 60p 4:2:0 8 bits

                       Sortie audio             Prise RCA (droite, gauche) -
                       analogique               11 dBu (niveau de référence)

                       Sortie casque            Mini-prise stéréo (1)

                                                Pour souris USB : Souris
                       Souris                   optique de base (Microsoft)

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                       8
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
(1)

                                                pour mémoire USB 3.0 : PSZ-
                       Stockage externe         SA25, USM128GQX (Sony) (1)
                                                (avant x 1 ou arrière x 1)

                       Réseau                   1000 base-T ether x 1

                       Entrée DC                Prise c.c. (de 11 V à 19,5 V)

                       Autres
                                                Moniteur ACL couleur 3,5 po :
                       Affichage                960 (H) x 3 (RVB) x 540 (V),
                                                16:9

                       Accessoires fournis
                                                Adaptateur c.a. 19,5 V (1)
                                                sans câble c.a.
                                                De XLR (4 broches) à câble de
                                                conversion c.c. (1)
                       Accessoires fournis      Brochure : Avant d'utiliser cet
                                                appareil (1), Information de
                                                Catalyst browse (1)
                                                CD-ROM : Manuel d’utilisation
                                                au format PDF (1)

                       Remarques
                                                Les valeurs indiquées pour les
                       *1                       dimensions sont
                                                approximatives.

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                       9
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Produits
 connexes
                       PVM-X550          BVM-X300          PVM-X300
                       Moniteur haute    V2                Moniteur LCD
                       qualité d'image                     professionnel
                                         Moniteur de
                       55 pouces OLED                      TRIMASTER™ 4K de
                                         référence 4K 30
                       TRIMASTER EL 4K                     30 pouces
                                         pouces OLED
                                         TRIMASTER EL™

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                   10
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Gallerie

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute      11
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Vous pouvez aussi lire