Préférez luxeuil Budget 2013 quartier du stade - travaux 2013 - Ville de Luxeuil-les ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
préférez luxeuil ➤ Budget 2013 ➤ quartier du stade Travaux 2013 ➤ voirie ➤ investissements Ordures ménagères office de tourisme classé la ville aux côtés des centres sociaux les collèges l’abattoir des vosges saônoises BASE aérienne 116 fouilles archéologiques
DAMIOLI SAS SAS BÂTIMENT - TRAVAUX PUBLICS Avenue Christiane Jansen - 70800 SAINT LOUP SUR SEMOUSE Fermé lundi (toute la journée) et mardi (soir) Tél : 03 84 49 01 46 - Fax : 03 84 94 20 16 E-Mail : damioli.sa@wanadoo.fr 2 #2
5 ➤ Vie de la cité ➤ ordures ménagères n°10 ◆ été 2013 6 ➤ commission accessibilité ➤ entretien des propriétés ➤ crématorium ➤ démarches 7 ➤ gestion du bois communal 8 ➤ accès au droit ➤ fusion des lycées ➤ réforme des rythmes scolaires ➤ zoom sur l'art dans la rue 9 - 11 ➤ Votre album La vie de la cité en images Ces dossiers illustrent la nécessité de travailler en bonne Vie des services Parlons d'avenir intelligence mais sans faiblesse avec nos partenaires. C'est 13 ➤ nouveau personnel d'encadrement Si l'avenir de Luxeuil-les-Bains dépend de nombreux souvent un jeu subtil entre la persuasion, le compromis ➤ à l’honneur ! facteurs, il dépend aussi de chacun d'entre nous. Vous voire même le rapport de forces. ➤ réalisation remarquable êtes, nous sommes les premiers ambassadeurs de 14 ➤ Quelques grands rendez-vous notre ville. Aidez-nous à promouvoir ses atouts. C'est Il en va de même avec la Communauté de Communes du important sur le plan psychologique car nous devons Pays de Luxeuil (CCPLx) au sein de laquelle nous avons 15 ➤ Préférez Luxeuil lutter contre le cercle vicieux de la sinistrose qui frappe réussi à concilier des intérêts ou des stratégies parfois ➤ haute-saône 2020 notre pays. Je pense ainsi au marché de l'immobilier divergents. Nul ne peut plus aujourd'hui revenir sur ce 16 ➤ finances qui souffre de ce climat. Prenons aussi l'exemple du mouvement intercommunal. D'ailleurs, au travers de 17 ➤ habitat 18 - 19 ➤ voirie communale maintien de la BA 116 pour lequel j'ai œuvré en 2008 leurs politiques, l'Etat et le Conseil général nous invitent et qui nous a alors permis de garder 1 500 emplois fermement à renforcer les intercommunalités sur un 20 ➤ Tourisme civils et militaires. Pourtant, nos actions engagées pour nombre grandissant d'enjeux à relever. ➤ visites guidées développer Luxeuil sont régulièrement fragilisées par ➤ tourisme & handicap des rumeurs de fermeture. Ainsi, au sein de la CCPlx, nous sommes amenés à ➤ qualité tourisme et classement en 1ère catégorie prendre collectivement des décisions difficiles mais ➤ borne d'informations 24h/24 L'avenir de Luxeuil-les-Bains dépend aussi de ses nécessaires. Je pense par exemple à la collecte des ➤ témoignage principaux partenaires que sont l'Etat, le Conseil ordures ménagères, avec le passage au tri sélectif et à la ➤ mini - golf régional, le Conseil général et la Communauté redevance incitative qui se généralisent en France et en 21 ➤ clip luxeuil-les-bains, l'art d'être bien de Communes du Pays de Luxeuil. Haute-Saône. Cette évolution modifie nos habitudes, mais comment l'office de tourisme assure-t-il C'est important sur le plan économique car la situation bien d'autres territoires les ont déjà adoptées car l'enjeu la promotion de luxeuil-les-bains ? française reste difficile, plus encore pour notre est environnemental et économique. En effet, sans cette ➤ luxeuil s'affiche en grand format territoire qui reste éloigné de la dynamique des grandes nouvelle organisation vertueuse, les volumes d'ordures agglomérations, des gares TGV et des autoroutes. augmenteraient et les coûts de collecte et de traitement 22 ➤ Commerces et développement économique exploseraient. ➤ actions concrètes de l'ocmacs C'est capital sur le plan de la BA 116 qui a été maintenue ➤ zoom sur le nouvel abattoir des vosges saônoises 23 ➤ quoi de neuf dans les zones ? en 2008 par le gouvernement FILLON alors même que Vous le voyez, la Ville avance avec les moyens et les ➤ clause d'insertion l'armée française était l'objet d'une restructuration forces qui sont les siens, avec une vision à long terme ➤ la base aérienne 116 de très grande envergure. Cette décision salvatrice du développement de notre belle cité, dans le souci de fut annoncée le 24 juillet 2008 comme l'une des trois l'équilibre entre nos dépenses et nos recettes 24 ➤ Vie culturelle exceptions à la réforme de la carte militaire, au titre de qui sont nos impôts. ➤ musique et mémoire 20e édition la politique nationale d'aménagement du territoire. ➤ autour de l'orgue Je ne doute donc pas que nos gouvernants actuels Malheureusement, depuis 2008, la crise mondiale ne ➤ exposition de métiers d'art seront conduits à la même analyse, d'autant qu'aucune nous aide pas à implanter des activités industrielles et ➤ bibliothèque ➤ Pôle musique considération stratégique ou opérationnelle mettant artisanales. Mais les efforts déployés par la Ville, avec ses en cause la défense nationale ne peut nous être partenaires privés et publics, portent plus particulièrement opposée. Je reste optimiste mais je ne suis pas naïf. leurs fruits dans les domaines du thermalisme et 25 ➤ Cohésion sociale Ce maintien possible ne doit pas cacher une réduction du tourisme qui sont des activités économiques en ➤ stratégie territoriale de sécurité ➤ et de prévention de la délinquance progressive et masquée des effectifs qui, en juin progression, créatrices d'emplois. ➤ les barrèges 2012, étaient encore de 1 550 personnes, civils et La tâche est compliquée mais c'est tout l'intérêt de notre ➤ la ville aux cotés des centres sociaux militaires. C'est pourquoi, dans le prolongement de mission d'élus. C'est le sens même de l'engagement ➤ radar pédagogique mes démarches déjà engagées avec le Président de la politique au service de l'intérêt général, au service de 26 ➤ conseil local jeunes Communauté de Communes auprès du Ministre de notre territoire. ➤ conseil des sages la Défense, des parlementaires et de l'état-Major de l'Armée de l'Air, je demanderai des précisions et des Michel RAISON 26 ➤ Scolarité jeunesse engagements fermes sur ce point. ➤ fiers d'eux ➤ remplacement des menuiseries ➤ aire de jeux du mont valot Quand ils sont menés avec ténacité, les combats ➤ ados et jeunes adultes : un tout nouveau portent leurs fruits. J'en veux pour preuve programme pour la rentrée l'aboutissement des dossiers du quartier du Stade et de ➤ des effectifs en hausse la nouvelle caserne de gendarmerie après 5 années de 27 ➤ les collèges luxoviens négociations serrées avec l'Etat. 28 ➤ Vie sportive J'en veux également pour preuve la reconstruction ➤ 3 ballons : 4500 coureurs, un veritable tour de force de l'abattoir de Luxeuil qui est désormais d'intérêt ➤ chemins de randonnée départemental, projet ô combien complexe sur le plan ➤ jumping de luxeuil-les-bains économique et politique. ➤ deux nouveaux mini-bus pour les associations ➤ fête du sport ! 29 ➤ Patrimoine ➤ mise en valeur des vestiges archéologiques de l'ancienne église saint - martin ➤ plongée dans les archives 30 ➤ Tribune de l'opposition 31 ➤ Vie patriotique ➤ le 14 juillet en images Réunions publiques, visites de quartiers, rendez - vous individuels… ➤ cérémonies 2013 Vos élus sont à votre écoute : contactez le cabinet du Maire au ➤ le centenaire se prépare ➤ bientôt ville marraine de l'escadron lafayette 03 84 93 90 09. Une remarque, une question ? N’hésitez pas à la ➤ hommages déposer sur le blog www.luxeuil.fr 32 ➤ Quelques chantiers ➤ album photo 33 ➤ rue des thermes Vivez Luxeuil Magazine - Le magazine d’information de la Ville - tiré à 4 000 exemplaires / Mairie de Luxeuil - les -Bains – 1 Place Saint-Pierre – 70300 Luxeuil - les -Bains. Tél : 03 84 93 90 00 et www.luxeuil.fr. Directeur de la publication : Michel Raison / Ont collaboré à ce numéro : Frédéric Burghard, 34 ➤ Informations pratiques Martine Bavard, Roselyne Dechilly, Didier Hua, Michel Calloch, Claude Frère, Stéphane Krœmer, Jérôme Faivre, Fabienne Deloule, Loïc Laborie, Jennifer Coghe, Vanessa Le Lay, Romain Mathieu. Conception graphique : Service Communication (tél. 03 84 93 90 11 ou communication@luxeuil-les-bains. 35 ➤ Saison culturelle 2013- 2014 fr) / Impression : Deklic Graphique. Pour tous renseignements, écrire en joignant une enveloppe timbrée pour la réponse ou par mail à l’adresse suivante : communication@luxeuil-les-bains.fr. Date de parution : été 2013 #3
LA VIE DE LA CITé Ordures Ménagères ONS on de la communauté de communes Son graphisme et sa typographie ne éplacés ou déformés de quelque façon au pli. ou la couleur est proscrite. rticale est proscrite. RÉCONISÉES aires et garder une ligne graphique auté de communes du Pays de Luxeuil, 2013 - 2014 : un nouvelle organisation en expérimentation Frutiger couramment employées par fghijklmnopqrstuvwxyz123456789!@#$ - 2007 fghijklmnopqrstuvwxyz123456789!@#$ ) DARTAGNAN COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE LUXEUIL cdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$^&*( 22 rue Jules Jeanneney | 70300 Luxeuil-les-Bains cdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$^&*( Tél.: 03 84 40 63 00 | Fax : 03 84 93 84 15 cdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$^&* accueil@paysdeluxeuil.fr | www.paysdeluxeuil.fr cdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$^&* C H A R T E G R A P H I Q U E S I M P L I F I É E Les + à partir de 2015, tous les habitants du Pays de Le saviez - vous ? Luxeuil paieront le même prix pour le même Vous payez la collecte de vos ordures ménagères service. C'est plus équitable et plus logique. Cette égalité de traitement renforce aussi avec la Taxe sur l'Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM). Cette taxe avait été mise en l'esprit communautaire. Une redevance et non place par nos prédécesseurs. plus une taxe : « plus on C'est un changement important de nos habitudes Elle est désormais perçue par la Communauté de individuelles, mais aussi de l'organisation trie, moins on paie » Communes du Pays de Luxeuil qui gère ce service collective du service rendu. Aussi, nous vous depuis le 1er janvier 2004. remercions de votre compréhension. Une collecte des Cette taxe est calculée sur la base de la taxe Oui… mais « combien ça va me coûter… ? » foncière et n’a aucun rapport avec le service Il est toujours délicat de procéder à une recyclables secs en porte simulation de votre future facture. D'autres réellement rendu. Ainsi, même les utilisateurs d’un simple garage payent l’enlèvement d’ordures Communautés de communes ont essayé et ont à porte ( hors - verre ) ménagères qu’ils ne produisent pas ! Cette taxe est ensuite dû modifier les tarifs appliqués. sans supplément de coût donc profondément injuste, mais elle pénalise plus La Communauté de Communes du Pays de Luxeuil encore les Luxoviens dont les bases d'imposition a donc adopté une approche pragmatique et ( poubelle jaune ) foncière sont historiquement plus élevées que dans pédagogique en faisant une « année blanche » : les villages alentour. mi-2014, vous recevrez par courrier votre état de consommation de 2013. Attention : vous ne Un geste pour C'est pourquoi, depuis leur élection en 2008, paierez pas ce montant, mais encore la taxe. En les élus de Luxeuil soutiennent le passage à la revanche, vous pourrez mieux cerner le montant l’environnement de votre redevance en 2015 et, pour certains Redevance (REOM) qui est une rémunération pour le service rendu et qui n'est pas basée sur la valeur d'entre vous, revoir vos habitudes. et une meilleure maîtrise de de votre habitation. C'est un système qui incite à notre volume de déchets trier plus pour dépenser moins. C'est donc plus La pédagogie avant tout ! juste et plus vertueux pour votre budget, mais aussi Ce qui ne change pas entre la taxe et la plus respectueux de notre environnement. redevance, c’est le fait que les bacs ne doivent pas rester sur les trottoirs. Ils encombrent nos Agir sans précipitation rues, peuvent créer des problèmes sanitaires Le 29 septembre 2011, à l'unanimité et tous bords et donnent une mauvaise image de notre cité politiques confondus, les élus de la Communauté touristique. Il est donc obligatoire de les sortir de Communes ont voté : la veille après 19h et de les rentrer le jour de la collecte. En cas de manquements, un autocollant le passage au tri sélectif en porte à porte est posé sur les bacs. Si la personne persiste, dès 2013, l'agent de médiation de la Ville est chargé de la rencontrer. En dernier recours, la police le passage à la redevance à partir de 2015, après municipale est habilitée à verbaliser les rares une phase d'expérimentation en 2013 et 2014 qui récalcitrants qui s'assoient sur des règles permettra d'améliorer encore le système. que la grande majorité des Luxoviens souhaite et respecte. Attention à partir du 2 septembre 2013 ne seront plus collectés : les bacs non pucés ou n’appartenant pas à la Communauté de communes les bacs avec contenu non-conforme (verre, déchets dangereux, déchets verts…) les déchets présentés en sacs ou en vrac, sur ou à côté des bacs les bacs surchargés de déchets, couvercles non fermés Pour plus d’informations, contactez la Communauté de Communes du Pays de Luxeuil au 03 84 40 64 04 #5
LA VIE DE LA CITé La question que vous vous posez commission accessibilité L’entretien des propriétés Que peut faire la ville en cas de manquement une obligation des propriétaires privés ? La ville n’a pas le droit d’intervenir sur le domaine privé. Dans un premier temps, les services envoient au propriétaire un courrier qui peut devenir une mise en demeure d’effectuer les travaux s’il ne réagit pas. Lorsque la sécurité des habitants est en jeu, la ville peut faire réaliser les travaux et en demander le remboursement au propriétaire. La commission communale d’accessibilité s’est Des obligations légales s’appliquent aux Crématorium réunie le 10 avril dernier. propriétaires en matière d’entretien et d’élagage, Lors du Conseil Municipal du 10 juillet, les élus dans le respect du voisinage et du domaine public. luxoviens ont décidé de lancer une étude pour Au programme : point sur les travaux effectués Sur la base de constats de nos services et de l’implantation d’un crématorium à Luxeuil - les - Bains. (abaissements de trottoirs, voirie, places remarques de Luxoviens, des courriers ont été Un tel équipement représente un nouveau service de stationnement, accessibilité de l’école envoyés aux propriétaires. Plus de 75% d’entre à la population desservant un bassin de vie à 40 km du Mont Valot… ). eux ont fait le nécessaire (notamment élagage des à la ronde. Le Service Développement territorial est arbres et arbustes). à votre disposition pour toute information à ce sujet les réalisations 2013 : une école de musique au 03 84 93 90 10. accessible, la Maison des sports, des sanitaires PMR en En ce qui concerne les propriétés abandonnées, centre-ville. c’est un fléau qui touche de nombreuses communes, des procédures lourdes sont possibles Cette commission est aussi l’occasion d’entendre notamment si le bien est en état d’abandon les remarques des associations représentées. Elles manifeste et bien sûr dans le cas d’un danger avéré souhaiteraient que certains bâtiments puissent sur le domaine public. Les élus luxoviens ont décidé bénéficier de travaux : le cinéma arrive en tête suivi de d’engager ces procédures et un premier contact la bibliothèque, investissements qui sont intégrés par les avec les propriétaires a été pris. élus dans le cadre du programme pluriannuel… Enfin, la commission s’est montrée favorable aux actions de sensibilisation et déplore le manque de civisme de bon nombre de nos concitoyens. Vos démarches Passeport et Carte d’identité Pour obtenir un passeport ou une carte nationale d’identité, c’est simple mais quelques précautions peuvent vous faire gagner du temps ; votre présence est obligatoire pour le dépôt et le retrait de ces pièces d’identité, personne ne peut venir les demander pour vous…. CARTE NATIONALE Passeport D'IDENTITé Le formulaire cerfa n°121 00*002 Nouveau : ( à remplir sur place ou après l’avoir imprimé via le site www.service-public.fr ) Formulaire à compléter Vous voyagez au guichet 2 photos d’identité aux normes régulièrement à l’étranger ? Pièces à 2 photos d’identité aux normes Depuis le 2 avril, il peut vous fournir Un timbre fiscal de 86 € Un justificatif de domicile Votre ancienne carte, votre passeport en cours de validité être délivré un Passeport ou un extrait d’acte de naissance. Grand Voyageur, toutes Votre carte d’identité, votre ancien passeport ou un extrait les informations sont de naissance de moins de 3 mois disponibles en mairie. Le passeport est à retirer sous En combien environ 15 jours, en mairie. Environ 6 semaines de temps… ? Vous êtes prévenu(e) par un SMS. #6
LA VIE DE LA CITé La Gestion du Bois Communal avec ses 753 ha de forêt, La commune de Luxeuil-les-Bains est une ville « forestière ». Les élus veillent à la BONNE gestion de cette ressource environnementale et économique La forêt s’étend Répartition des sur quatre communes essences forestières FOUVENT ST ANDOCHE 10 ha Résineux 3.2 % FARINCOURT (52) 10 ha Vide 0.8 % ORMOICHE 10 ha Autres feuillus 2.2 % LUXEUIL-LES-BAINS 723 ha Hêtre 34.7 % Chêne sessile 46.9 % En chiffres 753 hectares Chêne pédonculé 12.2 % 3 200 m3 coupés chaque année 30 000 € : c’est le coût moyen du programme pour l’entretien annuel 100 000 € : c’est la recette moyenne annuelle du Bois pour la ville Soit 70 000 € de revenu net de la fôret à Luxeuil - les - Bains LA COMMUNE L’ONF Est propriétaire de la forêt Assure la surveillance foncière (patrimoine privé). et la surveillance générale Dispose de pouvoirs judiciaires. (police forestière, chasse, nature). Elabore et propose L’affouage Décide des orientations l’aménagement. Définition : L'affouage consiste en la possibilité pour les habitants d'une stratégiques pour sa forêt. commune de recevoir une partie de la production des forêts appartenant à celle-ci. Ce n'est pas un droit acquis pour les bénéficiaires, mais une éventualité qui dépend d'une décision du conseil municipal en accord avec Veille à l'application de Approuve l’aménagement l'Office national des forêts (ONF) gestionnaire de ces espaces. à Luxeuil, l'aménagement et encadre forestier. une vente du bois sur pied est organisée chaque année en mairie. Pour en la gestion courante. bénéficier, vous devez vous faire connaître en mairie, un dossier d’inscription et un règlement vous seront fournis. Les inscriptions sont ouvertes début août Décide du programme Met en vente les bois, jusqu’ à fin octobre. des coupes de bois. prépare les ventes (identifie Décide de la destination les parcelles, martèle...). Quelques obligations : et du mode de vente des bois. Contrôle les exploitations. Être domicilié à Luxeuil-les-Bains en résidence principale (pièce d'identité) Propose le programme Fournir une attestation sur l’honneur indiquant que Décide le programme des le bois est votre moyen de chauffage annuel des travaux et veille travaux à réaliser et en à leur cohérence avec Attention : Un seul lot peut être attribué par domiciliation fiscale. est le maître d’ouvrage. l’aménagement. mode d’emploi : Accorde les concessions. Fixe les conditions Présentez-vous en mairie En fixe librement les clauses techniques d’occupation Remplissez le dossier d’inscription générales, notamment et d’exploitation Un numéro vous est délivré qui correspondra à votre ordre financières. du domaine forestier. de passage le jour de la vente Venez en mairie le jour de la vente ( tirage au sort ) Encaisse les produits émet les factures Le + 2013 : Grâce au numéro attribué le jour de l'inscription, de sa forêt. des ventes de bois. la cohue sera évitée le jour de la vente ! #7
LA VIE DE LA CITé Accès au Droit FUSION DES LYCÉES Réforme des rythmes scolaires Michel RAISON et Jean-Paul LASSAUGE, le Président Fin mars 2013, les Conseils d’Administration des Le Conseil Communal des Écoles, instance de du Conseil Départemental d’Accès au Droit, ont lycées Lumière et Beauregard ont voté la fusion concertation composée d’élus, de parents d’élèves, renouvelé pour 3 ans la convention du Point d’Accès pour la rentrée 2013. La municipalité a demandé de l'inspectrice et d’enseignants a fait le choix de au Droit de Luxeuil - les - Bains. Installé depuis 2010 que cette fusion permette le renforcement de ne pas mettre en place la réforme des rythmes à la Maison des Permanences, place du 8 mai 1945, l'offre de formations. scolaires en 2013. Cette année scolaire permettra le Point d’Accès au Droit permet aux particuliers à la Communauté de Communes, compétente en de rencontrer chaque 1er lundi du mois une juriste, la matière, de proposer et d’organiser un projet qui les conseille et les oriente. En 3 ans, plus de 180 éducatif adapté. Plusieurs réunions sont d’ores personnes ont été reçues à la permanence. et déjà prévues. Zoom Sur L’Art dans la Rue Longtemps mêlée à une En 6 ans, de nombreux Cette année, Pour la première braderie commerciale, la artistes de renommée l’association se tourne fois, l’association manifestation s’est forgé sa internationale ont vers l’international avec organise une notoriété en 2007 grâce à parrainé le festival : 2 invités d’honneur de grande exposition une équipe passionnée qui haut niveau : Yves Clerc, Bernard rétrospective en a mis la qualité au cœur de Gantner, Paul Gonez, Eugen Chisnicean, l’honneur d’un la programmation. Le festival L’Art dans la Rue est devenu Lionel Asselineau, aquarelliste MoldavE artiste disparu. une référence dans le milieu Florian Rosier… qui et Jozef Jakubczyk, artistique en valorisant par la nous ont fait découvrir des tapissier Polonais, Pendant 3 semaines, vous même occasion notre belle cité. techniques diverses telles ainsi que d’autres artistes pourrez découvrir l’œuvre que la verrerie d’art ou étrangers : allemands, multiple de Yasuo Mizui, Le festival s’articule encore le pastel. Chaque hollandais... sculpteur japonais, qui autour de ces 4 axes : année, 150 artistes se L’acteur et peintre Francis a consacré sa vie à la sculpture déplacent dont la moitié Renaud, originaire de monumentale mais aussi à mettre gratuitement d’entre eux sont nouveaux. la cité thermale, sera Comme à chaque numéro diverses techniques : dessin, l’art à la portée de tous aussi présent avec ses de votre Vivez Luxeuil, une métagraphie, bronze. association luxovienne est mise faire découvrir N’oublions pas les actions peintures aux pochoirs à l’honneur. le patrimoine local de sensibilisation à l’art, inspirées de la rue. Un artiste hors‐normes ! et le promouvoir reconduites auprès des Cette fois-ci c’est l’association enfants chaque année et Samedi 7 et Exposition faciliter les le magnifique spectacle dimanche 8 l’Art dans la Rue que échanges entre son et lumière « Variations septembre en Yasuo Mizui, nous avons choisi de vous du 7 au 29 septembre faire découvrir. Organisatrice le public et les artistes artistiques » devant centre-ville. à la Tour des échevins. d’un des rendez-vous culturels l’établissement thermal en servir de tremplin incontournables, l’association l’Art 2011, à l’occasion des 25 aux artistes. dans la Rue a été créée en 1986 ans du festival. par Pierre Canaple. Brèves Listes électorales Aide aux victimes Arts numériques au Centre Taiclet Séjour vacances senior du CLEC/MJC Une refonte des listes L’AAV70 reprendra les nouveaux arrivants électorales a été effectuée. L’atelier animé par Alain Il reste quelques places permanences de l’AVAM La municipalité organise Si vous avez changé Cardot vous accueille pour pour le voyage en pension (aides aux victimes) chaque une cérémonie à d’adresse sans en informer découvrir le monde des complète dans un village 3e vendredi du mois à la destination des nouveaux la mairie, vous avez peut- Arts numériques (2D et vacances à Gerardmer Maison des permanences Luxoviens le mercredi 18 être été radié(e) (toute 3D). Renseignements au du 23 au 27 septembre…. place du 8 mai 1945. septembre à partir de 18h. carte électorale qui n’a pu 03 84 40 56 55. Renseignez-vous vite au Renseignements auprès Renseignez - vous être distribuée vaut pour 03 84 40 38 97 . du service Cohésion Sociale au 03 84 93 90 09. radiation), n’hésitez pas à 03 84 93 90 16. contacter la mairie. #8
Votre Album La vie de la cité en images Les Journées napoléoniennes le salon de la famille remise de prix des maisons fleuries inauguration de la rue du dr gilles cugnier le crédit agricole partenaire visite des professionnels du de la maison des sports tourisme à l'office de tourisme projet comenius avec le collège j. rostand inauguration de la cuisine centrale repas des aînés noël à la source les illuminations de noël distribution des dictionnaires #9
trophées des sports réunion des voeux les rencontres économiques du tourisme le carnaval des écoles © bernard vougnon le club d'haltérophilie à l'honneur l'asa luronne rencontre intergénérationnelle de l'itep visite de quartier au messier signature de la stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance spectacle de danse du centre social g. taiclet #10
"rendez-vous au jardin" de la tuilerie spectacle de l'école maternelle du centre vide - grenier du clec / mjc la fête de la musique visite de la fonderie lambert cérémonie du 14 juillet les marchés de nuit tournoi de basket 3 x 3 le jumping luxovien départ de la course des 3 ballons #11
otions Vivez vos ém e M ol ière ! à l’Espac urs films d confort, plusie 2 salles de gran so rties ant - première, par semaine : av s en vo ... essai, film nationales, art & : 5,50€ 26 RUE CARNOT € / Tarif réduit Tarif plein : 6,50 ettes : 1€. 1€. Achat de lun 70300 LUXEUIL LES BAINS Majoration 3D : ce s pour 24€. t et Essai : 6 pla 03 84 40 57 30 Abonnement Ar Avantages Jeun es. teurs de la carte 4€ pour les déten tous le lundi. Tarif réduit pour OUVERT TOUS LES JOURS ce Molière Cinéma Espa 0 Luxeuil-les-Bain s SAUF DIMANCHE Thermes ✦ 7030 s-bains.fr 16, avenue des Em ail : cinema@luxeuil-le 28 ✦ Tél. 03 84 40 57 #12
LA VIE DEs services Nouveau personnel d'encadrement Fleur Schiessel Nicolas Collignon Anne BUISSON Une Nouvelle comptable à la mairie Concepteur de projets un nouveau visage pour Depuis le 7 janvier 2013, Fleur SCHIESSEL occupe Arrivé début mai, Nicolas COLLIGNON est originaire notre bibliothèque le poste de comptable à la mairie de Luxeuil-les- de Meurthe-et-Moselle et il était précédemment Depuis le 15 juillet, Anne Buisson, originaire des Bains en remplacement de Daniel TONNA. Cette en poste à la mairie du Val D’Ajol. Vosges, est la nouvelle bibliothécaire en remplacement jeune femme de 37 ans est originaire de la région. Il vient renforcer l’équipe des Services Techniques de Dominique MATHIEU. Après des études de lettres Détentrice d’un BTS comptabilité-gestion obtenu à et a pour mission de réaliser les études pour classiques à Nancy , Anne Buisson est devenue Lure, elle s’occupe désormais de la gestion et du suivi certains travaux et aménagements de la commune. enseignante de collège ; puis, avec un DUT Métiers du des factures et autres bons de commandes de notre Maillon qui manquait à notre organisation, nous Livre et le concours d’Assistant de Conservation du ville. Son arrivée est aussi l’occasion de formaliser sommes heureux de l’accueillir avec déjà une Patrimoine, elle a exercé depuis plus de 15 ans dans notre quête d’économie, puisque Fleur a la charge grande liste de projets à imaginer et des journées les bibliothèques de Gérardmer, Nanterre, Plaisir, de réaliser et de suivre les tableaux de bords des bien remplies ! Rosny-sur-Seine et Provins avant d’arriver à Luxeuil. dépenses énergétiques de la commune. Un projet Passionnée de lecture et de culture, elle aura à cœur qui lui tient à cœur ! de partager ses passions avec tous les lecteurs ! Réalisation remarquable à l’honneur ! Chaque année en janvier, il est de tradition que le Les médailles d’honneur régionales, Maire et les élus invitent les employés communaux départementales et communales ont été à partager un repas. Moment de cohésion et de remises à : communication, mais aussi et surtout de convivialité et de "mises à l’honneur" ! • Daniel TONNA (argent) • Paulette RAVAUX (argent) Des retraites bien méritées : • Alain MEYER (argent) • Jacqueline LAURENT • Evelyne LEGOY (argent) • Joëlle FERRY • Michèle HOUDAYER (argent) • Cécile MAGREY • Marie-France PETITCUENOT (vermeil) • Evelyne YU YUENG • Dominique MATHIEU (vermeil) Le jardin de l'Office • Jean-Jacques FOSSATI (or) de Tourisme par le service des espaces verts. #13
quelques Grands rendez-vous Samedi 7 et dimanche 8 septembre Jeudi 26 septembre Mercredi 30 octobre Festival L’art dans la rue. De 14h à 19h le samedi « Les âmes nocturnes», théâtre – spectacle Visite guidée « L’archéologie luxovienne »*. et de 11h à 18h le dimanche. Entrée libre. d’ouverture. A 20h30, à l’Espace Molière, avenue Départ de la visite : 15h à l’Office de Tourisme. des Thermes. Gratuit. Réservation : 03 84 40 56 20 / Tarif : 4.5€/adulte et gratuit pour les moins de 12 ans. Du samedi 7 au dimanche 29 septembre poleculturel@luxeuil-les-bains.fr Exposition rétrospective Yasuo Mizui, sculpteur Jeudi 31 octobre japonais. De 14h à 18h tous les jours sauf le mardi, entrée Samedi 28 septembre Visite de l'établissement thermal. à 15h, gratuit payante. Au Musée de la Tour des échevins. Marche populaire sur le chemin des moines. Parcours unique de 25 km en 7h, tout public. Renseignements Mardi 5 novembre Mercredi 11 septembre et inscriptions au repas : 03 84 40 30 03. Thé dansant avec Jean-Pierre Picard. De 14h30 à Visite guidée « L’archéologie luxovienne »*. 17h, Espace Frichet. Gratuit. Buvette sur place Départ de la visite à 15h de l’Office de Tourisme. Tarif : 4.5€ Fête du quartier Messier sur le thème et gratuit pour les moins de 12 ans. de la nature, toute la journée. Mercredi 6 novembre Visite guidée « Belle époque »*. Départ de la visite Samedi 14 et dimanche 15 septembre Du dim. 29 sept. au dim. 13 oct. à 15h de l’Office de Tourisme. Tarif : 4.5€ et gratuit pour les Exposition de métiers d’art, « Trésors moins de 12 ans. visibles, talents cachés ». Ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 14h à 18h30, à Mardi 12 novembre l’Abbaye St Colomban, rue Victor Genoux. Gratuit. Conférence bien-être : la prévention des maladies hivernales Du mardi 1er octobre au 3 novembre A 17h, à l’Office de Tourisme. Tarif : 5€. Concours et exposition d’épouvantails*. Confectionnez un épouvantail et venez le déposer Mercredi 13 novembre dans le jardin de la Maison du Cardinal Jouffroy. Visite guidée « 8 siècles d’architecture »* Départ de la visite : 15h. Tarif : 4,5 € et gratuit pour Mardi 1er octobre les moins de 12 ans. Thé dansant avec Christian Boffy. De 14h30 à 17h, Espace Frichet. Gratuit. Buvette sur place Visite du casino de Luxeuil-les-Bains* à 15h, gratuit. Mercredi 2 octobre Jeudi 14 novembre Journées Européennes du Patrimoine et Visite guidée « 8 siècles d’architecture »*. Départ de la visite : « Plus vraie que nature », théâtre. à 20h30, à l’Espace Festivités historiques. Visite guidée de la ville, entrée 15h. Tarif : 4,5 €/p et gratuit pour les moins de 12 ans. Molière, 16 avenue des Thermes. Tarifs : normal 24 €/ réduit gratuite des principaux monuments, défilé costumé, ateliers, 22 € / abonné 20 €. Spectacle programmé animations musicales, expositions. Samedi 5 octobre en partenariat avec JOACASINO. Réservation : Chorale : La Petite Fugue en concert avec le 03 84 40 56 20 / poleculturel@luxeuil-les-bains.fr Dimanche 15 septembre Liederkranz de Bad Wurzach. à 18h, à l’Espace Molière, La fête du sport. Stands et démonstrations des avenue des Thermes. Gratuit. Réservation : 06 63 72 80 60 Dimanche 17 novembre associations sportives luxoviennes. De 13h30 à 18h, stade Micrologus, chorale. à 17h, Espace Frichet, 1 avenue André Maroselli, avenue de Turenne. Dimanche 6 octobre des Thermes. Gratuit. Réservation : 03 84 40 56 20 / Concours CSO et fête hippique. En journée, poleculturel@luxeuil-les-bains.fr lundi 16 septembre au centre équestre, route de Breuches. Reprise des activités des centres sociaux, avec Contact : 03 84 40 22 83 Mercredi 20 novembre découverte des activités jusqu'au 20 septembre. Visite guidée « Luxeuil d’hier Mercredi 9 octobre et d’aujourd’hui »* Départ de la visite : 15h. Du lundi 16 au vendredi 21 septembre Visite guidée des sites colombaniens*. Tarif : 4,5 € et gratuit pour les moins de 12 ans. Stage d’initiation à la dentelle de Luxeuil De 14h30 à 18h. Tarif : 4,5€. De 14h à 17h30, Conservatoire de la Dentelle, Place Jeudi 28 novembre de l’Abbaye. Inscriptions : 03 84 93 61 11. Jeudi 10 octobre « L’oreille de Proust », théâtre musical Visite de l'établissement thermal. à 15h, gratuit A 20h30, à l’Espace Molière, 16 avenue des Thermes. Tarifs : Mercredi 18 septembre normal 12€/ réduit 10€ / abonné 7€. Visite guidée des sites colombaniens*. Organisée Du lundi 14 au vendredi 18 octobre Réservation : 03 84 40 56 20 / poleculturel@luxeuil-les-bains.fr par les Amis de St Colomban et l’Office de Tourisme. De Stage d’initiation à la dentelle de Luxeuil. 14h30 à 18h. Tarif : 4,5€. De 14h à 17h30, Conservatoire de la Dentelle, Place vendredi 6 et samedi 7 décembre de l’Abbaye. Inscriptions : 03 84 93 61 11. Téléthon, parc thermal et Espace Frichet, renseignements Visite du casino de Luxeuil-les-Bains*. Découvrez www.dentelledeluxeuil.com au 06 07 70 14 08. le Joacasino, son histoire, son fonctionnement et ses différentes salles à 15h, gratuit. Mardi 15 octobre Jeudi 12 décembre Conférence bien-être : les allergies. A 17h, « Marie Tudor », théâtre. à 20h30, à l’Espace Molière, Jeudi 19 septembre à l’Office de Tourisme. Tarif : 5€/personne. 16 avenue des Thermes. Tarifs : normal 12€/ réduit 10€ / Visite de l'établissement thermal. A 15h, gratuit. abonné 7€. Réservation : 03 84 40 56 20 / poleculturel@ Mercredi 16 octobre luxeuil-les-bains.fr Samedi 21 septembre Visite du casino de Luxeuil-les-Bains* à 15h, gratuit 5e Table ronde européenne du patrimoine Samedi 15 décembre colombanien. Thème : « L’école monastique de Luxeuil au Visite guidée du Musée de la Tour des Concert de Noël de La Petite Fugue, chorale. haut Moyen Âge ». 7 conférences. De 9h30 à 18h, à l’abbaye échevins*. Départ de la visite : 17h de l’Office de A 16h, à la basilique Saint-Pierre. Gratuit. St Colomban, rue Victor Genoux. Tourisme. Tarif : 4,5€ et gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation : 06 63 72 80 60 Programme sur : www.amisaintcolomban.net. Vendredi 18 octobre Samedi 21 décembre Samedi 21 et dimanche 22 septembre Yules en concert. Dans le cadre du festival « Hansel et Gretel », marionnette-spectacle jeune public. éco-balade dans la forêt du Banney*. Sous Hierock'Sounds 2013. A 20h30, centre Georges Taiclet, A 16h, à l’Espace Frichet, 1 avenue des Thermes. Tarifs : forme de rallye en équipes. Circuit de 5 km avec des haltes place du 8 mai 1945. Tarifs : normal 12€/ réduit 10€ / normal 5€/ réduit 4€ / abonné 4€. Réservation : explicatives animées. Plusieurs départs groupés entre 10h et abonné 10€. Prévente 10€. Réservation : 03 84 40 56 03 84 40 56 20 / poleculturel@luxeuil-les-bains.fr 13h, place de l’étang de la Poche, gratuit. 20 / poleculturel@luxeuil-les-bains.fr Samedi 21 décembre Dimanche 22 septembre Café - concert du groupe Akan Concert de Noël de l’orchestre Saint-Colomban Concert d'orgue 20h à l'Espace Frichet, tarif : 8€ pour le Téléthon Programme : GF Haendel, feux d’artifices royaux et water Tarifs : 10 € normal / 6 € réduit (adhérents, étudiants) / music. A 18h, basilique Saint-Pierre, place Saint-Pierre. Gratuit pour les scolaires jusqu’à 16 ans. A 17h, basilique Samedi 19 octobre Tarif : 13€ / gratuit -13 ans. Réservation : 03 84 40 38 30 Saint-Pierre. Contact : 06 80 05 31 96. Les rencontres transvosgiennes « Les châteaux forts des Vosges ». En journée, abbaye Saint-Colomban, rue Mercredi 25 septembre Victor Genoux. Entrée libre. www.amisaintcolomban.net Visite guidée « Belle époque »*. Départ de la visite : 15h à l’Office de Tourisme. Tarif : 4.5€, gratuit pour Mercredi 23 octobre les moins de 12 ans. Visite guidée « Luxeuil d’hier et d’aujourd’hui »*. Départ de la visite : 15h. Tarif : 4,5 € et gratuit pour les moins de 12 ans. TOUT LE PROGRAMME SUR WWW.LUXEUIL.FR #14 *Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme : 03 84 40 06 41
Haute-Saône 2020 Le Département doit compter avec Luxeuil ! Le Conseil général a présenté le 6 mai dernier son plan stratégique "Haute-Saône 2020". La commune de Luxeuil- les-Bains a souhaité envoyer une contribution écrite au Président du Conseil général pour que la ville ne soit pas délaissée dans les orientations et dans l’avenir de notre département. La contribution portait sur les efforts qui devaient être réalisés sur notre territoire en matière de développement économique et touristique, de déploiement du Haut Débit, de soutien à une politique ambitieuse de l’Habitat et ce, en cohérence avec les objectifs fixés dans le Plan «Préférez Luxeuil». En matière de développement touristique, la ville de Luxeuil-les-Bains a été reconnue comme génératrice d’emplois et d’économie. Ce document doit permettre de faire encore plus entendre la voix de Luxeuil - les - Bains au sein de l’instance départementale et faire que l’ambition des Luxoviennes et Luxoviens soit reconnue. #15
finances un budget rigoureux et ambitieux Quelques ainsi qu’une part plus grande 2012 ), le recours à l'emprunt Ajoutons à celà un excédent de reservée à l’investissement a pu être diminué ( - 300 000 € ) l'année 2012 de 928 341 € chiffres à destination des Luxoviennes grâce à des charges maîtrisées et nous obtenons tous les de 2012… et Luxoviens. et l'obtention de nouvelles ingrédients permettant la Les résultats de 2012 sont, subventions, liée à la qualité poursuite du programme que pour la 3e fois consécutive, Les recettes de fonctionnement des dossiers présentés. les élus se sont fixé en matière remarquables dans un contexte sont restées stables avec d’équipements et de services difficile de baisse de dotations 9 175 903 € tandis que Le fruit de cette politique réaliste à la population. d'état. La marge de manoeuvre la commune fait face à la et volontaire permet à la dette dégagée par l'équipe municipale diminution des dotations. luxovienne de diminuer a permis la mise en oeuvre du de plus de 3 000 000 € programme «Préférez Luxeuil» Tout en augmentant le niveau en 6 ans, passant de marqué par une baisse du d'investissement ( + 600 000 € 15 à 12 millions d'euros. taux de la taxe d’habitation en 2011 et + 100 000 € en Budget 2013 L’incitation fiscale L’habitat La qualité de vie Le plan « Préférez Luxeuil » Après une baisse du taux de Le terrain du Châtigny fera l’objet Le développement de l’économie la taxe d’habitation en 2012, d’un lotissement communal, (commerce, tourisme…), les a été initié en 2012. Luxeuil - les - Bains a pu rejoindre le quartier du Stade verra la fin investissements en faveur du sport, Il est composé de 3 leviers la moyenne départementale des de son étude de programmation de la culture et de la vie quotidienne qui sont la ligne villes de même taille. En 2013, dans le second semestre 2013. (sécurité, voirie,…) sont au cœur de de conduite les taux sont à nouveau gelés De plus, la ville est engagée dans ce budget. L’enveloppe dédiée aux comme cela avait été le cas de une « Opération Façades» subventions pour les associations est des élus à chaque 2008 à 2012. et les résultats de l’étude menée maintenue au même niveau. préparation budgétaire. sur la rue Carnot seront disponibles Investissements 2013 à l'automne 2013. 2 509 000€ BP + DM 1 10 juillet 2013 Les investissements 36 % 2013 908 500 € Au Conseil Municipal du 10 juillet Niveau d’équipements Investissements 2013 a été votée une enveloppe de 700 000 € pour la réalisation de (sportif, culturel, à destination des familles…) 2 509 000€ BP + DM 1 10 juillet 2013 travaux d’investissement de voirie dans l’ensemble des secteurs de la ville suite 46% Les écoles 36 % 52% aux dégâts hivernaux. 908 500 € 1 296 500 € L’enveloppe totale des investissements 37% Niveau d’équipements Services à la population pour 2013 sera donc de 2 509 000 €. La culture (sportif, culturel, à destination des familles…) et qualité de vie (voirie, services municipaux, bâtiments, …) Voirie : 746 646 € ( 57% ) 17% Le sport 46% Les écoles 52% 1 296 500 € 37% La culture 12% Services à la populatio 304 000 € et qualité de vie (voirie, services municipaux, bâtiments, Valorisation de notre Voirie patrimoine : 746 646 € ( 57% ) 17% architectural et naturel Le sport (fouilles, chemins de randonnées, cadre de vie) 12% réalisations Basilique Saint - Pierre : Halle Beauregard : Stade A.304 000 € : Maroselli #16 2013 Rénovation des vitraux 149 000 € étanchéité de la toiture 15 000 € Valorisation Création 54 000 d’un terrainde architectural € et en notre p herbe nature (fouilles, chemins de randonnées, cadre
habitat La politique de l’Habitat est un des Le quartier du stade leviers que les élus luxoviens ont EN BREF choisi pour renouer avec le cercle • Les travaux de déconstruction vertueux de l’attractivité de Luxeuil- débuteront en septembre • Dès 2014, 14 parcelles viabilisées les-Bains. Des chantiers importants, seront disponibles à l’achat • Le chantier de la gendarmerie tant sur la construction que sur débutera début 2014 la réhabilitation, sont en cours… Pavillons en « Location accession » au Quartier Messier Image de synthèse de l’étude Les travaux commune qui réalisera, Réalisée par la SNI, elle Municipal du 10 juillet, se précisent… avec ses partenaires, un sera implantée rue de tient compte du marché le projet aussi ! tout nouvel espace de vie Turenne. Des locaux de du logement. et d’activités. services et 21 logements Après maintes péripéties verront le jour au cours de Il prévoit le renforcement administratives, le L’aboutissement de l’année 2014. des activités et services, dossier du Quartier du ce dossier compliqué une ouverture plus à la demande de la ville, Habitat 70 ( ex OPH ) Stade voit son avenir se a été rendu possible L’étude de marquée avec le a étudié la possibilité de réaliser 3 pavillons dessiner… Cet ancien par l’énergie conjointe programmation urbaine centre - ville et la zone ( 1 T3 et 2 T4 ) avec jardins entre 560 et 770 m2 ), quartier militaire va en de Michel RAISON, qui dessine les contours commerciale. Ce construits aux normes BBC. effet être prochainement alors Député - Maire, du futur quartier a quartier gardera son Cette opération serait réalisée dans le cadre du cédé à la Société des services de l’État elle aussi bien avancé caractère « nature » qui Nationale Immobilière et de la SNI. à ce en concertation avec sera accentué par des Prêt Social de Location Accession (PSLA) qui a été qui déconstruira 11 premier succès s’ajoute les habitants et les liaisons douces (piétons, mis en place afin de permettre à des ménages aux bâtiments et réalisera une le bonheur de voir un professionnels. La 1ère vélo) afin d’offrir aux ressources modestes et ne disposant pas d’apport opération de viabilisation second dossier aboutir : phase de ce projet futurs habitants un personnel de devenir propriétaires en : de 14 parcelles. Il sera la construction de la ambitieux mais réaliste, environnement paisible. ensuite rétrocédé à la nouvelle gendarmerie. présenté lors du Conseil • leur donnant la possibilité d’acquérir le logement qu’ils occupent, après une phase locative « test » rénovations : • sécurisant leurs achats. Ils auront le choix de se la ville à vos côtés ! porter ou non acquéreurs à l’issue de cette phase. économies d'énergie Opération Façades De plus, ce dispositif permet une exonération La Communauté de Communes du Pays Pour cette 1ère année d’Opération Façades de taxe foncière pendant quinze ans. de Luxeuil a signé, avec l’Etat et le Conseil la commune a choisi la rue Carnot. 6 dossiers général, la convention « Habiter mieux ». ont déjà été déposés et, pour l'embellissement de Ce dispositif permet aux propriétaires Résidences seniors répondant aux critères de revenus «ANAH» leurs façades visibles de la rue, les propriétaires peuvent bénéficier d’une aide de 20% du montant « Le VERDI » et ayant pour projet des travaux d’économie des travaux ( coût maximum de 6 000 € ). en centre - ville d’énergie, de bénéficier d’aides : Prise en charge du diagnostic, à quelques pas du centre -ville, un opérateur Prime de 500€ de la Communauté Pour ces deux opérations, n’hésitez pas à vous privé va créer une résidence services seniors de Communes, déclenchant des aides d’autres renseigner en mairie ou adressez-vous directement de 36 logements T2 et T3. Il a mis en place une partenaires (ANAH, Conseil général…). à l’opérateur spécialisé choisi par la commune : équipe de démarchage afin de vendre ses futurs Ces aides sont, depuis le 1 juin 2013, er le cabinet habitat et développement: 03 84 75 94 43 appartements conçus pour les personnes âgées non dépendantes. Toute personne peut donc dès ouvertes aussi bien aux propriétaires occupants ou en venant à leur permanence chaque 3e mercredi qu’aux propriétaires bailleurs. du mois en mairie. aujourd’hui se porter acquéreur d’un appartement pour l’occuper ou le louer avec des dispositions La ville de Luxeuil - les - Bains a décidé de fiscales intéressantes ( récupération de la TVA compléter ce dispositif en accompagnant et réduction d'impôts ). financièrement les propriétaires luxoviens en dehors des plafonds de revenus ANAH. Stade A. Maroselli : WC publics Personnes création d’un skate-park salle polyvalente du clec scores et sonorisation 19 500 € à Mobilité Réduite 40 000 € 11 000 € 45 000 € #17
Vous pouvez aussi lire