Preisliste | DEUTSCHLAND - Verkaufspreise inkl. 19% Mwst - Villa Schmidt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Preisliste | DEUTSCHLAND Verkaufspreise inkl. 19% Mwst.
CA P TION | LEGENDE | LE YENDA | LEGENDA | LÉGENDE
The furniture is fitted with sliding mechanisms for height adjustment. The furniture is fitted with wheels. This item is stackable.
Das Möbel ist mit höhenverstellbaren Gleitern ausgestattet. Das Möbel ist mit Rollen ausgestattet. Das Möbel ist stapelbar.
El mueble lleva tapa-final regulable para ajustar la altura. El mueble lleva ruedas. Este artículo es apilable.
Mobile provvisto di piedini regolabili in altezza. Mobile provvisto di ruote. Questo articolo è impilabile.
Le meuble est équipé de patins réglables en hauteur. Le meuble est équipé de roulettes. Le meuble est empilable.
360°
A protective cover is available for this item. Rotatable by 360°. This item rocks.
Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. Um 360º drehbar. Artikel mit Schaukelfunktion.
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. Gira 360º. Este artículo se balancea.
Per questi arredi è disponibile una housse di protezione. Ruota su se stesso di 360°. Questo articolo dondola.
Une housse de protection est disponible pour ce meuble. Rotatif à 360°. Le meuble se balance.
The backrest mechanism allows stepless adjustment of your furniture. Please review the instruction manual!
Der Mechanismus der Rückenlehne erlaubt stufenloses Verstellen des Möbels. Bitte beachten Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung!
El mecanismo del respaldo permite graduar el mueble en progresión continua.Por favor, tenga en cuenta las instrucciones de uso suministradas con el producto!
Il meccanismo permette un’inclinazione progressiva dello schienale. Seguire le istruzioni incluse nel manuale!
Le mécanisme du dossier permet un réglage progressif du meuble. Veuillez consulter le mode d’emploi fourni !
Variations We are not liable for variations in colour, weight or dimensions, since variations are possible with handmade furniture.
DEDON reserves the right to modify any or part of its products without prior notice.
Abweichungen Für Farben, Maße und Gewichte können wir keine Haftung übernehmen, da Abweichungen, bedingt durch Handarbeit, möglich sind.
DEDON behält sich das Recht vor, Produkte gänzlich oder partiell ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren.
Variaciones No nos hacemos responsables de ninguna discordancia en cuanto al color, el peso o el tamaño, ya que los muebles fabricados a mano pueden presentar variaciones de este tipo.
DEDON se reserva el derecho a modificar cualquier producto o parte de sus productos sin aviso previo.
Variazioni Non ci assiumiamo alcuna responsabilità per variazioni di colore, peso o dimensioni, poiché queste si possono trovare in mobili prodotti a mano.
DEDON si riserva il diritto di modificare i prodotti o parti dei prodotti senza preavviso.
Variations Nous ne pouvons être tenus pour responsables des variations de couleur, taille ou dimension, car des variations peuvent se produire dans des meubles faits à la main.
DEDON se réserve le droit de modifier tout ou partie de ses produits sans préavis.
Volume The published volume does not include packaging.
Volumen Das angegebene Volumen beinhaltet keine Verpackung.
Volumen El volumen indicado no incluye el embalaje.
Volume Il volume riportato non è comprensivo di imballaggio.
Volume Le volume indiqué ne comprend pas l’emballage.
Weight The published weight of a furniture item does not include cushions and may vary according to fiber options.
When multiple tabletops are available, a table's stated weight excludes the weight of the tabletop options, which are given separately.
Gewicht Die Angaben zu dem Gewicht eines Möbelstücks verstehen sich exklusive Kissen und können aufgrund von unterschiedlichen Faserausführungen variieren.
Stehen mehrere Tischplatten zur Auswahl, so sind die Angaben zu dem Gewicht des Tisches exklusive der Tischplatten. Das Gewicht der Tischplatten wird in diesem Fall separat angeführt.
Peso El peso publicado de un artículo de muebles no incluye los cojines y puede variar de acuerdo a las fibras seleccionadas.
Si hay disponibles diversos tableros de mesa, el peso dado de la mesa no incluye el peso de las opciones de tablero; este se ofrece aparte.
Peso Il peso dei mobili indicato non include i cuscini e può variare a seconda del tipo di fibra.
In caso siano disponibili più piani tavolo, il peso del tavolo non include il peso dei piani tavolo, il quale viene indicato separatamente.
Poids Le poids indiqué pour un meuble ne comprend pas les coussins et peut varier selon la fibre choisie.
Lorsque différents plateaux de tables sont disponibles, le poids indiqué pour une table ne comprend pas celui du plateau choisi : celui-ci est indiqué séparément.
"Set:" For tables, items numbers noted with “Set” include the table and corresponding tabletop
"Set:" Artikelnummern für Tische, die mit dem Zusatz “Set“ gekennzeichnet sind, beziehen sich sowohl auf den Tisch als auch auf die jeweilige Tischplatte.
"Set:" Para las mesas, los números de artículos que llevan anotado "Set" incluyen la mesa y su correspondiente tablero.
"Set:" Nel caso dei tavoli, i numeri articolo contrassegnati con “Set” includono sia il tavolo che il piano tavolo corrispondente.
"Set:" Concernant les tables, les numéros d’articles comportant le terme « set » incluent la table et le dessus de table correspondant.
Table Pricing For tables, the price stated excludes glass or HPL table top whenever table top prices are stated separately.
Tischpreise Der Preis für Tische beinhaltet nicht die Glas- oder HPL-Tischplatte, wenn deren Preise separat genannt werden.
Precios de las mesas Para las mesas el precio indicado no incluye el sobre de cristal o HPL ya que el precio de los sobres se indica por separado.
Prezzi dei tavoli I prezzi di vendita di tutti i tavoli non includono i piani di vetro e/o dei piani in HPL qualora evidenziati separatamente.
Prix des Tables Pour les plateaux, le prix indiqué exclut le verre ou le HPL lorsque les prix des plateaux sont mentionés séparément.
A journey through …
BArCelONA Cit Y CAMP DAl A DAYDre AM Xs / X Xl
6 – 7 8 – 11 12 – 14 15 – 16
MU Nestrest OBelisK OrBit / OrBit X Xl
24 – 28 29 – 30 31 32 – 33
sAtellite SiDE & DiNiNG tABLES se AsHell seaX sliM liNe
40 41 – 42 43 – 45 46 – 48
triBeCA YiN YANG BOBBY BOArD StAND UP PADDLE BABYlON VASES
58 – 60 61 64
63
l A MAlle cUSHiONS tRUNk MANGrOVe LOW tABLES K-triBe LiGHtiNG sUPer ArCHiMOON LiGHtiNG
68 69 70 71
… the DEDON collections 2013
FeDrO FLOOR ROckER HeMisPHere le AF lOUNGe
17 18 – 19 20 21 – 23
PANAMA Pl AY DiNiNG tABLES Pl AYstONe DiNiNG tABLES PONtOON DiNiNG tABLES
34 – 35 36 – 37 38 39
sOHO sUMMerl AND sWiNGrest tANGO
49 – 50 51 – 52 53 – 54 55 – 57
BABYlON PL ANtER BABYlON StOOL CArPe ts GreeN DiViDER
65 65 66 67
MiNi Nestrest PAr AsOl Pl ANter CUsHiONs & FABriCs
72 73 74 76 – 79
040 bronze BARCELONA
083 chalk
Design by Richard Frinier
Armchair Seat cushion Cover
Armlehnstuhl Sitzkissen Husse
Silla con brazos Cojín de asiento Funda
67
Poltrona pranzo Cuscino seduta Housse
Fauteuil repas 6 Coussin d’assise Housse
87
7 kg 0,34 m³ 45 x 46 cm
42
59 Cat. A 165,- €
67
895,- € Cat. B 240,- € 150,- €
027001 027001040 027001083 95027001 56027001000
Dining table Satinated glass top Cover
Esstisch Satinierte Glasplatte Husse
Mesa comedor Sobre de cristal satinado Funda
Tavolo pranzo Piano in vetro satinato Housse
Table 75 Plaque en verre satinée Housse
100 x 100 cm 15,5 kg
9,5 kg 0,75 m³
100
100
865,- € 325,- € 175,- €
127270 Set: 227270040 Set: 227270083 22227075000 56027076000
Dining table Satinated glass top Cover
Esstisch Satinierte Glasplatte Husse
Mesa comedor Sobre de cristal satinado Funda
Tavolo pranzo Piano in vetro satinato Housse
Table 75 Plaque en verre satinée Housse
100 x 200 cm 33 kg
11 kg 1,5 m³
100
200
1.340,- € 650,- € 255,- €
127120 Set: 227120040 Set: 227120083 22227065000 56027066000
6
Lounge chair Seat cushion + Back cushion Cover
Sessel Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Sillón bajo Cojín de asiento + Cojín de respaldo Funda
Poltrona club 65 Cuscino seduta + Cuscino schienale Housse
Fauteuil club 87 10 Coussin d’assise + Coussin de dossier Housse
10 kg 0,54 m³ 56 x 61 cm + 50 x 60 cm
33
83
75 Cat. A 230,- €
1.360,- € Cat. B 360,- € 165,- €
027005 027005040 027005083 95027005 56027005000
Footstool Seat cushion Cover
Hocker Sitzkissen Husse
Taburete Cojín de asiento Funda
Pouf Cuscino seduta Housse
Repose-pieds 6 Coussin d’assise Housse
4 kg 0,11 m³ 55 x 55 cm
33
57
57 Cat. A 160,- €
510,- € Cat. B 220,- € 95,- €
027031 027031040 027031083 95027031 56027031000
2-seater 2x Seat cushion + 2x Back cushion Cover
2er-Sofa 2x Sitzkissen + 2x Rückenkissen Husse
Sofá 2 plazas 65 2x Cojín de asiento + 2x Cojín de respaldo Funda
Divano 2 posti 10 2x Cuscino seduta + 2x Cuscino schienale Housse
Canapé 2 places 87 2x Coussin d’assise + 2x Coussin de dossier Housse
15 kg 1,1 m³ 33 2x 67 x 61 cm + 2x 50 x 60 cm
153
Cat. A 535,- €
83
2.040,- € Cat. B 765,- € 235,- €
027012 027012040 027012083 95027012 56027012000
3-seater 3x Seat cushion + 3x Back cushion Cover
3er-Sofa 3x Sitzkissen + 3x Rückenkissen Husse
Sofá 3 plazas 65 3x Cojín de asiento + 3x Cojín de respaldo Funda
Divano 3 posti 10 3x Cuscino seduta + 3x Cuscino schienale Housse
Canapé 3 places 87 3x Coussin d’assise + 3x Coussin de dossier Housse
33
18 kg 1,4 m³ 3x 59 x 61 cm + 3x 50 x 60 cm
195
Cat. A 735,- €
2.940,- € 83 Cat. B 1.130,- € 255,- €
027015 027015040 027015083 95027015 56027015000
Beach chair Cushion Cover
Sonnenliege Kissen Husse
Tumbona Cojín Funda
Lettino Cuscino Housse
Chaise longue 6 Coussin Housse
60
15 kg 0,94 m³ 75 x 199 cm
40
201 78 Cat. A 535,- €
1.655,- € Cat. B 760,- € 225,- €
027019 027019040 027019083 95027019 56027019000
Coffee table 2x Satinated glass top Cover
Kaffeetisch 2x Satinierte Glasplatte Husse
Mesa de centro 2x Sobre de cristal satinado Funda
Tavolino da salotto 2x Piano in vetro satinato Housse
Table de salon 2x Plaque en verre satinée Housse
75 x 75 cm 37 2x 9 kg (Total: 18 kg)
5 kg 0,21 m³
75
75
560,- € 2x 200,- € 120,- €
027035 Set: 027036040 Set: 027036083 2x 22227035000 56027036000
Side table 2x Satinated glass top Cover
Beistelltisch 2x Satinierte Glasplatte Husse
Mesa auxiliar 2x Sobre de cristal satinado Funda
Tavolino d’appoggio 2x Piano in vetro satinato Housse
Table d’appoint 2x Plaque en verre satinée Housse
46 x 46 cm 52 2x 3 kg (Total: 6 kg)
4 kg 0,11 m³
46
46
475,- € 2x 135,- € 100,- €
027033 Set: 027034040 Set: 027034083 2x 22227033000 56027034000
7
083 chalk CIT Y CAMP
093 taupe
Design by Annette Hinterwirth
2 1 Daybed with Roof 2 Set Canopy + 6 Curtains 3 2x Tatami (off white or dark brown)
+ +
1 Daybed mit Dach Set Verdeck + 6 Vorhänge 2x Tatami (off white oder dark brown)
Daybed con dosel Set capota + 6 cortinas 2x Tatami (off white o dark brown)
Daybed con tettuccio Set Capote + 6 tendine 2x Tatami (off white o dark brown)
2 Daybed avec toit Set Cabriolet + 6 rideaux 2x Tatami (off white ou dark brown)
84 kg 9,68 m³
3
3
7.050,- € 3.030,- € 2x 1.510,- €
068200 95068200 2x 95068201
2 1 Daybed with Roof 2 Set Canopy + 6 Curtains 3 Foldable mattress + 2x Back Cushion
1 Daybed mit Dach Set Verdeck + 6 Vorhänge Faltbare Auflage + 2x Rückenkissen
+ +
Daybed con dosel Set capota + 6 cortinas Colchón plegable + 2x Cojín de respaldo
Daybed con tettuccio Set Capote + 6 tendine Materasso pieghevole + 2x Cuscino schienale
2 Daybed avec toit Set Cabriolet + 6 rideaux Matelas pliable + 2x Coussin de dossier
84 kg 9,68 m³ 175 x 178 cm + 2x 87 x 41 cm
3
Cat. A 1.435,- €
7.050,- € 3.030,- € Cat. B 1.955,- €
068200 95068200 95068202
8
Daybed with Roof (without canopy + curtain)
Daybed mit Dach (exkl. Verdeck + Vorhang)
Daybed con dosel (sin capota + cortina)
Daybed con tettuccio (senzo Capote + Tendina)
Daybed avec toit (sans cabriolet + rideaux) 200
84 kg 9,68 m³
220
36
7.050,- € 220
068200 068200083 068200093
Set Canopy + Curtain for CITY CAMP Daybed with Roof
Set Verdeck + Vorhang für CITY CAMP Daybed mit Dach
Set capota + cortina para el CITY CAMP Daybed con dosel
Set Capote + Tendina per CITY CAMP Daybed con tettuccio
Set Cabriolet + rideaux pour CITY CAMP Daybed avec toit
3.030,- € white taupe
95068200 95068200702 95068200772
Recommended number of deco cushions + Side cushions rectangular
Empfohlene Deko-Kissenmenge + Seitenkissen rechteckig
Número de cojines decoración + Cojínes laterales rectangulares
Numero di cuscini decorativi + Cuscini laterali rettangolari
Nombre de coussins de décoration + coussins latéraux rectangulaire recommandé
2x 65 x 50 cm, 4x 50 x 40 cm + 2x 87 x 41 x 16 cm
Cat. A 1.470,- €
Cat. B 2.140,- €
2x 95068087, 4x 95068085 + 2x 95068203
Tatami
Tatami
Tatami
Tatami
Tatami 30
79 x 212 x 4 cm
4
212
79
1.510,- € off white dark brown
95068201 95068201796 95068201795
Foldable mattress + 2x Back Cushion
Faltbare Auflage + 2x Rückenkissen
Colchón plegable + 2x Cojín de respaldo
Materasso pieghevole + 2x Cuscino schienale
Matelas pliable + 2x Coussin de dossier
175 x 178 cm + 2x 87 x 41 cm 16
9
178 175
Cat. A 1.435,- €
Cat. B 1.955,- €
95068202
Side cushion rectangular CITY CAMP
Seitenkissen rechteckig CITY CAMP
Cojín lateral rectangular CITY CAMP 16
Cuscino laterale rettangolare CITY CAMP
Coussin latéral rectangulaire CITY CAMP
87 x 41 x 16 cm
41
87
Cat. A 230,- €
Cat. B 295,- €
95068203
Deco cushion CITY CAMP
Dekokissen CITY CAMP
Cojín de decoración CITY CAMP
Cuscini decorativi CITY CAMP
40 50
Coussin de décoration CITY CAMP
50 65
Cat. A 160,- € Cat. A 185,- €
Cat. B 245,- € Cat. B 285,- €
50 x 40 cm 65 x 50 cm
95068085 95068087
9
2 1 Garden Swing 2 Set Canopy + 4 Curtains 3 2x Seat cushion + 2x Back cushion
+ +
1 Garden Swing Set Verdeck + 4 Vorhänge 2x Sitzkissen + 2x Rückenkissen
Garden Swing Set capota + 4 cortinas 2x Cojín de asiento + 2x Cojín de respaldo
Garden Swing Set Capote + 4 tendine 2x Cuscino seduta + 2x Cuscino schienale
2
Garden Swing Set Cabriolet + 4 rideaux 2x Coussin d’assise + 2x Coussin de dossier
120 kg 7,8 m³ 2x 112 x 103 x 11 cm + 2x 107 x 35 x 8 cm
3
Cat. A 1.950,- €
12.530,- € 2.535,- € Cat. B 2.455,- €
068100 95068100 95068101
Garden Swing (without canopy + curtain) 2x Seat cushion + 2x Back cushion
Garden Swing (without canopy + curtain) 2x Sitzkissen + 2x Rückenkissen
Garden Swing (sin capota + cortina) 2x Cojín de asiento + 2x Cojín de respaldo
Garden Swing (senzo Capote + Tendina) 2x Cuscino seduta + 2x Cuscino schienale
Garden Swing (sans cabriolet + rideaux) 200 2x Coussin d’assise + 2x Coussin de dossier
120 kg 7,8 m³ 2x 112 x 103 x 11 cm + 2x 107 x 35 x 8 cm
Cat. A 1.950,- €
150 260
12.530,- € Cat. B 2.455,- €
068100 068100083 068100093 95068101
Set Canopy + Curtain for CITY CAMP Garden Swing
Set Verdeck + Vorhang für CITY CAMP Garden Swing
Set capota + cortina para el CITY CAMP Garden Swing
Set Capote + Tendina per CITY CAMP Garden Swing
Set Cabriolet + rideaux pour CITY CAMP Garden Swing
2.535,- € white taupe
95068100 95068100702 95068100772
Recommended number of deco cushions
Empfohlene Deko-Kissenmenge
Número de cojines decoración
Numero di cuscini decorativi
Nombre de coussins décoration recommandé
3x 65 x 50 cm + 3x 50 x 40 cm
Cat. A 1.035,- €
Cat. B 1.590,- €
3x 95068087 + 3x 95068085
Deco cushion CITY CAMP
Dekokissen CITY CAMP
Cojín de decoración CITY CAMP
Cuscini decorativi CITY CAMP
40 50
Coussin de décoration CITY CAMP
50 65
Cat. A 160,- € Cat. A 185,- €
Cat. B 245,- € Cat. B 285,- €
50 x 40 cm 65 x 50 cm
95068085 95068087
101 Hanging lounger * 2 2x Seat cushion + 2x Back cushion Cover
+ +
Hanging lounger * 2x Sitzkissen + 2x Rückenkissen Husse
Hanging lounger * 2x Cojín de asiento + 2x Cojín de respaldo Funda
Hanging lounger * 2x Cuscino seduta + 2x Cuscino schienale Housse
1 Hanging lounger * 2x Coussin d’assise + 2x Coussin de dossier Housse
41 kg 6,9 m³ 2x 112 x 103 x 11 cm + 2x 107 x 35 x 8 cm
2
1 Cat. A 1.950,- €
5.295,- € Cat. B 2.455,- € 295,- €
068101 95068101 56068101000
Hanging lounger * 2x Seat cushion + 2x Back cushion Cover
Hanging lounger * 2x Sitzkissen + 2x Rückenkissen Husse
Hanging lounger * 2x Cojín de asiento + 2x Cojín de respaldo Funda
Hanging lounger * 2x Cuscino seduta + 2x Cuscino schienale Housse
Hanging lounger * 2x Coussin d’assise + 2x Coussin de dossier Housse
41 kg 6,9 m³ 150 2x 112 x 103 x 11 cm + 2x 107 x 35 x 8 cm
Cat. A 1.950,- €
120
5.295,- € 220 Cat. B 2.455,- € 295,- €
068101 068101083 068101093 95068101 560681010000
Recommended number of deco cushions * Weight capacity 350 kg
Empfohlene Deko-Kissenmenge * Tragkraft 350 kg
Número de cojines decoración * Capacidad de carga 350 kg
Numero di cuscini decorativi * Portata 350 kg
Nombre de coussins décoration recommandé * Capacité de charge 350 kg
3x 65 x 50 cm + 3x 50 x 40 cm
Cat. A 1.035,- €
Cat. B 1.590,- €
3x 95068087 + 3x 95068085
Deco cushion CITY CAMP
Dekokissen CITY CAMP
Cojín de decoración CITY CAMP
Cuscini decorativi CITY CAMP
40 50
Coussin de décoration CITY CAMP
50 65
Cat. A 185,- €
Cat. A 160,- €
Cat. B 285,- €
Cat. B 245,- €
50 x 40 cm 65 x 50 cm
95068085 95068087
eN | Frame consists of powder-coated De | Pulverbeschichtete Aluminiumprofile es | La estructura esta compuesta it | La struttura è composta da profili in Fr | Le cadre est fabriqué à partir
aluminum profiles with die-cast alumi- und Alu-Druckguss-Verbinder bilden de perfiles en aluminio revestidos de alluminio rivestito in polvere con giunti de profilés d'aluminium peints par
num insert joints. Canopy consists of das Gestell. Das Verdeck besteht aus pintura en polvo y con articulaciones a incastro in alluminio pressofuso. La poudrage, avec des joints d’insert en
Plastitex® fabric. Curtains consist of Plastitex®-Stoff. Die Vorhänge bestehen de aluminio fundido. La capota es de calotta è in tessuto Plastitex®. Le tendine aluminium moulé. Le cabriolet est en
Teflon®-impregnated polyacrylic fabric aus mit Teflon® imprägniertem Polyacryl- tejido Plastitex®. Las cortinas están sono in tessuto poliacrilico impregnato toile Plastitex®. Les rideaux sont en toile
with very good lightfastness (>7) wash Stoff mit sehr guter Lichtechtheit (>7). confeccionadas con un tejido poliacrílico con Teflon® con ottima solidità alla luce polyacrylique imprégnée de Teflon®,
with smooth brush and soft soap at Die Gurte an den Seitentaschen sind aus impregnado en Teflon® con muy buena (>7). Le cinghie laterali sono fabbricate dotés d'une excellente opacité à la
40°C (104 F). Side pocket belts consist synthetischem Leder. Ein Schwerlastgurt resistencia a la luz (>7). Las correas de in tessuto di pelle sintetica. Nel dondolo, lumière (>7). Les sangles avec poches
of man-made leather fabric. On Swing, aus Polyamid mit einem Überzug aus los laterales son de cuero y están fabri- la cinghia è formata da robusto tessuto situées sur le côté sont en cuir synthé-
belt consists of heavy-duty polyamide in- synthetischem Leder bildet den Gurt cadas a mano. En el balancín, la correa cargo industriale in poliammide rivestito tique. Sur le modèle Swing, la sangle
dustrial cargo belt covered in man-made für den Swing. Die Ablagefläche des es de resistente poliamida industrial para con pelle sintetica. Nel modello daybed, consiste en une sangle d’amarrage
leather fabric. On Daybed, tabletop con- Daybed besteht aus HPL (Hochdruckla- aguantar el peso y está recubierta de il piano è in laminato ad alta pressione en polyamide industriel ultrarésistant
sists of High Pressure Laminate (HPL). minat). Mit weichem Tuch und warmem tejido de cuero realizado a mano. En el (HPL). Pulire con un panno morbido e doublée de cuir synthétique. Sur le
Clean with soft cloth and warm water. Wasser reinigen. daybed, el tablero de mesa consiste en acqua tiepida. modèle Daybed, le dessus de table est
un laminado a alta presión (HPL). Limpiar en stratifié haute pression (HPL). Nettoyer
con un paño suave y agua caliente. avec un chiffon doux et de l'eau tiède.
11532 fire DAL A
533 grass
534 stone
Design by Stephen Burks
Lounge chair Seat cushion Back cushion Cover
Sessel Sitzkissen Rückenkissen Husse
Sillón bajo Cojín de asiento Cojín de respaldo Funda
Poltrona club Cuscino seduta Cuscino schienale Housse
Fauteuil club 78 Coussin d’assise Coussin de dossier Housse
10
9,3 kg 0,72 m³ ø 88 cm 50 x 40 cm
31
96
1.495,- € 97 460,- € 190,- € included
073005 Set: 073006532 * 95073037735 95073005735 56073005000
Lounge chair Seat cushion Back cushion Cover
Sessel Sitzkissen Rückenkissen Husse
Sillón bajo Cojín de asiento Cojín de respaldo Funda
Poltrona club Cuscino seduta Cuscino schienale Housse
Fauteuil club 78 Coussin d’assise Coussin de dossier Housse
10
9,3 kg 0,72 m³ ø 88 cm 50 x 40 cm
31
1.495,- € 96 460,- € 190,- € included
97
073005 Set: 073006533 * 95073037761 95073005761 56073005000
Lounge chair Seat cushion Back cushion Cover
Sessel Sitzkissen Rückenkissen Husse
Sillón bajo Cojín de asiento Cojín de respaldo Funda
Poltrona club Cuscino seduta Cuscino schienale Housse
Fauteuil club 78 Coussin d’assise Coussin de dossier Housse
10
9,3 kg 0,72 m³ ø 88 cm 50 x 40 cm
31
96
1.495,- € 97 460,- € 190,- € included
073005 Set: 073006534 * 95073037762 95073005762 56073005000
* Set includes lounge chair, seat cushion and back cushion | * Das Set beinhaltet den Sessel, das Sitz- sowie das Rückenkissen | * "Set" incluye un sillón bajo, con su cojín de asiento y de respaldo |
* Il set include una poltrona, un cuscino seduta e un cuscino schienale | * Le set comprend la chaise longue, le coussin d'assise et le coussin du dossier
12Recommended deco cushions, fire Recommended deco cushions, grass Recommended deco cushions, stone
Empfohlene Deko-Kissen, fire Empfohlene Deko-Kissen, grass Empfohlene Deko-Kissen, stone
Cojines decoración recomendados, fire Cojines decoración recomendados, grass Cojines decoración recomendados, stone
Cuscini decorativi consigliati, fire Cuscini decorativi consigliati, grass Cuscini decorativi consigliati, stone
Coussins de décoration, fire, recommandé Coussins de décoration, grass, recommandé Coussins de décoration, stone, recommandé
ø 40 cm curl red + 50 x 50 cm chambray red ø 40 cm curl musk + 50 x 50 cm chambray green ø 40 cm curl taupe + 50 x 50 cm chambray noisette
220,- € 220,- € 220,- €
1x 95050088629 + 1x 95050082631 1x 95050088511 + 1x 95050082630 1x 95050088613 + 1x 95050082632
Footstool / Coffee table Glass fire Seat cushion Cover
Hocker / Kaffeetisch Glas fire Sitzkissen Husse
Taburete / Mesa de centro Sobre de cristal fire Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino da salotto 10 Piano in vetro fire Cuscino seduta Housse
Repose-pieds / Table de salon Plaque en verre fire Coussin d’assise Housse
ø 89 cm 10,3 kg ø 88 cm
31
6,7 kg 0,29 m³
ø 96
950,- € 490,- € 460,- € included
073037 073037532 Set: 073038532 22273037313 95073037735 56073037000
Footstool / Coffee table Glass grass Seat cushion Cover
Hocker / Kaffeetisch Glas grass Sitzkissen Husse
Taburete / Mesa de centro Sobre de cristal grass Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino da salotto 10 Piano in vetro grass Cuscino seduta Housse
Repose-pieds / Table de salon Plaque en verre grass Coussin d’assise Housse
ø 89 cm 10,3 kg ø 88 cm
31
6,7 kg 0,29 m³
ø 96
950,- € 490,- € 460,- € included
073037 073037533 Set: 073038533 22273037312 95073037761 56073037000
Footstool / Coffee table Glass stone Seat cushion Cover
Hocker / Kaffeetisch Glas stone Sitzkissen Husse
Taburete / Mesa de centro Sobre de cristal stone Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino da salotto 10 Piano in vetro stone Cuscino seduta Housse
Repose-pieds / Table de salon Plaque en verre stone Coussin d’assise Housse
ø 89 cm 10,3 kg ø 88 cm
31
6,7 kg 0,29 m³
ø 96
950,- € 490,- € 460,- € included
073037 073037534 Set: 073038534 22273037314 95073037762 56073037000
Stool / Side table Glass fire Seat cushion Cover
Hocker / Beistelltisch Glas fire Sitzkissen Husse
Asiento / Mesa auxiliar Sobre de cristal fire Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino d’appoggio Piano in vetro fire Cuscino seduta Housse
Tabouret / Table d’appoint 4 Plaque en verre fire Coussin d’assise Housse
ø 46 cm 2,3 kg ø 43 cm
3,3 kg 0,09 m³
29
ø 55
595,- € 120,- € 95,- € included
073033 073033532 Set: 073034532 22273033313 95073033735 56073033000
Stool / Side table Glass grass Seat cushion Cover
Hocker / Beistelltisch Glas grass Sitzkissen Husse
Asiento / Mesa auxiliar Sobre de cristal grass Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino d’appoggio Piano in vetro grass Cuscino seduta Housse
Tabouret / Table d’appoint 4 Plaque en verre grass Coussin d’assise Housse
ø 46 cm 2,3 kg ø 43 cm
3,3 kg 0,09 m³
29
ø 55
595,- € 120,- € 95,- € included
073033 073033533 Set: 073034533 22273033312 95073033761 56073033000
Stool / Side table Glass stone Seat cushion Cover
Hocker / Beistelltisch Glas stone Sitzkissen Husse
Asiento / Mesa auxiliar Sobre de cristal stone Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino d’appoggio Piano in vetro stone Cuscino seduta Housse
Tabouret / Table d’appoint 4 Plaque en verre stone Coussin d’assise Housse
ø 46 cm 2,3 kg ø 43 cm
3,3 kg 0,09 m³ 29
ø 55
595,- € 120,- € 95,- € included
073033 073033534 Set: 073034534 22273033314 95073033762 56073033000
13Stool / Side table Glass fire Seat cushion Cover
Hocker / Beistelltisch Glas fire Sitzkissen Husse
Asiento / Mesa auxiliar Sobre de cristal fire Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino d’appoggio 4 Piano in vetro fire Cuscino seduta Housse
Tabouret / Table d’appoint Plaque en verre fire Coussin d’assise Housse
ø 46 cm 2,3 kg ø 43 cm
4,5 kg 0,16 m³ 44
ø 60
690,- € 120,- € 95,- € included
073035 073035532 Set: 073036532 22273033313 95073033735 56073035000
Stool / Side table Glass grass Seat cushion Cover
Hocker / Beistelltisch Glas grass Sitzkissen Husse
Asiento / Mesa auxiliar Sobre de cristal grass Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino d’appoggio 4 Piano in vetro grass Cuscino seduta Housse
Tabouret / Table d’appoint Plaque en verre grass Coussin d’assise Housse
ø 46 cm 2,3 kg ø 43 cm
4,5 kg 0,16 m³ 44
ø 60
690,- € 120,- € 95,- € included
073035 073035533 Set: 073036533 22273033312 95073033761 56073035000
Stool / Side table Glass stone Seat cushion Cover
Hocker / Beistelltisch Glas stone Sitzkissen Husse
Asiento / Mesa auxiliar Sobre de cristal stone Cojín de asiento Funda
Pouf / Tavolino d’appoggio 4 Piano in vetro stone Cuscino seduta Housse
Tabouret / Table d’appoint Plaque en verre stone Coussin d’assise Housse
ø 46 cm 2,3 kg ø 43 cm
4,5 kg 0,16 m³ 44
ø 60
690,- € 120,- € 95,- € included
073035 073035534 Set: 073036534 22273033314 95073033762 56073035000
eN | Years in development, DEDON’s De | Nach jahrelanger Produktentwick- es | Fruto de años de desarrollo, la it | Frutto di anni di ricerca, l'innovativa Fr | Après des années de dévelop-
groundbreaking new ecological fiber, lung entstand die bahnbrechende, öko- innovadora fibra ecológica DEDON, fibra ecologica di DEDON, che debutta pement, la nouvelle fibre écologique
which debuts on the DALA collection by logische DEDON Faser, die ihr Debüt mit debuta con la colección DALA de nella collezione DALA di Stephen Burks, révolutionnaire de DEDON, utilisée pour
Stephen Burks, is created from a mix of Stephen Burks' Kollektion DALA feiert. Stephen Burks, está creada a partir de è realizzata da un mix di confezioni di la première fois dans la collection DALA
recycled food-and-drink packaging and Sie besteht aus recycelten Lebensmit- una mezcla de envases alimentarios bevande e alimenti riciclate e 100% po- de Stephen Burks, a été créée à partir
100-percent recyclable High-Density tel- und Getränkeverpackungen und reciclados y de polietileno de alta densi- lietilene ad alta densità (HDPE) riciclabile. d'un mélange d'emballages alimentaires
Polyethylene (HDPE). Characterized by vollständig recycelbarem, hochdichtem dad (HDPE) cien por cien reciclable. Se Questa fibra, che si contraddistingue recyclés et de polyéthylène haute densi-
a rich, paper-like texture that’s a delight Polyethylen (HDPE). Die wertige, caracteriza por una textura rica, como per la sua magnifica texture simile alla té (PEHD) entièrement recyclable. Carac-
to touch, the fiber is recommended papierähnliche Struktur der Faser verleiht de papel, de tacto placentero. Esta fibra carta – un vero piacere da toccare –, térisé par une texture riche et semblable
for both indoor and outdoor use. It has ihr eine wunderbare Haptik. Das Material es recomendable tanto para un uso en è consigliata per un uso sia in ambienti à du papier, elle est très agréable au
a tensile strength of more than 150kg/ eignet sich sowohl für den Einsatz im interiores como en exteriores. Ofrece interni che esterni. Ha una resistenza toucher. La fibre est recommandée
cm² and is resistant to saltwater and Innenbereich als auch im Freien. Sie una resistencia a la tracción de más de tessile superiore a 150 kg/cm², è pour les usages en intérieur comme
temperatures ranging from -26 to 60°C. verfügt über eine hohe Zugfestigkeit von 150 kg/cm² y soporta bien tanto el agua resistente all'acqua marina, a tempe- en extérieur. Sa résistance à la traction
Contact with chlorinated pool water über 150kg/cm² und ist widerstandsfähig salada como las temperaturas entre rature comprese fra -26 e 60°C e non est supérieure à 150kg/cm², et elle est
should be avoided (areas splashed with gegen Salzwasser und Temperaturen -26º C y +60º C. Evite el contacto con dovrebbe entrare in contatto con l'acqua résistante à l'eau salée et aux tempéra-
chlorinated water should be cleaned von -26 bis 60°C. Vermeiden Sie den agua de piscina clorada (limpie con di piscina contenente cloro (schizzi di tures allant de -26°C à 60°C. Eviter tout
with ordinary water). While in-house QUV Kontakt mit Chlorwasser. Reinigen Sie agua corriente las zonas salpicadas con acqua clorata andrebbero puliti con della contact avec l'eau chlorée de la piscine
testing indicates a high UV resistance, Chlorwasserspritzer mit Leitungswasser. agua de cloro). Las pruebas QUV realiza- normale acqua). I test d'invecchiamento (les parties ayant été éclaboussées par
DEDON recycled fiber may be subject to Der unternehmensinterne QUV-Test das a nivel interno indican una elevada accelerato QUV compiuti in fabbrica de l'eau chlorée doivent être rincées à
a slight color fading over the years. ergab zwar eine hohe UV-Beständigkeit, resistencia a los rayos UV; sin embargo, indicano un'alta resistenza ai raggi UV, l'eau douce). Des tests QUV effectués
dennoch kann die Farbe der DEDON con el paso de los años esta fibra recicla- tuttavia negli anni la fibra riciclata DEDON en interne indiquent une haute résistance
Öko-Faser über die Jahre hinweg leicht da puede perder algo de color. può essere soggetta a un leggero aux rayons UV, la fibre recyclée DEDON
ausbleichen. indebolimento del colore. pouvant être sujette à une légère déco-
loration après plusieurs années.
14002 natural D AY D R E A M X S
071 brazil
Design by Richard Frinier
Total price for DAYDREAM XS
Gesamtpreis DAYDREAM XS
Precio total DAYDREAM XS
Prezzo complessivo DAYDREAM XS
Prix total DAYDREAM XS
214
6
Cat. A 5.190,- €
Cat. B 5.460,- € 40
1x 023018 + 1x 95023018 +
1x 023124 + 2x 023120 + 206
1x 023119 + 1x 99023127880 89
Four-post bed XS Cushion
Himmelbett XS Kissen
Cama baldaquín XS Cojín
Letto a baldacchino XS Cuscino
Lit à baldaquin XS 6 Coussin
18 kg 0,73 m³ 74 x 194 cm
40
206
89
Cat. A 425,- €
2.290,- € Cat. B 695,- €
023018 023018002 023018071 95023018
Set Posts long Siderest for bed XS Backrest for bed XS Canopy for bed XS,(Polyem) washable at 30° C (86° F), colorfast: high (6 – 7)
Set Baldachinpfosten lang Seitenteil für Bett XS Rückenteil für Bett XS Himmel für Bett XS,(Polyem) waschbar bis 30° C (86° F), Lichtechtheit: hoch (6 – 7)
Set Postes largos Lateral para cama XS Respaldo para cama XS Sobrecielo para cama XS,(Polyem) lavable a 30º C (86° F), resistencia a la luz: alta (6 – 7)
Set montanti per baldacchino alto Sponda laterale letto XS Spalliera letto XS Telo per baldacchino letto XS,(Polyem) lavabile a 30° C (86° F), resistenza alla luce: elevata (6 – 7)
Set Montants longs Panneau latéral pour lit XS Dossier pour lit XS Ciel de lit pour lit XS,(Polyem) lavable à 30° C (86° F), stabilité lumière : haute (6 – 7)
1,4 kg 3 kg 0,05 m³ 5 kg 0,13 m³ 1 kg
560,- € 460,- € 695,- € 300,- €
023124 023120 023119 99023127880
Recommended number of deco cushions
Empfohlene Deko-Kissenmenge
Número de cojines decoración recomendados
Numero di cuscini decorativi
nombre de coussins décoration recommandé
2x 70 x 70 cm, 2x 60 x 60 cm, 1x 50 x 50 cm, 1x 40 x 40 cm
Cat. A 565,- €
Cat. B 795,- €
2x 95050086, 2x 95050084, 1x 95050082, 1x 95050081
Side table
Beistelltisch
Mesa auxiliar
Tavolino d’appoggio
Table d’appoint
44 x 60 cm
47
4,5 kg 0,12 m³
44
60
460,- €
023033 023033002 023033071
15002 natural D AY D R E A M X X L
071 brazil
Design by Richard Frinier
Total price for DAYDREAM XXL
Gesamtpreis DAYDREAM XXL
Precio total DAYDREAM XXL
Prezzo complessivo DAYDREAM XXL
Prix total DAYDREAM XXL
214
Cat. A 7.175,- € 6
Cat. B 7.380,- € 40
1x 023024 + 1x 95023024 +
1x 023124 + 2x 023126 + 215
1x 023125 + 1x 99023028880 139
Four-post bed XXL Cushion
Himmelbett XXL Kissen
Cama baldaquín XXL Cojín
Letto a baldacchino XXL Cuscino
Lit à baldaquin XXL 6 Coussin
24 kg 1,2 m³ 112 x 205 cm
40
215
139 Cat. A 630,- €
3.185,- € Cat. B 835,- €
023024 023024002 023024071 95023024
Set Posts long Siderest for bed XXL Backrest for bed XXL Canopy for bed XXL,(Polyem) washable at 30° C (86° F), colorfast: high (6 – 7)
Set Baldachinpfosten lang Seitenteil für Bett XXL Rückenteil für Bett XXL Himmel für Bett XXL,(Polyem) waschbar bis 30° C (86° F), Lichtechtheit: hoch (6 – 7)
Set Postes largos Lateral para cama XXL Respaldo para cama XXL Sobrecielo para cama XXL,(Polyem) lavable a 30º C (86° F), resistencia a la luz: alta (6 – 7)
Set montanti per baldacchino alto Sponda laterale letto XXL Spalliera letto XXL Telo per baldacchino letto XXL,(Polyem) lavabile a 30° C (86° F), resistenza alla luce: elevata (6 – 7)
Set Montants longs Panneau latéral pour lit XXL Dossier pour lit XXL Ciel de lit pour lit XXL,(Polyem) lavable à 30° C (86° F), stabilité lumière : haute (6 – 7)
1,4 kg 5 kg 0,09 m³ 8 kg 0,14 m³ 1,1 kg
560,- € 695,- € 830,- € 580,- €
023124 023126 023125 99023028880
Recommended number of deco cushions
Empfohlene Deko-Kissenmenge
Número de cojines decoración recomendados
Numero di cuscini decorativi
Nombre de coussins décoration recommandé
2x 70 x 70 cm, 2x 60 x 60 cm, 1x 50 x 50 cm, 1x 40 x 40 cm
Cat. A 565,- €
Cat. B 795,- €
2x 95050086, 2x 95050084, 1x 95050082, 1x 95050081
Coffee table
Kaffeetisch
Mesa de centro
Tavolino centrale
Table de salon
120 x 120 cm 47
15 kg 0,68 m³
120
120
1.470,- €
023035 023035002 023035071
16529 flamingo FE D RO FLO O R RO CK ER
530 quetzal
531 colibri
Design by Lorenza Bozzoli
Floor rocker Cushion Cover
Floor rocker Kissen Husse
Floor rocker Cojín Funda
Floor rocker Cuscino Housse
74
Floor rocker Coussin Housse
5,2 kg 0,56 m³
75
101
490,- € 165,- €
074003 074003529 074003530 074003531 included 56074030000
Cushion consists of quick-drying foam covered in Batyline® fabric.
Die Polsterung besteht aus schnell trocknendem Schaumstoff mit einem Überzug aus Batyline®-Stoff.
El cojín es de espuma de secado rápido, tapizado con tejido Batyline®.
Poggiatesta in schiuma ad asciugamento rapido rivestita in tessuto Batyline®.
Le coussin est constitué de mousse à séchage rapide recouverte de tissu Batyline®.
17002 natural HEMISPHERE
040 bronze
Design by Richard Frinier
Lounge chair Seat cushion + Back cushion Cover
Sessel Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Sillón bajo Cojín de asiento + Cojín de respaldo Funda
Poltrona club 55 Cuscino seduta + Cuscino schienale Housse
Fauteuil club Coussin d’assise + Coussin de dossier Housse
76 16
18 kg 0,94 m³ ø 76 cm + 60 x 50 cm
27
122 Cat. A 460,- €
101
1.440,- € 360° Cat. B 630,- € 175,- €
032005 032005040 032005002 95032005 56032005000
Footstool Seat cushion Cover
Hocker Sitzkissen Husse
Taburete Cojín de asiento Funda
Pouf Cuscino seduta Housse
16
Repose-pieds Coussin d’assise Housse
10 kg 0,4 m³ 45 ø 72 cm
27
87 103 Cat. A 305,- €
1.030,- € 360° Cat. B 420,- € 135,- €
032031 032031040 032031002 95032031 56032031000
182-seater Seat cushion + 3x Back cushions Cover
2er-Sofa Sitzkissen + 3x Rückenkissen Husse
Sofá 2 plazas Cojín de asiento + 3x Cojín de respaldo Funda
55
Divano 2 posti Cuscino seduta + 3x Cuscino schienale Housse
Canapé 2 places 16 Coussin d’assise + 3x Coussin de dossier Housse
21,5 kg 1,57 m³ 76 145 x 81 cm + 3x 60 x 50 cm
27
191 Cat. A 815,- €
2.290,- € 108 Cat. B 1.140,- € 235,- €
032012 032012040 032012002 95032012 56032012000
3-seater Seat cushion + 5x Back cushions Cover
3er-Sofa Sitzkissen + 5x Rückenkissen Husse
Sofá 3 plazas 55 Cojín de asiento + 5x Cojín de respaldo Funda
Divano 3 posti Cuscino seduta + 5x Cuscino schienale Housse
Canapé 3 places 16 Coussin d’assise + 5x Coussin de dossier Housse
25,5 kg 2,06 m³ 204 x 81 cm + 5x 60 x 50 cm
76 27
251 Cat. A 1.095,- €
3.140,- € 108
Cat. B 1.600,- € 255,- €
032015 032015040 032015002 95032015 56032015000
Coffee table Seat cushion Cover
Kaffeetisch ø 69 Sitzkissen Husse
Mesa de centro Cojín de asiento Funda
Tavolino da salotto 5 Cuscino seduta Housse
Table de salon Coussin d’assise Housse
ø 120 cm ø 68 cm
17 kg 0,65 m³ 45
ø 120
Cat. A 220,- €
1.275,- € 360° Cat. B 315,- € 150,- €
032037 032037040 032037002 95032037 56032037000
Coffee table Clear glass top Cover
Kaffeetisch ø 67 Klarglasplatte Husse
Mesa de centro Sobre de cristal transparente Funda
Tavolino da salotto Piano in vetro trasparente Housse
Table de salon Plaque en verre clair Housse
ø 100 cm 6,5 kg
45
13 kg 0,45 m³
ø 100
1.095,- € 360° 170,- € 135,- €
032035 Set: 032036040 Set: 032036002 22232035000 56032036000
Side table Clear glass top Cover
Beistelltisch Klarglasplatte Husse
Mesa auxiliar ø 45 Sobre de cristal transparente Funda
Tavolino d’appoggio Piano in vetro trasparente Housse
Table d’appoint Plaque en verre clair Housse
ø 72 cm 3 kg
45
8 kg 0,23 m³
ø 72
570,- € 115,- € 100,- €
032033 Set: 032034040 Set: 032034002 22232033000 56032034000
19004 seagrass LEAF
018 java
Design by Frank Ligthart
Beach chair XS Cushion Cover
Sonnenliege XS Kissen Husse
Tumbona XS 30 Toalla Funda
Lettino XS Cuscino Housse
2
Chaise longue XS Coussin Housse
15 kg 0,92 m³ 80 x 210 cm
42
254
2.290,- € 86 335,- € 210,- €
035018 035018018 035018004 99035018000 56035018000
Beach chair XXL Cushion Cover
Sonnenliege XXL 30 Kissen Husse
Tumbona XXL Toalla Funda
Lettino XXL 2 Cuscino Housse
Chaise longue XXL Coussin Housse
25 kg 1,61 m³ 140 x 220 cm
42
254
3.100,- € 151 490,- € 275,- €
035024 035024018 035024004 99035024000 56035024000
Side table Cover
Beistelltisch Husse
Mesa auxiliar Funda
Tavolino d’appoggio Housse
Table d’appoint Housse
4 kg 0,12 m³ 42
61
46
450,- € 100,- €
035033 035033018 035033004 56035033000
Special padded towel in the design of a “leaf”. Padded towel only available in this design. Material: Polyester
Spezialauflage im Blatt-Design. Die Auflage ist ausschließlich in dieser Form erhältlich. Material: Polyester
Toalla especial con forma de hoja. La toalla sólo está disponible en este diseño. Material: Poliéster
Cuscino speciale a forma di foglia. Il cuscino è disponibile esclusivamente in questa forma. Materiale: poliestere
Matelas sous forme d’une feuille. Modèle unique de matelas. Matière: Polyester
20018 java LOUNGE
066 bleach
Design by Frank Ligthart
Lounge chair Seat cushion + Back cushion ** Cover
30 10 Husse
Sessel Sitzkissen + Rückenkissen **
Sillón bajo Cojín de asiento + Cojín de respaldo ** Funda
Poltrona club Cuscino seduta + Cuscino schienale ** Housse
Fauteuil club 12 Coussin d’assise + Coussin de dossier ** Housse
72
21 kg 0,84 m³ 31 90 x 75 cm + 90 x 34 cm **
110
106 Cat. A 510,- €
1.385,- € Cat. B 730,- € 150,- €
029008 029008018 029008066 95029008 56029008000
Left module Seat cushion + Back cushion ** Cover
30 10
Modul links Sitzkissen + Rückenkissen ** Husse
Módulo izquierdo Cojín de asiento + Cojín de respaldo ** Funda
Modulo sinistro Cuscino seduta + Cuscino schienale ** Housse
Module gauche 12 Coussin d’assise + Coussin de dossier ** Housse
19 kg 0,92 m³ 72 111 x 75 cm + 111 x 34 cm **
31
121
Cat. A 695,- €
106
1.190,- € Cat. B 965,- € 175,- €
029005 029005018 029005066 95029005 56029005000
Right module Seat cushion + Back cushion ** Cover
30
Modul rechts Sitzkissen + Rückenkissen ** Husse
Módulo derecho 10 Cojín de asiento + Cojín de respaldo ** Funda
Modulo destro Cuscino seduta + Cuscino schienale ** Housse
12
Module droit 72 Coussin d’assise + Coussin de dossier ** Housse
19 kg 0,92 m³ 31 111 x 75 cm + 111 x 34 cm **
121
106 Cat. A 695,- €
1.190,- € Cat. B 965,- € 175,- €
029003 029003018 029003066 95029003 56029003000
Corner module Seat cushion + Corner back cushion ** Cover
30
Eckmodul Sitzkissen + Rückenkissen über Eck ** Husse
Módulo esquina Cojín de asiento + Cojín de respaldo de esquina ** Funda
Modulo d’angolo Cuscino seduta + Cuscino schienale angolare ** Housse
Module d’angle 12 Coussin d’assise + Coussin de dossier formant un angle ** Housse
72
18 kg 0,81 m³ 75 x 75 cm + 150 x 34 cm **
31
106
106 Cat. A 625,- €
1.210,- € Cat. B 855,- € 175,- €
029007 029007018 029007066 95029007 56029007000
Seat cushion + One-sided back cushion **
Sitzkissen + 1-seitiges Rückenkissen **
Cojín de asiento + Cojín de respaldo de un lado **
Cuscino seduta + Cuscino schienale su un solo lato **
Coussin d’assise + Coussin pour un côté du dossier **
75 x 75 cm + 75 x 34 cm **
Cat. A 510,- €
Cat. B 730,- €
95029017
** Back cushion | ** Rückenkissen | ** Cojín de respaldo | ** 8 *** Back cushion | *** Rückenkissen | *** Cojín de respaldo |
Cuscino schienale | ** Coussin de dossier *** Cuscino schienale | *** Coussin de dossier
35
34
25 21
21Centre module 30 Seat cushion + Back cushion ** Cover
Modul mitte Sitzkissen + Rückenkissen ** Husse
Módulo centro Cojín de asiento + Cojín de respaldo ** Funda
Modulo centrale Cuscino seduta + Cuscino schienale ** Housse
Module central 12 Coussin d’assise + Coussin de dossier ** Housse
72
11,5 kg 0,5 m³ 66 x 75 cm + 66 x 34 cm **
31
66
106 Cat. A 415,- €
900,- € Cat. B 610,- € 155,- €
029001 029001018 029001066 95029001 56029001000
Centre module XXL Seat cushion + Back cushion ** Cover
Modul mitte XXL 30 Sitzkissen + Rückenkissen ** Husse
Módulo centro XXL Cojín de asiento + Cojín de respaldo ** Funda
Modulo centrale XXL Cuscino seduta + Cuscino schienale ** Housse
Module central XXL 12 Coussin d’assise + Coussin de dossier ** Housse
16 kg 0,84 m³ 72 110 x 75 cm + 110 x 34 cm **
31
110
106 Cat. A 695,- €
1.145,- € Cat. B 965,- € 175,- €
029002 029002018 029002066 95029002 56029002000
Daybed (Centre module XXL + Coffee table) Cushion + Back cushion *** Cover
Daybed (Modul mitte XXL + Kaffeetisch) 30 Kissen + Rückenkissen *** Husse
Daybed (Módulo centro XXL + Mesa de centro) Cojín + Cojín de respaldo *** Funda
Daybed (Modulo centrale XXL + Tavolino da salotto) Cuscino + Cuscino schienale *** Housse
Daybed (Module central XXL + Table de salon) 12 Coussin + Coussin de dossier *** Housse
72
26 kg 1,71 m³ 110 x 186 cm + 110 x 35 cm ***
31
110
216 Cat. A 1.200,- €
2.100,- € Cat. B 1.670,- € 230,- €
029002 + 029037 029002018 + 029037018 029002066 + 029037066 95029018 56029018000
Beach chair adjustable, incl. wheels Cushion Cover
Sonnenliege verstellbar, inkl. Rollen Kissen Husse
Tumbona reclinable, incl. ruedas min. 0° Cojín Funda
Lettino reclinabile, ruote incl. Cuscino Housse
Chaise longue réglable, roulettes incl. Coussin Housse
6
22,5 kg 0,4 m³ 65 x 190 cm
31
200 65
Cat. A 600,- €
1.990,- € Cat. B 855,- € 210,- €
029119 029119018 029119066 95029019 56029019000
Coffee table Clear glass top Seat cushion Cover
Kaffeetisch Klarglasplatte Sitzkissen Husse
Mesa de centro Sobre de cristal transparente Cojín de asiento Funda
Tavolino da salotto Piano in vetro trasparente Cuscino seduta Housse
12
Table de salon Plaque en verre clair Coussin d’assise Housse
110 x 110 cm 31 17,5 kg 110 x 110 cm
10,5 kg 0,38 m³
110
110
Cat. A 550,- €
955,- € 195,- € Cat. B 765,- € 150,- €
029037 Set: 029038018 029037066 22229037000 95029037 56029037000
Coffee table Clear glass top Seat cushion Cover
Kaffeetisch Klarglasplatte Sitzkissen Husse
Mesa de centro Sobre de cristal transparente Cojín de asiento Funda
Tavolino da salotto Piano in vetro trasparente Cuscino seduta Housse
12
Table de salon Plaque en verre clair Coussin d’assise Housse
65 x 110 cm 31 10,5 kg 65 x 110 cm
7 kg 0,22 m³
110 65
Cat. A 365,- €
695,- € 160,- € Cat. B 505,- € 120,- €
029035 Set: 029036018 029035066 22229035000 95029035 56029035000
Side table Clear glass top Seat cushion Cover
Beistelltisch Klarglasplatte Sitzkissen Husse
Mesa auxiliar Sobre de cristal transparente Cojín de asiento Funda
Tavolino d’appoggio 12 Piano in vetro trasparente Cuscino seduta Housse
Table d’appoint Plaque en verre clair Coussin d’assise Housse
48 x 48 cm 41 3 kg 48 x 48 cm
5 kg 0,09 m³
48
48
Cat. A 190,- €
500,- € 80,- € Cat. B 265,- € 95,- €
029033 Set: 029034018 029033066 22229033000 95029033 56029033000
** Back cushion | ** Rückenkissen | ** Cojín de respaldo | 8 *** Back cushion | *** Rückenkissen | *** Cojín de respaldo |
** Cuscino schienale |** Coussin de dossier *** Cuscino schienale | *** Coussin de dossier
35
34
22 25
21LOUNGE
Combination options (examples)
Kombinationsmöglichkeiten (Beispiele)
Posibles combinaciones (ejemplos)
Combinazioni possibili (esempi)
Combinaisons possibles (exemples)
1x 029003 – Right module | Seat cushion + Back cushion 1x 029001 – Centre module | Seat cushion + Back cushion
1x 029005 – Left module | Seat cushion + Back cushion 1x 029003 – Right module | Seat cushion + Back cushion
1x 029005 – Left module | Seat cushion + Back cushion
106 106
242 308
Cat. A 3.770,- € Cat. A 5.085,- €
Cat. B 4.310,- € Cat. B 5.820,- €
2x 029003 – Right module | Seat cushion + Back cushion 2x 029001 – Centre module | Seat cushion + Back cushion
2x 029005 – Left module | Seat cushion + Back cushion 1x 029003 – Right module | Seat cushion + Back cushion
2x 029008 – Lounge chair | Seat cushion + Back cushion 1x 029005 – Left module | Seat cushion + Back cushion
1x 029035 – Coffee table 65 x 110 cm 1x 029007 – Corner module | Seat cushion + Corner back cushion
1x 22229035000 – Clear glass top 1x 029035 – Coffee table 65 x 110 cm
1x 22229035000 – Clear glass top
293
~370
293
~427 Cat. A 12.185,- € Cat. A 9.090,- €
Cat. B 13.705,- € Cat. B 10.250,- €
2x 029002 – Centre module XXL | Seat cushion + Back cushion 4x 029002 – Centre module XXL | Seat cushion + Back cushion
1x 029003 – Right module | Seat cushion + Back cushion 1x 029005 – Left module | Seat cushion + Back cushion
1x 029005 – Left module | Seat cushion + Back cushion 1x 029007 – Corner module | Seat cushion + Corner back cushion
1x 029007 – Corner module | Seat cushion + Corner back cushion 1x 029037 – Coffee table 110 x 110 cm | Seat cushion
1x 029037 – Coffee table 110 x 110 cm 1x 029035 – Coffee table 65 x 110 cm
1x 22229037000 – Clear glass top 1x 22229035000 – Clear glass top
337 337
337 Cat. A 10.435,- € 436 Cat. A 13.440,- €
Cat. B 11.745,- € Cat. B 15.235,- €
Incl. „Connector” piece for secure connection of individual sections | Inkl. Verbindungsstück „Connector” zur sicheren Verbindung einzelner Module |
Incl. Pieza de conexión "Connector”, para la unión segura de los módulos | Incluso «Connector» per collegare in modo sicuro i singoli moduli LOUNGE |
Le « Connecteur » permettant le raccord entre les différents éléments est inclus.
23098 lipari MU
099 vulcano
Design by Toan Nguyen
Lounge chair Seat cushion + Back cushion Cover
Sessel Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Sillón bajo Cojín de asiento + Cojín de respaldo Funda
Poltrona club 17 Cuscino seduta + Cuscino schienale Housse
Fauteuil club Coussin d’assise + Coussin de dossier Housse
71 30
28 kg 0,73 m³ 69 x 65 cm + 259 x 48 cm
115
90 Cat. A 890,- €
1.870,- € Cat. B 1.285,- € 175,- €
067001 067001098 067001099 95067001 56067001000
Left module Seat cushion + Back cushions Cover
Modul links Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Módulo izquierdo Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
Modulo sinistro Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
Module gauche 17 Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
71 30
29 kg 0,99 m³ 132 x 65 cm + 228 x 48 cm
155
90 Cat. A 1.010,- €
2.260,- € Cat. B 1.365,- € 290,- €
067005 067005098 067005099 95067005 56067005000
Right module Seat cushion + Back cushions Cover
Modul rechts Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Módulo derecho Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
Modulo destro 17 Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
Module droit 71 Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
30
29 kg 0,99 m³ 132 x 65 cm + 228 x 48 cm
155
90 Cat. A 1.010,- €
2.260,- € Cat. B 1.365,- € 290,- €
067003 067003098 067003099 95067003 56067003000
Left module XXL Seat cushion + Back cushions Cover
Modul links XXL Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Módulo izquierdo XXL Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
Modulo sinistro XXL 17 Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
Module gauche XXL 30 Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
35 kg 1,41 m³ 71 197 x 65 cm + 293 x 48 cm
220
Cat. A 1.430,- €
90
2.440,- € Cat. B 1.925,- € 335,- €
067006 067006098 067006099 95067006 56067006000
Right module XXL Seat cushion + Back cushions Cover
Modul rechts XXL Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Módulo derecho XXL Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
Modulo destro XXL 17 Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
Module droit XXL 30 Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
35 kg 1,41 m³ 71 197 x 65 cm + 293 x 48 cm
220
Cat. A 1.430,- €
2.440,- € 90 Cat. B 1.925,- € 335,- €
067004 067004098 067004099 95067004 56067004000
24Centre module Seat cushion + Back cushions Cover
Modul mitte Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Módulo centro Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
Modulo centrale Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
17
Module central Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
71 30
24 kg 0,83 m³ 130 x 65 cm + 130 x 48 cm
130
90 Cat. A 955,- €
1.815,- € Cat. B 1.215,- € 250,- €
067011 067011098 067011099 95067011 56067011000
Centre module XXL Seat cushion + Back cushions Cover
Modul mitte XXL Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Módulo centro XXL Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
17
Modulo centrale XXL Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
Module central XXL 30 Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
71
31 kg 1,25 m³ 195 x 65 cm + 195 x 48 cm
195
Cat. A 1.185,- €
2.210,- € 90 Cat. B 1.640,- € 335,- €
067012 067012098 067012099 95067012 56067012000
4-seater Seat cushion + Back cushions Cover
4er-Sofa Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Sofá 4 plazas Cojín de asiento + Cojínes de respaldo Funda
Divano 4 posti 17 Cuscino seduta + Cuscini schienale Housse
Canapé 4 places 30 Coussin d’assise + Coussins dossier Housse
39 kg 1,57 m³ 71 199 x 65 cm + 390 x 48 cm
245
Cat. A 1.615,- €
3.345,- € 90 Cat. B 2.315,- € 345,- €
067015 067015098 067015099 95067015 56067015000
Daybed left Seat cushion + Back cushion Cover
Daybed links Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Daybed izquierdo Cojín de asiento + Cojín de respaldo Funda
Daybed sinistro 17 Cuscino seduta + Cuscino schienale Housse
Daybed gauche 30 Coussin d’assise + Coussin de dossier Housse
71
28,5 kg 0,99 m³ 130 x 90 cm + 163 x 48 cm
155
Cat. A 955,- €
2.030,- € 90 Cat. B 1.310,- € 290,- €
067017 067017098 067017099 95067017 56067017000
Daybed right Seat cushion + Back cushion Cover
Daybed rechts Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Daybed derecho Cojín de asiento + Cojín de respaldo Funda
Daybed destro 71 Cuscino seduta + Cuscino schienale Housse
Daybed droit 17 Coussin d’assise + Coussin de dossier Housse
28,5 kg 0,99 m³ 130 x 90 cm + 163 x 48 cm
30
155
Cat. A 955,- €
2.030,- € 90 Cat. B 1.310,- € 290,- €
067018 067018098 067018099 95067018 56067018000
Chaise longue Seat cushion + Back cushion Cover
Chaise longue Sitzkissen + Rückenkissen Husse
Chaise longue Cojín de asiento + Cojín de respaldo Funda
Chaise longue 71 Cuscino seduta + Cuscino schienale Housse
Chaise longue 17 Coussin d’assise + Coussin de dossier Housse
25 kg 0,99 m³ 130 x 90 cm + 90 x 48 cm
30
155
90 Cat. A 895,- €
1.815,- € Cat. B 1.260,- € 250,- €
067002 067002098 067002099 95067002 56067002000
Beach chair adjustable, incl. wheels Cushion Cover
Sonnenliege verstellbar, inkl. Rollen Kissen Husse
Tumbona reclinable, incl. ruedas min. 0° Cojín Funda
Lettino reclinabile, ruote incl. Cuscino Housse
Chaise longue réglable, roulettes incl. 8 Coussin Housse
28,5 kg 0,44 m³ 75 x 195 cm
30
75
195 Cat. A 680,- €
2.100,- € Cat. B 980,- € 265,- €
067019 067019098 067019099 95067019 56067019000
25Vous pouvez aussi lire
