Village - La police municipale au coeur de la ville - www.paray-vieille-poste.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Infos
Le magazine des Paraysiens . # 85 MAI 2018 www.paray-vieille-poste.fr
Village
La police municipale
au cœur de la ville
Sommaire
Retour sur images p.4 à p.9 Associations p.30 à 31
Des services pour tous p.10 à p.17 Sortir p.32 à 33
Rythmes scolaires Mairie à vos côtés p.34 à 35
Retour à la semaine scolaire de quatre jours
Scolaire Tribunes p.36
Ça bouge à la restau !
Séjours d’été
Vive les vacances !
Espace Jeunesse
Se détendre après les cours
Rando vélo
Un nouveau parcours « nature »
Événement
Il était une fois les Festi’vertes...
Séniors
Sortez quand vous voulez !
Loisirs
Quelle activité pour la rentrée ?
Loisirs DOSSIER p.19 à 22
Les actus de la médiathèque Permaculture : trop bio pour être vrai ?
Centre aquatique
Des animations originales
Aidants familiaux
Soyez accompagnés
Repères p.18
Budget 2018
Un budget responsable et ambitieux
Portrait p.23
TOUTE L’INFO SUR PARAY-VIEILLE-POSTE.FR
Ko Scape et Gaëlle
Chroniqueurs « online » RETROUVEZ NOUS SUR
www.facebook.com/VilledeParayVieillePoste/
Qualité de vie p.24 à p.29
Infos Village Philippe Bégot, Laury Betti,
Motion Magazine gratuit d’informations Géraldine Rigo,
ADP : la ville défend ses emplois et l’environnement municipales Création graphique
Propreté N° 85 - Mai 2018 et mise en page : Géraldine Rigo
Tirage : 4000 exemplaires
É-rat-diquons la prolifération des « nuisibles » Editeur : mairie de Paray-Vieille-Poste Impression : Desbouis-Grésil
Rencontres citoyennes (01 69 83 44 66)
Des rendez-vous au plus près de chez vous Directeur de la publication :
Alain Védère
Tous les produits certifiés comme
tels sont certifiés PEFC 10-32-3010
Devoir de mémoire Directrice de la communication
Marcel Albert, l’aigle de Paray et rédactrice en chef : Laury Betti Renseignements :
Rédaction : Anaïs Amon, Laury Betti, Service Communication
Sécurité Géraldine Rigo Tél. : 01 69 38 79 83
La Police municipale en cœur de ville ! Photographies : Anaïs Amon
Zoom sur travaux
2 Infos village MAI 2018
Édito
ALAIN VÉDÈRE
Maire Chères Paraysiennes, chers Paraysiens,
«
Ce numéro de printemps annonce des Dans ce contexte, je reste confiant
temps forts dans notre vie paraysienne en notre avenir et j’espère vous faire
et une multitude d’occasions de partager cet optimisme au cours de
Pour mon nous retrouver, quelles que soient les nos prochaines rencontres citoyennes
générations.
équipe, et qui me permettent de vous rencontrer
dans votre quartier, et d’échanger non
bien qu’il soit Mais avant d’aborder les loisirs, il n’est seulement sur votre vie quotidienne,
pas inutile de rappeler les grandes mais également sur les projets en cours
complexe de orientations de notre budget qui ou à venir. Vous trouverez dans votre
faire toujours conditionnent l’ensemble de nos magazine les dates vous concernant.
actions :
plus avec > un effort soutenu pour maintenir Vous y trouverez aussi toutes nos
beaucoup les services aux Paraysiens malgré festivités prochaines avec la fête des
la baisse supplémentaire cette voisins, les prestations scéniques des
moins, il ne année encore de 177 000 euros de élèves des enseignements artistiques,
peut être dotations de l’État, notre traditionnel vide grenier, les très
> aucune augmentation de la fiscalité populaires Festi’Vertes et la rando vélo
question de locale qui reste l’une des plus basses Paray-Saint-Chéron qui opte cette
faire payer d’Île-de-France, année pour un nouveau parcours en
> aucun endettement, pleine nature.
aux citoyens le > le maintien du niveau des subventions
«
désengagement
de l’État !
>
aux associations,
la continuité du très important
programme de réhabilitation de
Pour conclure, le dossier de cette
parution vous fera découvrir la
permaculture lancée en ville et au sein
notre patrimoine et d’investissements de notre propriété à Saint-Chéron en
indispensables tels que notre coproduction avec nos agents, notre
restauration scolaire. conseil municipal des jeunes et des élus
tous très passionnés.
Pour mon équipe, et bien qu’il soit
complexe de faire toujours plus Rendez-vous donc à nos prochaines
avec beaucoup moins, il ne peut être rencontres citoyennes où nous aurons
question de faire payer aux citoyens le l’occasion de discuter ensemble de
désengagement de l’État ! tous ces sujets et de bien d’autres.
MAI 2018 Infos village 3
Retrou
vez
retour sur images les photos
de vos
événeme
nts sur
www.P
ARAY-V
IEILLE-P
OSTE.fr
Les coquettes
Après avoir enflammé l’Olympia, les
Coquettes étaient de passage à Pa-
ray-Vieille-Poste le 10 février dernier.
Elles nous offraient un show fantai-
siste, moderne et plein de pep’s.
Bowling avec les Séniors Spectacle pour les petits à l’Envol
La ville veille au bien-être de ses Séniors : se divertir et Vendredi 16 février, c’était la fête au multi-accueil L’En-
partager un peu de temps dans une ambiance chaleu- vol. Les enfants ont assisté à un petit spectacle don-
reuse est l’essentiel du programme du club Louis-Poi- né par les professionnelles de la petite enfance. Pour
zeaux qui leur propose chaque mois des activités (sur la l’occasion, un groupe d’enfants du multi-accueil Les
photo : sortie bowling). Un planning bien chargé ! Lucioles les a rejoint.
4 Infos village MAI 2018
fr
Espace Jeunesse, Sports et Loisirs
À chaque vacances scolaires, l’espace Jeunesse propose une multitude d’activités manuelles et sportives... ainsi que
des sorties. Sur cette photo, l’activité « cocktail bio » (vacances de février 2018).
Réunion « voyage des séniors »
Soif de découverte et simple envie de
profiter, vous avez été nombreux à assister
le 1er février à la réunion de présentation
des voyages proposée aux Séniors par la
Municipalité.
Concert en faveur
de l’association Louis Carlésimo
En partenariat avec la Ville, l’Association
Louis Carlesimo organisait, en présence
du sous-Préfet, un concert avec l’har-
monie de la police nationale le 10 mars.
Pour l’occasion, Loya, une chienne guide
d’aveugle, a été offerte à Arthur Au-
moitte, jeune non-voyant.
MAI 2018 Infos village 5
Réunion mensuelle du CMJ
Les jeunes du CMJ se réunissaient
samedi 7 avril pour leur réunion
mensuelle en assemblée plénière
sous la présidence de M. Le Maire,
Nathalie Lallier, Fabrice Wargnier et
Emel Bourahli.
Ma sœur est un boulet Repas des séniors
Le 16 mars, vous étiez nombreux à assister à la pièce « Le dimanche 18 mars, la Municiplaité offrait aux séniors
Ma sœur est un boulet ». Une histoire de famille traitée leur repas annuel sur des péniches à Paris.
avec un humour décapant, puisant dans tous les ressorts
comiques du café-théâtre et de la comédie de boulevard !
Carnaval aux Lucioles
Le 20 mars, le Multi-accueil
« Les Lucioles » fêtait le carna-
val. C’est dans cette ambiance
festive que tous ont participé à
diverses activités.
6 Infos village MAI 2018
Forum « Entrée à la maternelle »
Vendredi 23 mars, les futurs écoliers et leurs parents étaient invités au forum «Entrée à la maternelle». Des agents
de la Petite Enfance, du service Enfance-Éducation, des accueils de loisirs, du périscolaire, de l’Éveil Multisports et de
la Restauration étaient présents pour les accueillir et répondre à toutes leurs questions, ainsi que Nathalie Lallier et
Catherine Reyt, élues du secteur Enfance et Petite Enfance.
Concert de printemps
Samedi 24 mars, les élèves de l’école de
musique et La Fraternelle ont proposé un
concert haut en couleurs à L’Avant-Scène.
Concert des profs
Le 7 avril, les profs de l’école de mu-
sique ont offert aux Paraysiens un
spectacle de haute voltige : chants,
musique, en groupe, en solo...
MAI 2018 Infos village 7
Chasse aux œufs
Les jeunes Paraysiens étaient encore plus nombreux que l’année dernière à participer à
la chasse aux œufs organisée le lundi 2 avril à la Coulée verte. Après l’effort, le réconfort...
ils sont tous repartis avec une surprise chocolatée !
Chasse aux œufs du RAM
Mardi 3 avril, les Assistantes maternelles de
la ville se sont données rendez-vous à la
Coulée verte pour une chasse aux œufs
géante. Un événement qui a fait le bonheur
des tout-petits.
Séniors : Stage d’activités
scientifiques et techniques
Afin qu’ils puissent reproduire des expériences
avec leurs petits enfants, les séniors ont suivi un
stage pour épater leur descendance ! En avril,
Ben et Myriam, animateurs de la ville, leur ont
appris à confectionner des aéroglisseurs, des
bolides ballons et une hélice qui rend fou.
8 Infos village MAI 2018
Sortie au château de Cheverny
Balades en bateau électrique et voiturette, visite du musée de Tintin et du château de Cheverny, les Paraysiens ins-
crits ont passé une belle journée culturelle le samedi 7 avril.
Séjour aux Mélèzes
Pendant les vacances de printemps, un groupe d’enfants de 6 à 12 ans est parti en colonie au centre de montagne
des Mélèzes. Au programme : randonnées en VTT, promenades, soirée raclette et karaoké...
Stage d’athlétisme de l’Éveil
multi-sports
Ces vacances de printemps ensoleillé
ont survitaminé les petits Paraysiens
inscrits au stage d’athlétisme de l’Éveil
multi-sports ! C’est emplis de camara-
derie qu’ils se sont surpassés dans les
épreuves proposées par Hanna et Guil-
laume, éducateurs sportifs municipaux.
MAI 2018 Infos village 9
Des services
pour tous
Rythmes scolaires
Retour à la semaine scolaire de 4 jours
C’est effectif dès septembre 2018 : les journées d’école seront réparties sur quatre journées, lundi,
mardi, jeudi et vendredi.
Le vote du Conseil municipal du 18 décembre dernier a Horaires de l’étude :
exprimé le respect des résultats de la consultation organisée - de 16h30 à 18h les lundis, mardis et jeudis.
auprès des familles, des enseignants, des animateurs et des Horaires des accueils de loisirs :
conseils d’école qui s’étaient, à une large majorité, pronon- - de 7h à 18h30 tous les mercredis et pendant les vacances
cés en faveur d’un retour à une semaine scolaire de 4 jours. scolaires.
Horaires des écoles à partir de septembre 2018 : Pour rappel, les inscriptions (et annulations) à l’accueil de loisirs
- groupe scolaire Paul-Bert (élémentaire et maternelle) et doivent se faire au moins huit jours avant la date souhaitée.
école élémentaire Jules-Ferry : 8h30-11h30 / 13h30-16h30 ; Aussi, pensez à procéder aux inscriptions pendant l’été, et ce
- école maternelle Victor-Hugo : 8h45-11h45 / 13h45-16h45. avant le mardi 28 août pour le premier mercredi de la rentrée.
Horaires du périscolaire :
- de 7h jusqu’à l’ouverture des écoles,
- puis de la fin de l’école jusqu’à 18h30 tous les jours.
+
infos
Service Enfance Éducation
Salle Colbert - 83, avenue Paul-Vaillant-Couturier
01 60 48 80 30
Scolaire
Ça bouge à la restau !
Tout au long de l’année, le service Restauration propose
ponctuellement des repas à thème : repas de Noël, semaine
du goût, repas inversé, repas « haut en couleurs », repas
« fête de la musique » … Les agents ne manquent pas
d’idées pour égayer le déjeuner des demi-pensionnaires et
leur faire découvrir de nouvelles saveurs. Les équipes d’ani-
mateurs en profitent également pour animer ces repas fes-
tifs ! D’ici la fin de l’année scolaire, deux repas à thème sont
prévus :
- le jeudi 14 juin : « lancement de la Coupe du monde de
football » ;
- le jeudi 28 juin : « repas champêtre » pour fêter la fin de
l’année.
Le service Restauration est aussi impliqué auprès des éco-
liers pour leur faire découvrir les coulisses de leur métier.
En avril, la classe de CM2 de l’école élémentaire Paul-Bert a
rencontré des agents du service afin de préparer avec eux
une « journée en cuisine ». Un projet qui se concrétisera
le jeudi 24 mai puisqu’ils confectionneront eux-même un
repas et en assureront le service dans leur école.
+
infos
Service Restauration
10, place Henri-Barbusse
01 60 48 80 52
10 Infos village MAI 2018Séjours d’été Journée à la mer
Vive les vacances ! Samedi 21 JUILLET
Évadez-vous le temps
Cet été, la ville renouvelle son offre de séjours destinée aux enfants et aux d’une journée à Veules-Les-
jeunes Paraysiens. Terre ou mer, ils n’auront que l’embarras du choix ! Roses, l’un des plus beaux
villages de Normandie.
Inscriptions à partir du
Enfance (6-12 ans) Jeunesse (12-17 ans) lundi 14 mai à la salle
« Un bol d’air » aux Mélèzes (Haute-Savoie) « Sur la route des Glaciers » du 7 au 11
Colbert.
pour les 6/12 ans, du 7 au 22 juillet (48 places) juillet ( 12 places)
Tarifs : 4€ ou 12€ selon le
Le séjour, articulé autour du thème « Amé- Sac sur le dos, les jeunes randonneront sur
quotient familial (fournir
rindiens », proposera des activités sportives la Route des Glaciers, dans les Alpes, de la
l’avis d’imposition 2017 sur
(tir à l’arc, randonnée, VTT, roller, baignade...), France à l’Italie. Hébergement dans des re-
les revenus 2016). Ce prix
culturelles (visite du village, d’Annecy-le- fuges de montagne.
comprend le transport en
Vieux et d’une chèvrerie) et écologiques (fa-
car et le sandwich du soir,
brication de tipis, création d’un potager bio...). « Les pieds dans l’eau » du 28 août au 1er
reste le repas du midi à la
Les enfants passeront également deux nuits septembre (12 places)
charge des participants.
en camping aux Frachets. Les jeunes profiteront de diverses activités
Guichet unique
nautiques dans le Golfe du Morbihan. Héber-
Salle Colbert - 83, avenue
« Séjour au bord de l’eau »* à La Faute-sur- gement en tente dans un camping.
Paul-Vaillant-Couturier
Mer (Vendée) pour les 8/12 ans, du 6 au 12
01 69 38 79 83
août (15 places) Inscription jusqu’au 18 mai.
Au programme de cette semaine : initiation Tirage au sort le 26 mai si le nombre d’ins-
Opération
au char à voile, pêche à pied sur la plage, crits est supérieur au nombre de places.
Tranquillité
baignades, grands jeux, activités manuelles
Vacances
et veillées... Hébergement dans un centre de Espace Jeunesse, Sports et Loisirs - 65, avenue
Partez en vacances l’esprit
vacances. d’Alsace-Lorraine - 01 60 48 80 65
tranquille ! La police
municipale peut effectuer à
« Dans la peau d’un pirate »* à Préfailles
votre demande des rondes
+
(Loire-Atlantique) pour les 6/11 ans, du 13 Pour tous les séjours, les dossiers
d’inscription sont disponibles sur de surveillance autour de
au 19 août (5 places) infos
www.paray-vieille-poste.fr. votre domicile pendant
Un séjour riche en activités : fabrication
votre absence. Trois façons
de costumes et d’une carcasse de bateau,
de demander ce service :
chasses au trésor mais aussi pêche à pied,
> par téléphone (01 60 48
baignade, initiation à l’optimist, grands jeux
80 10) ;
et découverte du milieu marin de la Côte
> en remplissant le
de Jade. Hébergement dans un centre de
formulaire sur le site de
vacances.
la ville ;
> en vous rendant
*Séjour encadré par l’organisme de la Ligue de
au poste de police
l’Enseignement « Vacances pour Tous ».
municipale (138 avenue
du Général-de-Gaulle).
Inscription jusqu’au 15 mai (18h).
Toutes les infos sur www.
Pré-inscription possible via le Portail famille.
paray-vieille-poste.fr > Vos
démarches > Sécurité
Service Enfance-Éducation, salle Colbert
83, avenue Paul-Vaillant-Couturier
01 60 48 80 30
« Dans la peau d’un pirate » à Préfailles
MAI 2018 Infos village 11Des services
pour tous
Espace Jeunesse NOUVEAU !
Se détendre après les cours
Depuis son ouverture, l’Espace Jeunesse accueille les jeunes Vendredi Sports
pendant les vacances mais aussi en période scolaire les mer- Les vendredis, de 16h à 17h, un éducateur sportif donne
credis, jeudis et vendredis après-midis afin qu’ils profitent rendez-vous aux jeunes au gymnase Cartier, juste en face
librement de la structure. Désormais, des ateliers gratuits du collège (ils peuvent aussi se présenter à l’Espace Jeu-
encadrés par des animateurs leurs sont également propo- nesse dix minutes avant et partir avec l’éducateur). Le sport
sés sur ces temps. proposé est prévu à l’avance ou décidé le jour-même avec
les jeunes qui sont présents : football, hand-ball, basket-ball,
Mercredis Cré’art volley-ball...
Les mercredis de 14h à 16h, des activités manuelles sont
organisées. Un petit groupe de jeunes a déjà confectionné Gratuits, il faut juste être adhérent à l’Espace jeunesse pour
une tête de dragon géante que vous découvrirez aux Fes- participer à ces ateliers. Rejoignez-les !
ti’Vertes. Ils ont aussi commencé la fabrication d’un salon
de jardin à l’aide de palettes en bois pour la terrasse de
l’Espace Jeunesse. +
infos
Espace Jeunesse Sports et Loisirs
65, avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 65
Rando vélo
Un nouveau parcours « nature »
Le programme de la journée :
7h45 : retrait des plans et tickets repas à la Coulée verte
8h30 : départ de la randonnée depuis la Coulée verte
10h30 : départ du car accompagnateur depuis le parking de
l’Hôtel de Ville
12h30 : apéritif suivi du repas dans le parc du Prieuré
16h30 : retour en car depuis Saint-Chéron
Attention : parcourant des chemins de campagne, le nouveau par-
La randonnée vélo de Paray à Saint-Chéron est un événe- cours n’est pas adapté aux vélos de ville ni aux vélos de course.
ment incontournable de la vie festive paraysienne. Pas de Retrouvez le règlement sur www.paray-vieille-poste.fr
concurrence, ce jour-là on se retrouve juste pour le plaisir de
pédaler ensemble... en terminant par un repas festif. Lors de Tarifs : randonneur : 11 € / - 18 ans : 9 €
la 33è édition, qui aura lieu le dimanche 1er juillet, vous décou- Accompagnateurs : 20 € / - 18 ans : 13 €
vrirez un nouveau parcours placé sous le signe de la nature :
40 km de promenade le long des berges de l’Orge et de Inscriptions jusqu’au mercredi 20 juin en remplissant le cou-
l’Yvette. Pour la première fois, le départ sera donné à la pon page 39 de ce magazine.
Coulée verte ! Des bénévoles encadreront la randonnée et
offriront le ravitaillement tout au long du parcours. Un car
emmènera les accompagnateurs inscrits jusqu’au parc du
+
infos
Espace Jeunesse Sports et Loisirs
65, avenue d’Alsace-Lorraine
Prieuré à Saint-Chéron (dans la limite des places disponibles). 01 60 48 80 65
12 Infos village MAI 2018Événement
Il était une fois les Festi’vertes...
Samedi 23 juin se tiendra la quatrième édition des Festi’vertes à la Coulée verte. Placée sous le
signe des contes et légendes, cette journée festive comblera petits et grands.
+
De 13h à 19h, venez profiter en famille D’autres événements ponctueront
des nombreuses animations gratuites. également la journée avec l’interven- Espace Jeunesse, Sports
infos et Loisirs,
En parcourant le parc, vous découvri- tion des élèves des enseignements
rez différents univers sur le thème des artistiques (musique, cirque, exposi- 01 60 48 80 65
contes et légendes parmi le village, la tion) et des enfants de l’orchestre Vive
forêt enchantée, la tanière des ptits les vents, des contes musicaux par le Pique-nique avec barbecues à
loups, la quête du Graal... qui vous service Petite Enfance (en partenariat disposition le midi, crêpes et
réservent bien des surprises ! Plongez avec la médiathèque de Paray) et la buvette sur place toute la jour-
dans la cabane des contes, découvrez confection de truffes et biscuits avec le née (y compris le soir).
le secret du labyrinthe, lancez-vous service Restauration.
dans un escape game Hansel et Gre- Une plaquette distribuée dans
tel, défiez une tour d’escalade haute de Cette journée se terminera par la fête les boîtes aux lettres courant
six mètres, fabriquez votre pain à l’an- de la musique dès 18h30 menée par mai donnera le programme
cienne, initiez-vous à la céramique et les élèves des enseignements artis- précis.
au tir à l’arc, confectionnez une cabane tiques. L’occasion aussi de découvrir un
à insectes (avec les services Techniques groupe de musiciens amateurs nommé
de la ville)... « les DDK » qui vous fera danser sur
Vous retrouverez aussi les animations des airs de pop, rock et variété.
que vous aimez tant : tyrolienne géante,
parcours d’accrobranche, structures Bref, c’est une journée à ne manquer
gonflables pour tous, balade en poney, sous aucun prétexte !
mini ferme, épreuves sportives...
MAI 2018 Infos village 13Des services
pour tous
Séniors
Sortez quand vous voulez !
Aller chez le coiffeur, à la banque, chez votre médecin, faire ses courses... une simple sortie peut
vite devenir compliquée lorsque l’on a du mal à se déplacer. Voici des services qui vous aideront
dans votre quotidien.
Le transport adapté Le dispositif « Sortir plus »
La ville propose un service de transport adapté à destina- Les caisses de retraite Agirc et Arrco ont créé le service
tion de l’ensemble des séniors de plus de 65 ans. « Sortir plus » qui vous propose de vous faire accompagner,
Conditions : être Paraysien et retraité. à pied ou en voiture.
Démarches : prendre rendez-vous au minimum 48 heures Conditions :
avant le jour du déplacement auprès du CCAS (sous ré- - Avoir une retraite complémentaire Agirc ou Arrco
serve des disponibilités). Le chauffeur vous accompagnera - Avoir 80 ans et plus
dans l’Essonne ou dans le Val-de-Marne au centre commer- - Éprouver des difficultés à se déplacer
cial Belle-Épine, à la clinique de Thiais et à l’hôpital de Ville- Démarches : contactez le 0810 360 560 (0,05 € / min +
neuve-Saint-Georges. prix appel) pour poser vos questions, commander vos ché-
Coût : carte de 45 euros pour 10 déplacements (un dépla- quiers Cesu et organiser vos sorties.
cement sera comptabilisé tous les 5 km). Coût : le financement est effectué sous la forme de ché-
Centre Communal d’Action Sociale, quiers Cesu, pré-financés et nominatifs d’une valeur de
16-18 rue des Marronniers 150 € (10 chèques de 15 €). Une participation financière
01 60 48 80 00 est demandée par chéquier : 15 € pour le premier, 20 €
pour le deuxième et 30 € pour le troisième (trois chéquiers
par an maximum). Le coût de chaque sortie est calculé en
fonction de la distance et de la durée du déplacement. Il
vous sera communiqué au moment de la réservation de
votre sortie.
http://www.agircarrco-actionsociale.fr
Pam 91
Pam 91 propose un transport dans toute l’Île-de-France
adapté aux personnes en fauteuils roulants électriques ou
manuels, ou aux personnes à mobilité réduite.
Conditions : être titulaire d’une carte d’invalidité avec un
taux supérieur ou égal à 80% ou bénéficier de l’APA, GIR
1 à 4.
Démarches : contactez le 0810 10 11 91(appel gratuit) ou le
01 60 87 85 80.
- Réserver entre 3 semaines et 48 heures avant la date de
votre déplacement ;
- 3 jours avant, vous recevez un SMS de confirmation ;
- le jour du rendez-vous, le conducteur vous aide à monter
dans le véhicule et vous conduit à destination.
Coût : de 8 à 39,90€ par trajet en fonction de la distance.
Attention en cas d’annulation, prévenir au moins 24 heures
à l’avance sinon le déplacement sera facturé.
www.pam91.info
14 Infos village MAI 2018Loisirs
Quelle activité pour la rentrée ?
Chaque année, la ville s’attache à proposer aux Paraysiens une offre toujours plus diversifiée d’ac-
tivités, à des prix attractifs : danse, musique, poterie, arts du cirque,théâtre... Dès la rentrée, un
nouveau dispositif sera mis en place : l’école des sports.
U!
Les enseignements artistiques L’école des sports NOUVEA
Quand s’inscrire ? L’offre actuellement proposée aux plus petits via l’Éveil mul-
> Réinscription (pour les élèves actuels qui souhaitent tisports va se développer dès la rentrée ! L’école des sports
continuer leur discipline) : du 4 au 17 juin ; permettra ainsi aux enfants âgés de 3 à 14 ans de prati-
> Inscription (pour les nouveaux élèves) : du 25 juin au 8 quer plusieurs activités sportives par cycle pendant l’année,
juillet, puis dès la fête des associations le 9 septembre, en encadrées par un éducateur sportif. Répartis en quatre
fonction des places diponibles. tranches d’âge, ils pratiqueront ¾ d’heure à 1h30 de sport
Comment s’inscrire ? par semaine en période scolaire.
> En ligne via la plateforme, accessible depuis le site Inter- Quand s’inscrire ?
net de la ville (www.paray-vieille-poste), rubrique Ensei- Les inscriptions se dérouleront du 3 au 12 septembre (pre-
gnements artistiques ; mier cours d’essai le 19 septembre).
> Pour une inscription manuscrite, les documents sont té-
léchargeables sur www.paray-vieille-poste et disponibles
au service des Enseignements Artistiques ;
+
infos
Espace Jeunesse Sports et Loisirs
65, avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 65
Pièces à fournir pour une première inscription
> Justificatif de domicile de moins de trois mois, avis d’im- Mot de l’élu
position de l’année 2017, numéro d’allocataire Caf, RIB Fabrice Wargnier, Maire-adjoint chargé de la
(pour le prélèvement automatique uniquement) ; Jeunesse, des Sports et des Loisirs
> Danse et cirque : certificat médical (que vous pouvez « L’école des sports que nous avions imaginée
demander dès aujourd’hui afin d’éviter l’attente chez le résulte du succès des offres développées sur la
médecin en juin et septembre !). ville. Le dynamisme de nos équipes et le désir
grandissant de lien social de notre jeunesse
Attention : l’ensemble des pièces doit être remis au service des permettent le lancement de ce projet qui me tenait à coeur.
Enseignements artistiques (sur place ou par mail). Il vient élargir l’offre déjà pléthorique en apportant un espace
ludique et sportif alternatif à tous nos jeunes. »
+
infos
Service des Enseignements artistiques,
84 avenue Victor-Hugo, 01 60 48 80 48
DE 3 À
14 ANS
!
Retrouvez toutes les informations
des activités municipales (horaires,
tarifs...) dans la plaquette « Vivre ses
loisirs à Paray » qui sera distribuée dans
vos boîtes aux lettres en juin.
MAI 2018 Infos village 15Des services
pour tous
Loisirs
Les actus de la médiathèque
Café-lecture - jeudi 28 juin de 14 heures à 15 heures à l’Espace Séniors
Samedi 19 mai et samedi 30 juin à 16 heures : autour d’un café, Louis-Poizeaux,
laissez-vous tenter par les idées lectures de la bibliothécaire - vendredi 29 juin de 16 heures à 19 heures,
et partagez vos coups de cœur ! Entrée libre. - samedi 30 juin de 11 heures à 16 heures.
À partir de 12 ans, sur inscription, par créneaux de trois
Café-poussette quarts d’heure
Mardi 29 mai et mardi 19 juin à 10 h 30 : accueil particulier et
chaleureux pour les tout-petits . Entrée libre. « Grainothèques »
Le réseau des médiathèques ouvrira dès le mois de juin
Spectacle pour les tout-petits des « grainothèques » dans ses établissements. Le principe :
Samedi 2 juin à 10 h 30 la compagnie Théâtre de la Vallée prenez et déposez librement des graines que vous avez
vous propose de découvrir son spectacle musical et poétique semées et récoltées vous-même ! C’est un système d’échange
« Bric à Braque » : une montgolfière promenant des chats, un entre particuliers de graines non-hybrides et reproductibles,
vélo en fil de fer, un pendule de poissons… Bruno Bianchi gratuit et ouvert à tous.
vous fera voyager dans son bric-à-brac d’objets surprenants.
Sur inscription, à partir d’un an.
+
infos
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
41, avenue Aristide-Briand
Tournoi « Fifa 2 018 » 01 69 57 82 30
Participez au tournoi du célèbre jeu vidéo « Fifa 2 018 »
organisé par le réseau des médiathèques. La première Horaires :
phase de poules aura lieu le samedi 16 juin de 10 heures à Mardi : 15 heures - 18 heures
18 heures à la médiathèque de Paray. Les jeunes sélectionnés Mercredi et samedi : 10 heures - 18 heures
pourront participer à la finale qui aura lieu à Athis-Mons le Vendredi : 15 heures - 19 heures
samedi 30 juin. Inscription obligatoire.
Au mois de juin :
Réalité virtuelle - la médiathèque étendra ses horaires afin d’accueillir les
Du 26 au 30 juin, découvrez de nouvelles sensations à travers étudiants pour leurs révisions,
des casques de réalité virtuelle : - des travaux seront réalisés à la médiathèque mais celle-ci
- mardi 26 juin de 16 heures à 17 h 30, restera ouverte (détail des travaux en page 29).
- mercredi 27 juin de 14 h 30 à 16 heures,
16 Infos village MAI 2018Centre aquatique Espace Jeunesse
Des animations originales Les inscriptions aux
activités de l’Espace
Profitez du retour du soleil pour vous accorder Animations tous publics, gratuites une fois le droit Jeunesse pour cet été se
un moment de détente et d’amusement au d’entrée acquitté. dérouleront :
centre aquatique des Portes de l’Essonne où - le jeudi 7 juin de 18h30
des animations vous attendent : Renseignements et inscription : à 20h pour juillet,
-
« water fun party » le dimanche 3 juin : Centre aquatique - 9 rue Paul-Demange - le jeudi 21 juin de 18h30
parcours et structures gonflables géantes de à Athis-Mons - 01 69 57 81 00 à 20h pour août.
9h à 12h et de 14h à 18h, www.portesessonne.fr Espace Jeunesse Sports
-
fête de la musique le vendredi 22 juin : et Loisirs - 65, avenue
aquagym à partir de 21h avec ambiance d’Alsace-Lorraine
musicale assurée par un DJ. 01 60 48 80 65
Ciné séniors
Les séniors Paraysiens
sont conviés le lundi 18
juin à 14h à L’Avant-Scène
pour la projection du film
« Les municipaux, ces
héros ». Sur invitation qui
sera envoyée courant mai.
Infos auprès du CCAS
01 60 48 80 00
Fête des voisins
Vendredi 25 mai
Afin de faire la fête en
toute sécurité, déclarez
rapidement votre soirée
auprès de la Mairie qui
fera alors fermer votre
portion de rue. Pensez
aussi à vous inscrire sur
www.lafetedesvoisins.fr si
Aidants familiaux vous voulez recevoir du
matériel (affiches, flyers,
Soyez accompagnés ballons, T-shirts).
Guichet unique, salle
Vous accompagnez un parent ou un proche en Orge) de 14h à 16h les jeudis suivants : Colbert - 83, avenue Paul-
perte d’autonomie physique ou psychique ? Le - 3, 17 et 31 mai, Vaillant-Couturier
Centre local d’information et de coordination - 7 et 21 juin. 01 69 38 79 83
gérontologique (CLIC) des Portes de l’Essonne La personne aidée est la bienvenue et sera prise
propose des ateliers pour vous aider à adopter en charge par les professionnels de l’EHPAD.
les bons gestes pour préserver l’autre mais
aussi préserver votre santé. Informations et inscriptions :
Les prochains ateliers auront lieu à la résidence CLIC des Portes de l’Essonne - 3 rue Lefèvre
pour personnes âgées (EHPAD) Camille Utile à Athis-Mons - 01 69 57 80 92
Desmoulins (2 av. Anatole-France à Juvisy-sur-
MAI 2018 Infos village 17Repères
Budget 2018
Un budget responsable
et ambitieux
Un budget équilibré, aucune augmentation de l’imposition
locale et zéro endettement malgré les pertes de recettes des
dotations de l’État de 4,5 milions d’euros depuis 2012.
t zéro.
é Un endettemen
tion de la fiscalit
Pas d’augmenta es Tandis que la moyenne
nationale est
une des plus bass
locale qui reste de 924 euros par ha
bitant, Paray-
.
de l’île de France Vieille-Poste reste l’e
xception avec
r aux r habitant.
estion de faire paye 0 euros de dette pa
Il ne pouvait être qu t.
de dotations de l’Éta
habitants les baisses
subventions
Le maintien des
u pour mainten
ir : 277 000 €
Un effort souten aux associations
population. attribués.
les services à la
ns nous oblige à re
visiter de la grande majorité
La baisse des dotatio Ce qui n’est pas le cas
aux dans l’obligation de
prestations offer tes des villes qui se voit
chaque année les ice s très isser les subventions
habitants. Cependan
t, l’offre de serv supprimer ou de ba
e malgré des presta
tions associations.
étoffée est maintenu qu’elles versent aux
ême
ux fois supérieures aux communes de m
de
taille.
imoine
en t et de réha bilitation du patr
d’investissem
Un prog ramme s cinq dernières années
.
’euros ce
de 31 millions d et à la mise patrimoine
nn ée à la réha bilitation de l’ensemble du
La priorité est do duite.
po ur les pe rsonnes à mobilité ré et la construction
en acce ssibilité
chantiers en cour s sont l’Hôtel de ville
ants
Les deux plus import ion scolaire.
cuisine centrale et restaurat
d’une nouvelle
18 Infos village MAI 2018DOSSIER
permaculture
Les jeunes du CMJ le 7 avril dernier à la Coulée verte
Permaculture
Trop bio pour être vrai ?
Depuis quelques mois, la municipalité monte un projet novateur qui met l’accent sur le lien social
indispensable au bien-vivre, qui préserve et développe la biodiversité, et surtout, qui a pour prin-
cipal objectif de préserver les générations futures.
MAI 2018 Infos village 19DOSSIER
permaculture
La permaculture, c’est quoi ?
La permaculture, littéralement « agriculture permanente », repose sur trois principes éthiques :
> prendre soin de la terre,
> prendre soin des hommes,
> partager équitablement les ressources.
Cette agriculture s’inspire de la forêt. Le sol d’une forêt abrite une multitude de petits animaux,
de bactéries et de champignons qui interagissent les uns avec les autres pour créer un sol fertile.
En forêt, nul besoin d’engrais pour faire pousser la nature. Ce qu’on appelle la résilience.
« Rien ne se pert, rien ne se crée, tout se transforme »– A.L de Lavoisier.
Ainsi, en permaculture, on travaille à recréer un sol fertile. On nourrit le sol grâce au compost
fabriqué avec les éléments de la nature, lequel nourrit la plante. On ne laboure pas pour ne pas
détruire la faune. On n’utilise aucun engrais pour ne pas polluer les nappes phréatiques et ne
pas détruire l’humus.
La permaculture, pourquoi ?
Encore excédentaire en 1961 avec un quart de ses réserves non consommées, la planèteTerre
est devenue déficitaire au début des années 1970.Ainsi, le 2 août 2017, l’ONG Global Footprint
et l’association WWF publiait dans un communiqué commun « À partir d’aujourd’hui, l’humanité
aura consommé l’ensemble des ressources que la planète peut renouveler en une année ». Malheu-
reusement, d’année en année, la date avance dans le calendrier, montrant qu’il est urgent d’agir.
Rappelons qu’à ce jour, il est démontré que pour assouvir les besoins humains, nous aurions
besoin de 1,7 planète ...
Surconsommation, pénuries en eau, désertification, déforestation, disparition des espèces ani-
males, acidification des océans, chute de la productivité agricole, autant de facteurs que nous
nous devons de rectifier chacun à notre échelle pour la survie de l’humanité, de la faune et de
la flore.
Réalisation des buttes
Butte de culture à Saint-Chéron à la Coulée verte
20 Infos village MAI 2018DOSSIER
permaculture
Les objectifs de la ville
À court terme À moyen terme À long terme
La ville souhaite, en concer ta- La ville s’est donné pour mission La ville vise le 100% d’autonomie ali-
tion avec le Conseil Municipal des d’atteindre 50% d’autonomie ali- mentaire, après avoir emmené dans
Jeunes (CMJ), inclure le maximum mentaire en matière de fruits et son projet, la très grande majorité
de Paraysiens dans un projet de légumes. des Paraysiens.
permaculture qui aura pour finalité,
dans un premier temps, de four-
nir occasionnellement la nouvelle
restauration scolaire en fruits et
légumes « made in Paray ».
La permaculture, comment ?
Vous êtes intéressé.e pour apporter
votre aide au projet permaculture ? Le site de l’accueil de loisirs de Saint-Chéron, poumon
Envoyez un mail à contactmairie@
paray-vieille-poste.fr.
vert propriété de la ville, va servir de grande réserve
alimentaire. Des plantations de graines bio sur buttes
La Ville contactera les volontaires ont été réalisées. Aucun traitement phytosanitaire ne
notamment pour les semis, cueillettes... sera apporté, prenant exemple sur le fonctionnement
d’une forêt. Les ressources locales (feuilles mortes,
branchages etc.) sont utilisées impérativement.
Des ruches vont être installées, garantes du dévelop-
pement de la biodiversité. Des actions pédagogiques
seront menées auprès des enfants. Les premières
récoltes de miel sont estimées au printemps prochain.
Un appel à bénévoles dans la population paraysienne
est lancé afin de rendre chacun acteur de son futur et
de celui de ses enfants. Cette démarche entre dans le
cadre évident du lien social indispensable à la perma-
culture.
Une partie du site de la coulée verte à Paray est
exploitée par les élus du Conseil Municipal des Jeunes
motivés à présenter à leurs aînés et aux citoyens la
faisabilité du projet même par de jeunes enfants et
adolescents.
MAI 2018 Infos village 21DOSSIER
permaculture
L’interview de l’élu
Fabrice Wargnier,
Maire-adjoint chargé de la Jeunesse,
des Sports et des Loisirs
Pilote du projet de permaculture
IV : Nous entendons parler depuis quelques mois d’un nouveau projet ambitieux des élus
de la majorité. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Fabrice : Si sincèrement nous ouvrons les yeux, il est évident que nous sommes à la croisée
des chemins, qu’il se passe des choses à l’échelle de la planète, et que nous avons tous des
responsabilités. Les discussions que nous avons avec les jeunes au fil des ans confirment qu’ils
sont sensibles à la qualité de leur avenir. Alors, soit on se croise les bras et on attend que les
Grands de ce monde se mettent d’accord, soit on agit à notre échelle, ici, à Paray.
IV : Comment comptez-vous améliorer la qualité de vie ?
Fabrice : Pour agir, il faut avoir des rêves et des ambitions pour nos enfants . Il faut se demander
ce que nous désirons pour eux. Et nous souhaitons tous la même chose : qu’ils vivent dans un
environnement plus sain, qu’ils se nourrissent mieux, qu’ils respirent mieux.
IV : Donc, concrètement ?
Fabrice : Concrètement, nous avons décidé de produire
sur notre territoire de quoi nourrir sainement notre jeu-
nesse dans un premier temps. Il s’agit de produire nous
même nos fruits et légumes pour la toute nouvelle res-
tauration municipale qui ouvrira en septembre 2018.
IV : Comment comptez-vous mettre ce projet en place
étant donné que nous n’avons ni agriculteurs ni sur-
faces agricoles ?
Fabrice : Contrairement aux idées toutes faites, nous
avons juste oublié que nous savons tous cultiver. Pour
cela, nous allons mettre en place deux espaces dédiés à
la permaculture. Un au cœur de Paray, à la Coulée verte,
qui sera géré par le Conseil Municipal des Jeunes et sera
la vitrine de nos actions, et l’autre sur notre propriété de
Saint-Chéron qui sera notre principal site de production.
IV : N’est-ce pas un peu utopique ?
Fabrice : « C’est dans les utopies d’aujourd’hui que sont les
solutions de demain » dit Pierre Rabbi, le romancier phi-
Le 3 février dernier, Fabrice Wargnier accompagnait les
jeunes du CMJ pour réaliser les buttes à la Coulée verte. losophe prônant l’agriculture biologique. Alors prenons
tous en main notre destin pour cultiver un bel avenir
pour nos enfants.
22 Infos village MAI 2018Portrait
Lorenzo, Gos, Gaëlle, Ko et Cyril (absent sur la photo), animateurs de la « Friendly »,
ont interviewé en direct Serge Betsen, ancien joueur de rugby français.
Koscape et Gaëlle
Chroniqueurs « online »
Gaëlle et Yann, dit Koscape, sont Paraysiens. Depuis un peu plus d’un an, en direct
de leur studio « maison » de Ko, ils animent avec trois autres chroniqueurs amateurs,
une émission hebdomadaire diffusée sur une webradio. C’est dans une ambiance bon
enfant que les deux amis ont répondu à nos questions.
« La friendly VIP », c’est le nom de votre émission. Expliquez des auditeurs dans toute la France mais aussi à l’étranger,
nous... notamment au Canada.
Ko : L’idée était de proposer une émission différente que Gaëlle : Si on fait cette émission c’est avant tout pour les
celles qui existent déjà. Imaginez une bande de copains qui autres, qu’ils trouvent du plaisir à nous écouter. Notre sa-
discutent sur divers sujets d’actualité, qui rigolent et qui en laire, c’est le nombre d’auditeurs et leurs retours positifs !
même temps informent les auditeurs... C’est là, la force de
la radio libre, il n’y a aucun formatage. Quels sont vos projets ?
Gaëlle : Le nom de l’émission reflète l’ambiance du studio. Ko : L’émission marche bien, nous aimerions la faire
On est tous là pour s’amuser et amuser les auditeurs. Nous connaître davantage. Nous avons contacté plusieurs web
(chroniqueurs) sommes complémentaires, chacun a sa per- radios intéressées pour la diffuser. Nous sommes aussi à la
sonnalité et apporte quelque chose. recherche de partenaires financiers pour par exemple faire
gagner des cadeaux aux auditeurs...
Quel est le contenu de l’émission ? Gaëlle : Fidéliser nos auditeurs, donner envie de nous écou-
Ko : C’est avant tout une émission musicale et d’informa- ter et surtout continuer de s’éclater !
tions. Je m’occupe de préparer la programmation plutôt
pop, rock et électro. J’aime aussi faire découvrir de nou- Écoutez l’émisson tous les mardis de 19h à 21h en direct
velles chansons et promouvoir des jeunes artistes. sur la page Facebook « Friendly VIP » et sur radio-bastide.
Gaëlle : Chaque émission est rythmée par 5 ou 6 chro- com. Pendant l’émission, contactez-les au 07 67 94 38 73.
niques. Il y a des sujets d’actualité et d’autres plus légers Vous êtes un jeune artiste, vous avez des projets ou une
autour desquels nous débattons et rions beaucoup... Il y association ? Contactez l’équipe par mail à friendly-
a aussi des chroniques récurrentes comme les quizz ou vip91550@gmail.com.
la « chronique décalée ». C’est sympa car les auditeurs
peuvent y jouer en direct en nous appelant. Koscape compose de la musique électro. Après avoir
signé avec le label Magic Records, il sort son premier
Justement, vos auditeurs, on en parle ? album qui sera disponible sur toutes les plateformes
Ko : Avec plaisir ! Nous sommes heureux d’avoir plus de de téléchargement légal le 11 mai prochain. Suivez-
1000 auditeurs chaque mardi. L’avantage d’une web radio, le sur sa page Facebook « Koscape » !
c’est qu’on peut l’écouter dans le monde entier. Nous avons
MAI 2018 Infos village 23Qualité
de vie
Motion
ADP : La Ville défend ses emplois
et l’environnement
Depuis plusieurs semaines, la presse se fait l’écho d’une possible privatisation par le
gouvernement d’Aéroports de Paris. Ce projet, s’il se concrétisait, serait un très mauvais
coup pour les salariés de l’entreprise mais également pour les riverains et les passagers des
aérogares concernées.
Le Maire a proposé au conseil municipal du 9 avril dernier, car cette privatisation pourrait compromettre l’emploi, le
une motion contre la privatisation d’Aéroports de Paris. statut, les conditions de travail et le risque d’externalisation
Les principaux arguments avancés étant que : d’un certain nombre de secteurs d’activité.
> La ville se donne comme impératif de défendre les > La ville souhaite que soient préservés les intérêts de
droits des riverains de l’aéroport en réaffirmant sa volonté tous également sur le plan environnemental, et notam-
du maintien du couvre-feu entre 23h30 et 6h et la limita- ment s’agissant du financement de l’insonorisation des
tion des mouvements de vol à 250 000 par an. logements et bâtiments publics.
> La ville doit pouvoir continuer de bénéficier des retom- Le Conseil Municipal a voté à l’unanimité cette motion
bées économiques et sociales liées à l’activité aéropor- délibérative.
tuaire.
> La ville défend les 420 Paraysiens qui y sont salariés, Consultez la motion sur www.paray-vieille-poste.fr.
Propreté
É-rat-diquons la prolifération
des « nuisibles »
Comme chaque année, Grand-Orly Seine Bièvre procède à des campagnes de dératisation
pour prévenir les risques sanitaires (germes transmissibles à l’homme, infections cutanées…).
Selon les professionnels, le réchauffement climatique, la portant que tous les citoyens participent activement aux
multiplication des espaces ver ts en ville, les nouveaux actions menées en :
modes d’hébergement et l’obligation d’utiliser des produits > prenant garde de ne pas laisser des détritus de nourri-
chimiques moins toxiques pour l’homme et l’environne- ture au sol,
ment sont autant de facteurs qui expliquent la proliféra- > en traitant de la même façon son domicile au moyen
tion des « nuisibles » dont les rats font partie. d’achat de raticide.
Pourtant, malgré leur mauvaise réputation, les rats, à une Le traitement unique de la ville équivaut à traiter seul les
échelle raisonnable, sont très utiles puisqu’ils éliminent une poux de son enfant tandis que la classe entière est conta-
bonne par tie des déchets dans nos égouts. Sans eux, la minée.
facture pour les collectivités et donc les citoyens, serait Le saviez-vous ?
bien plus salée. Vous pouvez obtenir gratuitement un
Sur le territoire national, les inter ventions ont connu paquet de cinq blocs raticide par foyer
une augmentation de 41% en cinq ans. Ainsi, il est pré- en vous rendant au service assainisse-
vu à Paray deux actions de dératisation par an. Celles-ci ment de Grand-Orly Seine Bièvre au 3
consistent à déposer des raticides tous les trois tampons rue Lefèvre-Utile à Athis-Mons.
(plaques d’égout). 01 69 57 82 77 ou 01 69 57 81 61 (de 8h30 à 12h et
Cependant, pour que ces actions soient efficaces, il est im- de 13h30 à 17h30).
24 Infos village MAI 2018Rencontres citoyennes
Des rendez-vous au plus près
de chez vous
Du 28 mai au 6 juin, des rencontres citoyennes sont organisées aux fins d’aller au-devant des
Paraysiens et de pérenniser le dialogue.
Soucieuse de faire vivre une démocratie de proximité Chaque habitant est convié dans sa salle de vote habi-
active et de favoriser l’implication de l’ensemble des Paray- tuelle à des jours et horaires qui peuvent convenir aux
siens, la ville organise des rencontres citoyennes sur cinq personnes en activité professionnelle.
journées. Bien évidemment, celles et ceux qui ne pourront se
Ouver tes à tous, elles ont pour but de favoriser les rendre disponible à leur rendez-vous de quartier pourront
échanges sur un temps de partage privilégié. en privilégier une autre.
Le Maire et les élus seront bien évidemment présents Retrouvez les dates, horaires et lieux ci-dessous.
pour répondre à vos questions et vous faire part des pro-
jets pour Paray.
Quartier 1 :
Samedi 2 juin à 10h
Espace Éric-Tabarly
Quartier 2 :
Lundi 28 mai à 20h30
Espace Éric-Tabarly
Quartier 3 :
Mercredi 30 mai à 18h30
Salle des Mimosas
Quartier 4 :
Lundi 4 juin à 18h30
École Paul-Bert
Quartier 5 :
Mercredi 6 juin à 20h30
Salle Cassin
MAI 2018 Infos village 25Vous pouvez aussi lire
