Griglie a pietra lavica - Lava rock grill Grils a pierre lavique Lavasteingrill Parillas de piedra lávica - CB srl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Griglie a
pietra lavica
Lava rock grill
GR I G LI E
Grils a pierre lavique
Lavasteingrill
Parillas de piedra lávica
Tecnologia e natura
al servizio del gusto
Griglie a pietra lavica Technik und Natur im Dienste des Geschmacks
È così che è nata la nostra storia. La griglia Lavasteingrill
a pietra lavica CB: si riscalda in pochi minuti, Die Suche nach dem besten Grill für
non si consuma, non genera ceneri e produce sein Restaurant - das Motiv für Pietro
calore assolutamente omogeneo. Tecnologia Colombo, dem Gründer von CB einen
e natura al servizio del gusto: si fa presto a auf seine Bedürfnisse zugeschnittenen
dirlo. Ma ci voleva qualcuno del mestiere per Grill zu entwickeln. Der Lavasteingrill, in
capire quel che serve davvero a uno chef. wenigen Minuten einsatzbereit durch eine
• Griglie da banco o con mobile a gas gleichmäßige Wärmeverteilung, ist auch
• Risparmio energetico grazie all’utilizzo di noch heute ein Garant für einen genussvollen
pietra lavica Geschmack. Dieser Grill wird sie ein ganzes
• Regolazione manuale del calore e Gastronomieleben begleiten, kein Verschleiß
La pietra lavica Der Lavastein
dell’altezza grigliato durch Asche, Lavasteine, die beständig Ihren
Pensate per una cottura sana, naturale e al Für die gesunde und umweltfreundliche Spei-
Dienst erfüllen und eine jahrelang bewährte servizio del gusto e dell’ambiente, le griglie a sezubereitung verwenden wir ausschließlich
Technology and nature at the service of taste Technik. pietra lavica CB si riscaldano in pochi minuti Lavasteine für die gasbetriebenen Lavastein-
Lava rock grill e sono alimentate a gas. Il calore trattenuto grills, die in wenigen Minuten einsatzbereit
• Stand - oder Tischmodell, gasbetrieben
This is how our story began. CB lava rock all’interno della pietra lavica viene rilasciato sind.
• Energieeinsparungen dank der Verwendung
grill: it heats up in just a few minutes, it does in modo costante e uniforme grazie all’emis- Die gleichmäßig abgegebene Hitze, der La-
von Lavasteinen sione, per irraggiamento, di infrarossi. Natura vasteine, zeichnet sich durch eine uniforme
not burn out, it leaves no ash and provides
absolutely homogenous heat. Technology • Manuelle Regulierung der Temperatur und e tecnologia si fondono quindi per dar vita ad Röstung bei gleichzeitiger Geschmacksver-
höhenverstellbares Grillrost una griglia in grado di restituire una cottura stärkung des Garguts aus. Die Nachhal-
and nature at the service of taste: easy to say.
perfetta, un’elevata facilità di pulizia e la tigkeit und die Beständigkeit der Lavasteine
But it took someone in the business itself to totale assenza di fumi sgradevoli. wird Sie ein Leben lang begleiten. Technik
understand what a real chef truly needs.
Tecnología y naturaleza al servicio del gusto
im Dienste des Geschmacks, garantiert zu-
Parillas de piedra lávica The lava rock dem ein Garen ohne Verbrennungsdämpfe,
• Table-top o floor standing gas grills
Así empezó nuestra historia. La parilla de Designed for healthy, natural cooking and oder gar angebrannten Lebensmittel und
• Energy saving thanks to the use of lava stone
piedra lávica CB: se calienta en pocos serving taste and environment, CB lava sto- eine leichte Reinigung.
• Manual adjustment of the heat and height
minutos, no se consuma, no genera cenizas ne grills heat up in minutes and are gas-po-
of the grid wered. The heat held inside the lava stone is
y produce calor totalmente homogéneo. La piedra lavica
Tecnología y naturaleza al servicio del gusto: released consistently and evenly, thanks to Diseñadas para una cocción saludable y na-
Technologie et nature au service du gout the infrared emitted by the burners. Nature
esto se dice pronto. Pero fue necesario tural y un sabor y un ambiente saludables, las
Grils a pierre lavique
La Pi et ra la v ic a
and technology then merge to create a grill parrillas de piedra lavica CB se calientan en
C’est ainsi que notre histoire a commencé. alguien experto para entender lo que los that can return perfect cooking, a high ease minutos y funcionan con gas. El calor que se
Grille a pierre lavique CB qui se réchauffe cocineros necesitaban de verdad. of cleaning and the total absence of fumes. mantiene dentro de la piedra lavica se libe-
en quelques minutes, ne se consume pas, • Parrillas de mesa con mueble de gas ra de forma consistente y uniforme, gracias
La pierre lavique
ne génère pas de cendres et produit une • Ahorro energético gracias a la utilización de al infrarrojo emitido por los quemadores. La
Conçues pour une cuisson saine, naturelle et naturaleza y la tecnología se fusionan para
chaleur absolument homogène. Technologie piedra lávica au service du goût et de l’environnement, les crear una rejilla que puede devolver una coc-
et nature au service du goût: c’est facile à • Regulación manual del calor y de la altura grilles en pierre de lave CB se réchauffent en ción perfecta, una alta facilidad de limpieza y
dire, mais il fallait quelqu’un qui soit du métier de la parrilla quelques minutes et sont alimentées au gaz. la ausencia total de humos.
pour comprendre ce dont un chef a vraiment La chaleur retenue à l’intérieur de la pierre
besoin. de lave est relâchée de façon constante et
uniforme grâce aux infrarouges émis par les
• Grils à gaz de comptoir ou sur meuble Scopri l’azienda CB
brûleurs. Nature et technologie se fondent
• Épargne d’énergie grâce à l’emploi de la Discover CB company donc pour donner vie à une grille en mesure
pierre lavique Découvrez l’entreprise CB de restituer une cuisson parfaite, une grande
• Réglage manuel de la chaleur et de Entdecke die Firma CB facilité de nettoyage et une absence totale
l’hauteur de la grille de cuisson Descubre la empresa CB de fumées désagréables.
Griglie a pietra lavica
Lava rock grill
Table-top o floor standing gas grills
Lavasteingrill
Stand- oder Tischmodell, gasbetrieben Griglie da banco
Characteristics and advantages
• Use of stones in inexhaustible lava stone for
Merkmale und Vorteile
• Verwendung von nachhaltigen Lavasteinen
o con mobile a gas
a better cooking uniformity für ein uniformes Garergebnis
• Different grid models available • Verschiedene Grillroste verfügbar
(meat/fish/universal) (Fleisch/Fisch/Universal)
• Simultaneous grid grate height adjustment • Gleichzeitige Grillrost-Höheneinstellung
and flame intensity regulation und Flammenintensitätsregulierung
• Energy saving - constant heat storage • Energieeinsparung - konstanter Wärme-
• Speed and flexibility - in a short time ready speicher
for grilling • Schnelligkeit und Flexibilität - in kurzer Zeit
grillbereit
Grils a pierre lavique
Grils à gaz de comptoir ou sur meuble Parillas de piedra lávica
Caracteristiques et avantages Parrillas de mesa con mueble de gas
Características y ventajas
• Utilisation de pierres volcaniques inépuisables
C ar a t te ri st i c he e V a nt a ggi
pour une meilleure uniformité de cuisson • Uso de piedra de lava inagotable para una
• Disponibilité de différents modèles de grille mejor uniformidad de cocción
de cuisson (viande/poisson/universelle) • Diferentes modelos de rejilla disponibles
• Réglage de l’ hauteur de la grille de cuisson (para carne/pescado/universal)
et de l’intensité de la flamme • Ajuste de la altura de la rejilla y regulación
• Économie d’énergie - conservation constante de la intensidad de la llama
de la chaleur • Ahorro de energía - mantenimiento constante
• Rapidité et flexibilité - prêt pour griller en del calor
peu de temps • Velocidad y flexibilidad - en poco tiempo,
todo listo para asar
Caratteristiche e vantaggi
• Impiego di sassi di pietra lavica inesauribile per una migliore uniformità di cottura
• Disponibili diversi modelli di grigliato (carne/pesce/universale)
• Regolazione altezza del grigliato e regolazione intensità della fiamma
• Risparmio energetico - conservazione costante del calore
• Velocità e flessibilità - in poco tempo pronta per grigliare
SERIE
Scheda tecnica
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Data sheet - Table-top
SERIE Fiche technique - De comptoir
da banco Technische Daten - Tischmodell
Ficha técnica- De mesa
MODELLO MODEL MODÈLE
MODELL MODELO
I-47 I-65 I-80/P I-120
Cod. 14100269 Cod. 14100271 Cod. 14100340 Cod. 14100549
LARGHEZZA WIDTH LARGEUR
BREITE ANCHURA 470 mm 650 mm 800 mm 1200 mm
PROFONDITÀ DEPTH PROFONDEUR
TIEFE PROFUNDIDAD 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm
ALTEZZA HEIGHT HAUTEUR
HÖHE ALTURA 430 mm 430 mm 430 mm 430 mm
ALTEZZA CON FUMAIOLO HEIGHT WITH FUNNEL
HAUTEUR AVEC RAMASSE-FUMÉE HÖHE MIT 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
RAUCHFANG ALTURA CON LA CHIMENEA
BRUCIATORI BURNERS BRÛLEURS
BRENNER QUEMADORES 1 1 2 2
GRIGLIATO COTTURA COOKING GRID SURFACE DE
CUISSON GRILLROST REJILLA DE COCCIÓN 365 x 535 mm 550 x 535 mm 695 x 535 mm 1095 x 535 mm
PORTATA TERMICA THERMIC CAPACITY DÉBIT
CALORIFIQUE NENNWÄRMEBELASTUNG CAPACIDAD 13 KW 13 KW 17,5 KW 26 KW
TÉRMICA
PESO WEIGHT POIDS
GEWICHT PESO 50 Kg 61 Kg 74 Kg 104 Kg
Con grigliato Universale in dotazione With Universal cooking grid included Avec grille de cuisson Universelle en dotation Serienmässig mit Universalem Grillrost Con rejilla Universal incluida
Sacchi di pietra lavica, spazzola doppia, paletta e raschietto (solo con grigliato Universale) in dotazione Lava rock bags, double brush, small shovel, scraper (only with Universal cooking grid) included Sacs de pierre volcanique, double broche, palette, racloir (seulement avec grille de cuisson Universelle) inclus Inklusive Lavasteine Sacken, Doppelte Rei-
nigungsbürste, Schaufel, Schaber (nur mit Universal-Grillrost) Bolsas de piedra lávica, cepillo para limpiar la rejilla, paleta, rascador (solo con rejilla Universal) en dotación
SERIE
Scheda tecnica
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Data sheet - Floor standing
SERIE Fiche technique - Sur meuble
con mobile Technische Daten - Standmodell
Ficha técnica - Con mueble
MODELLO MODEL MODÈLE
MODELL MODELO
I-47 MOB I-65 MOB I-70 MOB I-80 MOB/P I-80/900 MOB I-120 MOB
Cod. 14100270 Cod. 14100272 Cod. 14100690 Cod. 14100341 Cod. 14100692 Cod. 14100550
LARGHEZZA WIDTH LARGEUR
BREITE ANCHURA 470 mm 650 mm 700 mm 800 mm 800 mm 1200 mm
PROFONDITÀ DEPTH PROFONDEUR
TIEFE PROFUNDIDAD 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 900 mm 700 mm
ALTEZZA HEIGHT HAUTEUR
HÖHE ALTURA 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm
ALTEZZA CON FUMAIOLO HEIGHT WITH FUNNEL
HAUTEUR AVEC RAMASSE-FUMÉE HÖHE MIT 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm
RAUCHFANG ALTURA CON LA CHIMENEA
BRUCIATORI BURNERS BRÛLEURS
BRENNER QUEMADORES 1 1 1 2 2 2
GRIGLIATO COTTURA COOKING GRID SURFACE DE
CUISSON GRILLROST REJILLA DE COCCIÓN 365 x 535 mm 550 x 535 mm 550 x 535 mm 695 x 535 mm 695 x 535 mm 1095 x 535 mm
PORTATA TERMICA THERMIC CAPACITY DÉBIT
CALORIFIQUE NENNWÄRMEBELASTUNG CAPACIDAD 13 KW 13 KW 13 KW 17,5 KW 17,5 KW 26 KW
TÉRMICA
PESO WEIGHT POIDS 58 Kg 70 Kg 71 Kg 90 Kg 95 Kg 118 Kg
GEWICHT PESO
Con grigliato Universale in dotazione With Universal cooking grid included Avec grille de cuisson Universelle en dotation Serienmässig mit Universalem Grillrost Con rejilla Universal incluida
Sacchi di pietra lavica, spazzola doppia, paletta e raschietto (solo con grigliato Universale) in dotazione Lava rock bags, double brush, small shovel, scraper (only with Universal cooking grid) included Sacs de pierre volcanique, double broche, palette, racloir (seulement avec grille de cuisson Universelle) inclus Inklusive Lavasteine Sacken, Doppelte Rei-
nigungsbürste, Schaufel, Schaber (nur mit Universal-Grillrost) Bolsas de piedra lávica, cepillo para limpiar la rejilla, paleta, rascador (solo con rejilla Universal) en dotación
SERIE
Accessori
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Optionals
SERIE Accessoires
Zubehör
Accessorios
Grigliato di cottura carne Grigliato di cottura pesce Kit portine anteriori Chiusura posteriore
Meat cooking grid Fish cooking grid Kit front doors Rear panel
Grille de cuisson pour viande Grille de cuisson pour poisson Kit portes avant Panneau arrière
Fleisch Grillrost Fisch Grillrost Kit Vordertür Rückwand
Rejilla de cocción carne Rejilla de cocción pescado Kit puertas delanteras Cierre trasero
Grigliato di cottura universale Grigliato di cottura misto, carne/pesce Sacco pietra lavica (9 Kg) Spazzola doppia
Universal cooking grid Mixed cooking grid, meat/fish Lava rock bag Double brush
Grille de cuisson universelle Grille de cuisson mixte, viande/poisson Sac de pierre volcanique Double broche
Universal Grillrost Kombinations-Grillrost, Fleisch/Fisch Lavasteine-Sack Doppelte Reinigungsbürste
Rejilla de cocción universal Rejilla de cocción mixta, carne/pescado Piedra lávica Cepillo para limpiar la rejilla
Grigliato di cottura misto universale, universale/pesce Paletta Raschietto per grigliato di cottura universale
Universal mixed cooking grid, universal/fish Small shovel Scraper for Universal cooking grid
Grille de cuisson mixte universelle, universelle/poisson Palette Racloir pour grille de cuisson universelle
Universaler Kombinations-Grillrost, Universal/Fisch Schaufel Schaber für Universal-Grillrost
Rejilla de cocción mixta universal, universal/pescado Paleta Rascador para rejilla Universal
SERIE
Accessori
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Optionals
SERIE Accessoires
Zubehör
Accessorios
MODELLO DA BANCO
MODEL TABLE-TOP
MODÈLE DE COMPTOIR
TISCHMODELL
I-47 I-65 I-80/P I-120
MODELO DE MESA
Cod. 14100269 Cod. 14100271 Cod. 14100340 Cod. 14100549
I-47 MOB I-65 MOB I-70 MOB I-80 MOB/P I-80/900 MOB I-120 MOB
MODELLO CON MOBILE
MODEL FLOOR STANDING
MODÈLE SUR MUEBLE
STANDMODELL
MODELO CON MUEBLE
Cod. 14100270 Cod. 14100272 Cod. 14100690 Cod. 14100341 Cod. 14100692 Cod. 14100550
GRIGLIATO DI COTTURA CARNE
MEAT COOKING GRID
GRILLE DE CUISSON POUR VIANDE Cod. 14080035 Cod. 14080022 Cod. 14080022 Cod. 14080031 Cod. 14080031 Cod. 14080178
FLEISCH GRILLROST
REJILLA DE COCCIÓN CARNE
GRIGLIATO DI COTTURA PESCE
FISH COOKING GRID
GRILLE DE CUISSON POUR POISSON Cod. 14080036 Cod. 14080025 Cod. 14080025 Cod. 14080032 Cod. 14080032 Cod. 14080179
FISCH GRILLROST
REJILLA DE COCCIÓN PESCADO
GRIGLIATO DI COTTURA UNIVERSALE
UNIVERSAL COOKING GRID
GRILLE DE CUISSON UNIVERSELLE Cod. 14080054 Cod. 14080055 Cod. 14080055 Cod. 14080056 Cod. 14080056 Cod. 14080177
UNIVERSAL GRILLROST
REJILLA DE COCCIÓN UNIVERSAL
GRIGLIATO DI COTTURA MISTO, CARNE/PESCE
MIXED COOKING GRID, MEAT/FISH
GRILLE DE CUISSON MIXTE, VIANDE/POISSON
KOMBINATIONS-GRILLROST, FLEISCH/FISCH - - - Cod. 14080033 Cod. 14080033 Cod. 14080180
REJILLA DE COCCIÓN MIXTA, CARNE/PESCADO
GRIGLIATO DI COTTURA MISTO UNIVERSALE,
UNIVERSALE/PESCE UNIVERSAL MIXED COOKING
GRID, UNIVERSAL/FISH GRILLE DE CUISSON MIXTE
UNIVERSELLE, UNIVERSELLE/POISSON UNIVERSALER - - - Cod. 14080070 Cod. 14080070 Cod. 14080171
KOMBINATIONS-GRILLROST, UNIVERSAL/FISCH
REJILLA DE COCCIÓN MIXTA UNIVERSAL, UNIVERSAL/
PESCADO
KIT PORTINE ANTERIORI - - - -
KIT FRONT DOORS
KIT PORTES AVANT Cod. 14080324 Cod. 14080325
KIT VORDERE TÜRE
KIT PUERTAS DELANTERAS
Cod. 14080037 Cod. 14080324 Cod. 14080325 Cod. 14080326
CHIUSURA POSTERIORE - - - -
REAR PANEL
PANNEAU ARRIÈRE Cod. 01160328 Cod. 01020118
RÜCKWAND
CIERRE TRASERO
Cod. 01020129 Cod. 01160328 Cod. 01020118 Cod. 01160787
SACCO PIETRA LAVICA
LAVA ROCK BAG
SAC DE PIERRE VOLCANIQUE Cod. 05050501 Cod. 05050501 Cod. 05050501 Cod. 05050501 Cod. 05050501 Cod. 05050501
LAVASTEINE SACK
BOLSA DE PIEDRA LÁVICA
SPAZZOLA DOPPIA
DOUBLE BRUSH
DOUBLE BROCHE Cod. 10080037 Cod. 10080037 Cod. 10080037 Cod. 10080037 Cod. 10080037 Cod. 10080037
DOPPELTE REINIGUNGSBÜRSTE
CEPILLO PARA LIMPIAR LA REJILLA
PALETTA
SMALL SHOVEL
PALETTE Cod. 10080038 Cod. 10080038 Cod. 10080038 Cod. 10080038 Cod. 10080038 Cod. 10080038
SCHAUFEL
PALETA
RASCHIETTO PER GRIGLIATO DI COTTURA
UNIVERSALE
SCRAPER FOR UNIVERSAL COOKING GRID
RACLOIR POUR GRILLE DE CUISSON UNIVERSELLE Cod. 14080123 Cod. 14080123 Cod. 14080123 Cod. 14080123 Cod. 14080123 Cod. 14080123
SCHABER FÜR UNIVERSAL-GRILLROST
RASCADOR PARA REJILLA UNIVERSAL
SERIE
Dettagli dell’apparecchiatura
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Machine details - Table-top
SERIE
da banco Détails de la machine - De comptoir
Maschinen Details - Tischmodell
Detalles de la maquina - De mesa
1. Disponibili diversi modelli di grigliato (carne/ 1. Different grid models 1. Disponibilité de 1. Verschiedene 1. Diferentes modelos
1
pesce/universale) available (meat/fish/ différents modèles Grillroste verfügbar de rejilla disponibles
2. Bruciatore e rubinetto valvolato con universal) de grille de cuisson (Fleisch/Fisch/ (para carne/
2 termocoppia di sicurezza 2. Burner and (viande/poisson/ Universal) pescado/universal)
3 3. Vaschetta raccogligrasso estraibile valve with safety Universelle) 2. Brennern und Ventil 2. Quemadore, grifo
4 4. Alzate per variare la distanza del grigliato di thermocouple 2. Brûleur et robinet mit Sicherheitsther con válvula y tempar
cottura dalla pietra lavica 3. Pull-out fat à valve avec moelement de seguridad
5 6 5. Regolatore fiamma collecting tray thermocouple de 3. Ausziehbarer 3. Bandeja recoge
6. Pulsante piezoelettrico 4. Lifting up sécurité Behälter zur grasa extraíble
7 7. Piedini regolabili in altezza mechanisms to 3. Tiroir amovible Fettansammlung 4. Mecanismo de
change the distance pour récupération 4. Erhebungen zum elevación para variar
between cooking des déchets et des Änderung der la distancia de la
grill and lava rock graisses Entfernung des rejilla de cocción de
5. Flame regulator 4. Leviers pour le Grillrostes von den la piedra lávica
6. Piezoelectric button réglage de la Lavasteinen 5. Regulador de llama
7. Height adjustable distance entre la 5. Flammenregler 6. Botón piezoeléctrico
feet grille de cuisson et 6. Piezoelektrischen 7. Patas regulables en
la pierre volcanique Knopf altura
5. Régulateur de 7. Verstellbare Füße in
flamme der Höhe
6. Touche piezo-
électrique
7. Pieds réglables en
hauteur
SERIE
Dettagli dell’apparecchiatura
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Machine details - Floor standing
SERIE
con mobile Détails de la machine - Sur mueble
Maschinen Details - Standmodell
Detalles de la maquina - Con mueble
1. Disponibili diversi modelli di grigliato (carne/ 1. Different grid models 1. Disponibilité de 1. Verschiedene 1. Diferentes modelos
1
pesce/universale) available (meat/fish/ différents modèles Grillroste verfügbar de rejilla disponibles
2. Bruciatore e rubinetto valvolato con universal) de grille de cuisson (Fleisch/Fisch/ (para carne/
2 termocoppia di sicurezza 2. Burner and (viande/poisson/ Universal) pescado/universal)
3. Vaschetta raccogligrasso estraibile valve with safety universelle) 2. Brenner und Ventil 2. Quemadore, grifo
3 4. Alzate per variare la distanza del grigliato di thermocouple 2. Brûleur et robinet mit Sicherheits- con válvula y tempar
4 cottura dalla pietra lavica 3. Pull-out fat à valve avec thermoelement de seguridad
5. Regolatore fiamma collecting tray thermocouple de 3. Ausziehbarer 3. Bandeja recoge
6. Pulsante piezoelettrico 4. Lifting up sécurité Behälter zur grasa extraíble
7. Mobile a giorno mechanisms to 3. Tiroir amovible Fettansammlung 4. Mecanismo de
5 6
8. Piedini regolabili in altezza change the distance pour récupération 4. Erhebungen zum elevación para variar
between cooking des déchets et des Änderung der la distancia de la
grill and lava rock graisses Entfernung des rejilla de cocción de
5. Flame regulator 4. Leviers pour le Grillrostes von den la piedra lávica
6. Piezoelectric button réglage de la Lavasteinen 5. Regulador de llama
7 7. Open cupboard distance entre la 5. Flammenregler 6. Botón piezoeléctrico
8. Height adjustable grille de cuisson et 6. Piezoelektrischen 7. Mueble abierto
feet la pierre volcanique Knopf 8. Patas regulables en
5. Régulateur de 7. Offener Schrank altura
flamme 8. Verstellbare Füße in
6. Touche piezo- der Höhe
électrique
7. Meuble ouvert
8
8. Pieds réglables en
hauteur
ALTEZZA HEIGHT HAUTEUR HÖHE ALTURA
SERIE
Dimensioni
LINE
SÉRIE
MODELL
Griglie a pietra lavica Dimensions
SERIE Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
LARGHEZZA WIDTH LARGEUR BREITE ANCHURA PROFONDITÀ DEPTH PROFONDEUR TIEFE PROFUNDIDAD
MODELLO DA BANCO
MODEL TABLE-TOP
MODÈLE DE COMPTOIR
I-47 I-65 I-80/P I-120
TISCHMODELL Cod. 14100269 Cod. 14100271 Cod. 14100340 Cod. 14100549
MODELO DE MESA
LARGHEZZA WIDTH LARGEUR 470 mm 650 mm 800 mm 1200 mm
BREITE ANCHURA
PROFONDITÀ DEPTH PROFONDEUR 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm
TIEFE PROFUNDIDAD
ALTEZZA HEIGHT HAUTEUR 430 mm 430 mm 430 mm 430 mm
HÖHE ALTURA
ALTEZZA CON FUMAIOLO HEIGHT WITH FUNNEL
HAUTEUR AVEC RAMASSE-FUMÉE HÖHE MIT 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
RAUCHFANG ALTURA CON LA CHIMENEA
ALTEZZA HEIGHT HAUTEUR HÖHE ALTURA
LARGHEZZA WIDTH LARGEUR BREITE ANCHURA PROFONDITÀ DEPTH PROFONDEUR TIEFE PROFUNDIDAD
MODELLO CON MOBILE
MODEL FLOOR STANDING
MODÈLE SUR MUEBLE
I-47 MOB I-65 MOB I-70 MOB I-80 MOB/P I-80/900 MOB I-120 MOB
STANDMODELL Cod. 14100270 Cod. 14100272 Cod. 14100690 Cod. 14100341 Cod. 14100692 Cod. 14100550
MODELO CON MUEBLE
LARGHEZZA WIDTH LARGEUR
BREITE ANCHURA 470 mm 650 mm 700 mm 800 mm 800 mm 1200 mm
PROFONDITÀ DEPTH PROFONDEUR
TIEFE PROFUNDIDAD 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 900 mm 700 mm
ALTEZZA HEIGHT HAUTEUR
HÖHE ALTURA 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm
ALTEZZA CON FUMAIOLO HEIGHT WITH FUNNEL
HAUTEUR AVEC RAMASSE-FUMÉE HÖHE MIT 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm
RAUCHFANG ALTURA CON LA CHIMENEA
BRUCIATORI BURNERS BRÛLEURS 1 1 1 2 2 2
BRENNER QUEMADORES
GRIGLIATO COTTURA COOKING GRID SURFACE DE
CUISSON GRILLROST REJILLA DE COCCIÓN 365 X 535 mm 550 X 535 mm 550 X 535 mm 695 X 535 mm 695 X 535 mm 1095 X 535 mm
PORTATA TERMICA THERMIC CAPACITY DÉBIT
CALORIFIQUE NENNWÄRMEBELASTUNG CAPACIDAD 13 KW 13 KW 13 KW 17,5 KW 17,5 KW 26 KW
TÉRMICA
PESO WEIGHT POIDS
GEWICHT PESO 58 Kg 70 Kg 71 Kg 90 Kg 95 Kg 118 KgCB SRL
Via Vienna, 41 +39.035.499491 academy CB VALKO
24040 Bottanuco
+39.035.907545
Bergamo, Italy
CB srl
www.cb-italy.com
info@cb-italy.com
academy CB VALKO
academy CB VALKO
CB srl
VISIT OUR WEBSITE
MADE IN ITALY
Le fotografie rappresentate contengono optionals.
Pictures are shown with accessories.
Les photos représentées sont avec des options.
Die Produktbilder sind mit Zubehör abgebildet.
Las fotografías muestran los opcionales.
La ditta CB si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica per il miglioramento delle sue apparecchiature.
The company CB reserves the right to make amendments to its equipment in order to improve it.
Document non contractuel. La CB pratique une politique d’amélioration permanente et se réserve le droit de modifier ses appareils sans notification préalable.
Das Unternehmen CB behält sich vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen.
La empresa CB se reserva el derecho de realizar modificaciones para mejorar sus aparatos.
V1 - 28/07/2021Vous pouvez aussi lire
