Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
06/2019 4
4DD0
011 -- 1
1
4D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Specchio inclinato attacco montante F25 completo di supporti e mensole
Upper sloping mirror with supports and brackets for F25 upright 665
L P
500
H
375
COD
P25_93905
Glace inclinée supérieure avec supports et consoles, à fixer au montant F25 1000 500 375 P25_92640
Geneigter oberer Spiegel, kpl. mit Haltern und Konsolen, zum Einhängen in Säule F25 1250 500 375 P25_93906
Espejo inclinado superior con soportes y ménsulas, con fijación al montante F25 1330 500 375 P25_92641
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
2 Mensola per cielino con frontale DRITTO/STONDATO, attacco montante F25
Bracket for canopy with straight/curved fascia, hooks onto F25 upright
L P
600
H
140
COD
P25_30044
Console pour sommet avec bandeau droit/arrondi, à fixer au montant F25
Konsole für Abdeckboden mit gerader Blende, zum Einhängen in Säule F25
Consola para techo con frontal recto/ redondeado, fijación al poste F25
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
3 Piano di chiusura superiore per cielino F25
Top closing for F25 canopy 665
L P
600
P1
500
H
25
COD
P25_20079
Tablette de sommet F25 1000 600 500 25 P25_20082
Deckplatte für Abdeckboden F25 1250 600 500 25 P25_20959
Tapa superior para techo F25 1330 600 500 25 P25_20088
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Dracht Chapa pintada
4 Frontale dritto in lamiera SENZA FINESTRA F25
Straight sheet metal fascia WITHOUT WINDOW F25 665
L P
100
H
140
COD
8107643
Bandeau droit en tôle SANS FENÊTRE F25 1000 100 140 30555
Gerade Blende aus Blech OHNE FENSTER F25 1250 100 140 8112173
Frontal recto de chapa SIN VENTANILLA F25 1330 100 140 30556
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada 500 100 140 8136599
P500
2
4
H375
P600
1
3
2
4
Fiancata sagomata terminale in legno per specchio inclinato L P H COD
247 - 335
- 251
Shaped wooden end panel for sloping mirror 600 530 200-538
Panneau d’extrémité en bois façonné pour miroir incliné
Geformtes Seitenteil aus Holz für geneigten Spiegel
Costado perfilado de extremo de madera para espejo inclinado
Legno Wood Bois Holz Madera
4
4DD0
011 -- 2
2
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
1 Ripiano inclinato PORTA-PLATEAU con battuta anteriore, completo di mensole in lamiera zincata
Sloping crate-holder shelf with front stop, with galvanized sheet metal brackets
L
665
P
600
H COD
P25_5B896
Tablette inclinée porte-plateau avec butée avant, munie de consoles en tôle galvanisée 1000 500 P25_51600
Schräger Fachboden für Kisten, mit vorderem Anschlag, kpl. mit Konsolen aus verzinktem Blech 1000 600 P25_51681
Estante inclinado porta-cajas con tope delantero, provisto de ménsulas de chapa galvanizada 1250 500 P25_52193
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada 1250 600 P25_52194
1330 500 P25_51682
1330 600 P25_51683
2 Fiancata terminale in legno per ripiano inclinato PORTA-PLATEAU L P H COD
247 - 251 - 335
Wooden end panel for sloping crate-holder shelf 500 200-549
Panneau d’extrémité en bois pour tablette inclinée porte-cageots 600 200-548
Seitenteil aus Holz für schrägen Fachboden
Costado terminal de madera para estante inclinado porta-cajas
Legno Wood Bois Holz Madera
3 Frontalino in legno per ripiano inclinato PORTA-PLATEAU
Wooden riser for sloping crate-holder shelf
L
665
P H
140
COD
202-062
247 - 251 - 335
Balcon en bois pour tablette inclinée porte-cageots 1000 140 202-060
Frontblende aus Holz für schrägen Fachboden 1250 140 202-063
Barandilla de madera para estante inclinado porta-cajas 1330 140 202-061
Legno Wood Bois Holz Madera
1
1
3
2
06/2019 4
4DD0
011 -- 3
34D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Ripiano inclinato in filo ZINCATO porta plateau, con battuta anteriore
GALVANIZED wire sloping crate-holder shelf with front stop
L
665
P
500
H COD
P25_65329
Tablette inclinée porte-plateau en fil GALVANISÉ, avec butée avant 665 600 P25_65470
Schräger Gitterboden aus VERZINKTEM Draht für Kisten, mit vorderem Anschlag 1000 500 P25_65578
Estante inclinado de varilla GALVANIZADA porta-cajas, con tope delantero 1000 600 P25_65625
Filo Wire Fil Draht Varilla 1250 500 P25_65576
1250 600 P25_65626
1330 500 P25_65881
1330 600 P25_65882
2 Mensola NERVATA a 2 posizioni per ripiani STANDARD e THIN, attacco montante F25
2 positions ribbed bracket for STANDARD and THIN shelves, hooks onto the upright F25
L P
500
H note COD
P25_34515
Console nervuré à 2 positions pour tablette Standard et THIN, accrochable au montant F25 600 P25_34516
1-Positions-Konsole verstärkte, für Standard und THIN Fachboden zum Einhängen in Säule F25
Consola nervada de 2 posición para estantes Standard y THIN, sujetable al poste F25
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
1
2
4
4DD0
011 -- 4
4
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
1 Bancarella ORTOFRUTTA GEO "A" IN TUBOLARE METALLICO L P H COD
211
Fruit and vegetable stall GEO "B" stall in metal tube 600 1150/1338 905 34521-22
Étalage pour fruits et légumes GEO "A" en tubulaire métallique
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "A" aus Rohrmetall
Expositor frutas y verduras GEO "A " tubular metálico
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2 Portaprezzo in tondino metallico L P H COD
106
Metal bar ticket-holder 500 200 400 125-010
Porte-prix en fil rond métallique
Preisschiene aus Metallrundstab
Porta-precio en redondo metálico
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
3 Battuta frontale in tubolare metallico L P H COD
211
Tubular metal front stop 500 590 220 202-030
Butée frontale en tubulaire métallique
Vorderer Anschlag aus Metallrohr
Tope frontal en tubular metálico
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2
1
3
06/2019 4
4DD0
011 -- 5
54D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Bancarella ORTOFRUTTA GEO "B" in tubolare metallico, completa di n° 4 ruote e battuta frontale recli- L P H COD
211
nabile 600 1338 905 34521-34
Fruit and vegetable stall GEO "B" in metal tube, complete with no. 4 wheels and reclining front stop
Étalage pour fruits et légumes GEO "B" en tubulaire métallique, complet de n° 4 roulettes et butée frontale
rabattable
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "B" aus Rohrmetall und 4 Rollen sowie verstellbarer vorderer Tragplat-
te
Expositor frutas y verduras GEO "B" tubular metálico, dotado de 4 ruedas y tope frontal abatible
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2 Portaprezzo in tondino metallico L P H COD
106
Metal bar ticket-holder 500 200 400 125-010
Porte-prix en fil rond métallique
Preisschiene aus Metallrundstab
Porta-precio en redondo metálico
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2
1
4
4DD0
011 -- 6
6
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
1 Bancarella ORTOFRUTTA GEO "D" IN TUBOLARE METALLICO carrellata
TUBULAR METAL GEO "D" Fruit and vegetable stall on wheels
L P H
600 1150/1338 905
COD
U2851-01
Étalage pour fruits et légumes GEO "D" à roulettes EN TUBULAIRE MÉTALLIQUE
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "D" AUS METALLROHR, fahrbar
Expositor frutas y verduras GEO "D" DE TUBULAR METÁLICO con ruedas
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2 Frontale in legno nobilitato per bancarella GEO "D" L P H Sp COD
020
Veneered wood front panel for GEO "D" stall 590 10 8 T0689-01
Panneau frontal en bois ennobli pour étalage GEO "D"
Frontblende aus beschichtetem Holz für Verkaufsständer GEO "D"
Frontal de madera melamínica para expositor GEO "D"
Legno Wood Bois Holz Madera
1
125
2
06/2019 4
4DD0
011 -- 7
74D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Bancarella ORTOFRUTTA GEO "C" - telaio inferiore verniciato verde RAL 6005 e plateau zincato L P H COD
Fruit and vegetable stall GEO "C" - RAL 6005 green painted lower frame and galvanized crate-holder 600 800/1600700/1400 T1346
Étalage pour fruits et légumes GEO "C" - échelle inférieur peint en vert RAL6005 et plateau galvanisé
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "C" - Unterer Rahmen lackiert grün RAL6005 und Kistenrost verzinkt
Expositor frutas y verduras GEO "C" - bastidor inferior pintado verde RAL6005 y superficie de apoyo galvaniza-
da
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
!
NB: Ordinativo minimo
di 20 pezzi e per
scaglioni 10 in 10 (es.
30-40-50- etc e non
25-36-48 - etc.)
NB. Minumum order: 20
250 pieces, and only orders
for multiple of 10 will be
accepted (30-40-50, etc).
NB. Quantitè minime pour
commande : 20 pièces.
On n’acceptera que des
commandes avec des
multiples de 10 (30-40-
50, etc).
NB. Minumum Bestellung:
20 Stuecke. Diese Artikeln
koennen nur pro Zehnzahl
bestellt werden (30-40-
50, etc).
NB. Cantidad minima de
20 unidades por pedido.
Acepteremos pero solo
pedidos con cantidad
multipla de 10 (30-40-50,
etc).
4
4DD0
011 -- 8
8
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Bancarella ORTOFRUTTA GEO "C" - telaio e plateau zincato L P H COD
Fruit and vegetable stall GEO "C" - frame and plateau galvanized 600 800/1600700/1400 T1053
Étalage pour fruits et légumes GEO "C" - échelle et plateau galvanisé
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "C" - Unterer Rahmen und Kistenrost verzinkt
Expositor frutas y verduras GEO "C" - marco y plateau galvanizado
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
!
NB: Ordinativo minimo
di 20 pezzi e per
scaglioni 10 in 10 (es.
30-40-50- etc e non
25-36-48 - etc.)
NB. Minumum order: 20
250 pieces, and only orders
for multiple of 10 will be
accepted (30-40-50, etc).
NB. Quantitè minime pour
commande : 20 pièces.
On n’acceptera que des
commandes avec des
multiples de 10 (30-40-
50, etc).
NB. Minumum Bestellung:
20 Stuecke. Diese Artikeln
koennen nur pro Zehnzahl
bestellt werden (30-40-
50, etc).
NB. Cantidad minima de
20 unidades por pedido.
Acepteremos pero solo
pedidos con cantidad
multipla de 10 (30-40-50,
etc).
Bancarella ORTOFRUTTA GEO "E" IN TUBOLARE METALLICO con frontalino in plexiglas e acciaio L P H COD
TUBULAR METAL GEO "E" Fruit and vegetable stall with plexiglas and steel front panel 600 1150/1338 905 U2850
Étalage pour fruits et légumes GEO "E" EN TUBULAIRE MÉTALLIQUE avec façade en plexiglas et acier
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "E" AUS METALLROHR mit Frontblende aus Plexiglas und Stahl
Expositor frutas y verduras GEO "E" DE TUBULAR METÁLICO con frontal de plexiglás y acero
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
Plexi 150H
Acciaio 140H
06/2019 4
4DD0
011 -- 9
94D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Bancarella ORTOFRUTTA GEO "F" IN TUBOLARE METALLICO L P H COD
TUBULAR METAL GEO "F" Fruit and vegetable stall 600 800/1600700/1400 Z0177
Étalage pour fruits et légumes GEO "F" EN TUBULAIRE MÉTALLIQUE
Verkaufsständer Obst und Gemüse GEO "F" AUS METALLROHR
Expositor frutas y verduras GEO "F" DE TUBULAR METÁLICO
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
Telaio
verde RAL 6005 30 gloss
Fronte in lamiera per bancarella GEO "F" L P H COD
100
Sheet metal front panel for GEO "F" stall 600 22 260 Z0148
Devant en tôle pour étalage GEO "F"
Frontblende aus Blech für Verkaufsständer GEO "F"
Frontal de chapa para expositor GEO "F"
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
Fronte a listelli per bancarella GEO "F" L P H COD
Strip front panel for GEO "F" stal 600 20 360 W1706 100
Devant à lattes pour étalage GEO "F"
Leistenblende für Verkaufsständer GEO "F"
Frontal de listones para expositor GEO "F"
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
4
4DD0
011 -- 1
100
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Vasca in lamiera per esposizione banane L P H COD
100
Sheet metal tray for bananas 600 1150 150 W1708
Bac en tôle pour la présentation des bananes
Blechwanne für Bananen
Bandeja de chapa para exposición plátanos
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
Bancarella ORTOFRUTTA "ECO" IN METALLO su ruote reclinabile L P H COD
107
Fruit and vegetable stall "ECO" reclining metal stall on wheels 500 1200 1600 34521-20
Étalage pour fruits et légumes "ECO" en métal sur roulettes rabattables
Verkaufsständer Obst und Gemüse "ECO" in Metall auf einklappbaren Rollen
Expositor frutas y verduras "ECO" de metal sobre ruedas abatible
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
H
P
L
06/2019 4
4DD0
011 -- 11
114D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Bancarella ORTOFRUTTA OLMAR IN METALLO, completa di ripiani inclinati porta-plateau e 2 ruote fisse
3-level OLMAR Fruit and vegetable stall unit on wheels with painted tubular frame and wire front riser
L
1045
P
810
H
1310
COD
34521-35
107
1045x810Px1310H mm 1220 910 1310 34521-36
Étalage pour fruits et légumes OLMAR en tubulaire peint à 3 niveaux avec balcon en fil 1045XP810XH1310 mm
Verkaufsständer Obst und Gemüse OLMAR fahrbar, aus lackiertem Rohr, dreistöckig, mit Frontgitter,
1045X810PX1310H mm
Expositor frutas y verduras OLMAR en tubular pintado de 3 niveles con frontal de varilla mm
1045X810PX1310H
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2 Cielino in metallo con specchio inclinato
Metal canopy with inclined mirror
L
1045
P
400
H
545
COD
162-180
100
Sommet en métal avec miroir incliné 1220 480 545 162-181
Metallabdeckboden mit geneigtem Spiegel
Tejadillo de metal con espejo inclinado
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
2
1
H
P L
4
4DD0
011 -- 1
122
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Espositore PANE/ORTOFRUTTA carrelato in tubolare metallico, a 2 livelli di ripiano con stecche in massello L P H COD
100253
sintetico, montante verniciato e portacartello in filo 638H 1050 671 1367 W1710
2-level tubular metal bread/fruit and vegetable display unit on wheels with imitation wood slats, painted upright
and 638H wire sign-holder
Présentoir à pain/fruits et légumes avec roulettes en tubulaire métallique, à 2 niveaux de tablette à lattes en bois
synthétique, montant peint et porte-étiquette en fil H638
Brot/Obst und Gemüse regal, fahrbar, aus Metallrohr, zweistöckig, massive Latten aus Kunststoff, lackierte
Säule und Schildhalter aus Draht 638H
Expositor para pan/frutas y verduras sobre ruedas en tubular metálico, 2 niveles de estantes con barras de
macizo sintético, montante pintado y porta-cartel de varilla 638H
Filo Wire Fil Draht Varilla
H
L
P
Espositore PANE/ORTOFRUTTA in tubolare metallico, a 3 livelli di ripiano con stecche in massello sintetico, L P H COD
100253
montante verniciato e portacartello in filo 638H 1030 661 1692 Z0147
3-level tubular metal bread/fruit and vegetable display unit on wheels with imitation wood slats, painted upright
and 638H wire sign-holder
Présentoir à pain/fruits et légumes avec roulettes en tubulaire métallique, à 3 niveaux de tablette à lattes en bois
synthétique, montant peint et porte-étiquette en fil H638
Brot/Obst und Gemüse regal, fahrbar, aus Metallrohr, dreistöckig, massive Latten aus Kunststoff, lackierte Säule
und Schildhalter aus Draht 638H
Expositor para pan/frutas y verduras sobre ruedas en tubular metálico, 3 niveles de estantes con barras de
macizo sintético, montante pintado y porta-cartel de varilla 638H
Filo Wire Fil Draht Varilla
H
L
P
06/2019 4
4DD0
011 -- 1
1334D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Espositore PANE/ORTOFRUTTA carrelato in tubolare metallico, a 4 livelli di ripiano con stecche in massello L P H COD
sintetico, montante verniciato e portacartello in filo 638H
100253
1050 661 1364 W1709
4-level tubular metal bread/fruit and vegetable display unit on wheels with imitation wood slats, painted upright 1380 650 1692 W1711
and 638H wire sign-holder
Présentoir à pain/fruits et légumes avec roulettes en tubulaire métallique, à 4 niveaux de tablette à lattes en bois
synthétique, montant peint et porte-étiquette en fil H638
Brot/Obst und Gemüse regal,fahrbar, aus Metallrohr, vierstöckig, massive Latten aus Kunststoff, lackierte Säule
und Schildhalter aus Draht 638H
Expositor para pan/frutas y verduras sobre ruedas en tubular metálico, 4 niveles de estantes con barras de
macizo sintético, montante pintado y porta-cartel de varilla 638H
Filo Wire Fil Draht Varilla
H
P L
Espositore PANE/ORTOFRUTTA carrelato in tubolare metallico, a 5 livelli di ripiano con stecche in massello L P H COD
sintetico, montante verniciato e portacartello in filo 638H
100253
1030 661 1692 Z0146
5-level tubular metal bread/fruit and vegetable display unit on wheels with imitation wood slats, painted upright 1235 661 1692 Z0145
and 638H wire sign-holder
Présentoir à pain/fruits et légumes avec roulettes en tubulaire métallique, à 5 niveaux de tablette à lattes en bois
synthétique, montant peint et porte-étiquette en fil H638
Brot/Obst und Gemüse regal, fahrbar, aus Metallrohr, fünfstöckig, massive Latten aus Kunststoff, lackierte Säule
und Schildhalter aus Draht 638H
Expositor para pan/frutas y verduras sobre ruedas en tubular metálico, 5 niveles de estantes con barras de
macizo sintético, montante pintado y porta-cartel de varilla 638H
Filo Wire Fil Draht Varilla
H
L
P
4
4DD0
011 -- 1
144
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Espositore ORTOFRUTTA carrelato in tubolare metallico, a 4 livelli di ripiano 1400H L P H COD
100
4-level tubular metal fruit and vegetable display unit on wheels 1400H 1200 1000 1400 K0843-01
Présentoir à fruits et légumes avec roulettes en tubulaire métallique, à 4 niveaux de tablette 1400H
Obst und Gemüse regal, fahrbar aus Metallrohr, fünfstöckig 1400H
Expositor para frutas y verduras sobre ruedas en tubular metálico, 4 niveles de estantes 1400H
Filo Wire Fil Draht Varilla
H
P
L
Espositore ORTOFRUTTA carrelato in tubolare metallico, a 2 livelli di ripiano 1100H L P H COD
100
2-level tubular metal fruit and vegetable display unit on wheels 1100H 1200 1300 1100 K0835
Présentoir à fruits et légumes avec roulettes en tubulaire métallique à 2 niveaux de tablette 1100H
Obst und Gemüse regal, fahrbar aus Metallrohr fünfstöckig 1100H
Expositor para frutas y verduras sobre ruedas en tubular metálico, 2 niveles de estantes 1100H
Filo Wire Fil Draht Varilla
H
P
L
06/2019 4
4DD0
011 -- 1
1554D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Bancarella ORTOFRUTTA carrelato in tubolare metallico 600H
Metal tubular FRUIT AND VEGETABLE stand on wheels 600H
L
1200
P H
1200 620/1080
COD
8136967
Étal pour FRUITS ET LÉGUMES carrelé en tubulaire métallique 600H
Verkaufsstand für OBST UND GEMÜSE, fahrbar, aus Metallrohren 600H
Mostrador de FRUTA Y VERDURA con carro de tubular metálico 600H
Filo Wire Fil Draht Varilla
P !
COD = VERNICIATO/
H PAINTED
COD+Z = ZINCATO/
GALVANISED
620
2 Cassetta per bancarella ORTOFRUTTA
Cassetta per bancarella ORTOFRUTTA
Cassetta per bancarella ORTOFRUTTA
Cassetta per bancarella ORTOFRUTTA
Cassetta per bancarella ORTOFRUTTA
Filo Wire Fil Draht Varilla
3 Frontale per bancarella ORTOFRUTTA
Front for FRUIT AND VEGETABLE stand
L
1200
P
95
H
800
COD
8138004
Façade pour étal FRUITS ET LÉGUMES
Frontplatte für Verkaufsstand für OBST UND GEMÜSE
Frontal para mostrador de FRUTA Y VERDURA
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
4 Batticarello in gomma per bancarella ORTOFRUTTA
Rubber crash-rail for FRUIT AND VEGETABLE stand
L
1200
P
95
H
800
COD
8138004
Pare-chocs en caoutchouc pour étal FRUITS ET LÉGUMES
Stoßleiste aus Gummi für Verkaufsstand für OBST UND GEMÜSE
Panel de goma para mostrador de FRUTA Y VERDURA
Gomma
2
4
3
1
4
4DD0
011 -- 1
166
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Espositore TERMINALE DX in lamiera verniciata con carrello estraibile per scorta e plateau in lamiera inox per L P H COD
100
isola ORTOFRUTTA 1210 1254 927/1309 V1854
Right end painted sheet metal display stand for fruit and vegetable island, with pull-out trolley and stainless
steel crate-holder
Présentoir d’extrémité droit (DX) pour îlot des fruits et légumes, en tôle peinte avec chariot extractible pour
réserve et plateau en tôle inox
Abschlussteil rechts (DX) für Obst- und Gemüseinsel, aus lackiertem Blech, mit ausziehbarem Vorratswagen
und Edelstahlboden
Expositor terminal derecho (DX) para isla frutas y verduras, de chapa pintada con carro extraíble para existen-
cias y superficie de apoyo de chapa inoxidable
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
P
H
L
Espositore TERMINALE SX in lamiera verniciata con carrello estraibile per scorta e plateau in lamiera inox per L P H COD
100
isola ORTOFRUTTA 1210 1254 927/1309 V1858
Left end painted sheet metal display stand for fruit and vegetable island, with pull-out trolley and stainless steel
crate-holder
Présentoir d’extrémité gauche (G.) pour îlot des fruits et légumes, en tôle peinte avec chariot extractible pour
réserve et plateau en tôle inox
Abschlussteil links (SX) für Obst- und Gemüseinsel, aus lackiertem Blech, mit ausziehbarem Vorratswagen und
Edelstahlboden,
Expositor terminal izquierdo (SX) para isla frutas y verduras, de chapa pintada con carro extraíble para existen-
cias y superficie de apoyo de chapa inoxidable
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
P
H
L
06/2019 4
4DD0
011 -- 1
1774D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Espositore CENTRALE in lamiera verniciata con carrello estraibile per scorta e plateau in lamiera inox per isola L P H COD
100
ORTOFRUTTA 1210 1254 927/1309 V1857
Central painted sheet metal display stand for fruit and vegetable island, with pull-out trolley and stainless steel
crate-holder
Présentoir CENTRAL (C.) pour îlot des fruits et légumes, en tôle peinte avec chariot extractible pour réserve et
plateau en tôle inox
Mittelteil links (CN) für Obst- und Gemüseinsel, aus lackiertem Blech, mit ausziehbarem Vorratswagen und
Edelstahlboden
Expositor terminal CENTRAL (CN) para isla frutas y verduras, de chapa pintada con carro extraíble para exi-
stencias y superficie de apoyo de chapa inoxidable
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
P
H
L
Montante addizionale CENTRALE per isola ORTOFRUTTA L P H COD
100
Additional central upright for fruit and vegetable island 1250 1260 V1856
Montant CENTRAL supplémentaire pour îlot des fruits et légumes
Zusätzliche Mittelsäule für Obst- und Gemüseinsel
Montante adicional CENTRAL para isla frutas y verduras
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
H P
4
4DD0
011 -- 1
188
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Coprigondola in lamiera per espositore isola ORTOFRUTTA L P H COD
100
Sheet metal gondola-cover for fruit and vegetable island 1250 V1860
Couvre-gondole en tôle pour présentoir îlot des fruits et légumes
Gondelabdeckung aus Blech für Obst- und Gemüseinselteil
Cubre-góndola de chapa para expositor isla frutas y verduras
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
L
Portacartello per espositore isola ORTOFRUTTA L P H COD
Sign-holder for fruit and vegetable island 1195 350 513 V1862
Porte-étiquette pour présentoir îlot des fruits et légumes
Schildhalter für Obst- und Gemüseinselteil
Porta-cartel para expositor isla frutas y verduras
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
L
HP
06/2019 4
4DD0
011 -- 1
1994D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Testata ORTOFRUTTA per gondola in lamiera verniciata con esposizione "a tronco di piramide" in lamiera inox L P H COD
Painted sheet metal gondola head for fruit and vegetable island with stainless steel "half-octagon" display 1210 1254 927/1309 V1861
Tête de gondole pour îlot des fruits et légumes en tôle peinte avec présentation "en tronc de pyramide" en tôle
inox
Gondelkopf für Obst und Gemüseinsel, aus lackiertem Blech "Pyramidenförmig" aus Edelstahlblech
Cabecera góndola para isla frutas y verduras de chapa pintada con exposición en "tronco de pirámide" de
chapa inoxidable
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
Fiancata terminale APERTA per isola ORTOFRUTTA L P H Sp COD
OPEN end panel for fruit and vegetable island 1210 927/1309 2 V1859
Joue terminale OUVERT pour Îlot fruits et légumes
Seitenwand, OFFEN für Obst und Gemüseinsel aus Schichtholz
Lateral terminal ABIERTO para Isla frutas y verduras
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
!
H Si utilizza quando c’è la
testata
It is used when there is
L the head gondola
Elle est utilisée quand il ya
de la télécabine de la tête
Es wird verwendet, wenn
es der Kopf Gondel
Se utiliza cuando no es la
cabeza góndola
4
4DD0
011 -- 2
200
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Fiancata terminale CHIUSA per isola ORTOFRUTTA L P H Sp COD
CLOSED end panel for fruit and vegetable island 2685 1240 2 V1865
Joue terminale fermée pour Îlot fruits et légumes
Seitenwand, GESCHLOSSEN für Obst und Gemüseinsel aus Schichtholz
Lateral terminal cerrado para Isla frutas y verduras
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
!
H
Si utilizza quando c’è la
testata
It is used when there is
the head gondola
L
Elle est utilisée quand il ya
de la télécabine de la tête
Es wird verwendet, wenn
es der Kopf Gondel
Se utiliza cuando no es la
cabeza góndola
06/2019 4
4DD0
011 -- 2
2114D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Sezione gondola ORTOFRUTTA con struttura in tubolare verniciato e vasca plateau in lamiera zincata
Fruit and vegetable gondola section with painted tubular structure and galvanized sheet metal crate deck
L
1200
P
1170
H
640/960
COD
8118662
Section de gondole pour fruits et légumes avec structure en tubulaire peint et bac plateau en tôle galva- 1400 1035 640/960 8130392
nisée 2400 1035 640/960 8130232
Gondelabschnitt für Obst und Gemüse mit lackierter Rohrkonstruktion und Kistenwanne aus verzinktem Blech 2400 1170 640/960 8118663
Sección góndola frutas y verduras con estructura en tubular pintado y cuba de exposición de chapa galvanizada
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
2 Giunzione superiore in lamiera zincata per tavoli accoppiati
Galvanised sheet metal upper junction plate for coupled tables
L
1200
P H COD
8118825
Jonction supérieure en tôle galvanisée pour tables associées 1400 8130320
Obere Verbindung aus verzinktem Blech für Verbundtische 2400 8118826
Unión superior de chapa galvanizada para mesas acopladas
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
3 Divisorio zincato per espositore ORTOFRUTTA
Galvanized divider for fruit and vegetable display
L P
960
H COD
8118678
Séparateur galvanisé pour présentoir des fruits et légumes 1000 8130432
Verzinktes Trennelement für Obst- und Gemüsepräsenter 1125 8118781
Separador galvanizado para expositor frutas y verduras
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
2
1
H 3
P L
4
4DD0
011 -- 2
222
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
1 Testata ORTOFRUTTA con struttura in tubolare verniciato e interno vasca plateau in lamiera zincata
Head element for fruit and vegetable table, inner galvanized deck
L
2225
P
911
H
960
COD
8130403
Tête pour table des fruits et légumes, intérieur bac galvanisé
Kopfteil für Obst und Gemüsetisch, Wanneninnenseite verzinkt
Cabecera para mesa frutas y verduras mm interior de la cuba de exposición galvanizado
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
2 Divisorio per testata ORTOFRUTTA zincato
Galvanized divider for fruit and vegetable head element
L
1030
P H
90
COD
8130431
Séparateur pour tête fruits et légumes, galvanisé 1050 90 8118806
Trennelement für Obst- und Gemüse-Kopfteil, verzinkt
Separador para cabecera frutas y verduras, galvanizado
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
L
1
2
H
P
06/2019 4
4DD0
011 -- 2
2334D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1
2
6
7
3
5
12
11
8
4
9
10
!
MONTANTE 90x30x1650H
Upright 90x30x1650H
Piede di base 600x100H
base foot 600x100H
VEDI COMPONENTI NELLA PAGINA SEGUENTE
SEE COMPONENTS INTO FOLLOWING PAGE
4
4DD0
011 -- 2
244
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
1 Ripiano superiore in acciaio inox con mensole e fascia frontale portaprezzo, completo di viti, per esposi-
tore steel
L
1250
P
400
H COD
P25_5B498
Top shelf in stainless steel with brackets and front ticket holder, complete with screws, for steel display
Tablette supérieure en acier inox avec consoles et bande frontale porte-étiquette, avec vis, pour pour présentoir
à fruits et légumes steel
Oberer Regalboden aus Edelstahl mit Konsolen und Preisschienenblende, komplett mit Schrauben für Ausstel-
lregal Steel
Estante superior de acero inoxidable con consolas y banda frontal portaprecio, con tornillos incluidos, para
expositor steel
Lamiera verniciata + Inox Painted sheet metal + Inox Tôle peinte + Inox Blech lackiert + Inox Chapa pintada + Inox
2 Ripiano in acciaio inox, con rinforzi, per espositore ortofrutta steel
Stainless steel shelf, with reinforcements, for steel fruit and vegetables display
L
1250
P
800
H
20
COD
P25_5B491
Tablette en acier inoxydable, avec des renforts,pour présentoir à fruits et légumes steel
Fachboden aus Edelstahl mit Verstärkungen für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Estante de acero inoxidable, con refuerzos, para expositor de fruta y verdura steel
Inox
3 Montante minirack con mensole inclinate - 26,5° piede 600px100h per espositore steel
Minirack upright with sloping brackets- 26.5° foot 600px100h for steel display
L P
800
H
500
H1
930
COD
P25_9M067
Montant minirack avec consoles inclinées - 26,5° pied 600px100h pour présentoir steel
Säule Minirack mit um - 26,5 ° geneigten Konsolen, Fuß 600 T x 100H, für Ausstellregal Steel
Poste minirack con consolas inclinadas - 26,5° pie 600px100h para expositor steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
4 Fascia frontale portaprezzo completa di viti, per espositore ortofrutta steel
Front ticket holder, complete with screws, for steel fruit and vegetables display
L
1250
P
175
H
127
COD
P25_5B493
Bande frontale porte-étiquette avec vis, pour présentoir à fruits et légumes steel
Preisschienenblende komplett mit Schrauben für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Banda frontal portaprecio con tornillos incluidos, para expositor de fruta y verdura steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
5 Pannello di rivestimento in lamiera sublimata a242 attacco montante F25 per espositore ortofrutta steel
Back panel in sublimated sheet metal a242, upright connection F25 for steel fruit and vegetables display
L
1250
P H
550
COD
P25_44349
Panneau de revêtement en plaque sublimée a242 à fixer au montant F25 pour présentoir à fruits et 1250 400 P25_44350
légumes steel
Verkleidung aus Sublimations-Blech a242, zum Einhängen an der Säule F25 für Obst- und Gemüseausstellreg-
al Steel
Panel de revestimiento de chapa sublimada a242, para fijación al poste F25 para expositor de frutas y verduras
steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
6 Separatore in filo verniciato inclinato -26,5°, per espositore ortofrutta steel
Painted wire sloping divider -26.5°, for steel fruit and vegetables display
L P
880
H
150
COD
p25_65362
Séparateur en fil peint incliné -26,5°, pour présentoir à fruits et légumes steel
Trennelement aus lackiertem Draht um -26,5° geneigt für Ausstellregal Steel
Separador de varillas pintadas inclinado -26,5°, para expositor de fruta y verdura steel
Filo Wire Fil Draht Varilla
7 Ripiano a vasca asolato, attacco montante F25, per espositore ortofrutta steel
Slotted tray shelf, upright connection F25 for steel fruit and vegetables display
L
1250
P
200
H
60
COD
P25_5B397
Tablette fendue à bac, à fixer au montant F25, pour présentoir à fruits et légumes steel
Wannenfachboden mit Ösen, zum Einhängen an der Säule, F25 für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Estante tipo bandeja ranurado, para fijación al poste F25, para expositor de frutas y verduras steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
8 Fermo corsa per telaio portacassette su ruote, per espositore ortofrutta steel
Travel stop for crate holder frame on wheels, for steel fruit and vegetables display
L
1225
P H COD
8130468
Dispositif de retenue pour châssis porte-cagettes sur roues, pour présentoir à fruits et légumes steel
Endanschlag für Kistengestell auf Rollen für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Tope de carrera para bastidor portacajas sobre ruedas, para expositor de fruta y verdura steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
06/2019 4
4DD0
011 -- 2
2554D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
9 Telaio portacassette su ruote, per espositore steel
Crate holder frame on wheels, for steel display
L
1219
P
825
H
160
COD
8130466
Châssis porte-cagettes sur roues, pour présentoir steel
Kistengestell auf Rollen für Ausstellregal Steel
Bastidor portacajas sobre ruedas, para expositor steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
10 Pannello di rivestimento 1/4 di cerchio in lamiera sublimata a242, per espositore ortofrutta steel
Back panel 1/4 circle in sublimated sheet metal a242, for steel fruit and vegetables display
L
702
P
702
H
548
COD
P25_44348
Panneau de revêtement 1/4 de cercle en plaque sublimée a242, pour présentoir à fruits et légumes
steel
Verkleidungspaneel 1/4 Kreis aus Sublimations-Belch a242 für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Panel de revestimiento 1/4 de círculo de chapa sublimada a242, para expositor de fruta y verdura steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
11 Fascia portaprezzo 1/4 di cerchio completa di viti, per espositore ortofrutta steel
Ticket holder 1/4 circle complete with screws, for steel fruit and vegetables display
L
912
P
912
H
139
COD
P25_5B502
Bande porte-étiquette 1/4 de cercle, avec vis, pour présentoir à fruits et légumes steel
Preisschienenblende 1/4 Kreis, komplett mit Schrauben für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Banda portaprecio 1/4 de círculo con tornillos incluidos, para expositor de fruta y verdura steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
12 Testata semicircolare per espositore ortofrutta steel, completa di divisori in filo verniciato
Semicircular headboard for steel fruit and vegetables display, with painted wire dividers
L
768
P
1565
H
1019
COD
P25_9M122
Tête semi-circulaire pour présentoir à fruits et légumes steel, avec séparateurs en fil peint
Halbrunder Kopf für Obst-und Gemüseausstellregal Steel, komplett mit Trennwänden aus lackiertem Draht
Cabecera semicircular para expositor de fruta y verdura steel, con separadores de varilla pintada
Lamiera verniciata + Filo Painted sheet metal + Wire Tôle peinte + Fil Blech lackiert + Draht Chapa pintada + Varilla
4
4DD0
011 -- 2
266
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
1
2
5
3
4
!
MONTANTE 90x30x1150H
Upright 90x30x1150H
Piede di base 200x100H
base foot 200x100H
VEDI COMPONENTI NELLA PAGINA SEGUENTE
SEE COMPONENTS INTO FOLLOWING PAGE
06/2019 4
4DD0
011 -- 2
2774D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Ripiano superiore in acciaio inox con mensole e fascia frontale portaprezzo, completo di viti, per esposi-
tore steel
L
1250
P
400
H COD
P25_5B498
Top shelf in stainless steel with brackets and front ticket holder, complete with screws, for steel display
Tablette supérieure en acier inox avec consoles et bande frontale porte-étiquette, avec vis, pour pour présentoir
à fruits et légumes steel
Oberer Regalboden aus Edelstahl mit Konsolen und Preisschienenblende, komplett mit Schrauben für Ausstel-
lregal Steel
Estante superior de acero inoxidable con consolas y banda frontal portaprecio, con tornillos incluidos, para
expositor steel
Lamiera verniciata + Inox Painted sheet metal + Inox Tôle peinte + Inox Blech lackiert + Inox Chapa pintada + Inox
2 Ripiano in acciaio inox, con rinforzi, per espositore ortofrutta steel
Stainless steel shelf, with reinforcements, for steel fruit and vegetables display
L
1250
P
800
H
20
COD
P25_5B491
Tablette en acier inoxydable, avec des renforts,pour présentoir à fruits et légumes steel
Fachboden aus Edelstahl mit Verstärkungen für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Estante de acero inoxidable, con refuerzos, para expositor de fruta y verdura steel
Inox
3 Montante minirack con mensole inclinate -26,5° per murale ortofrutta steel
Minirack upright with sloping brackets -26,5° for steel fruit and vegetables wall rack
L P
400
H
350
H1
595
COD
P25_9M123
Montant minirack avec consoles inclinées -26,5° pour cloison à fruits et légumes steel
Säule Minirack mit um -26,5° geneigten Konsolen für Obst- und Gemüse-Wandregal Steel
Poste minirack con consolas inclinadas -26,5° para mueble mural de fruta y verdura steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
4 Fascia frontale portaprezzo completa di viti, per espositore ortofrutta steel
Front ticket holder, complete with screws, for steel fruit and vegetables display
L
1250
P
175
H
127
COD
P25_5B493
Bande frontale porte-étiquette avec vis, pour présentoir à fruits et légumes steel
Preisschienenblende komplett mit Schrauben für Obst- und Gemüseausstellregal Steel
Banda frontal portaprecio con tornillos incluidos, para expositor de fruta y verdura steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
5 Pannello di rivestimento in lamiera sublimata a242 attacco montante F25 per espositore ortofrutta steel
Back panel in sublimated sheet metal a242, upright connection F25 for steel fruit and vegetables display
L
1250
P H
550
COD
P25_44349
Panneau de revêtement en plaque sublimée a242 à fixer au montant F25 pour présentoir à fruits et 1250 400 P25_44350
légumes steel
Verkleidung aus Sublimations-Blech a242, zum Einhängen an der Säule F25 für Obst- und Gemüseausstellreg-
al Steel
Panel de revestimiento de chapa sublimada a242, para fijación al poste F25 para expositor de frutas y verduras
steel
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
4
4DD0
011 -- 2
288
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
(SX)
(DX)
5
9 6
4
10 5
(DX)
P
2
1
7
(SX) 2
8
L 3
(SX)
VEDI COMPONENTI NELLA PAGINA SEGUENTE
SEE COMPONENTS INTO FOLLOWING PAGE
06/2019 4
4DD0
011 -- 2
2994D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
1 Ripiano di base semicircolare in lamiera ZINCATA appoggio mensole inclinate
GALVANIZED sheet metal base shelf for sloping brackets
L P
1000
H COD
P25_53568
Tablette de base en tôle GALVANISÉE, appui consoles inclinées
Basisfachboden aus VERZINKTEM Blech, zum Anbringen auf geneigten Konsolen
Estante de base en chapa GALVANIZADA apoyo ménsulas inclinadas
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
2 Mensola ZINCATA inclinata in basso 20° per ripiano
GALVANIZED 20° downward sloping bracket for shelf
L P
1000
H note
SX
COD
P25_32215
Console GALVANISÉE inclinée vers le bas de 20° pour tablette 1000 DX P25_32214
VERZINKTE Konsole, um 20° nach unten geneigt für fachboden
Ménsula GALVANIZADA con 20° de inclinación inferior para estante
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
3 Zoccolatura per testata semicircolare in lamiera verniciata
Painted sheet metal kickplate for semicircular head element
L
2225
P
1126
H
235
COD
P25_11998
Plinthe pour tête semi-circulaire en tôle peinte
Sockelblende für halbrunden Gondelkopf aus lackiertem Blech
Zócalo para cabecera semicircular de chapa pintada
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
4 Ripiano semicircolare sospeso in lamiera ZINCATA
GALVANIZED sheet metal semicircular 20° downward sloping suspended shelf
L P
700
H COD
P25_53577
Tablette suspendue semi-circulaire inclinée vers le bas de 20°, en tôle GALVANISÉE
Halbrunder Fachboden, um 20° nach unten geneigt, hängend, aus VERZINKTEM Blech
Estante semicircular con 20° de inclinación inferior suspendido de chapa GALVANIZAD
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
5 Mensola ZINCATA inclinata in basso 20° per ripiano
GALVANIZED 20° downward sloping bracket for shelf
L P
700
H note
SX
COD
P25_32213
Console GALVANISÉE inclinée vers le bas de 20° pour tablette 700 DX P25_32212
VERZINKTE Konsole, um 20° nach unten geneigt für fachboden
Ménsula GALVANIZADA con 20° de inclinación inferior para estante
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
6 Frontalino in filo semicircolare CROMATO
Semicircular CHROMED wire riser
L P
700
H
90
COD
P25_62744
Balcon en fil semi-circulaire CHROMÉ
Halbrundes Frontgitter, VERCHROMT,
Frontal de varilla semicircular CROMADA
Filo Wire Fil Draht Varilla
7 Ripiano di base in lamiera ZINCATA appoggio mensole inclinate
GALVANIZED sheet metal semicircular base shelf for sloping brackets
L
665
P
1000
H COD
P25_53658
Tablette de base semi-circulaire en tôle GALVANISÉE, appui consoles inclinées 1250 1000 P25_53561
Halbrunder Basisboden aus VERZINKTEM Blech, zum Anbringen auf geneigten Konsolen
Estante de base semicircular en chapa GALVANIZADA apoyo ménsulas inclinadas
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
8 Zoccolatura lineare per ripiano base in lamiera zincata
GALVANIZED sheet metal linear kickplate for base shelf
L
665
P H
205
COD
8119910
Plinthe linéaire pour tablette de base en tôle galvanisée 1250 205 8119576
Gerade Sockelblende für Basisfachboden aus verzinktem Blech
Zócalo lineal para estante base de chapa galvanizada
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
9 Ripiano sospeso in lamiera ZINCATA appoggio mensole inclinate
GALVANIZED sheet metal shelf for sloping brackets
L
665
P
700
H COD
P25_53657
Tablette en tôle GALVANISÉE, appui consoles inclinées 1250 700 P25_53540
Fachboden aus VERZINKTEM Blech, zum Anbringen auf geneigten Konsolen
Estante de chapa GALVANIZADA apoyo ménsulas inclinadas
Lamiera zincata Galvanised sheet metal Tôle galvanisée Blech verzinkt Chapa galvanizada
4
4DD0
011 -- 3
300
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
10 Frontalino in filo
Wire riser
L
665
P H
90
COD
P25_60205
Balcon en fil 500 90 P25_62470
Frontgitter 830 90 P25_67217
Frontal de varilla 1250 90 P25_61785
Filo Wire Fil Draht Varilla
06/2019 4
4DD0
011 -- 3
3114D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Bancarella ORTOFRUTTA carrellata con struttura in tubolare, rivestita da tamponamenti in lamiera traforata L P H COD
verniciata, plateau in acciaio inox e tagli di inserimento reggicassette (incluse) 1233 1300 1200 P25_9B568
Fruit and vegetable stall on wheels with tubular structure and painted perforated sheet metal panels, stainless
steel crate deck with slots for crate-holders (included)
Étalage fruits et légumes à roulettes avec structure en tubulaire, revêtu de plaques en tôle perforée peinte,
plateau en acier inox et entailles d’introduction des porte-caisses (incluses)
Verkaufsständer für Obst und Gemüse, fahrbar, mit Rohrkonstruktion Verkleidung aus lackiertem Lochblech,
Edelstahlboden und Schlitze zum Einsetzen der Kistenhalter (inbegriffen)
Expositor para frutas y verduras con ruedas, estructura tubular revestida con paneles de chapa perforada,
superficie de apoyo de acero inoxidable y ranuras para insertar sujeta-cajas (incluidas)
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
H
P L
Carrello portacassette in telaio metallico verniciato Verde Ral 6001 L P H COD
Crate-holder trolley with painted metal frame Green RAL 6001 825 618 157 M0060
Chariot porte-caisses avec échelle métallique peint Vert Ral 6001
Kistenwagen mit lackiertem Metallrahmen Grün Ral 6001
Carro porta-cajas de bastidor metálico pintado Verde Ral 6001
Lamiera verniciata Painted sheet metal Tôle peinte Blech lackiert Chapa pintada
!
NB: Ordinativo minimo
di 20 pezzi e per
scaglioni 10 in 10 (es.
30-40-50- etc e non
25-36-48 - etc.)
NB. Minumum order: 20
pieces, and only orders
for multiple of 10 will be
H accepted (30-40-50, etc).
NB. Quantitè minime pour
L commande : 20 pièces.
P On n’acceptera que des
commandes avec des
multiples de 10 (30-40-
50, etc).
NB. Minumum Bestellung:
20 Stuecke. Diese Artikeln
koennen nur pro Zehnzahl
bestellt werden (30-40-
50, etc).
NB. Cantidad minima de
20 unidades por pedido.
Acepteremos pero solo
pedidos con cantidad
multipla de 10 (30-40-50,
etc).
4
4DD0
011 -- 3
322
06/2019Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria 4D01
Bancarella ORTOFRUTTA LEONARDO su n° 2 ruote, con struttura tubolare metallico e stecche in legno mas- L P H plateau COD
100241 - 100250 - 100251 -
107241 - 107250 - 107251
sello 1000 1050 6+2 34521-40
LEONARDO fruit and vegetable stall on 2 wheels with tubular metal structure solid wood slats 1000 1300 8+2 34521-41
Etalage fruits et légumes LEONARDO sur 2 roulettes, avec structure tubulaire métallique et lattes en bois 1250 1050 7,5+2,5 34521-38
massif 1250 1300 10+2,5 34521-39
Verkaufsständer Obst und Gemüseinsel LEONARDO auf 2 Rollen mit Metallrohrkonstruktion und Latten aus
Massivholz
Banco frutas y verduras LEONARDO de 2 ruedas, con estructura tubular metálica y tablillas de madera maciza
Metallo+Legno Metal+Wood Mètaux+Bois Metall+Holz Metales+Madera
H
L
Struttura con specchio per bancarella ORTOFRUTTA LEONARDO, completa di plafoniera con schermo (esclu- L P H COD
030100 - 030107
sa di tubo)
- 031107
1000 940 840 162-505
Structure with mirror for LEONARDO fruit and vegetable stal complete with light fixture and shade (without tube) 1250 940 840 162-502
Structure avec glace pour etalage fruits et légumes LEONARDO, complète de plafonnier avec écran (tube
exclu)
Struktur mit Spiegel für Verkaufsständer Obst und Gemüseinsel LEONARDO, einschließlich Deckenleuchte und
Schirm (ohne Rohr)
Estructura con espejo para banco frutas y verduras LEONARDO, dotada de plafón con pantalla (bombilla no
incluida)
Metallo+Legno Metal+Wood Mètaux+Bois Metall+Holz Metales+Madera
P
L
H
Reggicassetta in tondino metallico per bancarella LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1/CHICCO L P H COD
106
Crate support in metal rod for stall LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1/CHICCO 250 70 12760-01
Porte caisse en fil rond métallique pour étalage LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1/CHICCO
Kastenhalter aus Rundmetall für Verkaufsständer LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1/CHICCO
Soporte para caja de varillas metálicas para banco LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1/CHICCO
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
L
06/2019 4
4DD0
011 -- 3
3334D01 Espositori ORTOFRUTTA - Fruit and vegetables displays - Presentoirs fruits et légumes -
Präsenter Obst und Gemüse - Mostrador fruteria
Divisorio in legno massello per bancarella LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1 L P H COD
241 - 250 - 251
Solid wood divider for stall LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1 1000 130 180-001
Paroir de division en bois massif pour étalage LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1 1250 130 180-004
Trennleiste aus Massivholz für Verkaufsständer LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1
Separador de madera maciza para banco LEONARDO/RAFFAELLO/ARGO1
Legno Wood Bois Holz Madera
L
Portaprezzi in tondino metallico per bancarella LEONARDO L P H COD
Ticket holder in metal rod for LEONARDO stall 1000 500 125-514
106
Porte prix en fil rond métallique pour étalage LEONARDO 1250 500 125-513
Preishalter aus Rundmetall für Verkaufsständer LEONARDO
Portaprecios de varillas metálicas para banco LEONARDO
Metallo Metal Mètaux Metall Metales
Testata per bancarella LEONARDO con struttura in tubolare metallico e stecche in legno massello L P H COD
- 100250
100241
Headpiece for LEONARDO stall with structure in metal tube and slats in solid wood 1050 650 400 291-001
Tête pour étalage LEONARDO avec structure en tubulaire métallique et lattes en bois massif
Lade für Verkaufsständer LEONARDO mit Rohrmetall-Struktur und Latten aus Massivholz
Cabecero para banco LEONARDO con estructura tubular metálica y tablillas de madera maciza
Metallo+Legno Metal+Wood Mètaux+Bois Metall+Holz Metales+Madera
P
H
L
Fiancata terminale GONDOLA per bancarella LEONARDO L P H COD
020 - 030
- 031
GONDOLA end panel for LEONARDO stall 2150 1330 200-500
Joue terminale GONDOLA pour étalage LEONARDO
Abschlusselement seitlich GONDOLA für Verkaufsständer LEONARDO
Pieza lateral GONDOLA para banco LEONARDO
Legno Wood Bois Holz Madera
H
P
4
4DD0
011 -- 3
344
06/2019Vous pouvez aussi lire
