Votre miroir d'eau tu espejo de agua your own pool
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
POOL DESIGN
votre miroir d'eau
tu espejo de agua
your own pool
E LEGA N CE A ND TECHN OLO GY
Dolcevita renews the world of above-ground pools thanks to a sound
technology Laghetto which is on the market for over 40 years,
and its innovative and graceful design.
Dolcevita can adapt to the needs of a changing family, allowing thoughts,
repositioning, moving, resale to purchase another Laghetto.
EL EGANCIA Y T EC NOLOGÍ A
Its versatility allows easy and quick installation even in areas with seasonal
permits only.
Dolcevita renueva el mundo de las Dolcevita provides a recirculating and filtration system which enables
piscinas elevadas gracias a la tecnología the highest quality and hygiene of the water purity.
sólida Laghetto presente en el mercado Dolcevita comes up in two different models: Diva and Rattan,
desde hace más de 40 años y su diseño with high quality materials that ensure long time use.
elegante e innovador.
Dolcevita puede adaptarse a las
necesidades de una familia cambiante,
permitiendo cambiar de opinión,
movimientos, traslados o reventa E LEGA N CE E T TECH NOLO G IE
para comprar otra Laghetto.
Dolcevita renouvèle le monde des piscines hors-sol grâce à sa technologie
Su versatilidad permite una fácil y rápida Laghetto, qui est sur le marché depuis plus de 40 ans, et grâce à son design
instalación incluso en las áreas que sólo élégant et innovateur.
permiten un uso estacional.
Dolcevita peut s’adapter aux besoins d’une famille qui change, en permettant
de se raviser, de se déplacer, de revendre pour acheter une nouvelle Laghetto.
Dolcevita proporciona un sistema
Adaptable mais également grâce à un montage facile & rapide, Dolcevita
de recirculación y filtración que permite
répond parfaitement aux contraintes de saisonnalité dans des zones où seule
la máxima calidad de la higiene
la pose de structure temporaire est autorisée.
y de la pureza del agua.
Prête à utiliser, Dolcevita est équipée d'un système complet de filtration pour
un traitement optimal de l'eau.
Dolcevita se presenta en dos modelos
diferentes: Diva y Rattan con materiales La gamme Dolcevita se décline en 2 modèles: Diva et Rattan.
de alta calidad que garantizan un uso Conçus avec des matériaux haut de gamme, ils assurent une longévité
prolongado. d'utilisation.
DIVA
DIVA
DIVA CON CUBIERTA AUTOMÁTICA - with automatic cover - avec couverture automatique
DIVA LTI
RATTAN Escalera de seguridad estándar para las piscinas Dolcevita Rattan. Dolcevita Rattan standard safety ladder. Échelle de sécurité standard pour piscines Dolcevita Rattan.
technical characteristics
High strength liner in durable polyester and polymer.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Hot galvanized coated steel structure.
Liner de revestimiento interno en equipment
> Laghetto exclusive filtration system and water treatment.
poliéster y fibras de polímeros con alta
> LED spot light
resistencia y durabilidad. > Ladder
Estructura de acero inoxidable y acero accessories
galvanizado en caliente protegido > Base kit for direct assembly onto the ground
con pintura epoxi. > Structures for in-ground or partially in-ground version
> Swim jet system
equipamiento de serie > Heat pump
> Pool debris cover and solar cover
> Sistema de filtración y tratamiento
finishes
del agua exclusivo Laghetto
diva Wicker exterior pannels on aluminum frame.
> Foco LED rattan Wicker exterior pannels on aluminum frame.
> Escalera de acceso Eco-wood top edge.
accesorios
> Kit base para el montaje directamente
sobre el suelo sin obras con cemento.
caracteristiques techniques
> Componentes estructurales para Revêtement intérieur du bassin en fibre de polyester
el montaje enterrado o semi-enterrado. et polymères à haute résistance et longévité.
> Sistema de natación contracorriente. Structure en inox et acier galvanisé à chaud et recouverte
de peinture époxy.
> Bomba de calor para calentamiento de agua.
equipement
> Cobertor isotérmico para el verano y
> Systèmes de filtration et de traitement exclusifs Laghetto
protector para el invierno. > Projecteur à Led
> Échelle
accessoires
colección acabados estéticos
> Embase pour montage au sol
diva > Éléments de structure pour version enterrée / semi-enterrée
> Revestimiento exterior integral en fibra > Nage à contre-courant
> Pompe à chaleur
sintética tejida a mano sobre un marco > Couverture solaire et d'hivernage
de aluminio pintado. finitions esthetiques de chaque collection
rattan diva Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée
> Revestimiento exterior integral en fibra avec bordure intégrée.
rattan Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée
sintética tejida a mano sobre un marco et margelles en bois composite Eco-Wood.
de aluminio pintado. Borde superior en
madera sintética "Eco-wood".DIVA CON CUBI E RTA AUTO M ÁTI CA - W I T H AU TO M AT I C P O O L COVER - AVEC CO U VERT U R E AU TOM AT IQUE
DOLCEVITA DIVA – CON CUBIERTA AUTOMÁTICA
Dolcevita Diva con local técnico integrado, cubierta automática y una pequeña fuente
decorativa.
Paneles de revestimiento en fibra sintética entrelazada (rattan) en un marco de aluminio,
disponible en dos colores: gris y blanco Laghetto.
Disponible con las siguientes medidas de espejo de agua: 2,5x5 m. 3x5 m. 3x6 m.
Características:
- Cubierta motorizada con dispositivo de accionamiento por llave.
- Fuente, lámina de agua con accionamiento por botón.
- Escalera compuesta por dos piezas para la cubierta flotante.
DOLCEVITA DIVA – WITH AUTOMATIC POOL COVER
Dolcevita Diva with built-in technical compartment line, automatic pool cover and decorative water cascade.
Covering panel in handwoven synthetic fibre on an aluminium frame proposed in two colours:
Grey and Laghetto White.
Available Dolcevita Diva water size’s: 2,5x5 m. 3x5 m. 3x6 m.
Characteristics:
- Automatic coverage with key-operated device.
- Decorative water blade with push-button actuator.
- Two-part ladder for automatic coverage.
DOLCEVITA DIVA - AVEC COUVERTURE AUTOMATIQUE
Piscine hors sol de la ligne Dolcevita Diva avec couverture automatique avec coffre intégré et une lame d’eau
décorative.
Dimensions disponibles (miroir d’eau): 2,5x5 m. 3x5 m. 3x6 m.
2 coloris proposés: Gris et Blanc Laghetto.
Caractéristiques:
- Couverture automatique avec système d’activation à clé.
- Lame d’eau décorative avec actionneur à bouton-poussoir.
- Échelle en deux parties pour couverture automatique.DIVA LTI - C AR AC T ER Í S T I C AS c h a ra c te r i s t i s | c a ra c té r i s t i q u e s
Local técnico integrado para
15
piscina Dolcevita Diva con
longitud espejo de agua
espejo de agua hasta 4 m
miroir d’eau jusqu’à 4 m
2,5 - 3 - 4 m.
water size up to 4 m
Technical compartment by the pool
for Dolcevita Diva with water size width
2,5 - 3 - 4 m
Compartement technique au bord du
bassin pour piscines Dolcevita Diva
avec largeur du miroir d’eau
15
2,5 - 3 - 4 m
15 espejo de agua / water size / miroir d'eau 90
BASE DE MONTAJE EN LA TIERRA SIN HORMIGÓN b as e | b asement
Dolcevita es montable y desmontable fácilmente en
pocas horas y se puede también instalar para uso
temporal.
Dolcevita can easily be assembled or disassembled in few hours
and used on a seasonal basis.
Dolcevita se monte et se démonte rapidement et aisément.
La piscine hors sol peut donc ainsi être installée de façon
temporaire.PANELES pan e ls | pan n e au x d ' h ab i l l a ge
Laghetto white
coffee
grey
DIVA - DIVA LTI ▪ ▪ ▪
DIVA
CON CUBIERTA AUTOMÁTICA ▪ ▪
with automatic cover - avec couverture automatique
RATTAN ▪ ▪
COLORES REVESTIMIENTO INTERIOR l i n e r co l o u rs | Co l o r i s d u revête me nt i nté r i e u r
dark blue
white
beige
DIVA - DIVA LTI ▪ ▪ ▪
DIVA
CON CUBIERTA AUTOMÁTICA ▪
with automatic cover - avec couverture automatique
RATTAN ▪ ▪ ▪
BORDE copin g | m arge lle s
synthetic fiber
eco-wood
eco-wood
tabacco
ardesia
DIVA - DIVA LTI
DIVA CON CUBIERTA AUTOMÁTICA ▪
with automatic cover - avec couverture automatique
RATTAN ▪ ▪ESPEJO DE AGUA (m) DIMENSIONES GENERALES (m) ALTURA AGUA (m) ALTURA TOTAL (m)
VOLÚMEN
MOD. water size total encumbrance water height total height
(mc)
miroir d'eau encombrement total hauteur de l'eau hauteur totale
DIVA - RATTAN
24 2 x 4 2,4 x 4,4 1,2 1,3 9,6
25 2 x 5 2,4 x 5,4 1,2 1,3 12
35 3 x 5 3,4 x 5,4 1,2 1,3 18
36 3 x 6 3,4 x 6,4 1,2 1,3 21,6
37 3 x 7 3,4 x 7,4 1,2 1,3 25,2
48 4 x 8 4,4 x 8,4 1,2 1,3 38,4
49 4 x 9 4,4 x 9,4 1,2 1,3 43,2
510 5 x 10 5,4 x 10,4 1,2 1,3 60
MEDIDAS ESPECIALES DISPONIBLES BAJO DEMANDA Special sizes are available on demand | Possibilité de bassins sur mesure à la demande
DIVA LTI
254 2,5 x 4 2,9 x 5,1 1,2 1,3 12
255 2,5 x 5 2,9 x 6,1 1,2 1,3 15
the measures are indicatives dimensions indicatives
35 3 x 5 3,4 x 6,1 1,2 1,3 18
36 3 x 6 3,4 x 7,1 1,2 1,3 21,6
37 3 x 7 3,4 x 8,1 1,2 1,3 25,2
48 4 x 8 4,4 x 9,1 1,2 1,3 38,4
49 4 x 9 4,4 x 10,10 1,2 1,3 43,2
DISPONIBLES SOLO CON 2,5-3-4 M DE ANCHO Available in 2,5 - 3 - 4 m. width only | Disponible uniquement dans les largeurs 2,5 – 3 – 4 m.
medidas orientativas (no vinculantes)
DIVA CON CUBIERTA AUTOMÁTICA - DIVA WITH AUTOMATIC POOL COVE R - DIVA AVEC COUVE RTUR E AU TO M ATI Q U E
255 2,5 x 5 2,8 x 6,05 1,2 1,3 12
35 3 x 5 3,3 x 6,05 1,2 1,3 18
36 3 x 6 3,3 x 7,05 1,2 1,3 21,6
Designed and made in Italy.
GARANTÍA PISCINA: 5 AÑOS
POOL WARRANTY: 5 YEARS | GARANTIE BASSIN: 5 ANS Friendly materials according to the European standards
GARANTÍA ACCESORIOS: 2 AÑOS of safety and non-toxicity.
ACCESSORIES WARRANTY: 2 YEARS | GARANTIE ACCESSOIRES: 2 ANS Laghetto quality, leader for 40 years.www.piscinelaghetto.com
Fluidra Comercial España, SAU www.fluidra.es hola@fluidra.es
© Copyright. All rights reserved. Pictures are not contractual. v.SPA 03.20Vous pouvez aussi lire
