Poster - PLAYMOBIL The Movie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
met /avec poster
+
Verhaal / Histoire
reld va n de V
D e w e e rs d e s v i i k i n g e n
U ni v k in g s
sticker
+ 70069 series 1
E’ m
H ver
Un
70139 series 2
se u
et
i
lI e
W du
Co oss
ild We
s
e W ste
l
est rn
Co
en
Verhaal
Histoire
ten
Wanneer haar jongere broer Charlie onverwacht verdwijnt in het magische,
geanimeerde universum van PLAYMOBIL, moet de onvoorbereide Marla de
ag m agen
tocht van haar leven ondernemen om hem terug te halen. Onderweg ontdekt
Univer
Marla prachtige, nieuwe werelden en ontmoet ze enkele onwaarschijnlijke
ts
Spro des co
en
en heroïsche vrienden - de vrachtwagenchauffeur en gladde jongen Del, de
ei
s
okje nte
knappe en charismatische geheim agent Rex Dasher, een hartverwarmende
de eh
robot als buitenbeentje, een extravagante Goede Fee en vele anderen. Door hun
g
s
sw s d
rs n
ongelooflijk avontuur realiseren Marla en Charlie zich dat, hoe het leven zich ook
ere e
a
v
afspeelt, je alles kunt bereiken zolang je maar in jezelf gelooft!
l d f ée
n ld
e
e
iv
s
r
Lorsque son jeune frère Charlie disparaît soudainement dans l’univers magique et e
w U
animé de PLAYMOBIL, Marla doit se lancer dans l’aventure de sa vie pour le ramener à e
D
la maison. Au cours de son incroyable voyage à travers de nouveaux mondes passionnants,
Marla rencontre des compagnons très différents, étranges et héroïques, parmi lesquels
Un Sc
ive
Del, le propriétaire déjanté d’un food-truck, Rex Dasher, l’intrépide et charmant agent rs d ifi-wereld
e la science-fiction
secret, un robot fidèle et adorable, une fée aussi drôle que bienveillante, et bien d’autres
personnages. Au cours de leur aventure spectaculaire, Marla et Charlie réalisent qu’on
peut tout faire dans la vie si on croit en soi!
2 3
Personages / Personnages
Marla is een avonturier in hart en nieren: een nieuwsgierige, vrolijke meid Gevoelig, dapper en meelevend
die van het onbekende houdt. Helaas speelt haar al te voorzichtige en
rationele karakter haar daarbij wel eens parten. Op haar magische reis door Sensible, courageux et compatissant
het PLAYMOBIL-universum vindt Marla haar moedige zelf weer terug.
Achter de ijzeren borstplaat van Robotriton schuilt
Zorgeloos, spontaan en druk
Marla est une exploratrice dans l’âme : de nature aventureuse et joyeuse, een groot hart. Tijdens de hele reis door het
Avontuurlijk, vindingrijk Insouciant, spontané et toujours PLAYMOBIL-universum staat hij Marla trouw terzijde.
elle est très curieuse. Malheureusement, en devenant adulte et en en wilskrachtig
traversant des épreuves difficiles, Marla est devenue une personne trop sur le qui-vive Un grand cœur bat dans le corps de fer du robot
prudente et raisonnable. Au cours de son voyage magique dans l’univers Aventurier, plein d’idées Robotitron. Tout au long de son voyage dans l’univers
PLAYMOBIL, Marla finit par retrouver son audace. et de volonté PLAYMOBIL, il reste fidèle à Marla.
Charlie is tien jaar oud en
staat bekend om zijn vinding-
Vastberaden, veerkrachtig, rijkheid en nieuwsgierigheid.
dapper en betrouwbaar Als hij op magische wijze in het Onbevreesd, charismatisch en charmant
PLAYMOBIL-universum belandt,
Déterminée, résistante, worden zijn wildste dromen waar. Intrépide, charismatique et charmant
courageuse et fiable Als sterke Viking moet hij snel leren Gladde jongen Del houdt Er is geen betere geheim agent in het PLAYMOBIL-universum
wat het betekent om verantwoor- van eten, praat snel en leeft dan Rex Dasher! Hij is een meester in vermomming en laat zich
delijkheid te dragen en een echte held het leven zoals hij dat wil. Met zijn door geen enkel gevaar van zijn stuk brengen. Rex leeft een
te zijn. foodtruck “Del’s Belle” rijdt hij door het zorgeloos leven met technische snufjes, maatpakken en zijn
PLAYMOBIL-universum en is hij altijd op coole Porsche Mission E. Iedereen die Rex ontmoet, is jaloers
Charlie a dix ans et est connu pour zoek naar de laatste nieuwtjes. Het grootste op hem.
son ingéniosité et sa curiosité. Lorsqu’il entre talent en de echte passie van Del is koken – Il n’y a pas meilleur agent secret dans l’univers PLAYMOBIL
par magie dans l’univers PLAYMOBIL, ses rêves maar dankzij Marla leert hij dat koken nog que Rex Dasher! C’est un maître du camouflage qui ne se
les plus fous deviennent réalité. En tant que meer is dan dat: het is zijn roeping! laisse pas déconcerter par le danger. Rex mène une vie
puissant viking, il doit rapidement apprendre ce insouciante où gadgets technologiques et costumes taillés
que signifie prendre des responsabilités et être Le déjanté Del aime manger, parle vite et sur mesure constituent son quotidien, au volant de la
un véritable héros. mène sa vie comme il l’entend. Avec son sublime Porsche Mission E.
food truck «Del’s Belle», il parcourt l’univers Il suscite l’envie de tous ceux
PLAYMOBIL et est toujours à la recherche qui le rencontrent.
des dernières nouveautés. La cuisine est
l’activité préférée de Del. Et avec l’aide de
Marla, il va vite découvrir que la cuisine
représente encore bien plus pour lui :
4 c’est son véritable destin !
5
De wereld van de Vikingen /
De wereld van de Vikingen
Univers des vikings
De wereld van de Vikingen met wilde
Salty
Univers des vikings
oorlogen en adembenemende schepen
is het startpunt van het avontuur
van Marla en Charlie. Charlie ontmoet
nieuwe vrienden en strijdt zij aan zij met Le monde des vikings – avec ses guerriers sauvages et ses navires
de Vikingen voordat hij plotseling van à couper le souffle – est le point de départ des aventures de Marla
Marla wordt gescheiden. et Charlie. Charlie se fait de nouveaux amis et se bat aux côtés des
vikings, avant d’être soudainement séparé de Marla...
Inuit
Charlie Gele Viking Sven
Viking jaune
70073 PLAYMOBIL: THE MOVIE
6 Charlie met gevangeniswagon
Charlie avec convoi de prison
7
Marla en Del rijden in de knalrode foodtruck samen door het fascinerende
PLAYMOBIL-universum. De foodtruck is de grote trots van Del en ook zijn
huis. In de truck is alles aanwezig wat hij nodig heeft, waaronder natuurlijk
een compleet ingerichte keuken waarin hij graag zijn lekkere burrito’s maakt.
70075 PLAYMOBIL: THE MOVIE
Del‘s Food Truck Marla et Del partent ensemble pour un voyage à travers l’univers fascinant de
Food Truck de Del PLAYMOBIL dans leur food truck rouge vif. Le food truck est la grande fierté
de Del et c’est aussi sa maison. Il est équipé de tout ce dont il a besoin pour
vivre. Bien sûr, cela comprend également une cuisine entièrement équipée
dans laquelle il adore préparer ses délicieux burritos.
op zoek?
Marla en Del
Naar wie zijn ch ent-ils ?
Del cher
Qui Marla et
Del
Marla
70072 PLAYMOBIL: THE MOVIE
Marla met paard
8 Marla avec cheval
Solution / Oplossing : Charlie 9
Univers du western
Het Wilde Westen /
Univers du western
À la recherche de son frère, Marla arrive
Het Wilde Westen dans l’univers du western avec des saloons,
des voleurs de banque et beaucoup d’action.
Tijdens de zoektocht naar haar broertje komt Marla in C’est là qu’elle sympathise avec Del,
het Wilde Westen terecht met saloons, bankovervallers le propriétaire du food truck, qui devient
en heel veel actie. Hier ontmoet ze Del, een foodtruck- son allié pour retrouver Charlie.
eigenaar, die haar tijdens haar zoektocht naar Charlie
zal vergezellen.
70074 PLAYMOBIL: THE MOVIE Hillbilly Sheriff Double
Tooth
Marla en Del met gevleugeld paard
Marla et Del avec cheval ailé
10 11
Welke auto begeleidt
de geheim agent
Rex Dasher tijdens zijn
De wereld van geheim agenten
missies?
De wereld van geheim agenten /
Quelle voiture accomp
agne l’agent secret
Rex Dasher dans toutes
ses missions ?
Na de commotie in het Wilde Westen reizen Marla en Del af naar de geheimzinnige wereld van de geheim agenten,
Univers des agents
waar ze Dels oude vriend Rex Dasher ontmoeten. Hij is de geniaalste geheim agent die het PLAYMOBIL-universum
ooit heeft gekend. Rex geeft Marla en Del waardevolle tips tijdens hun zoektocht naar Charlie.
Rex Dasher
Univers des agents
Après l’effervescence du far West, Marla et Del voyagent dans le monde mystérieux des agents où ils rencontrent
le vieil ami de Del, Rex Dasher. C’est l’agent secret le plus brillant que l’univers Playmobil ait jamais vu. Rex donne à
Marla et Del de précieux conseils pour retrouver Charlie...
Bewaker / Gardien Dr. Grim Del 70078 PLAYMOBIL: THE MOVIE
Rex Dasher’s Porsche Mission E
Rex Dasher et Porsche Mission E
12 Solution / Oplossing : Porsche Mission E 13
Sprookjeswereld
Univers de la science-fiction
Univers des contes de fées
Niet alles verloopt volgens plan tijdens haar
Sprookjeswereld /
zoektocht naar Charlie. Als Marla het even
Scifi-wereld
niet meer weet, belandt ze opeens in de
prachtige sprookjeswereld. Daar leert ze de
grappige, behulpzame Goede Fee kennen.
Zij geeft Marla het vertrouwen in haarzelf
terug en moedigt haar aan haar reis voort
te zetten.
Univers des
contes de fées
Tout ne se passe pas comme prévu
pour retrouver Charlie. Quand Marla
se retrouve coincée, elle atterrit par
surprise dans l’univers fantastique
des contes de fées. C’est là qu’elle
70071 PLAYMOBIL: THE MOVIE rencontre la bonne fée, qui est aussi
Robotitron met drone drôle que bienveillante. Elle redonne
Robotitron avec drone à Marla confiance en elle et
Marla l’encourage à poursuivre
son voyage.
70070 PLAYMOBIL: THE MOVIE
Rex Dasher avec parachute
Rex Dasher met parachute
Scifi-wereld
De volgende halte van hun reis is de scifi-wereld. Hier komen Marla en
Del vliegende voertuigen, futuristische gebouwen en heel bijzondere 70077 PLAYMOBIL: THE MOVIE
bewoners tegen. Ze ontmoeten Robotriton, die direct verliefd wordt op Marla in het Sprookjeskasteel
Marla en haar tijdens haar verdere reis begeleidt. Marla et château enchanté
Univers de la science-fiction
La prochaine étape de leur voyage est l’univers de la science-fiction. Ici, Marla et
on
Del découvrent des véhicules volants, des bâtiments futuristes et des habitants
r
14 Robotit 15
extraordinaires. Ils rencontrent Robotitron, qui tombe immédiatement sous le
charme de Marla et l’accompagne dans la poursuite de son voyage...
Colosseum
Colosseum / Colisée
Hun avontuur voert Marla en haar vrienden
'
verder naar de wereld van het imposante
Romeinse Colosseum waar de machtige
ColisE e
keizer Maximus de scepter zwaait.
Leur voyage emmène Marla et ses amis plus loin
dans le monde du magnifique Colisée romain, dirigé
par le puissant empereur Maximus. Est-ce ici que
réside le secret de la disparition de Charlie ?
Maximu
s
CENTURION Zwarte ridder / ook ook
70076 PLAYMOBIL: THE MOVIE
Keizer Maximus in het Colosseum Chevalier noir
Empereur Maximus et Colisée
16 17
Help de vrienden de weg Aide les amis à traverser le labyrinthe.
Colosseum Spel door het labyrint te vinden. Jeu De quel côté doivent-ils aller pour
Colosseum / Colisée
Welke weg moeten ze nemen om veilig uit sortir du Colisée en toute sécurité.
'
Ligt hier het geheim van Charlies verdwij-
ning verborgen? Hoe zal de reis van Marla
ColisE e het Colosseum te komen?
door het grote PLAYMOBIL-universum Comment se terminera le voyage de
aflopen? Zal ze haar broer thuisbrengen? Marla dans le vaste univers PLAYMOBIL ?
Va-t-elle ramener son frère à la maison ?
A
B
C Legiona
ir
LE' gionna
ire
Valera Bloodbones Nola
18 Solution / Oplossing : A 19Ga naar...
Rendez-vous sur...
... voer de code in en laat je verrassen!
... saisis le code et
laisse-toi surprendre !
Code : PM125983
Code geldig tot december 2021.
Code valable jusqu’en décembre 2021.
© 2019 – 2.9 FILM HOLDING – MORGEN PRODUCTION
Licensed by PLAYMOBIL, pronounced play-mo-beel, www.playmobil.com
is een gedeponeerd handelsmerk.
Le nom est une marque déposée.
2019 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
Brandstätterstr. 2-10 • D-90513 Zirndorf
85167/03.19
Phone: +49 (0) 911 9666 0 • Email: service@playmobil.com
Printed in Germany. Imprimé en Allemagne.
Met deze catalogus steunt Playmobil verantwoorde bosbouw.
Avec ce catalogue, PLAYMOBIL soutient l’exploitation forestière responsable.Vous pouvez aussi lire
