Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...

La page est créée Robert Georges
 
CONTINUER À LIRE
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
Professionnels du tourisme
Tourism professionals
2018-2019
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
C o  nfluences
         des
Le musée     te l’Homm
                       e
   mus é  e qui rac14o, n     sée des C
                                        onfluence
                                                 s
Un    uis décem
               bre 20
                        le mu
                             vivant. Iné
                                        dit dans
Ouvert de
             p                                  u                                es
                                  mme et d                          les scienc
       te l’h isto   ire de l’Ho          s , il fa it dialoguer            c u n e
raco n                              pée n                          u pub  li
        rs d e s m    usées euro           in  e s p o  ur offrir a          o  nd  e.
l’unive                        ces hum   a                        ndre le  m
                  le  s sc ien                        t co  mp re
naturelles
             et                                oir e
                                 rendre à v                         ons, au fil
         e  m  an  ière d’app                 a n s  ses collecti               en
nouv  ell                       d’obje  ts d                        usée met
      p lu s d e  2 millions             g ra  m   m  ation, le m          u s le s
Avec                              sa pro                            sur to
        e xp o s it ions et de           t  n o  tre  h umanité,
de se s                                 n
                            qui fonde
             histoires                   s sociétés
                                                          .
regard les              n s d e m ultiple
               et  d  a
continents
                          n
           ’excepstqio
                                                     s
        d                                  musée de
Un site            pre u’île lyonnaise, le
                                           e exceptio nnel.
       ointe de la
              p                  graphiqu         éo
Situé à la                          d’un site g                     ole, son
         e n c  e s bénéficie                   d e  la Métrop
Con  flu                         n  tré e Su  d                        nce Coop
         e  u n  s ignal à   l’e
                                                o n ç u e par l’a e g
                                                                                      l
Com   m                         use a é   té  c                        e, le Crista
      ite c tu  re audacie                 s 3 3 m  è tr es de verr              so n
arc h                        aut de se                                    ière ,
              (l)au.Du h                                    né de lum
Himmelb                        ta l d u m  usée. Baig               ite s.  Le Nuage
         a ll m   o numen                      d é pa rt   des vis
est le  h                        point d    e                          édiés aux
        de   G ra  vité est le               l, 5 0 0 0   m2 sont d                 musée
Puit s
                    u m  u sé e  : au tota
                                                        ir  es. L es  abords du
               rd                                  ora
est le cœu                            s et temp                            sion et de
        itio  n s  permanente                 le s m  o m   ents d’éva              enade
expo   s
                    é s p ou  r favorise    r
                                                         s  c he m  in s de prom
              nag                                  , de                               , la
sont amé                             sins d’eau 2                        du musée
        te . A  u to ur des bas              0 0 0  m   .  Sur le toit            on  e t ses
déte  n                         in   de 24                           o n sur Ly
               squ   ’a u ja rd                           ’ex c ep ti
mènent ju                                          ue d                     c en point
                                     anoramiq                Mont Blan
      s se   o ffre  une vue p               lp e s e t le
terra                         aîne des A
               avec la ch
environs,
d’orgue.
                                                       s
                                               musée de
                           iteurs en 2017, le      ce
                      0 vis                    Fran
           de 723 50 er             uenté de
Avec plus            1   musée fréq             .
         ces es t le
                        ème année co
                                     nsécu etiv
Confluen          r la 3
          s), pou
(hors Pari

  2
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
Co n flu ences
         des
Le musée     the story lls
  m useu m that te
A                                         uences
    um an ity                   des Confl
of h     cember 2
                 014, the Musée
                                 ue in the g
                                            alaxy of
             e De                           . Uniq                        tural
Open sinc                     ity and life                     tween na
           to  ry of human                  o n ve rsation be
tells the s                    reates  a  c                        k at d
                                                                       an
          n  m  us eums, it c             rs a  n ew  way to loo            o
Europ  e a
                     nces, whic
                                  h off e                       re than tw
         m a n sc ie                    s. T h ro u gh the mo           e
and hu                    d around
                                      u                             mm
             d the worl                               s its progra
understan                    llec tio ns , as well a          in g stories of
         o b jec ts in its co            p lo re s the found
million                               ex
                          museum                       societies.
            itions, the                  in various
and exhib                ntine n ts an d
            , on all co
humanity

    xce p t io  nal plaecne     la, the Mu
                                           sée des
An e             f Lyon’s p insu
                                         ic locatio
                                                   n. Like
      n the tip o
            o                  geograph           l
Standing                            xceptiona                           y, its bold
            c e  s  b oasts an e                tra  n  c e to the cit               .
Confl u e n
                        g the south
                                      ern  e n                          melb(l)au
       al m   a rk  in                     th  e fi rm    Coop Him             m ’s
a sign                       signed by                       l is the mu
                                                                          seu
               re was de                 lass Crysta
architectu                     ll, th e g
                                                              ell is the s tarting
            3  3  m   etres ta                    v  it y  W                        a
Stand  in g                        ght, its  G ra                       museum:
      lo b b  y . B  athed in li              s th   e  c ore of the             p ora ry
huge                                 d form                                 tem
          r v is  its . The Clou              th e   p  erm   anent and
      fo                                                                        n
point                         devoted to                     useum ha
                                                                          s bee
               00 m are
                        2

total of 5,0                    u  rro un d ing the m                  w in d around
            n s .  T h e area s                  o n  . P a thways
exhibit io                         d relax  a ti                          useum’s
            d   fo  r leisure an                  ² g  a rd  en. The m
develo  p e                         24,000     m                          iew over
              le  a d  ing to the                   a l p  anoramic v
the po  nd  s                        excep   tio n                          nd Mont
          te  rr a  c e offers an                a  tu  rin g   the Alps a
roofto  p                                 a,  fe
                             nding are
             the surrou
Lyon and
Blanc.
                                                      723,500
                                      cte d more than
                                attra                   eum
                     fluences                  nted mus
       us ée des Con              m ost freque
Th e M                ing it th e                  nn .
                                                     ing
     ors in 2017, mak          r the  third year ru
visit               f Paris  fo
           outside o
in France

                                                                                      3
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
pe rm an ent
                  ent                                                                   The        trail
         rs perman                                                                      exhibition
Le parcou           uatre                                             , les q                                             iversa  l q  u e s  tio ns, the fo
                                                                                                                                                               ur rooms
                                                                                                                                                                  e origin
                                                          iverselles                                         e great un                          a il look at th
                                      o  g ations un                    sentent         Inspir  e d b  y  th
                                                                                                                     nent exhib
                                                                                                                                    it io  n  tr
                                                                                                                                                                   nd
                   randes     in terr
                                                           anent   p ré
                                                                                                       the perma                                       cultures a
Àp   art ir d e  g
                                   parco     u rs  p e rm
                                                                      ité, de la        that form                        y , th e d iversity of                 e c hain of
         d ’e xp o  sitions du                  s ti n d e l’human                                 tin  y  of human    it
                                                                                                                                        o  f h  u mans in    th
sall e s                         e et du    d  e                      aussi de la       and d   es
                                                                                                                     as the pla
                                                                                                                                   c  e
           tio n  de l’origin                      is ati ons mais                                    ns, as well
la q u e s
                               s et des     c iv il                                     civilisatio
                es culture                        e du vivan
                                                                t.
diversité d                     ns la chaîn                                             life.
                            d  a                                                                                                         orld—
                                                                                                                    s of the W
                  o m  m  e
place de l’H                                                 —                                                o r ie                                             ack in
                       s  r é  c its  du monde                       le temps           Origin      s   - S  t
                                                                                                                      ry, this e  x h ib  it io  n journeys b
                    le
Origines,                       osition    in  v ite  à remonter
                                                                                        Like an un
                                                                                                       folding sto
                                                                                                                          ig Bang.
                récit, l’exp                                                                              w ay to th Be
Au fil d’un                                                                             time   all th  e
                ig Bang.                                                                                                           e—
jusqu’au B
                                                  ant—                                               s  -  th  e Web of lif                    with meta
                                                                                                                                                              phors. It
              s  , la  m   aille du viv                                , l’exposit
                                                                                  ion   Spec     ie
                                                                                                                          ition  is  fille d
                                                                                                                                                  s species
                                                                                                                                                               in the livin
                                                                                                                                                                            g
Esp    è  c e                              to  u t e n métaphore               du             de s ig n  o f this exhib             e  va  ri o u
                              graphie                        ntes espè
                                                                           ces          The                           t unite th
              une scéno                    t les différe                                                 e links tha
À travers                    i u nis se  n                                              explores th
               s liens qu
explore le                                                                              world.
                                                                                                                                    tre—
monde viv
                ant.
                                                           mes—                                            -  H u  man thea                                  ns how ou
                                                                                                                                                                          r
                    le  t h é  â t re des Hom                        rroge les          Socie     t ie  s
                                                                                                                    tre, this   e xh  ib  itio  n questio
Sociétés,                     n théâtr    e , l’e x p o sition inte
                                                                                        Arranged
                                                                                                      like a thea
               comme u                        s sociétés
                                                              .                                       function.
Déployée                       ement de                                                 societies                                                  ond—
                                                                                                                             of the bey
                   n c tio nn
modes de
                fo
                                                         là—                                                -  V isio  n  s                                s at the pla
                                                                                                                                                                        ce of
                   , v is io   n s  de l’au-de                            n             Eternities                  sign, th   is e x h ib  ition look
Éternités                     g ra p h ie  intimiste,
                                                           l’expositio
                                                                   diffé  rentes        With an in
                                                                                                       timate de
                                                                                                                       cultures.
   tra v ers  une scén      o
                                        l’a u -d  e là dans les                              b e yo n  d  in various
À                              ce de                                                    the
               e sur la pla
s’interrog
cultures.

  4
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
5
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
he tem porary
                                                                                      T         s
     xpositions                                                                       exhibition
Les e     es                                                                                                                         s devoted
                                                                                                                                               to the

temporair
                                                                                                                         m  , spac  e
                                                                                                                 museu                         itions
                                                                                            e first floor of the         ,50  0 m ². New exhib
                                                                                      On th                    s cover 3              seasons.
                                                       positions                                   exhibition           e cultural
                                       d édiés aux ex                                 temporary             ng ing of th
                      e, les esp a ces                  t                                        h the cha
          1 du musé                          lles-ci son                              arrive wit
                                  00 m . Ce
                                        2
Au niveau             en t sur 3 5
          es s’étend                ulturelles
                                               .                                                                                      019
temporair
          es au fil des saisons c
                                                                                                          n lin es  | u ntil 24.03.2 erse
renouvelé                                                                                     tt, horizo                    rough the
                                                                                                                                      univ
                                                                                      Hugo Pra      tour and  take a trip th
                                                                                                                               pre ssion on
                                                                                                 n a world                                           im
                                                                                                                                    de a huge
                             izons |                                                  Embark o                     ist has ma                          through th
                                                                                                                                                                      e
      Prat t, lig nes d’hor                                                           of Hu g o P ra tt. T his art
                                                                                                                       ovel w    o  rld  , n o ta b ly
                                                                                                                                                               entu r re
Hugo      4.03.2019                              nivers                                        ic  an d  graphic n                  n tic  s e afaring adv
jusqu’au 2                            aversez l’u                                     the co m                               m   a                              like
                            onde et tr                                                                         altese, ro                        ero. Much
                         u m             des ée
                                                    en                                            f Corto M                      the anti-h
                 n to
            ez pour u
                     ur d                    s in
                                                   la bande                           creation o              arn  a ti o n o f
                                                                                                                                                   is voy a g e s,
Embarqu                            a marqué                                marin                 erfect inc                        tensity. H
               tt . Ce t artis te
                                                    o rt o  Maltese, le               and the p                life  fu ll of in
                                                                                                                                                       fue lled  h is
d’Hug   o P ra                       sance      à C                     À l’image                 go lived a                         he read all
          t n o ta  m ment nais                  e d e  l’anti héros.                 Corto, Hu           and the    lite ra tu  re
                                                                                                                                                  the “G   re at N  orth”
donna   n                                    a it                                                     rs                                       m
                            ation parf                       oyages, se
                                                                            s
                                                                                      his enc o un te                      orizo   n s .  Fro
                                                                                                                                                               ow unto
             ue, l’incarn                      ent. Ses v                                                  of far off h                          re, a wind
romantiq              vécut in    te n  sé m
                                                             présen  ta  tio  ns de
                                                                                      represe n ta tio n s                       ic  lite  ra tu
                                                                                                                                                                    the
                u g o                                 e s re                                                      his graph                           alongside
de Cort  o , H                       nt no     urri s
                                                                       ttérature                   at Ocean”,                       exhibition
             s , s es lectures o                  n d  O  c éan”, sa li               to the “Gre              s wit   h in th  is
rencon   tr e
                            Nord” au
                                           “G  ra
                                                              s objets d
                                                                             e                   , resonate                      ed him.
             Du “Grand                         ion avec le                            the world             m s that inspir                              des Confl
                                                                                                                                                                   uences.
l’ailleurs.                ans  l’e  xp  o s it
                                                                                      collecti on s o f ite                          ng  an d the Musée
            résonne d
                                                                                                                                  Co
                                                                                                                    veloped by
dessinée
                                                                                                                   t de
                                                                        uences.                           al concep
                                                               des Confl                         an origin
                                                                                      Based on
              s.                                      le musée
collection                    ve lo pp é pa r Cong et
                       original dé
             concept
D’après un

  6
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
Japan
                                                                                                    oshima, spirits of
                                                                                            Yokain 8.2019                              omnipres
                                                                                                                                               ent.
                                              u’au                                          until 25.0                       eings are
                    rits d u Ja pon | jusq                                                                 nd supern
                                                                                                                    atu ral b
                                                                                                                                    costumes
                                                                                                                                             are
         hima, esp                                                                                       ivinities a                                       ,
                                                                                            In Japan, d                                     ked rituals
Yokainos9                                             .                                                           yea r, d uring mas                   n d  happines
                                                                                                                                                                          s.
                                             iprésents                                      Througho
                                                                                                        ut th  e                         n, riche  s a
25.08.201                          sont omn                                                                               ro   te c ti o                       m   p o ra ry
                              rels                                                                                    rp                               conte
             et êtres su
                        rnatu
                                      ués, le po
                                                 rt                                                    sk them fo                        tween the                        umber
             divinités                         rites masq                                   worn to a                     li n  ks  b  e                        larg  e n
Au Japon,                       , lors des                                 er                           itio n  creates                      hic h d epict a
                      l’an  né e                            r demand                        The ex h ib
                                                                                                                     arles Frég
                                                                                                                                     er,  w
                                                                                                                                                        ’s Japanes
                                                                                                                                                                       e
Tout au lo
             ng d   e
                                     s  inv oquer pou                    e  un                         phs of Ch                          e museum
                              de  le                             n tr ac                    photogra                                  th                                 island
              es permet                         L’expositio                                                       figure  s  , a n d
                                                                                                                                                     throug     h th  is
de costum             esse et    b o n  he u r.
                                                            ines de     C h arles
                                                                                            of ritual m  a s ke d
                                                                                                                                   to b   e gu ide d
                                                                                                                                                                     panese
protec  tio n , ric h
                                    ies co    n te m p o ra
                                                                           sez-vous                    n s . Allo w yourself                fo un d a tions of Ja
             le s p h otograph                       du  m  usée. Lais                      collecti o
                                                                                                                     ters, from
                                                                                                                                       th e
                                                                                                                                                      h as mang
                                                                                                                                                                      a,
lien entr  e
                           tions japo
                                          na  is es
                                                              s fondem
                                                                            ents                       and mons                           tices, suc
            les collec                        , depuis le                                   of spirits                   -d  a y  p ra  c
Fréger et                             sp rits                              tu elles,                       to modern
        d  an s  c ett e île au  x e
                                               u ’au x  pra  tiques    ac                   spirituality         eo g a m  es.                            and the as
                                                                                                                                                                     sociated
guider                                     sq                                                          nd vid
                            onaises ju                      éo.                             cosplay a                                 e commem
                                                                                                                                                orations
            ualités jap                     u le jeu vid                                                                  -J ap an es
des spirit
                                                                                                                              co
                                     la y o                                ponaises
                                                                                    et du                          rt of Fran
                       a, le c o sp                              franco-ja                  This exhi
                                                                                                      bition is pa
          le  m  a n g                                 orat ns
                                                           io                                                         es 2018’.
comme                                           m m ém                                                      po ni sm
                                           s co                                                      me ‘Ja
                              le cadre de                                                   program
                         scrit dans
            sition s’in             es 2018”.
Cette expo             é “Japonism
           me as so ci
pr og ra m

                                                                                                                                                                           7
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
sh
                                                                                                        th e L ast of the Kala
                                                                                                      :
                                                                                         n Festivals
                                                                                Himalaya – 01.12.2019                    communit
                                                                                                                                   y in
                           s derniers K
                                           alash                                23.10.2018     nts the K alash people, a
                                                                                                                              with the
               n n  e s, le                                                                 ition pres
                                                                                                         e              nship   d relatio
          alaye                                                                 The exhib                         as a sacre                        foster
Fêtes him018 au 01.12.2019               communa
                                                   uté                                      t P ak  istan th at h
                                                                                                                              an d ce real farmers
                                                                                                                                                     spirits,
                                                                                northwes                           eepers
du 23.10.2    nte le pe uple Kalash, une
                                        cœur de trois                                       o rld . T hese goatk
                                                                                                                          ult iplicity o f gods and
                                                                                                                                                    layan
                n prése                                 au                      natural w                  ip with a m                     the Hima
L’expositio                             à la nature                  kistan.                 relationsh                       society in
                 u n ra pport sacré               rd -o uest du Pa              a ge nu in e
                                                                                                          t poly  the  istic
viva n t d a n s
                            imala   y a , au  n o
                                                                res et                       em the las
            va llées de l’H                  v e u rs de chèv              s    making th
   o ite s                            s  éle                     e avec de                                                                            er in
étr
                 de trois m
                             ille, ce
                                                    ur territoir                Arc.                                                        one anoth
    n o m  b re                      rta g e nt  le                   société                                       e  se a so ns follow           on of
Au                         ales pa                                  e                                      tice, th                          ncepti
              rs de céré                              rent l’ultim                            ce to sols                        yclical co
cultivateu                         s”. Ils demeu                                    m  so lsti                      a la sh ’s c
                          es “f ée                                              Fro                       to the K
             visibles, d                                                                    ition, true
esprits in                      alayen.                                         this exhib
     th  é iste  de l’arc him                                    au fil du
po ly
                                         o ns  se  s uccèdent                   time.
                                 s sais                           ps des
      s o ls tic e à l’autre, le        o n  cy c liq ue du tem
D’un                       concepti
              fidèle à la
parcours,
Kalash.

 8
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
e
                                                                                                a d on a tion Antoin       0
                                                                                      en tête. L             18.04.202
                                                                            Le mondet | du 25.06.2019 au
                                                                            de Galber
                                                                                                                       le
                                                                                                          oiffes, j’ai
                                                                                                ction de c
                                                                                                       a colle                           onde,
                                                                                         mplant m                          tour du m
                                                                            “En conte                   ed  e fa ir e   le
                                                                                                                                          , d’aventu
                                                                                                                                                      re
                                                                                         t jubilatoir                        immobile
                                                                            sentimen                     ed  e  vo  y  a ge
                                                                                                                                        arfois d u fo nd
                                                                                          lir une sort                    n en fait p
                                                                            d’accomp                      c o m  m  e   o
                                                                                                                                           e certa ine
                                                                                           et mentale                         reflète un
                                                                            intérieure              c ette  collection                  tu res des
                                                                                          En fa  it                           r les lec
                                                                            de son lit.                  e, n o u rr  ie  pa
                                                                                         romantism
                                                                            forme de              s v o y ageurs…”
                                                                                          grand                                             teur de La
                                                                            récits des                                         r et fonda
                                                                                                                 tio   n n eu
                                                                                                        colle  c                             musée
                                                                              n toin e d e Galbert,             h o  is i d e  donner au
                                                                            A                          ris, a c                             on de
                                                                                        ouge à Pa              aordinair
                                                                                                                                e collecti
                                                                            maison R                so n  ex tr                          s tu mes, issu
                                                                                                                                                         s
                                                                               s C on fluences                    e  t  q u e lq ues co
                                                                            d e                         pièce   s                               ee t
                                                                                        lus de 500                                 nt le musé
                                                                            coiffes. P                u m  o nd  e , rejoigne
                                                                                         e coins d                    expositio
                                                                                                                                     n.
                                                                            des quatr               u ne grande
                                                                                          t lieu à
                                                                            donneron

                                                                                                           oine
                                                                                        in your head. Ant .2019 –
                                                                            This worldt’s donation | 05.0 6
                                                                            de Galber0                                ses,
                                                                            18.04.202                         headdres
                                                                                                    ection of
                                                                                                         ng my coll                     g around
                                                                                                                                                    the
                                                                                   e  c o ntemplati                    of travellin
                                                | du                        “W  hil                               n g                                 ner,
                                   ordinaires
                                                                                                        g fe  e li                              an in
                                ra                                                       x h  ilaratin                           t m oving –
                      te s e x t                                            Ig et a n  e
                                                                                                          urney w       ith  o u                      rk
           es, insec                                                                      ing on a jo                                    mes emba
                                                                                                                         we someti
Coléoptèrau 28.06.2020                                                      world, go
                                                                                                nture li k e  th  o s e
                                                                                                                                      reflects   a c ertain
                                        ant par
21.12.2018                                                                           l ad  v e                              e c tio n
                              as en pass                                    me  n ta                       . This c    o ll                       s of great
                 scarab ée atl
                                         ous                                        il e ly  ing in bed                      d  in g the storie
             cinelle au                          optères n                  on  w  h                       , fed by     re  a
De la coc                  cio le, les colé                 urs                           manticism
             ore e t la lu
                                                ions ou le                  kind of ro
le doryph                  le u rs dimens                    té du                       …”
              nnen  t p ar
                                              sur la to ta li               travellers                                                    er of La
impressio                   s. P  ré s e nts
                                                           ces insec
                                                                      tes                                          cto  r  and found
              étonnante                      des mers,                                    e Galbert,
                                                                                                          c o ll e                           e his
capacités                         ô le s e t                        de      Antoine d                                        ided to giv
             xception
                          des  p
                                                 sont à l’ori
                                                              gine
                                                                                                   in  Pa ri s, has dec                  s to the Musé
                                                                                                                                                           e
globe à l’e           tr e q u o tidien. Ils              le m  onde.       Maison R
                                                                                          oug    e
                                                                                                             o  n  o f h e address     e
                                                                                                                                                   era l
               de n o                         à travers                                                    ti                                d sev
font partie                             c e s                                               ary collec                       0 items an
                         et cro   ya n                                      extraordin                      re than 50                       arriving a
                                                                                                                                                         t the
             x mythes                                        istiques,                            e s. M o                               b e
nombreu                                           ues et art                des C  o n flu  e  n c                         o rld , w ill
                                                                                                                                                          n.
                                           tifiq                                                         over the w                          r exhibitio
                            rds s  c  ie n                     rir ces                     , from all                         ate a majo
       so c ia nt les rega                  d e  (re)découv                 costumes                     eu   se d  to   c re
E n as
                          us pro   p o  se                                               and will b
            osition vo                                                      museum
cette exp                in aires.
  réa tu res  extraord
c

                                   s|
            traord in ary insect
          x
Beetles: e – 28.06.2020                   beetle
21.12.2018       the scarab, the Colorado
                                          gh their
             ladybird to                          ress throu
From the                  s a m a ze and imp                re except
      e fire fly, beetl  e
                                        o u n d everywhe
to th                      bilitie s. F                     art of our
     a n d  su  rprising a            se  ins e cts form p
size                       ans, th  e                      yths and
   the  P o le s and oce            u b je c t of many m
in                       are the s
             lives and
everyday                 w orld.
               und the                                         ory and
beliefs aro                                     e e n the sens
                                       r b e tw
                   n, at the fr
                               ontie                          Musée
      ex h ib it io                    ity to  d iscover the
This                       pportun                   of insects
                                                                .
               fic, is an o             ollection
the scienti               c red ible  c
             uences’ in
des Confl

                                                                                                                                                           9
Professionnels du tourisme Tourism professionals - Musée ...
es
             sée                                                                                                                t les horairs
     er le mu                                                                                                       e p en  da n          t
Visit
                                                                                                                  é
                                                                                                        te du mus             nte de bille
                                                  es                                          Découverre | Visite libre - ve
                        p e nd a n t les horair                                               d’ouvertuls en nombre
          te du mus
                    é e                                                                       individue                         oraires
Découverre | Visite groupe                                                                                            s et temp
                                                                                                                 ions perm
                                                                                                                             anente
d’ouvertu                                                                                     Bille t ex p o sit
                                                                                                                                                 bénéficie
                                                                                                                                                             r de
                                                                                                                                   p ermet de
          ouverte
                                                    du                                                                         bre
                                         tre salles                                                          billets en
                                                                                                                         n o m
Visite déc        du bâtim ent et des qua
                             erte         mpre n d re                                         L’achat de              ge s :
             la découv                                        et de co                        nombreu
                                                                                                           x ava  n ta                                        visite au
À travers                         c e tte v isite perm                  guer les                                                         r u ne jo urnée de
                ermanen        t,                          faire dialo                                              daté, vala
                                                                                                                               ble po u                      mpter de
pa rc o u rs p
                            projet du
                                           m   u s é e  :
                                                                                                       ille t no  n                    i d e d eu x ans à co
             ture et le                                                                       −− Un b                      ns un déla
l'architec                       les regard
                                                 s.                                                           utiliser da
        lin e s  et croiser                                                                      musée, à
dis cip
                                                                                                 la date d’a
                                                                                                               chat                                              un billet
                                                                                                                                                      -15% (soit
                   hitecture                                                       rel                                                       ise d e
                                                                      teur cultu                                         el avec un
                                                                                                                                     e re  m
Visite arc                   isite thé    m  a tiq  u e , le média
                                                                        et leu rs                U n  tarif préférenti
             de cette v                                    structure                          −−
                                                                                                                lieu de 9 €
                                                                                                                             )
Au cours                        te s p a rties de la                 e sse techniq
                                                                                      ue
                                                                                                 à 7,65 € au                                             s passage
                                                                                                                                                                     aux
    s en te  le s différe    n
                                          n  lu  m  iè re   la pro u
                                                                                                                                  ée d u  m  usée (san
pré                           ettant e                                                                                    à l’entr
              tout en m                                                                                     prioritaire
fonctions                           commun.                                                   −− Une file
                   ge hors du                                                                                                                             u minimu
                                                                                                                                                                     m
de  ce t o u v ra                                                                                guichets)                                    0 billets a
                                           poraire                                                                                    e  d e 3
                      sition tem
                                                                                                                                   nd
                                                                      e permet
                                                                                  de                                    : comma
     it e   e x  p  o                                   r du musé                                           s d’achat
Vis                                        é d ia te u                                        Condition
                               ar un m
              e menée p                         oraire.                                                                nombre—
Cette visit                     ition temp                                                                 billets en                 nfluences
                                                                                                                                                    .fr
                 n  e e x po  s                                                               Achat de                     seedesco
découvrir
              u                                                        , italien,                                 re @ m u
                                           n  fr a n ç a  is, anglais                         achatenn
                                                                                                           om   b
                                  sées e                               ues sur
               s  ont propo                            e  s spécifiq                                                                           s
                                                                                                                                   es horaire
     vis ite s                             s la  n g u
Les                           ol (autre                                                                                          d
              et espagn                                                                                                 d eho rs
allemand                                                                  usée | tari
                                                                                      f
                                                                                                                  ée en
                                                           ntrée au m                                  te du mus            sée
                                                                                              Découverre | Privatiser le mu
      a n d e).                             d ro  it d ’e
dem                              155 € (+
                rif : 1 h 30 I
                                                                                              d’ouvertu
                                                                                                                                             ion
Durée et ta                                                               gnateur                                                  ne exposit
           7 € )                                   n n e  s  (accompa                                                    musée, d’u
                                                                                                                                  re du                       u
grou  p e
                                 de 20 pe    rs  o                                                                    rchitectu                    ite libre o
              un groupe                                                                               o u verte de l’a                an ent en vis
Tarif pour                                                                                    La  d éc
                                                                                                                       rcours   p erm
                                                                                                           e ou du pa
inclus)                                                                                       temporair
                                                     groupe—                u vendred
                                                                                          i
                     n  a up  rè  s du service                 du lundi a                     guidée :
              a  tio                                  it io  n                                                                       ner
Sur ré  se rv
                              t à votre d
                                             is p o  s
                                                                  érentes o
                                                                               ffre s d e                                etit déjeu
             eillers son                         vers les diff                                        atin  en format p
Des cons                            ori en te  r                                              −− le m                  cockta  il
               h pour vo
                               us                                                                          e pour un
de 10 h à 17                                                                                  −− en soiré
                usé   e .
visite du m            3 (0) 4 28 3
                                        8 12 00                     .fr                                   demande
                                                                                                                     —
                                                                                                                                    ences.fr
            ne —    + 3                              nfluences                                Devis sur                 desconflu
Téléph   o
                              @  m  u seedesco                                                             on @ m us e e
              ervati    o n s                                                                 privatisati
Mail— res

 10
iting options                                                                                            um du r in
                                                                                                                                  ing
                                                                                                                       g its open of
Vis                                                                                                 e muse
                                                                                        Visiting thguided visit - quan
                                                                                                                         tity sale

                          u rin g its open
                                             ing                                        hours | Unl tickets
                   u m  d                                                               individua
            e muse                                                                                                            et
Visiting thoup tour                                                                                                itions tick
                                                                                                                porary ex
                                                                                                                              hib
hours | Gr                                                                              Permanen
                                                                                                     t and tem
                                                                                                                                 ntities offers
                                                                                                                                                  several
                                                rmanent                                                                   e qu a
 isc ove ry tour                   m s of the pe                                                    g tickets in
                                                                                                                   larg
D                        e four roo                                                     Purchasin
               ing and th              nding of                                                                                                                 , to
          the build                     understa                                        advantag
                                                                                                   es:                                              e museum
Exploring         this tou r offers an         to create                                                                     r a d ay ’s visit to th
exhibition
           trail,                    mission –                                                                 t, valid fo                  hase date
                                                                                                                                                       ;
                     itec tu re an d
                                                mpare                                              ated ticke               of the purc
         um’s arch                     es and co                                        −− An und                  y  e ars
the muse                een  disc iplin                                                                ithin tw  o
                                                                                                                                                      5 for one
          ation betw                                                                       be used w                                     ount (€7.6
a convers                                                                                                                    15 %  d isc
         ves.                                                                                                  ce with a
perspecti                                                                                          rential pri
                                                                                        −− A prefe                 );
                                                                                                      tead of €9
         ure tour                                                                          ticket ins                                        nce (no n
                                                                                                                                                        eed to go
Architect    d tour, th
                       e guide pre
                                  sents the
                                       tions, wh
                                                ile                                                             t the mus
                                                                                                                              e um   e n tra
              is theme                              their func                                     ty queue a
During th                         ucture and                     of this rem
                                                                             arkable    −− A priori                  rs )
                  s o f the  s tr                        e n ts                                        ket counte
variou   s  p a rt
                              hnical ach
                                              ie ve  m                                     via the tic                                             ts
               ng the tec                                                                                                             st 30 ticke
highlighti                                                                                                  io n: o rd  er of at lea
                                                                                                    cond  it
                ral work.                                                               Purchase                                                  @
architectu                                          r                                                                    — achate
                                                                                                                                      nnombre
              ra  r y  e x h  ibition tou uides offers a chance                         Quantity
                                                                                                   ticket p  urc h a  se
Tempo                                e museum
                                                       ’s g
                                                                                                   sconfluenc
                                                                                                                  es.fr
          u r le d  by one of th             io  n .                                    museede
This to                        ry exhibit
                a tempora                                                   an and                                                      g
to explore
                                          , En   g li s h , Ita lian, Germ
                                                                                                                o u tsid e  its openin
                            in French                               quest).
                                                                                                    e museum               seum
               available                          ilable on re
Tours are
                ther langu
                               age  s a re  a  va
                                                      y, 9 am to
                                                                     4 pm               Visiting thivate hire of the mu
Spanish (o                           y to Frida                        on Thursd
                                                                                  ays
                                                                                        hours | Pr                                    exhibition
                          T u  es d a                             p m                                                       temporary
Term tim     e —   fr o m
                                            ays    a  n d  6 .3 0                                                 ecture, a
                                                                                                                     archit                ided  r ungu
                              Wednesd                           g only                                   museum’s                      a guided o
              at 5 pm on                     s— mornin                       nce fee           ve r the                       ail with
Last tour                           olid a y
                                                                  eum entra
                                                                                        Disc o                     ibition tr
                    d  sc h o o l h
                                                           m  u s                                      anent exh
Weeken      d s  a n
                            : 1½ hrs I €
                                           155 (p    lu  s                              or the perm
       tio  n and price                                                                 visit:
D u ra                                                               g person
  gro  u p p ri ce €7)                  ple  (a c c   ompanyin                                             it with bre
                                                                                                                       akfast;
|                              0 pe  o                                                               g v is                         tion
                group of 2                                                              −− mo  rn in                    tail recep
Price for a                                                                                      in g v isit with cock
                                                                                        −− even
included)                                                       nt—
                                               Departme                      to 5
                   on  w ith  the Group                      F riday, 10 am
          erv a ti                             n d a  y  to                       r                            quest—
On   re s                        from    M  o                          ariou tou
                                                                            s                      ilable on re     nfluences
                                                                                                                             .fr
    v ise rs  are  available              o f  th e  m   useum’s v                      Quote ava          seedesco
Ad                            ose one                                                            tio n@ m u
              lp you cho                                                                privatisa
pm, to he
options.                          8 38 12 00
                    +33 (0) 4 2                             uences.fr
Tele  p h o n e —
                             s @  m u s e edesconfl
                servation
Email— re                                                                                                                                                                      s Conflue
                                                                                                                                                                                           nces •
                                                                                                                                                                 – musée de                   ier ;
                                                                                                                                         ; Ya nn  ic k Saunier          ot ; M ax ime Broch
                                                                                                                           Jo ël La iter                 An  ne B ouill             • pa ge 5, de
                                                                                                                en bas—                       uche—               Anne Bou
                                                                                                                                                                              illot
                                                                                                  re, de haut                   droite à ga          • page 4—                     illot • page
                                                                                                                                                                                                s
                                                                                        Couvertu         ha ut  en  bas et de            Fo ui lle t                  An   ne B ou
                                                                                                   3, de                         brice                          BEL ;              s— Pascal
                                                                                        pages 2 et         ud io PI CABEL ; Fa           se r – St  udio PICA            ut  en ba
                                                                                                  ser – St                 ; Jules Roe                         9, de ha                   t
                                                                                        Jules Roe               e Merlet                           re • page                  ine Merle
                                                                                                   s— Antoin                        Hervé Nèg                      11— Anto
                                                                                        haut en ba         St ofl et h • page 8—           ne B  ou  illot • page
                                                                                                  ertrand                   ge 10— An
                                                                                        6 et 7— B              Porée • pa
                                                                                                    -Bernard
                                                                                        Goet ; Jean

                                                                                                                                                                                             11
aniser sa visite
Org                                                                                  ur le  s
                                                                       ioritaire po
                                                           atuit et pr            Card, le
                                                  Accès gr              on  Ci ty
                                                            rs de la Ly
                    nces                          détenteu              irs de Lyon
                                                                                     , en
          s Conflue                                         ure et lois
Musée de                                          pass cult                 m  us ée
               ache                                                      du
      ai Pe rr                                               guichets
86 qu                                             vente aux
          on
69 002 Ly
                                                                gratuits
                                                  Services
Horaires                vendredi
                                   — 11 h            st ia ir es                      ussettes
            ercredi et
                                                  Ve                       ulants, po
Mardi, m                                                        uteuils ro
                                                  Prêt de fa
– 19 h                                                         cannes
                                                  et sièges
             h – 22 h                 és—                      nger
Jeudi— 11                  jours féri             Table à la
     ed  i, di manche et
Sam
                                                                        tente
10 h – 19 h                          | jeudi               ces de dé
                        hets 18 h 15              Les espa               uences                                            N
             e des guic                                          s Co nfl
Fermetur                                          Brasserie
                                                             de                       ef Guy
                                                                    as so ciée au ch                                                                                                                                  Gare SNCF
                                   nvier, 1
                                           er
à 21 h 15                                                    gnol
                        et le 1 ja                Maison Pi                                                                                                                                                         Lyon-Perrache
                               er

             e le lundi                                                                                                                                                                                         métro A | tram T1-T2 | bus
Fermetur                                          Lassausa
                                                            ie                       anche          O                                         E
             décembr
                       e                                                  di au dim
mai et 25                                                    ir, du mar
                                                  midi et so             (0 )4 72 41 12 34
                                                             on T. + 33
                                                  Réservati
                                                                                                                                                                                             ru
                       s                                                                                                                                                                        eD
            s visiteur               urs
                                                                                                                                                                                                      ug
Accueil de                les visite
                                                                                                                                                                                                        as
                                                                                                                            S                                                                              -M
       pr in ci pale pour                                 r Gourman
                                                                        d                                                                                                                                     on
                                                                                                                                                                                                                   tb
Entrée
                                                                                                                                                                             co
                                                  Comptoi                           asse                                                                                                                             el
                                                                          avec terr
                                                                                                                                                                               ur
                                                                                                                                                                                   sS
individuel
           s.                    pes et                     ion légère                                                                                                                  uc
                     ur les grou                  Restaurat
                                                                                                                                                                                           he
                                                                                  ée
                                                                         e du mus
                                                                                                                                                                                                  t
          oupes po
                                                                                                                                                                        ru
                                                                ve rt ur                                                                                                  eB
Entrée gr                                                  d’ou

                                                                                                                                                          d
                               e                  Horaires
                                                                                                                                                                                  ich
                            it

                                                                                                                                                       au
                      rédu
          à mobilité
                                                                                                                                                                                     at                                             SUCHET

                                                                                                                                                    mb
visiteurs

                                                                                                                                                   i Ra
                                                              boutique
                                                  Librairie-                       ée

                                                                                                                                                  qua
                                                                          e du mus                                                                            co
Tarifs                                                        d’ouvertur                                                                                        ur
                                                  Horaires
                                                                                                                                                                   sB
                             entes et                                                                                                                                ay
               s perman                                            65 15 60                                                                                            ard                                                                                                                       ru
Exposition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eV
                                                             )1 58
                                                  T. + 33 (0                                                                                                                                                                                                                                                .L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ran
        ra ir es                       urnée
tempo                      ble à la jo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ge
             trée, vala                                                                                                                                                                                            STE-BLANDINE
Droit d'en                    9 €                 Jardin pu
                                                            blic
                                                                         cet espace
                                                                                       vert
              ein tarif—                                     omenade,

                                                                                                                                                                                                       ne
Adultes pl                 17 h— 6 €              Lieu de pr                 édit sur la

                                                                                                                                                                                                      ag
             partir de                                               vu e in

                                                                                                                                                                                                                             ne
Adultes à                                                     int de
                             tifs— 5 €            offre un po

                                                                                                                                                                                                                ith
                                                                                                                                                                                                 em

                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                              g
                                                                                                                                                                                                                                  din
                                                                                                               usseau
                         ac

                                                                                                                                                                                                                          ivo
                   an  s

                                                                                                                                                                                                                Sm
             - 25                       s— 7 €

                                                                                                                                                                                              arl
Jeunes 18                                                    e.

                                                                                                                                                                                                                              lan
                             10 adulte            confluenc

                                                                                                                                                                                                                        Qu
                                                                                                                                                                                                             rue
                      ir de

                                                                                                                                                                                           Ch
                   rt

                                                                                                                                                                                                                             De
            à pa
Groupes,

                                                                                                                                                                                                                    rue
                                                                                                            acques Ro

                                                            re
                                                  Accès lib

                                                                                                                                                                                                                          rue
                                                                                                                                                                                        urs
                            tation d’un

                                                                                                                                                                                                                                        7l
                                                                                                                                                                                    co

                                                                                                                                                                                                                                     ei
                                                                                                                                                                                                                                    lA
           sur présen
Gratuité

                                                                                                                                                                                                                                   So

                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                        quai Jean-J

                                                                                                                                                                                    HÔTEL DE RÉGION

                                                                                                                                                                                                                                             ÔN
          ti f—
justifica                                                                                                                                                                            MONTROCHET

                                                                                                                                                                                                                                  du
                            ens et
           8 ans, lycé
                                                                                                                                CENTRE COMMERCIAL

                                                                                                                                                                                                                                         RH
Jeunes -1

                                                                                                                                                                                                                             te
                                                                                                                                   CONFLUENCES

                       s—

                                                                                                                                                                                                                           ou
              -2 6 an
étudiants                 se, guides
                                                                                                                                                                                                                                                        rue d

                                                                                                                                                                                                                        tor
            OM, pres
                                                                                                                                                                                                                                                                es Gir
                                                                                                                        SAÔNE

                                                                                                                                                                                                                                                                      ondin
Cartes IC
                                                                                                                                                                                     HÔTEL
                                                                                                                                                                                                                                                                              s

                                                                                                                                                                                                                    au
                                                                                                                                                                                   DE RÉGION

            ciers—
conféren

                                                                                                                                                                                                                A7
       e your visit                                                                                                                                                                        me

Organis
                                                                                                                                                                                          ler
                                                                                                                                LA SUCRIÈRE
                                                                                                                                                                                        uil

                                                                                                                                                                                                                                                             rd
                                                                                                                                                                                    eV

                                                                                     ers of
                                                                       ss for hold

                                                                                                                                                                                                                                                          ira

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Brun
                                                                                                                                                                                  ru

                                                             rity acce

                                                                                                                                                                                                                                                        .G
                                                                                            d
                                                  Free, prio                     leisure an

                                                                                                                                                                                                                                                        ol
                                                                        Ly on ’s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rue F.
                                                                      ,

                                                                                                                                                                                                                                                    t-C
                                                            City Card              purchase
                                                                                             d
                                                  the Lyon

                                                                                                                                                                                                                                                   eL
                    nces                                                    n be
          s Conflue                                           ss, which
                                                                         ca

                                                                                                                                                                                                                                                  ru
Musée de                                          culture pa              et co  un ters                                                                              Musée des
      ai Pe rr ache                                           eum’s tick                                                                                             Confluences
86 qu                                             at the mus
          on
69 002 Ly                                                                                                                                     63                                                      Station Bluely
                                                            ices
                                                  Free serv                                                                                                                                                                                                               ier
           hours                 iday:                     ms                     rs and
                                                                                                                                                                                                                                                                    . Boll
Opening                ay and Fr                  Cloakroo             , pushchai                                                                                                                                                            C10 -15          rue A

           Wednesd                                          heelchairs
Tuesday,                                          Loan of w                                               C7                                            T1
11 am – 7 pm           10 pm                      seat cane
                                                            s
                                                                                                                                                                                                                                             Vélo’V
           : 11 am to                    ays:                table                                                                                                                                                                                           rue M. Varille
Thursday                     blic holid           Changing
                                                                                                                        CARS
                   ay and pu
                                                                                                          TAXI

       ay , Su  nd
Saturd
10 am to
          7 pm                     pm | 9.15                     n areas
                      ose at 6.15                 Relaxatio                 uences
           unters cl                                            des Confl
                                                                                                                                                                                                                      HALLE
Ticket co                                              ss er ie                         sociation
                                                                                                                                                        A7

                                                                             rers in as
                                                  B ra                                                                                                                                                             TONY GARNIER
           ursdays                                                  ol ca te                                                                                                                                                                                                      ENS LYON
pm on Th
                                   st of                         gn
                        and the 1                 Mai  so  n  Pi
             Mondays                                                        ausaie
Closed on                                                        Guy Lass
                                                  with Chef                          esday to
                                                                                                                                                                                                                                                 HALLE
                             th of
                      and 25                                           er, from Tu
                                                                                                                                                                                                                                              TONY GARNIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rieux

          1st of May                                                nn
January,                                          lunch    an  d di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aur
                                                                                                                                                                                                                                                                                         rue M. Mé

    em  be r
Dec                                               Sunday                                 34
                                                                            )4 72 41 12
                                                  Booking
                                                               Tel. + 33 (0                                                                                                                                                                                                                                                an J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e Je
           ception                  visitors
Visitor re           individual
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nu

          ance for                                          r Gourman
                                                                        d
Main entr                       vi si ts.
                                                  Comptoi                            rrace
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ave

          ided adul
                      t gr ou p                                           ks with te
and ungu                         and visito
                                             rs
                                                       t m ea ls and snac
            an ce fo r groups                     Ligh               g ho ur s
Group en
         tr                                                  openin
                     ility                        Museum
          ced mob
with redu
                                                                                                                                              AQUARIUM                                                                                                                            nier
                                                                           shop                                                                DE LYON                                                                                                 avenue Tony Gar
                                                                -souvenir
                                                  Book shop            g hours
Prices                                hibitions              op  en in
                         porary ex                Museum
             t and tem                                         )1 58 65 15
                                                                           60
Permanen                    fo r on e day         Tel. + 33 (0
            ticket valid
Entrance               €9
           ll price—                                        rden
Adults fu                                         Public ga                       strolls
                5 pm— €6                                                ideal for
Adults from                            years                n space is                   the
                           le (18 - 25            This gree                   pective of
              king peop                                     s a uniq ue pe rs
Young wor                                         and offer
old)— €5                ults— €7                  confluenc
                                                             e.
             om 10 ad
Groups, fr                                        Free acce
                                                             ss
                            of proof of
             esentation
Free on pr
            —
eligibility              under 18,
           ople aged
Young pe            ol an  d universi
                                       ty
            y sc ho
secondar              de r  26—
           aged    un
students               guide card
                                      s—
          ess, tour
ICOM, pr

                                                                                                                                                                        www.museedesconfluences.fr
Vous pouvez aussi lire