GOLF CLUB AIX-LES-BAINS 2021 - Golf Aix les Bains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2021 GOLF CLUB AIX-LES-BAINS
Le joyau du lac
restaurant Black diamond
15 chambres et suites
gastronomique Luxury Spa
Hôtel l’Incomparable*****
info@hotel-lincomparable.com | +33 (0)4 58 01 74 23 | www.hotel-lincomparable.comGolf Club
d’Aix‑les‑Bains
Riviera des Alpes
95, avenue du Golf
73100 Aix‑les‑Bains
Tél. 04 79 61 23 35
info@golf-aixlesbains.com
w w w.golf-aixlesbains.com Brunch & Sprunch
Suivez-nous sur réseaux sociaux
#golfclubaixlesbains
SOMMAIRE
03 Le mot du Maire Tous les dimanches A deux pas du golf
05 Le mot du Président
07 Le mot du Directeur
10 Histoire du Club
Les Présidents du Club
13 A l'intérieur ou en terrasse Parking gratuit
15 Comité directeur
Le staff
18
21 Les nouveaux membres
23 The 1895 Club Notre Chef Cédric vous fait découvrir
27 L’école de golf son brunch à volonté
30 Bilan sportif chaque dimanche au sein du restaurant
32 Les Pros Biõz, naturellement gourmand
35 Bienséance
Démarche écoresponsable
36
38 Trou par trou
42 L’amicale Seniors
45 Les Féminines
Souvenirs 2020
47
48 Focus Travaux
50 World Handicap Golf
Contacts Institutions Golf
53
Le Brunch
Le Restaurant du Club
54 Tarif : 34 € par personne
17 € pour les enfants de - de 12 ans
55 Pro-Shop
Chaque dimanche de 11h à 15h
Partenaire du club
57
59 Riviera des Alpes
Calendriers des compétitions 2021
60
Calendriers des seniors
62
Calendriers des féminines
63
64 Remerciements
ÉDITION
2021
400 avenue de Follaz 73 000 Chambéry
04 79 35 52 69 | info@cgm-communication.com
Le Sprunch
Direction Directeur d’édition Tarif : 55 € par personne
Directeur de la publication Roland Claude Durand-Terrasson Chaque dimanche : 11h à 15h
Alain Poncet | alain@grandsespaces.net roland@grandsespaces.net + Spa : De 11h à 17h : 3h d'accès
Rédaction : Golf club d’Aix-les-Bains
Publicité
Commercialisation : Pascal Savonet
04 79 35 52 69 - 06 82 84 00 83
pascal.savonet@cgm-communication.com
Fabrication
Création graphique : Juliette Varin RESTAURANT BIÕZ, NATURELLEMENT GOURMAND
juliette.varin@cgm-communication.com
111, Avenue de Marlioz 73100 Aix-les-Bains
Photos Tél : +33 (0)4 79 61 79 10
Couverture : S téphane Piquet Crédit photos : Golf Club d’Aix-les-Bains, membres, http://www.domainedemarlioz.com/
Agence Zoom, CGM Communication.
1Nouvel espace esthétique avec
3 cabines de soins dont une duo
Beauté des mains et des pieds
nt LE KUBIX
Hôtel et restaurant ouverts toute l’année ub, Restaura
Hôtel Aquak pa AQUAZEN
Vue imprenable sur le lac et les montagnes et S ix-les-Bains
Petit Port. A
Cuisine à partir de produits bruts, frais et de saison 173, av. du aquakub.com
30 600
info@
LES METS SAVOUREUX POUR LE PLAISIR DE VOS PAPILLES Tél. 04 7u9a6kub.com
ET LE CADRE POUR VOUS RESSOURCER www.aq
À BASSENS : UN PÔLE TERTIAIRE Travaux
AUX PRESTATIONS EXCEPTIONNELLES en cours
Livraison
4e trismestre 2021
• PRÈS DE 5 000 M 2
DE SURFACES TERTIAIRES
• LOTS À PARTIR DE 125 M2
• VUES EXCEPTIONNELLES
• Sortie immédiate de la Voie Rapide de Chambéry • Parking extérieur entièrement clos réservé à la clientèle
• Proximité de la zone commerciale de Carrefour Bassens • Places de stationnement en sous-sol pré-équipées
• Une totale modularité pour véhicules électriques
81 rue de la Petite Eau • Places de parking en sous-sol privatisables • Certains lots possèdent de très grandes terrasses
73290 LA MOTTE-SERVOLEX • Stationnement pour vélos en RDC et en sous-sol pour représentation ou pour le bonheur des salariés
04 79 60 79 60 www.amiral-bassens.comLE MOT
DU MAIRE
Aix‑les‑Bains est fière 2020 a été marquée par la pandémie pions du club, Nastasia Nadaud, 23e
d’être partenaire de et la fermeture des installations durant joueuse française ainsi que Jean-Louis
l’unique club de golf plusieurs mois n’a pas été sans pro‑ Combey, 7e senior homme.
savoyard de 18 trous, blème. Mais le golf club a fait face et
ouvert toute l’année, a continué l’entretien du parcours. Je Côté évènement, le golf organise
tiens à saluer Pierre-Antoine Missud, cet été les Internationaux de France
dans un cadre idéal en
directeur, qui avec son équipe, a su Seniors pour la deuxième année
pleine nature, à flanc garder le cap. Notons par ailleurs la ré‑ consécutive à Aix‑les‑Bains.
de montagne et au novation d’un chalet, celle des anciens
bord du plus grand lac vestiaires des visiteurs messieurs, le Que cette nouvelle saison procure
naturel de France. nettoyage complet du practice ainsi plaisir et satisfaction à nos 650 gol‑
que la réfection de nombreux bunkers feurs de tous les âges, débutants
entre autres. ou confirmés et aux compétiteurs
concernés par le haut niveau, des
Côté performance, saluons la montée résultats à la hauteur de leur talent et
en Division 2 de l’équipe vétérans de leur persévérance, avec les mêmes
hommes lors du championnat de motivations qu’en 2020 !
France ainsi que de l’équipe hommes
lors du championnat de ligue. Côté
résultats individuels, bravo aux cham‑ Le maire d’Aix‑les‑Bains
3Je tiens à remercier
tous les Membres
qui ont fait preuve
de solidarité envers
LE MOT DU notre Association, lui
permettant de faire
PRÉSIDENT face à ses obligationset
continuer à entretenir
notre parcours.
Chers Membres, chers Amis, Mars et remplace Jérôme Allombert Merci également à l’équipe du terrain,
–Blanc que nous remercions pour les secrétaires, la comptable et notre
Cette année 2020 marquée par la toutes ces années passées au ser‑ directeur pour leur engagement sans
pandémie ne fut pas sans problème, et vice des Membres et de la clientèle faille et leur professionnalisme.
la fermeture de nos installations début de passage.
mars mit un terme à la fréquentation Mes remerciements vont également
de notre terrain pendant près de La fermeture complète du restaurant au Comité Directeur qui donne le cap
trois mois entraînant une diminution pendant près de cinq mois l’année à suivre sur tous les nombreux sujets
conséquente de nos recettes. passée, et toujours actuellement, ne qui lui sont soumis.
facilite pas les échanges et la convi‑
Néanmoins je tiens à remercier tous vialité, mais dès que nous reviendrons Je n’oublierai pas nos fidèles parte‑
les Membres qui ont fait preuve de à des conditions normales, nous naires et commanditaires qui parti‑
solidarité envers notre Association, reprendrons les compétitions et les cipent à la vie du Club.
lui permettant de faire face à ses remises de Prix sur la Terrasse que
obligations et continuer à entretenir nous attendons tous. Bien entendu je souhaite la bienvenue
notre parcours. à nos nouveaux membres qui nous
Je remercie la Mairie d’Aix les Bains, ont rejoints.
Les investissements de l’exercice ont le Conseil Départemental pour leurs
pour l’essentiel été financés par des subventions pour l’école de Golf et les Chers Membres, chers Amis, le Comité
emprunts et l’excédent comptable équipes de Compétitions. Ainsi que se joint à moi pour vous souhaiter une
nous permet de continuer à investir les services techniques et sportifs bonne année golfique avec l’espoir
dans l’amélioration permanente du avec qui nous collaborons utilement. que les moments difficiles que nous
terrain qui nécessite beaucoup de passons avec cette pandémie ne
soins. Karine Dubouchet -Revol est notre soient plus qu’un mauvais souvenir
interlocutrice auprès de La Mairie le plus tôt possible.
Jérôme Paleni, notre nouveau Res‑ et je la remercie de participer à nos Le Président,
taurateur a pris ses fonctions début réunions de Comité régulièrement. Robert BURDET
5VOTRE NOUVELLE ADRESSE FACE AU LAC À AIX-LES-BAINS
O U V E R T U R E T O U T E L’ A N N É E
B A R - B R A S S E R I E - R E S TA U R A N T- G L A C I E R
T E R R A S S E AV E C V U E PA N O R A M I Q U E
S A L L E C L I M AT I S É E
FRUITS DE MER SUR PLACE OU À EMPORTER
1 2 5 0 B O U L E VA R D B A R R I E R , L E P E T I T P O R T - 7 3 1 0 0 A I X - L E S - B A I N S
T É L . 0 4 7 9 5 3 2 6 2 2 - W W W. B R A S S E R I E L A Q U A R I U M . C O MLE MOT DU
DIRECTEUR
Chers Membres, Visiteurs, Une de mes grandes satisfactions aura Remettre vos divots en place, relever
été de créer une belle communauté les pitchs même si votre balle se situe
En prenant le poste de Directeur du de travail avec un staff compétent, et loin du point d’impact sur le green,
Golf Club d’Aix‑les‑Bains Riviera des dévoué à offrir à toutes et tous, la meil‑ ratisser les bunkers avec le plus grand
Alpes en février 2020, je n’imaginais leure expérience golfique possible. soin, respecter les cheminements dé‑
pas que cette 1re saison serait aussi finis autour des greens, sont autant de
mouvementée. Comme vous le savez, notre parcours « détails » sur lesquels vous pouvez
connaît un vrai succès et il est très grandement nous assister dans une
Une année difficile avec deux ferme‑ fréquenté toute l’année. Il est donc démarche de qualité. #espritclub1895
tures administratives dues à la crise essentiel pour le bien-être de tous
sanitaire, mais je ne voudrais retenir que chacun respecte les règles de Enfin, un grand merci à tous nos
que le meilleur. bon usage au sein du club. partenaires, bénévoles, personnels
de la Mairie et de l’Office du Tourisme
Je tiens encore une fois à remer‑ Réserver et honorer son départ, qui contribuent au quotidien à la vie
cier le comité toujours extrêmement courtoisie entre les joueurs, temps de notre club et à son rayonnement.
mobilisé pour faire avancer le club de jeu, sont autant de prérequis qu’il
dans la bonne direction et soutenir nous faut absolument conserver. Le Je reste, ainsi que toute mon équipe, à
mes actions. golf est un plaisir et doit le rester ! votre disposition pour faire de chaque
C’est aussi l’ADN et l’esprit de notre partie ou séance d’entraînement, un
J’ai pu compter aussi sur un soutien club depuis 1895. moment agréable, et vous souhaite
sans faille des différentes sections de une grande saison de golf !
notre association (Séniors, Féminines, En honorant l’étiquette sur le par‑
Gentlemans, Pros) pour m’accueillir cours, vous devez aussi nous aider
dans les meilleures conditions. Merci ! à atteindre un standard d’excellence ! Pierre-Antoine MISSUD
7Kokana, un loft d’exception
Dans un bâtiment historique de la fin du XIXe On aime cet esprit Art Déco initial qui se
siècle, à quelques mètres des anciens thermes mêle à une rénovation réussie aux allures
nationaux d’Aix‑les‑Bains, le Kokana se décline contemporaines. Cela procure un mélange
en hôtel particulier privé. Coup de cœur assu‑ harmonieux entre des carreaux de ciment du
ré pour ce loft de 300 m², version moderne, hall d’entrée, des hauts plafonds qui contreba‑
dans un environnement où l’histoire s’inscrit lancent et mettent en valeur des splendides
en filigrane. La Reine Victoria venait dans cet lustres, design de Constance Guisset et une
hôtel, le Kokana en est l’ancien restaurant. cuisine soulignée d’un plan de travail en granit
de Zimbabwe. Les larges baies vitrées de la
Le Kokana, c’est un vaste espace de vie verrière s’ouvrent sur la cour cernée d’arbres
donnant sur la cuisine, puis sur la terrasse en centenaires d’un côté et de l’autre, sur la ville
rez-de-chaussée. Deux grandes chambres et la montagne de la Dent du Chat. La lumière
en bas, et une autre à l’étage en mezzanine, entre à foison, illuminant toutes les pièces.
accessible par un escalier aérien en tôle plié
reçoivent huit personnes. À l’espace détente, Ici, tous les événements possibles. Du séminaire
sur 100 m2, le pool house est un nid à l’am‑ avec nuitée, du shooting photo, du repas orches‑
biance tropicale, il comprend une grande tré par un chef, du cocktail pour un mariage…
piscine intérieure chauffée et un jacuzzi. Tout à des vacances dans une atmosphère très cosie.
est pensé dans cet appartement ressemblant à Kathy Sanchez et Kevin Durand sont présents
une maison pour que le luxe, sans ostentation, pour vous concocter un séjour à votre mesure,
se marie au confort. et même vous dénicher un vol en parapente.Kokana - Aix‑les‑Bains 06 60 62 73 71 www.kokana-aix.com
HISTOIRE DU CLUB
EN QUELQUES DATES
1895 1937
Le docteur BRACHET crée un parcours de 9 Apparition de l’association du Golf
trous sur la colline de Corsuet, construit en 6 d’Aix‑les‑Bains qui prend en main la ges-
semaines et inauguré par le roi Georges 1er de tion du golf.
Grèce et le roi Léopold de Belgique. 1960
1898 L’association devient « l’Association Sportive
Le golf, jugé trop éloigné, est abandonné. du Golf d’Aix‑les‑Bains » type loi 1901.
1904 1963
Création d’un golf 9 trous sur le champ Pierre GOURDEL succède à Victor
de courses et sur l’emplacement BERNARD, le 1er Président. Installation du
des trous 14 à 18 actuels qui étaient premier réseau d’irrigation des greens et
à l’époque beaucoup plus courts. départs.
Le club-house est aménagé au lieu-dit « la 1969/1972
ferme Savoyarde » dans le bâtiment abritant Raccordement au réseau d’assainissement
l’actuel vestiaire dames et qui fut un moulin, et travaux de rénovation des vestiaires.
probablement bâti par un certain Jacques 1972
Rochex en 1809. René MOREL devient Président. Fort déve-
Vers 1920 loppement du golf, apparition des premiers
Construction du chalet qui accueille au- golfeurs Suédois, doublement du nombre
jourd’hui le restaurant jusqu’aux années de membres, de 70 à 150.
30, le golf est essentiellement fréquenté par 1981
les Anglais en villégiature à Aix‑les‑Bains. André ALLEON succède à René MOREL et,
Entre 1926 et 1928 là encore, le nombre de membres double
Les 9 trous deviennent 18 trous par l’acqui- pour atteindre 307 fin 1984. Parallèlement,
sition de terrains situés au-delà du chemin le nombre de visiteurs passe de 3 287 en
de La Laitière. 1981 à 5 939 en 1984.
Jusqu’à 1932 1985
La société du Casino, propriétaire de l’instal- Michel PERRIER devient Président de l’As-
lation, et la municipalité développent l’activité sociation et la croissance du Club continue,
du golf surtout axée vers les curistes. Il est 474 membres et 12 500 greens fees en 1990.
fréquenté par de nombreuses célébrités, Nombreux travaux, pièces d’eau au 14 et au
l’Agakhan, le duc de Kent, le roi Léopold III 18, installation de l’arrosage automatique,
ou son fils Baudoin… aménagement de la ferme, drainage, agran-
1932 dissement des locaux à chariots.
La Ville d’Aix‑les‑Bains rachète le golf 1990
10 400 000 francs. Création du putting green devant le secrétariat.1992 2009
Guy ECKENSCHWILLER accède à la André PHILIPPE devient Président.
Présidence. 2010
2001 Nouveaux statuts.
Création de la zone d’entraînement. Carmelo CACCIATORE devient Président.
2003 Début des travaux de rénovation du système
Pose du nouveau filet de practice. d’irrigation.
2004 2015
L’Association remporte l’appel d’offres pour Robert BURDET devient Président.
la gestion du golf jusqu’en 2020. 2016
2005 L’équipe 1 Masculine accède à la finale de
Christian AUDOIN devient Président. la coupe Gounouilhou.
Revue éditée 618 membres et 10 500 visiteurs. 2018
pour le centenaire du golf 2007 Organisation de la coupe Gaveau,
Sécurisation du parking. Championnat de France féminin.
Rénovation des cuisines et création d’un 2019
salon près du bar. Signature de la Délégation de Service Public
2008 pour 18 ans. Nouvelle dénomination « Golf
Année du centenaire (avec un peu de retard). Club Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes » et
Création d’un hangar pour les matériels du nouveau logo.
golf. Agrandissement des locaux à chariots.
11Découvez le Nouvel EQA et l’EQC.
100 % électriques.
CHAMBÉRY - 04 79 69 72 16 www.etoile-mont-blanc.com
EQA 250 : autonomies électriques : 399-426 km (cycle mixte WLTP) / 471-496 km (cycle urbain WLTP).
Consommations électriques (cycle mixte WLTP) : 17,7-19,1 kWh/100 km. CO2 : 0 g/km. EQC 400 4MATIC :
autonomies électriques : 361-420 km (cycle mixte WLTP) / 405-466 km (cycle urbain WLTP). Consommation
électrique (cycle mixte WLTP) : 21,7-25,5 kWh/100 km. CO2 : 0 g/km. Depuis le 01/09/2018, les véhicules légers
neufs sont réceptionnés en Europe sur la base de la procédure d’essai harmonisé pour les véhicules légers (WLTP), procédure
d’essai permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO2, plus réaliste que la procédure NEDC
précédemment utilisée. SAS e-MB73 - Capital : 1 116 000 € - 29 rue de Belle Eau, 73000 CHAMBERY – RCS Chambéry 414 626 408.LES PRÉSIDENTS
DU GOLF D’AIX‑LES‑BAINS
PRÉSIDENTS SUCCESSIFS
DE L’ASSOCIATION DU GOLF D’AIX‑LES‑BAINS
1895 Paul GUIBERT 1937 Victor BERNARD
1904 Dr Léon BLANC 1963 Pierre GOURDEL
1905 Rear Admiral PRIMROSE 1971 René MOREL
1912 Louis DOMENGET 1981 André ALLEON
1914 Dr Albert MARTY 1985 Michel PERRIER
1917 Raoul MOURICHON 1999 Guy ECKENSCHWILLER
1919 Dr François GAILLARD 2005 Christian AUDOIN
1925 Lord REVELSTOKE 2009 André PHILIPPE
1931 Sir Victor STANLEY 2010 Carmelo CACCIATORE
1934 Prince Achille MURAT 2015 Robert BURDET
13IMMOBILIER DE PRESTIGE AUTOUR DU LAC DU BOURGET
Benoît VISSEYRIAS Julie VISSEYRIAS
Expert Immobilier Agréé Expert Immobilier Agréé
Gérant Gérant
Sarl GRAND LAC IMMO, 778 route d’Aix 73420 VIVIERS-DU-LAC
www.grandlac-prestigebyarthurimmo.com - prestige@grand-lac-immo.com - 04 79 35 05 15
Avis clients certiiésCOMITÉ
DIRECTEUR
Robert BURDET Jacques PICHAT Michel SOLLIER
Président Secrétaire Général Vice-Président
Vice-Président Commission Terrain/Travaux
Pierre-Olivier Jean-Luc SCAPOLAN Jean-Louis COMBEY
Trésorier Président
ROUSSEAUX
Responsable Vie associative commission Terrain/Travaux
Président commission sportive
Marielle TOUSSAINT Sylvie DECORTIAT
Vie associative Vie associative
Fonds de Dotation Avenir Jeunes 15Château Brachet
Ca va swinguer !
Grâce à un complexe Executive Golf sur la colline de Corsuet, ce neuf trous en
unique en Rhône-Alpes, le Château pleine nature n’aurait pu voir le jour sans le
Brachet vous invite à venir vous concours du Docteur Léon Brachet. Homme
perfectionner sur le « petit-jeu ». incontournable de l’établissement thermal,
Putting green, Golf Adventure et zone de l’hôtel de ville et de la société mondaine
d’approche vous tendent les bras, le tout aixoise, Léon Brachet se laisse séduire
dans un cadre bucolique et chaleureux. par ce sport qui, promu par les anglais et
Une incroyable expérience à Grésy-sur- les américains, devient l’activité à la mode
Aix, à moins de 2 km de l’échangeur pour les notables en villégiature à Aix.
d’autoroute et cinq minutes du
centre-ville d’Aix-les-Bains. Entre histoire et modernité
Il y a 125 ans… Aujourd’hui, une équipe passionnée a
décidé de redonner ses lettres de noblesse
Le 24 août 1895, le roi Georges Ier de Grèce*, à la bâtisse. Le Château Brachet a repris
illustre et récurrent estivant d’Aix-les- vie au printemps 2021 et accueille ses
Bains, inaugure en grande pompe le visiteurs, pour une pause de quelques
premier parcours de golf de la station heures ou un séjour de plusieurs nuits,
thermale. Plus de deux cent invités parmi dans l’esprit raffiné de la fin du XIXe siècle.
l’élite de la colonie étrangère assistent L’histoire renaîtra en laissant planer sur
aux festivités. Tous les équipages de la chacune des chambres et suites de l’hôtel
ville sont réquisitionnés pour conduire les le souvenir d’éminentes personnalités liées
convives sur le terrain situé à l’écart, dans au Château. Au cœur de la bâtisse, il sera
un site ravissant dominant le lac. Perché possible de feuilleter les pages des livres”
Au sein du véritable écrin de verdure que
constitue le parc du luxueux Château
Innovant, technique et Brachet, vous pourrez aussi prolonger
votre moment de détente en profitant
ludique, le complexe de la cuisine signature du Chef Nicolas
Executive Golf du Roux, d’une pause « Tea-time » dans une
ambiance décontractée et bienveillante,
Château Brachet vous voire en savourant cigares et liqueurs dans
un fumoir typique des gentlemen’s clubs.
permettra de vous initier
ou vous perfectionner.
Bunker
Départ
Chipping
Départ
14
9 13
10
8
11 15
12
7
16
6
3 17
4
5
18
2
1
Putting
Green
anciens de la grande bibliothèque, ou de *Grand-père du prince Philippe
d’Angleterre, duc d’Edimbourg.
profiter d’un espace privatif dédié au spa,
à la détente et au bien-être du corps.
Executive Golf CHÂTEAU BRACHET
48, impasse des Couduriers
A l’extérieur, au cœur du parc paysagé, 73 100 Grésy-sur-Aix / France
non loin de la piscine de 18 mètres de long Hôtel : +33 (0) 4 58 62 01 01
et à quelques enjambées du restaurant Restaurant : +33 (0) 4 58 62 01 07
gastronomique, le complexe Executive www.chateaubrachet.com
Golf du Château Brachet vous invite à
une nouvelle approche du golf.
Innovant, technique et ludique, cet
équipement vous permettra de vous
initier ou vous perfectionner, entre
putting green, zone d’approche et
parcours « Golf Adventure » de 18 trous,
le tout sur plus d’un hectare d’emprise
foncière, entre Bauges et Bourget.
Intégralement conçu en gazon
synthétique haut de gamme par des
professionnels et passionnés de golf,
ce dispositif unique dans la région
procurera des situations de jeux
extrêmement variées aux golfeurs de
tous niveaux.LE STAFF
Directeur
Pierre-Antoine MISSUD
Administratif
Évelyne RIGAUX Hélène MONET Nadine MILLIEX
Comptabilité Accueil Secrétariat Accueil Secrétariat
Laëtitia MANCUSO Lisa BOVAGNET
Accueil & Communication Accueil & Communication
Enseignants
Michel SANDRINI François GILLOT Jean-Luc BISET
18Terrain
Stephen LÉOTY Axel Maucoronel
Intendant de parcours Green-keeper Fontainier et Adj. au Green-Keeper
Loucas GIORGIO Gaël Darsonville Thomas Boutreau
Practice Man et Propreté Mécanicien Jardinier
Loïc Genon Catalot Gauthier De Cadolle Jérémy DUBOIS
Jardinier Jardinier Jardinier
Grégoire RAVANEL Estheban SACHE Damien TILLIER
Jardinier Jardinier Jardinier
19Lucie Legrand
ARTISTE PEINTRE - SCULPTEUR
alias Leloluce
73410 Saint-Ours
leloluce
www.leloluce.fr
contact@leloluce.fr
06 79 10 06 57
Soins visage sur mesure | Massages | Rituels beauté
©MezPhotographie
©MezPhotographie
©MezPhotographie
06 15 77 59 43 | 119 Rue du Casino - 73100 Aix-les-Bains | www.suite-institut.comJoëlle ALEMBIK Sylvain DULOUNG Noé LEONE
Jérome ALLOMBERT Jean-claude DURANTON Christophe MALEVILLE
Guiseppe ARENA Laureen FACHLER Véronique MERMET
Victor ASENSIO Tom FRUGIER Maria DIAZ CORTES
Didier AST Arnaud GARANCINI M. et Mme ROBBE-VALLOIRE
Laurent BARBE Philippe GARANCINI Fabrice M. GUEYDON
Denis BENISTAND-HECTOR Marie Claude GEIRNAERT Laurent NADAUD
François BONGRAND Christine GEOFFROY Camille PALAU Anne
Fabien BONHOMME Hervé GEOFFROY
Christophe PAVIS
Christian Danré GERBER
Grégory PAZ
BOUVIER-BERTHET Samuel GUIGUI-BARUCHEL
Pierre-Jean PELLETIER
Maxime BOVE Denis GUILLERMARD
Manolis PIAT
Mickael BRITES Gautier GUINET
Sandrine PIAT
Alexandre BROUCHOUD Romain GUINET
Dominique PIRAINO
Christelle BROUCHOUD Sébastien GUINET
Louis RIGOT
Alban BRUYAS Pascal HARLEAUX
Didier ROSSET
Roy BURNSIDE Axel HUGUES
Robin CHAMBET Natalya SANDRINI
Julien ISIDORI
Thibault CHAMINADE Claire JULIEN Christine SCHAER
Edouard CHAUVET Alain JULIEN Brigitte SENS
Paul CORDIER Henri JUVANON Candide SOCI
Charles-Henri David KAIM Jean-Pierre TEREINS
DE CALONNE Didier KLOPP Nicolas THOMASSON
Grégory DEGLISE-FAVRE Marc LAFFITTE Clément VEQUE
Jean-François Guillaume LAFOSSE Béatrice VIANCIN
DEGLISE-FAVRE Tewfik LALA-BOUALI Aydin YILDIRIM
BIENVENUE
AUX NOUVEAUX
MEMBRES
21CLUB ENTREPRISES 1895
J S A AV O C A T S A S S O C I É S
SOCIÉTÉ D’AVOCATS INTERBARREAUX CHAMBÉRY - ANNECY - ALBERTVILLE
ORC A FINANCE
Le Patio Du Lac ANNECY
�estaurant Bistrobéri�ue CHAMBÉRY
239 AlléeAIX-LES-BAINS
Promenade Des Bords Du Lac
73100 AIX LES BAINS
Tel 04 79 52 79 69 – 06 50 35 22 03
Web www.lepatiodulac.fr
Email contact@lepatiodulac.fr
Fermeture hebdomadaire dimanche soir et lundi
Chef de cuisine : Vicente Ortuño Alenda
HYPERVAL
HOLDING
TOURNON 73
AIX-LES-BAINS
C O
CH
APES LIQU N DÉ
IDES & BÉTO
PRINGY
POIDS LOURDS
Merci à nos partenaires entreprises 2021
pour leur soutien et fidélité.LE GOLF CLUB AIX‑LES‑BAINS RIVIERA DES ALPES,
FONDÉ EN 1895, A EU L’OPPORTUNITÉ UNIQUE
DE REJOINDRE L’ASSOCIATION « LE CLUB 1895 »
ET A OBTENU LE STATUT DE MEMBRE DE CETTE ASSOCIATION.
LE CLUB 1895 REGROUPE TOUS LES CLUBS DE GOLF
PRESTIGIEUX FONDÉS EN 1895 ET CE PARTOUT DANS
LE MONDE. CETTE INSTITUTION HISTORIQUE ALLIE HÉRITAGE
ET NOUVEAUTÉ, PATRIMOINE ET INNOVATION, EXPÉRIENCE
ET EXCELLENCE. IL REGROUPE 55 CLUBS DANS LE MONDE.
En tant que membres du Golf Club Rappelez-vous que vous serez
Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes, vous les ‘ambassadeurs’ du Golf Club
êtes conviés à profiter de la possibilité Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes lors de
de jouer au golf dans les autres clubs votre visite aux autres clubs membres
Membres. du CLUB 1895.
Lors de leur visite aux autres clubs Vous pouvez retrouver ci-dessous
membres du CLUB 1895, il est im‑ les différents clubs de golf compo‑
pératif que les membres du Golf sants le Club 1895, dont le Golf Club
Club Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes d’Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes :
respectent les usages et traditions en
vigueur dans le club hôte.
NOM VILLE PAYS NOM VILLE PAYS
Abbeydale G.C. Sheffield England Ipswich G.C. Ipswich England
Abbeyleix G.C. Laois Ireland Malone G.C. Belfast United Kingdom
Aberfeldy G.C. Aberfeldy Scotland Manawatu G.C. Palmerston North New Zealand
Aix-les-Bains G.C. Aix-les-Bains France Masham G.C. Masham, Ripon United Kingdom
Arcachon G.C. La Teste-de-Buch France Massereene G.C. Antrim Northern Ireland
Bearsted G.C. Maidstone England Milngavie G.C. Milngavie Scotland
Bridge of Allan G.C. Stirling Scotland Mullion G.C. Mullion England
Broadway G.C. Limited Broadway England Paisley G.C. Paisley Scotland
Bush Hill Park G.C. London England Peacehaven G.C. Peacehaven England
Cardigan G.C. Aberteifi Wales Peel G.C. Peel Isle of Man
Cardross G.C. Dumbarton Scotland Pumpherston G.C. Pumpherston, West Lothian Scotland
Cathcart Castle G.C. Glasgow Scotland Reigate Heath G.C. Reigate England
Cochrane Castle G.C. Johnstone Scotland Rosendaelsche G.C. Arnhem Netherlands
Cosby G.C. Cosby, Leicester England Rowany G.C. Isle of Man United Kingdom
Craigmillar Park G.C. Edinburgh Scotland Royal Perth G.C. South Perth Australia
Craignure G.C. Isle of Mull Scotland Royal Golf Club d’Ardenne Houyet Belgium
Crowborough Beacon G.C. Crowborough England Sandwell Park G.C. West Bromwich England
Duddingston G.C. Edinburgh Scotland Seacroft G.C. Skegness England
Edzell G.C. Edzell Scotland Settle G.C. Settle England
Exeter Golf and Country Club Exeter England Surbiton G.C. Chessington, Greater London England
Flempton G.C.Bury St Edmunds England Todmorden G.C. Todmorden England
Frinton G.C. Frinton on Sea England Torwoodlee G.C. Galashiels Scotland
Great Torrington G.C. Devon England Ulverston G.C. Ulverston England
Goring and Streatley G.C. Streatley England Uphall G.C. Uphall, Broxburn Scotland
Halifax G.C Halifax Nova Scotia Valescure Golf & Tennis Club Saint-Raphaël France
Handsworth G.C. Birmingham England Whiting Bay G.C. Isle of Arran Scotland
Hilversumsche G.C. Hilversum Netherlands Wrangaton G.C. Devon England
Knock G.C. Belfast Northern Ireland
23CHARTE
« LE CLUB 1895 »
1. Introduction 3. Réservations souvent communiquée sur leur
Le CLUB 1895 est composé de Les réservations pour les membres site internet.
clubs de golf nés en 1895 et ayant du Golf Club Aix‑les‑Bains Riviera
célébré leur centenaire en 1995. Tous des Alpes souhaitant visiter d’autres Par exemple : les jeans sont tota-
les clubs membres du CLUB 1895 clubs membres du CLUB 1895 doivent lement bannis. Les bermudas sont
offrent des accords de réciprocité aux être faites de façon officielle par l’in- tolérés, portés avec des chaussettes
visiteurs membres d’autres clubs du termédiaire du secrétariat, ou par le à hauteur des genoux, pour les
CLUB 1895, sous forme d’échange, Directeur, du Golf Club Aix‑les‑Bains messieurs. Seules les chemises
sans payement de green-fee. Riviera des Alpes. avec un col ou les polos avec un col
sont admis. Les chaussures de golf,
Le club membre coordinateur est Il est indispensable d’effectuer et de mêmes avec des ‘soft spikes’ne sont
notre Golf Club d’Aix‑les‑Bains Riviera confirmer les réservations par écrit, pas admises dans le club-house, sauf
des Alpes et son directeur depuis par lettre ou e-mail, car les visiteurs aux vestiaires.
février 2021. ne sont en général pas acceptés lors
de journées de compétitions fermées Si vous souhaitez avoir accès à toutes
2. Accords de réciprocité et dans certains clubs, ne peuvent les pièces du club-house, y compris le
Chaque club détermine ses propres jouer le week-end. restaurant, il est conseillé de prévoir
règles quant au nombre de gratui- une veste et une cravate, qui seront
tés et de visiteurs des autres clubs Dans certains clubs, des jours spé- requises dans certains clubs. Il sera
membres. Par exemple, Torpin Hill cifiques (ou des pans spécifiques toujours préférable d’être « trop »
GC, Edimbourg, Ecosse : de la journée) sont uniquement habillé que trop peu.
réservés aux joueurs messieurs ou
« 4 gratuités » : pour un groupe de aux joueuses dames. Il est donc Dans certains clubs, certaines pièces
4 visiteurs : signifie : 4 green-fees essentiel de préciser si le groupe est du club-house sont réservées aux
gratuits composé de messieurs et de dames messieurs, d’autres aux dames, et
ou s’il est mixte. certains salons sont mixtes.
« 4 gratuités » : pour un groupe de
8 visiteurs : signifie : 4 green-fees 4. Lettre d’introduction Demandez au manager du club quel
gratuits et les quatre autres visiteurs Chaque visiteur doit avoir une type de tenue vestimentaire est requis
payent un green-fee. lettre d’introduction du Golf Club en fonction de la partie du club-house
d’Aix‑les‑Bains, avec mention de où vous souhaitez vous rendre.
Notre Golf Club d’Aix‑les‑Bains Ri- l’index du joueur. Une lettre type,
viera des Alpes a établi les règles bilingue anglais / français sera mise 6. Parking
suivantes pour les visiteurs du CLUB en place par notre club et disponible Il n’est pas admis de changer
1895 : au secrétariat. de chaussures ou de vêtement
au parking du club. Utilisez les
Huit gratuités maximum par jour, pour Les visiteurs aux autres clubs membres vestiaires du club, qui sont très
l’ensemble des clubs membres, jouant du CLUB 1895 doivent respecter souvent équipés de codes d’accès
au maximum en deux groupes (par les traditions en usage. Vous serez de sécurité et de casiers fermés à
exemple, 2 parties de quatre-balles les ‘ambassadeurs’ du Golf Club la disposition des visiteurs.
ou 2 parties de trois-balles…). Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes.
7. Téléphones portables
Une gratuité par personne et par année. 5. Tenue vestimentaire L’emploi de téléphones portables
Un grand nombre de clubs membres est strictement interdit dans les
Les visiteurs peuvent jouer dans une maintiennent le respect d’une tenue clubs britanniques.
compétition du club ‘ouverte’ vestimentaire traditionnelle, très
248. Constitution des parties
Le club hôte pourra déterminer le
nombre de joueurs dans votre partie,
car dans certains clubs, des heures
de départ peuvent être exclusivement
réservées à des parties en deux-
balles ou en trois ou quatre-balles,
par exemple.
9. Étiquette sur le parcours
Le respect de l’étiquette sur le par-
cours est obligatoire. Veuillez vous
conformer aux règles décrites par le
R&A et la Fédération Française de
Golf (livret disponible au secrétariat).
10. Cadence de jeu
Évitez le jeu lent à tout prix.
Veillez à ce que votre partie conserve
toujours le même intervalle avec la
partie vous précédant, et ne ralentis-
sez pas la partie qui vous suit, s’il est
manifeste que celle-ci pourrait jouer
plus rapidement que votre partie.
Les membres des clubs en
Grande-Bretagne jouent leur parcours
très rapidement et il est impératif
de laisser passer toute partie plus
rapide que la vôtre, quelque que soit
le nombre de joueurs de cette partie.
Inviter une partie plus rapide à vous
dépasser est une tradition solide-
ment ancrée dans les clubs de golf
britanniques. N’hésitez pas à offrir le
passage, cela vous procurera plus de
plaisir pour votre propre jeu.
Les cadences de jeu suivantes
sont recommandées :
Foursome : 3 heures
Deux-balles : 3 heures 10 minutes.
Trois-balles : 3 heures 20 minutes.
Quatre-balles : 3 heures 30 minutes.
Bon golf !
25OPTICIEN
CRÉATEUR DE REGARD DEPUIS 1993
Les plus belles collections
Dispositifs médicaux. Consultez votreophtalmologiste ou votreopticien pour plus d’informations.
à ANNECY et AIX-LES-BAINS
CHLOE CHANEL CUTLER & GROSS DITE LANCIER DIOR GUCCI ILLESTEVA JFREY
LA.EYEWORKS LINDA FARROW MATSUDA MOSCOT NATHALIE BLANC
OLIVER PEOPLES PAUL & JOE PRADA SALT ST LAURENT THOM BROWNE TOM FORD
Votre vue est précieuse,
découvrez la qualité
des verres Essilor
ANNECY - 4 rue de la Poste
AIX-LES-BAINS - 18 square A. Boucher
www.lalunetterieopticien.frL’ÉCOLE DE GOLF
ANNÉE BLANCHE COMME UNE BALLE DE GOLF
POUR LA PARTIE SPORTIVE EN ÉQUIPE
POUR NOS JEUNES AIXOIS POUR LES DIVISIONS
FILLES ET GARÇONS ENGAGÉES EN
1RE DIVISION ELLES N’ONT PAS PU AVOIR
LIEU EN CETTE ANNÉE 2020.
27L’ÉCOLE DE GOLF
Nos jeunes ont intégré les équipes
aixoises femmes et hommes lors des
divisions régionales adultes.
Manon Branfaux, Lou Ann Elias Daly
et ELyne Mougin Devaux (maintien en
1re division)
Chez les hommes une équipe 100 %
jeunes avec Hugo Almeida, Horace
Couston, Bogdan Sandrini, Alban
Bruyas, Robin Butaud et Arthur Druart
(montée en 2e division)
De manière sporadique et au gré
des confinements et déconfinements
seuls les joueurs élite comme Nasta‑
sia Nadaud, Ylan Guerin Pozzalo et
Bogdan Sandrini ont eu la possibilité
de jouer les quelques tournois comme
le championnat de France avec une
magnifique 3e place, 6e pour Nastasia
et Bogdan échoue sur le cut.
Quelques résultats marquants en
individuel
Nastasia 2e au grand prix de St Donat
vainqueur au grand prix de Bretagne
Ylan Vainqueur du grand prix de la
Bresse 3e à Aix les bains
Bogdan 2e au grand prix de Sablé
SolesmesL’ÉCOLE DE GOLF
Nina Briand termine 2e au champion‑
nat régional en catégorie U8
Pour la partie école de golf – acadé‑
mie enseignement les cours se sont
tenus de manière régulière avec tout
le protocole sanitaire exigé par l’état et
la fédération française de golf.
Les jeunes et les parents n’ont rien
lâché et ont maintenu un niveau de
progression tout à fait honorable
malgré le manque de compétition
en interne ainsi que du passage des
drapeaux (une seule session pour
cette année 2020).
Enfin, à signaler aussi qu’une « classe
golf » a même été mise en place
aussi pendant le déconfinement en
mai et juin 2021 avec l’aide de la
Fédération Française de Golf. Cette
« classe golf » a permis à 8 enfants
de découvrir le golf et de permettre à
leurs parents de travailler. Une belle
initiative qui a été primée et notre golf
a reçu le prix IRIS 2020.
29BILAN SPORTIF
CHAMPIONNATS DE FRANCE
PAR ÉQUIPES 2020
Voici les principaux résultats sportifs de l’année 2020 dont le calendrier a été
fortement impacté par la crise COVID. De nombreuses compétitions régionales
et fédérales et nationales ont été annulées.
HOMMES FEMMES
DATE COMPÉTITION NIVEAU RÉSULTAT DATE COMPÉTITION NIVEAU RÉSULTAT
7-10 Équipe 2e Division
ANNULE 7-10 Équipe 3e Division
ANNULE
mai Hommes mai Femmes
15-18 Garçons 1re Division
ANNULE 15-18 Filles U16 1re Division
ANNULE
juillet U16 juillet
19-21 Mid Am 2e Division 19-21 Mid Am 2e Division
juillet Hommes ANNULE juillet Femmes ANNULE
24-27 Senior Maintien 24-27 Senior Maintien
2e Division 2e Division
septembre Hommes en D2 septembre Femmes en D2
23-27 Senior Termine
Équipe 2
septembre Hommes 22e
9-11 Vétérans Montée
3e Division
septembre Hommes en D2
CHAMPIONNATS DE LIGUE
PAR ÉQUIPES 2020
HOMMES FEMMES
COMPÉTITION NIVEAU RÉSULTAT COMPÉTITION NIVEAU RÉSULTAT
Équipe 3e Division
Montée Équipe 1er Division
Maintien
Hommes en D2 Femmes en D1
Le Club est engagé dans 12 épreuves par équipes au niveau National et Régional en 2020.
5 épreuves n’ont « malheureusement » pas eu lieu. De plus nos « jeunes » n’ont pas pu jouer en 2020.
30CLASSEMENTS
INDIVIDUELS
AU 31 DÉCEMBRE 2020
HOMMES FEMMES
Ylan Guerin Pozzalo Nastasia Nadaud
101e 23e
Vainqueur GP la Bresse
3e Chpt de France Minimes
6e Coupe de France Femmes
Alban Jean-Louis Bogdan 3e Internationaux France Ladies
Bruyas Combey Sandrini Vainqueur GP de Bretagne
391e 424e 608e Orphée
Bugnard
47e
GARÇONS SENIORS FEMMES SENIORS HOMMES
Bogdan Agnès Burdet Françoise Jean-Louis Combey
7e
Sandrini Pichat
49 e 28e 42 e
Vainqueur GP Senior La Bresse Vainqueur GP Paca
Vainqueur GP Aix
CHAMPIONNATS
D’EUROPE
MID AMATEUR CHAMPIONS DU CLUB
Femmes Hommes
Nicolas
Marin
Nastasia Jean-Louis
12 e Nadaud Combey
31MICHEL
SANDRINI
Tél. 06 09 69 34 61
michel@sandrinigolf.com
www.sandrinigolf.com
AIXOIS D’ORIGINE, J’AI LA CHANCE DE VIVRE SUR UN TERRITOIRE
D’EXCEPTION AVEC UN PARCOURS DE GOLF À SON IMAGE.
ICI, AVEC MOI, CE SERA VOTRE NOUVEAU JARDIN SECRET QUE VOUS
POURREZ ÉVIDEMMENT CULTIVER EN COUPLE OU EN FAMILLE.
Vous êtes néophytes ? Planter votre tee au départ du 1 de
Venez goûter au plaisir de découvrir chaque nouveau parcours restera un
la pratique du golf en ma compagnie. souvenir gravé et vous serez enivré
Vos premières sensations dans ce à jamais.
sport seront et resteront magiques. Je vous enseignerai des bases solides
Je m’occuperai de vous dans un cadre pour être suffisamment confiant sur
enchanteur et agréable pour vous un parcours tout en ayant la connais‑
faire progresser et ressentir tous les sance des règles de jeu.
bienfaits d’un swing délié et efficace.
Voir sa balle s’envoler vers la cible et Vous êtes golfeur ?
l’atteindre comme on l’avait imaginé Avoir dans ses mains la sensation de
est un bonheur qui provoque des maîtriser ce que l’on fait.
sensations uniques ! Tendez l’oreille, apprenez à entendre un Brevet d’état 1985
Mon expérience me permettra de drive qui claque, un putt qui rentre, un Diplôme d’entraîneur 2014
m’adapter à votre rythme d’appren‑ bruit fin de sable ou de gazon parfaite‑ Coach équipe 1 Hommes du club
tissage et vous ressentirez un réel ment contacté ne laisse pas indifférent. Entraîneur
plaisir de progresser au golf. Voir sa balle tracer dans l’axe de jeu, du Comité de Savoie
Venez tenter l’aventure ! pitcher au drapeau avec du spin. Entraîneur de la Ligue Auvergne Rhône-
Sentir de la fluidité dans son geste Alpes U10 garçons
Vous êtes débutant ? avec un corps équilibré. Membre
Obtenir votre carte verte sera votre Ensemble, nous retrouverons le che‑ de l’équipe technique régionale
passeport pour voler de vos propres min idéal pour que vous ressentiez Membre de la PGA France
ailes dans le monde merveilleux du golf. toutes ces émotions. TrackMan Level 1 & 2 et S2M level 1
Combinaison Analyse TrackMan
et plaques de forces S2M
En 2019 je réunis le bénéfice de mes formations TrackMan
à celles de Smart2move et de Bioswing Dynamics de
Mike Adams réalisées en début d’année ce qui en fait
une référence en termes d’analyse du swing.
32FRANÇOIS Prestations 2021
• Baptême golf
GILLOT
• Stages tous niveaux toute l’année
• Stages juniors toutes les vacances
scolaires
• Bilan Biomécanique bioswingdynamics
• Séminaire entreprise
• Stage étranger
Tél. 06 87 01 84 44
gillotf@coachdegolf.com Nouveauté 2021
www.coachdegolf.com Apéro golf
Test TPI
Bon cadeau sur www.coachdegolf.com
Participation à des Pro am
Entraîneur équipe femme et U16 filles
FRANÇOIS GILLOT VOUS PROPOSE Professionnel de Golf
UN ENSEIGNEMENT MODERNE. Diplômé d’État depuis 1988
Un enseignement pour tous et pour et qu’il n’existe pas un swing idéal. Certifié petit jeu
tous les niveaux du débutant au Pro. Le swing idéal est celui qui va vous Certifié Smart2move 1 et 2
Des outils très avancés pour analyser permettre de transmettre le maximum de Certifié Bioswing Dynamics
le geste du golf et ainsi permettre une vitesse à la balle à l’impact et de main‑ Certifie FocusBand
progression très rapide. tenir la face de club square à l’impact. Certifie TPI
Mes connaissances du geste et de Quel grip devez vous adopter et en Membre Pga France
la biomécanique adaptée au golf me fonction de quels critères ?
permettent une analyse précise des Quelle posture ?
problèmes et des solutions à apporter Devez-vous faire un swing avec plus
aux joueurs. de rotation, plus de hauteur ou plus
Mon bilan biomécanique fera ressortir de translation ?
en fonction de critères précis et par Les résultats sont immédiats car es‑
rapport à des mesures sur vous quel sayer de faire un swing efficace sans
type de swing vous devez adopter en respecter son corps c’est impossible.
fonction de votre morphologie. Cette méthode est révolutionnaire car elle
Comment permettre à chacun de donne des résultats très rapides et de L’important dans un swing de golf
trouver son propre swing ? nombreux élèves peuvent en témoigner. est de comprendre que c’est le
En effet, lorsque nous regardons du Elle s’applique à tout âge. corps qui fait bouger le club et non
le club qui fait bouger le corps.
golf à la télé, nous pouvons remarquer Mon seul objectif des progrès rapides
qu’il existe un swing pour chaque joueur pour un maximum de plaisir.
Mes outils
Le flightscope Plateforme Smart2Move
C’est un radar très sophistiqué identique Comment améliorer sa distance en moins de 10 minutes ! Les
au Trackman qui analyse le vol de la plateformes de force Smart2Move, permettent de voir en temps
balle et nous dit avec pré‑ réel ce qui se passe sous vos pieds :
cision comment votre club • appuis avant, arrière
a frappé la balle et quelles • centrage du corps
modifications apporter. • poussée verticale à l’impact
• transfert de poids dans le mouvement
La Kvest 3D
Cet outil permet de connaître avec Test TPI
précision ce que votre corps fait dans Conçu pour les professionnels de l’enseignement du golf, les médecins et
le swing et vous permet de le sentir et les entraîneurs de fitness, le programme de certification TPI est un parcours
de le corriger en un temps record. éducatif fondé sur des preuves conçu pour enseigner aux professionnels de
Un bilan complet est envoyé au joueur l’industrie comment augmenter les performances des joueurs grâce à une com‑
en fin de séance par mail. préhension approfondie du fonctionnement du corps pendant le swing de golf.
Nous appelons ce concept le Body-Swing ConnectionTM.
33NOUVEAU
À GRÉSY-SUR-AIX
Hôtel +33 (0) 458 62 01 01
Restaurant +33 (0) 458 62 01 07
48 impasse des Couduriers - Grésy-sur-Aix
34
chateaubrachet.comBIENSÉANCE
LE GOLF CLUB AIX‑LES‑BAINS RIVIERA DES ALPES
EST UN CLUB DE TRADITION ET HISTORIQUE,
CRÉÉE EN 1895, DONT LES MEMBRES
COMME LES VISITEURS AURONT À CŒUR
DE RESPECTER CERTAINES RÈGLES DE BIENSÉANCE
AVEC UNE ÉLÉGANCE DANS LE COMPORTEMENT
COMME DANS LA TENUE VESTIMENTAIRE.
Tenue vestimentaire Règles de vie
Pour les Dames Les appels téléphoniques sont interdits sur les parcours
Le port d’une chemise à col est obligatoire. et dans le club-house et les aires d’entraînement. Ils sont
Le port du bermuda est autorisé. tolérés sur les parkings. Il appartient aux membres et aux
Sont notamment interdits : visiteurs à s’assurer que leur téléphone mobile est éteint
- Les blue-jeans, les pantalons délavés ou usés, les ou en mode silencieux.
pantalons treillis ou de style paramiltaire, les survêtements Les sacs et chariots ne doivent pas être laissés devant
- Les débardeurs décolletés ou à bretelles la terrasse.
Les chiens en laisse sont tolérés sur le parcours du GC
Pour les Messieurs Aix‑les‑Bains Riviera des Alpes
Le port d’une chemise à col est obligatoire.
Le port du bermuda est autorisé. Étiquette et Respect du Parcours
Sont notamment interdits : Au-delà du respect de l’étiquette, les Membres et les
- Les blue-jeans, les pantalons délavés ou usés, les visiteurs sont invités en particulier à :
pantalons treillis ou de style paramilitaire, les survêtements - Relever les pitches (le sien et au moins un autre) afin
- Les chapeaux et casquettes dans le club-house et le de laisser un parcours impeccable aux membres, amis
port de la casquette à l’envers et visiteurs.
- Les débardeurs décolletés ou à bretelles. - Sortir des bunkers par l’arrière afin de préserver l’état
des buttes engazonnées.
- Ne pas rouler avec les chariots sur les départs, entre les
bunkers et les greens ou dans les grands roughs en été.
Nous rappelons pour le plus grand confort de tous que les temps de jeu sont de 3h20 en 2 balles,
3h50 en 3 balles – Green Some - Chapman et 4h10 en 4 balles.
35DÉMARCHE
ÉCORESPONSABLE
GOLF ET ENVIRONNEMENT, UNE PARTIE À JOUER ENSEMBLE
LES INTERACTIONS ENTRE LE JEU DE GOLF ET L’ENVIRONNEMENT
DANS LEQUEL IL S’INSCRIT SONT PROBABLEMENT PARMI LES
PLUS FORTES DE TOUTES LES DISCIPLINES SPORTIVES. CES DEUX
NOTIONS SONT DONC INDISSOCIABLES, GRANDES SÉCHERESSES
OU PLUIES INTENSES, CETTE IMMERSION DONNE AU JEU PROPOSÉ
À L’INSTANT T, SON CARACTÈRE UNIQUE ET IMPRÉVISIBLE.
L’HARMONIE AVEC LA NATURE FAIT PARTIE DE LA TRADITION DU
JEU DE GOLF ET DE SON PLAISIR ET DOIT ENCORE ÊTRE MIEUX
COMPRISE PAR LES JOUEURS
Nous avons pu enregistrer en 2019, naturels et semi-naturels riche pour La filière golf négligerait-elle
une très grande variété de scé- les espèces animales dont nous tous les principes écologiques ?
narios météo et une tendance de pouvons être fiers. Le saviez-vous ? Voici quelques
plus en plus marquée de situations exemples concrets pour éveiller les
extrêmes. Printemps très pluvieux, Depuis plusieurs années, une dé- consciences :
saison estivale caniculaire, marquée marche éco responsable et de préser-
par un orage d’une grande violence vation de la biodiversité exemplaire a ■ Le Golf Aix‑les‑Bains Riviera des
début juillet, record de précipitations été engagée. Obligation éthique en Alpes entrepris en relation avec
en novembre et début d’hiver très toutes circonstances, tout comme l’entreprise locale Favrin Apiculture
doux… Autant de situations avec démarche citoyenne et prise en la production de miel. En 2019 alors
lesquelles nous devons apprendre compte des obligations légales, la qu’on enregistre des baisses de
à nous adapter. mise en œuvre de celle-ci porte ses production dramatiques dans toute
fruits grâce à des actions et résultats la Savoie de l’ordre de 30 à 50 %,
Véritable poumon au cœur de la concrets. c’est près de 700 kg estampillés
ville, le golf Aix‑les‑Bains Riviera « Miel du Golf » qui sont sortis des
des Alpes est traversé par le Tillet. Ceux-ci vont à l’encontre de la per- ruches cette saison !
Il représente 45 hectares où coha- ception clichée du grand public, et
bitent un grand nombre d’espèces parfois, des pratiquants eux-mêmes, ■ Notre partenariat avec le Jardin
végétales et une mosaïque d’habitats par manque d’information. des Hautins se pérennise. Tous
36nos déchets végétaux, feuilles, de méthylène, totalement inof- La dernière action sur laquelle nous
broyage des élagages… sont fensif ! Il permet à l’applicateur devons progresser sur le site par
stockés pour devenir un humus de travailler avec la plus grande plus de civisme et de savoir-vivre en-
de grande qualité qui sert à précision dans son application ! semble est le recyclage des déchets
l’amendement des parcelles et le respect de la propreté des lieux !
maraîchères et des serres. ■ Les effets du réchauffement cli-
L’entreprise propose au marché matiques se font concrètement Un partenariat a été mis en place
d’Aix, toute la saison des fruits visibles. Avec l’apparition de avec l’aide de la Société des Eaux
et légumes de qualité. nouvelles graminées estivales d’Aix les Bains, nous disposons de
nuisibles à la qualité de nos golfs huit zones de tri sélectif sur le site
■ Les traitements phyto sanitaires les semis pour plus de résultats pour le recyclage des bouteilles en
ont été drastiquement réduits au se font maintenant en automne. plastique de nombreuses poubelles
fil des ans et ne concernent gé- Le golf s’est aussi équipé d’une supplémentaires sont en cours d’ins-
néralement que les greens, soit nouvelle machine permettant tallation. Nous constatons encore
2 % de la surface du parcours. de décaper mécaniquement ces trop souvent un manque d’attention
surfaces contaminées qui lorsque des usagers sur le tri et le respect
■ Parallèlement, notre Greenkee- le gazon se met en dormance en des containers encore considérés
per met en œuvre de nouvelles hiver deviennent très clairsemées comme de simples poubelles quand
procédures de fertilisation ou et perdent en qualité. les déchets ne sont pas encore jetés
de bio contrôle et pour travail- à même le sol…
ler les sols sur leur résistance ■ Notre parc machine continue à
aux maladies Cryptogamiques. se moderniser permettant la mise Nous comptons sur vous tous pour
L’application de ces produits se en circulation de nouveaux en- nous aider par plus d’attention et de
fait aussi par pulvérisation et le gins avec de meilleures normes civisme à la bonne mise en action de
produit bleu, souvent assimilé au environnementales et toujours cette pratique essentielle, pour un site
pire des traitements n’est autre plus de précision de travail. encore plus accueillant et agréable !
qu’un colorant apparenté au bleu
37Vous pouvez aussi lire
