Programmation culturelle Automne 2021 - Montréal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programmation
culturelle Automne
2021
2550, rue Ontario Est
Métro Frontenac
Programmation culturelle – Automne 2021
514 872-7882 SPECTACLES 1
mcjsutto@montreal.ca
APERÇU DES ACTIVITÉS
● CINÉMA ● JEUNE PUBLIC ● DANSE
Je m’appelle humain Marco bleu Wamunzo (affaires internes)
28 septembre - 19 h 30 16 octobre - 15 h 23 septembre - 19 h 30
La déesse des mouches à feu Je suis William Jötunn
Des retrouvailles attendues 13 octobre - 19 h 30 22 octobre - 19 h 30 26 septembre - 14 h à 16 h
Les activités culturelles seront bel et bien au rendez-vous cet automne avec le Nadia, Butterfly Ogresses, magie noire Un temps pour tout
retour d’une programmation complète, surprenante et haute en couleur... tout en 16 novembre - 19 h 30 et autres contes de peur 30 septembre - 19 h 30
30 octobre - 14 h
respectant les règles sanitaires que nous connaîtrons à ce moment-là. Amatrices Ground
et amateurs de cinéma, de prestations de danse, de concerts, de théâtre, de ● THÉÂTRE Déplacer les idées 14 octobre - 19 h 30
contes et d’expositions seront enchanté-e-s par la diversité des propositions, qui 31 octobre - 16 h + 17 h 30 + 19 h
se veut à la hauteur de ce que Montréal a à offrir en tant que métropole culturelle. Je suis William Hidden Paradise
Conçue pour toutes les générations, cette programmation est le fruit d’un travail 22 octobre - 19 h 30 Froufrou (avant-première) 9 décembre - 19 h 30
12 novembre - 13 h 30
colossal de nos équipes qui ont à cœur d’offrir des expériences riches et exaltantes
Lévriers L’affadissement
aux citoyennes et citoyens de Ville-Marie. Je salue d’ailleurs la créativité et l’ingé- 3 novembre - 19 h 30 Vikings du merveilleux
niosité dont ces équipes ont fait preuve dans les derniers mois pour continuer de 13 novembre - 15 h 15 décembre - 19 h 30
nous offrir la culture sous différentes formes, et ce, malgré les défis qu’a apporté La cartomancie du territoire
la COVID-19. 1er décembre - 19 h 30 Octave
4 décembre - 15 h ● NOUVELLES PRATIQUES
Cendres ARTISTIQUES
Quand je pense à la culture, je ne peux m’empêcher d’avoir de l’empathie pour les 3 décembre - 19 h 30
artistes qui ont connu des mois particulièrement difficiles. Il était plus qu’important, ● LITTÉRATURE/ Camille : le récit
pour nous, que la programmation présentée aujourd’hui soit conçue également CONTE 17 septembre - 18 h + 20 h 30
dans un souci de soutenir nos créatrices et créateurs. ● MUSIQUE 18 septembre - 15 h + 19 h
Transmission 19 septembre - 13 h + 16 h
Les bibliothèques de Ville-Marie reviennent aussi en force cet automne avec une Roberto López 26 octobre - 19 h 30
21 septembre - 19 h 30 OUFF
programmation hybride, 50 % entre leurs murs et 50 % virtuelle. Heures du contes, Marathon du conte 25 novembre - 19 h 30
défis créatifs, clubs de bandes dessinées ou de codage raviront les petits, tandis Jireh Gospel Choir 30 octobre - Dès 14 h
que les plus grands pourront, entre autres, explorer le monde du 3D, participer à 2 octobre - 19 h 30
des ateliers d’écriture et rencontrer des autrices. Accents queers 2 ● EXPOSITIONS
Huu Bac Quintet 5 novembre - 19 h 30
6 octobre - 19 h 30 Group C
J’aimerais finalement souligner les efforts de la maison de la culture pour la mise
This Should Have Been Done
en place de mesures écoresponsables, qui ont mené à l’obtention de l'accré- Taurey Butler Trio ● CAUSERIES/ a Long Time Ago
ditation Scène écoresponsable, niveau argent. Ces mesures visent à diminuer 19 octobre - 19 h 30 CONFÉRENCES 7 septembre → 7 novembre
l’empreinte écologique générée par la diffusion des spectacles, c’est un véritable
exemple à suivre ! Orchestre national de jazz L’opéra italien L’espace du livre : L’édition
27 octobre - 19 h 30 4 octobre - 19 h 30 comme finalité
9 septembre → 10 octobre
Bon automne culturel à toutes et à tous ! CODE Quartet L’édition comme finalité
avec invité surprise 7 octobre - 19 h 30 Tania Girard Savoie
La mairesse de Montréal et de l’arrondissement de Ville-Marie 23 novembre - 19 h 30 Multiplicité, luminosité
L’opéra français et transparences, la suite...
Noël lyrique 8 novembre - 19 h 30 24 novembre → 30 janvier 2022
La cartomancie du territoire
7 décembre - 19 h 30
Julien Boily
Image en couverture
Les valeurs ajoutées
Design graphique
© Maxime Côté
24 novembre → 30 janvier 2022
Le Séisme
Valérie Plante
2 Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 3
EXPOSITIONS
7 septembre → 7 novembre
GROUP C
This Should Have Been Done a Long Time Ago
Artistes Isabelle Bredt, Petrija Dos Santos, Joanni Grenier, Luigi Iagulli, Sigrid Patterson, OK Pedersen,
© Tania Girard Savoie
Ali Rodriguez, Gilles Samoisette, Mick Sand et Chih-Chien Wang
© Julien Boily
Résolument performative, l’exposition This Should Have Been Done a Long Time Ago
porte sur le processus de négociation, le compromis et l’être ensemble. À tour de
rôle, les artistes de Group C prennent d’assaut le studio de la maison de la culture,
présentant chacun une « image ». Les membres du groupe sont appelés à apporter
leur aide à l’artiste de la semaine sur les plans de la réalisation, de la critique, de
l’exécution et de l’installation. À mesure que se déploie l’exposition dans le temps, 24 novembre → 30 janvier 2022
des artefacts des semaines précédentes sont conservés, bâtissant une « mémoire
de la négociation ». JULIEN BOILY
Les valeurs ajoutées
Exposition présentée dans le cadre de la programmation satellite de MOMENTA 2021.
À travers une réflexion alimentée par les impacts de la production humaine, Julien
ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
Tous les mercredis – 17 h à 19 h : Venez rencontrer les artistes
Boily nous invite dans l’univers de l’agroalimentaire. Avec une approche pluridisci-
8 et 11 septembre – 18 h 30 : Performance → Prologue, OK Pedersen plinaire, il provoque des rencontres aussi improbables qu’entre impression 3D
9 octobre – 15 h : Rencontre d’artistes → Ali Rodriguez et José Ángel Rodriguez et vermicompostage, sérigraphie et lixiviat, ou encore Claude Monet et Sam le
19, 21 et 23 octobre – 10 h : Performance → Activation of an artwork, Isabelle Bredt toucan ! Ce nouveau terrain de jeux lui permet d’aborder de façon ludique une
6 novembre – 10 h à 17 h : Performance → Breaking Bread réalité aux répercussions majeures pour l’humanité et la nature qui l’abrite. Il nous
offre ainsi une relecture du paysage agricole contemporain, théâtre d’une seconde
révolution verte, à travers laquelle le vivant tente de reprendre ses droits.
9 septembre → 10 octobre
L’ESPACE DU LIVRE : 24 novembre → 30 janvier 2022
L’ÉDITION COMME FINALITÉ TANIA GIRARD SAVOIE
Rencontres de la photographie en Gaspésie
Multiplicité, luminosité et transparences, la suite...
Le livre est-il support ou véhicule de diffusion de la photographie ? Résultat d’un
L’exposition propose une véritable immersion dans l’univers de l’artiste Tania Girard
partenariat entre les Rencontres de la photographie en Gaspésie et l’association
Savoie. Sérigraphies, gravures, peintures et dessins se superposent dans l’espace,
Pratiques et Usages de l’Image (Nantes, France), l’exposition, sous le commissariat
permettant à la fois de créer un dialogue entre les œuvres, mais également de lever
de Serge Allaire, propose plus de soixante publications récentes du livre photo-
le voile sur l'évolution, depuis 2014, du travail de cette artiste. Que ce soit par la mise
graphique, des capsules vidéo et des œuvres de Benoit Aquin, Maude Arsenault,
en espace ou dans les créations mêmes, l’objectif est de présenter une densité tout
Judith Bellavance, Maryse Goudreau, Mélissa Longpré et Guillaume Tomasi.
en préservant la sensation de légèreté, jouant ainsi sur la limite : là où l’image peut
Exposition présentée dans le cadre de la programmation satellite de MOMENTA 2021.
basculer vers l’excès.
ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE
7 octobre – 17 h 30 : Table ronde
4 EXPOSITIONS Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 EXPOSITIONS 5
SPECTACLES Journées de la culture
Dimanche 26 septembre – 14 h à 16 h
ENTRÉE LIBRE
© Pierre Manning et Audrée Desnoyers, Shootstudio
JÖTUNN
Nicolas Patry et James Viveiros
DANSE | 120 MINUTES EN CONTINU
© Laurence Gagnon Lefebvre
Jötunn est une allégorie inspirée de la
mythologie des géants nordiques, ces
créatures humanoïdes personnifiant
les forces de la nature et dotées de
pouvoirs divins, comme celui de la
métamorphose et de l’illusion. Métissant
la danse contemporaine et l’acte per-
Vendredi 17 septembre – 18 h + 20 h 30 Jeudi 23 septembre – 19 h 30 formatif, les deux créateurs-interprètes
© Félix Renaud
Samedi 18 septembre – 15 h + 19 h LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 9 SEPTEMBRE proposent une réflexion sur la relation
Dimanche 19 septembre – 13 h + 16 h que nous entretenons avec les autres
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 7 SEPTEMBRE WAMUNZO (AFFAIRES et avec le temps, et sur notre capacité
CAMILLE : LE RÉCIT Mardi 21 septembre – 19 h 30
INTERNES) à percevoir le non-dit.
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 7 SEPTEMBRE
Nyata Nyata
Cocréation et interprétation Nicolas Patry
NOUVELLES PRATIQUES ARTISTIQUES et James Viveiros
60 MINUTES | 6 PARTICIPANTS À LA FOIS ROBERTO LÓPEZ DANSE | 45 MINUTES
12 ANS ET +
Kaleido strópico
« Nous nommons les choses, mais elles
Cette version revisitée de Camille : MUSIQUE | 75 MINUTES ne sont pas inertes. » – Zab Maboungou
un rendez-vous au-delà du visuel Mardi 28 septembre – 19 h 30
invite le spectateur à s’asseoir au Musicien et compositeur d’origine Maboungou compose une œuvre LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 14 SEPTEMBRE
cœur d’une histoire multisensorielle colombienne, Roberto López crée une tambourinée où le temps est suspendu,
qui raconte une peine d’amitié. Cette musique unique des plus colorées qui une présence sans concession au JE M’APPELLE HUMAIN
œuvre inusitée propose une nouvelle allie arrangements jazz, motown et funk cœur d’une intimité agissante, à la fois Un film de Kim O’Bomsawin
expérience sensorielle de la danse et à des rythmes latins comme la cumbia, puissante et tranquille. Un raffinement
hors pair de ce que le mouvement a de CINÉMA | 78 MINUTES
du théâtre dans un cadre intime ex- le porro et la descarga. 2020 | CANADA | DOCUMENTAIRE
plorant une tout autre manière d’aller concret et de transcendant… Wamunzo.
à la rencontre de l’autre. L’œuvre est Trompette David Carbonneau Batterie Sacha
Chorégraphie et interprétation Zab La femme de lettres innue Joséphine
accessible à des personnes vivant en Daoud Basse, voix Jairo Gómez Guitare, picó,
voix Roberto López Trombone Matthieu Van Maboungou Musique Lionel Kizaba, Bruno Bacon incarne cette génération, témoin
situation de handicap visuel comme à
Vliet Percussion, voix Kullak Viger-Rojas
Martinez et Elli Miller Maboungou d’une époque bientôt révolue. Avec
tout public. Les spectateurs voyants
charisme et sensibilité, elle mène un
et semi-voyants devront porter un Présenté dans le cadre du Conseil des arts
combat contre l’oubli et la disparition
bandeau sur leurs yeux. de Montréal en tournée.
d’une langue, d’une culture et de ses
traditions. Sur les traces de Papakassik,
Mise en scène Audrey-Anne Bouchard
Texte Audrey-Anne Bouchard et Marc-André le maître du caribou, Je m’appelle
Lapointe Performeurs-guides Marijoe Foucher, humain propose une incursion dans
Laurie-Anne Langis, Marc-André Lapointe, l’histoire d’un peuple multimillénaire aux
Sarah Leblanc-Gosselin, Olivier Rousseau, côtés d’une femme libre qui a consacré
Guenièvre Sandré sa vie à transmettre son savoir et celui
de ses ancêtres.
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
de Montréal en tournée.
6 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 7
© Justin K Muvunga
© Noëlle Garnier
Samedi 2 octobre – 19 h 30 Mercredi 6 octobre – 19 h 30
© Entract Films
© David Wong
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 18 SEPTEMBRE LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 22 SEPTEMBRE
JIREH GOSPEL CHOIR HUU BAC QUINTET
Retour
Jeudi 30 septembre – 19 h 30 CHANT | 75 MINUTES Mercredi 13 octobre – 19 h 30
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 16 SEPTEMBRE MUSIQUE | 75 MINUTES LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 29 SEPTEMBRE
Dirigé par Carol Bernard, le Jireh Gospel
UN TEMPS POUR TOUT Choir réunit sur scène une quinzaine de Le compositeur-interprète d’origine LA DÉESSE DES
chanteurs soutenus par un groupe de sino-vietnamienne Huu Bac Quach
Sovann Rochon-Prom Tep
cinq musiciens. Du Québec à l’Europe, propose une heureuse rencontre de
MOUCHES À FEU
DANSE | 105 MINUTES avec énergie et authenticité, Jireh Un film d’Anaïs Barbeau-Lavalette
sonorités musicales vietnamienne,
partage ses compositions, ainsi que les chinoise et péruvienne avec le jazz CINÉMA | 105 MINUTES | 13 ANS ET +
Figures emblématiques de la commu- classiques du gospel, allant du negro nord-américain. Entouré de musi- 2020 | CANADA | DRAME
nauté des danses hip-hop, Pax, Jigsaw spiritual au hip-hop. Une chance inouïe ciens chevronnés, Huu Bac interprète
et Sangwn s’exposent aux regards des d’apprécier dans un contexte intime la ses compositions, inspirées par ses Catherine entre dans l’adolescence
spectateurs, tandis que les musiciens musique de ces habitués des grandes nombreux voyages, et impressionne en même temps que ses parents
travaillent l’atmosphère sonore dans scènes. Une ambiance électrisante à par son jeu du dan bau (monocorde amorcent un processus de divorce. Elle
une écoute sensible et une présence coup sûr ! vietnamien), du erhu (vièle chinoise), s’en fout, trop occupée à gérer Mélanie
engagée. À la recherche d’une réception de la quena (flûte des Andes) et de la Belley, la grosse truie de St-Jean-Eudes
empathique du public, ils façonnent
guitare jazz. qui la terrorise pour absolument rien –
l’œuvre, qui se construit dans une à part peut-être le fait que Pascal, son
économie d’artifice, et abordent la Violon Vanessa Marcoux Piano Guillaume
chum, trouve Catherine de son goût.
Lundi 4 octobre – 19 h 30
représentation comme un moment de Martineau Batterie Étienne Mason
C’est en volant Pascal à Belley que
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 19 SEPTEMBRE Contrebasse Sébastien Pellerin Erhu,
rencontre privilégié où la transparence Catherine monte sur l’échelle sociale
guitare, dan bau, quena Huu Bac Quach
des artistes touche à la réalité autant
qu’à l’idéal.
L’OPÉRA ITALIEN de la polyvalente. L’exploration ne sera
ni douce ni romantique. D’une dérape à
CAUSERIE-CONCERT | 75 MINUTES l’autre, elle vieillit dans le chaos violent
Une idée originale de Sovann Rochon-Prom Tep
Cocréation et interprétation Ja James Britton
et spectaculaire de l’adolescence
En compagnie de chanteurs de l’Atelier Jeudi 7 octobre – 19 h 30 grunge des années 1990.
Johnson alias Jigsaw, Frédérique Dumas alias
lyrique de l’Opéra de Montréal, d’un ENTRÉE LIBRE
Pax et Jean-Édouard Pierre Toussaint alias
pianiste et d’invités, le musicologue Interprétation Normand D’Amour, Kelly
Sangwn Composition et musique Thomas
Sauvé-Lafrance et Vithou Thurber-Prom Tep Pierre Vachon retrace les grands L’ÉDITION COMME Depeault, Antoine Desrochers, Marine
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
moments de l’opéra italien à travers ses
plus beaux airs. Une plongée lyrique
FINALITÉ Johnson, Robin L’Houmeau et Caroline Néron
de Montréal en tournée. au pays qui a vu naître l’un des genres TABLE RONDE | 90 MINUTES
musicaux les plus captivants : l’opéra.
Photographes invités Judith Bellavance,
Bertrand Carrière, Serge Clément et Geneviève
Thibault Animation Serge Allaire
8 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 9
© François Godard
© Denis Martin
© Michel Pinault
Jeudi 14 octobre – 19 h 30 Vendredi 22 octobre – 19 h 30
© Alex Tran
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 30 SEPTEMBRE LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 8 OCTOBRE
JEUNE PUBLIC
GROUND
Caroline Laurin-Beaucage JE SUIS WILLIAM
Samedi 16 octobre – 15 h Mardi 19 octobre – 19 h 30 Théâtre Le Clou
DANSE | 60 MINUTES LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 2 OCTOBRE LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 5 OCTOBRE
THÉÂTRE | 70 MINUTES | 10 ANS ET +
TAUREY BUTLER TRIO
JEUNE PUBLIC
Regard à la fois tendre et radical sur
la condition humaine, Ground soumet MARCO BLEU New Orleans’ Legacy Margaret Shakespeare s’inspire des
quatre danseurs aux forces implacables Théâtre de l’Œil contradictions humaines pour écrire
du temps et de la gravité. Limité à l’es- JAZZ | 75 MINUTES des histoires d’une puissance remar-
pace exigu de son propre trampoline, THÉÂTRE DE MARIONNETTES | 55 MINUTES quable. Seulement, en 1577, les femmes
chacun se lance à corps perdu dans 5 À 10 ANS Reconnue comme le berceau du jazz, qui savent lire et écrire sont accusées
une intense succession d’élans et de La Nouvelle-Orléans détient une place de sorcellerie et punies. Le jour où
retenues, de rebonds et de micromou- Depuis l’arrivée de sa petite sœur, unique dans la tradition américaine. Le William découvre l’ampleur du talent de
vements. Au fil d’une partition choré- Marco est tout chamboulé. Sa maman charme de cette ville a inspiré d’innom- sa sœur, il est soufflé et ne peut garder
graphique minutieusement construite, est si fatiguée et son papa, si accaparé... brables musiciens depuis les débuts pour lui son émerveillement. Comment
Ground offre une réflexion existentielle Son amie Gina lui raconte une drôle du jazz et il continue, jusqu’à ce jour, à la fois partager ces mots et protéger
sur ce qui nous anime, nous distingue, d’histoire : en mangeant un bonbon, elle d’opérer. En compagnie de musiciens sa sœur ? C’est alors que s’amorce un
nous rassemble. a rencontré un extraterrestre qui vit sur accomplis, le pianiste Taurey Butler périple musical où l’amour fraternel est
une planète où les enfants avalent des entraîne l’auditoire dans un parcours plus fort que la vérité, où la force d’une
Chorégraphie Caroline Laurin-Beaucage pilules pour tout savoir. Comme Marco musical motivé par cette riche histoire. plume a le pouvoir de renverser les
Interprétation Elinor Fueter, Rachel Harris, doit faire un dessin pour l’école, Gina lui Un voyage en musique et une garantie structures établies, et où les masques
Justin de Luna et David Rancourt Coproduction donne une pilule pour dessiner. C’est de plaisir ! sociaux finiront peut-être par tomber…
lorganisme et Montréal Danse alors qu’un extraterrestre tout bleu en- Je suis William fait de cette parcelle du
traîne le petit garçon dans son univers. Piano Taurey Butler Contrebasse Morgan 16e siècle un miroir grossissant de notre
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
Quand Marco revient de sa fantastique Moore Batterie Wali Muhammad époque. Parce qu’être un garçon, être
de Montréal en tournée.
excursion, il comprend que la vie sur une fille dicte encore aujourd’hui une
Terre peut être extraordinaire... même partie du chemin à suivre.
avec une petite sœur !
Texte et paroles Rébecca Déraspe Mise en
Texte et adaptation Larry Tremblay Mise en scène et scénographie Sylvain Scott
scène Martine Beaulne et André Laliberté Interprétation Édith Arvisais, Normand Carrière,
Scénographie et conception des marionnettes Simon Labelle-Ouimet et Renaud Paradis
Richard Lacroix Interprétation Eloi Cousineau,
Jérémie Desbiens, Julie Renault et Alex Trahan Présenté dans le cadre du Conseil des arts
de Montréal en tournée.
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
de Montréal en tournée.
10 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 11
© Randy Cole
© Frédéric Gosselin
Mercredi 27 octobre – 19 h 30
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 13 OCTOBRE
ORCHESTRE
Mardi 26 octobre – 19 h 30
NATIONAL DE JAZZ Samedi 30 octobre – Dès 14 h
The Mystic Mind Spécial Halloween
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 12 OCTOBRE ENTRÉE LIBRE
31 octobre – 16 h + 17 h 30 + 19 h
TRANSMISSION JAZZ | 60 MINUTES
MARATHON DU CONTE DÉAMBULATOIRE EXTÉRIEUR
Festival interculturel Festival interculturel
The Mystic Mind est une suite évolutive JEUNE PUBLIC
du conte de Montréal du conte de Montréal
magistrale dont les motifs se déploient
à diverses altitudes, un peu comme une
DÉPLACER LES IDÉES
CONTE | 90 MINUTES JEUNE PUBLIC Labokracboom
idée, un mot, une image voyagent dans
les milliards de synapses du cerveau. 14 h – Ogresses, magie noire
Quatre artistes chevronnés, représen- MARIONNETTE GÉANTE | 25 MINUTES
Selon cette métaphore, l’intro, prélude et autres contes de peur
tant trois générations de conteuses et
à la réflexion, énonce des thèmes que 8 ans et +
de conteurs, s’interrogent sur la place Départ sur le parvis de la maison
qu’occupe le conte aujourd’hui, sur les émotions transforment et que la
15 h à 19 h – Le défi des artistes de la culture.
les valeurs antagonistes qu’il véhicule. mémoire reprend. La suite évoque un
bien-être lié au flot de la pensée, le Raconter un conte en douze minutes,
Dans les contes traditionnels, les Candide, un géant poète aussi grand
« secret du bonheur » selon Trottier, qui sans quoi, ils seront chassés de scène
rois ont des esclaves... le diable rôde qu’une maison, déambule au milieu de
mène à la rêverie et même au dédale par un mythique balai !
autour des délinquants... et que dire des la rue. Ses mots colorés enchantent
princesses dans leurs tours ! Mais les de la fascination que suscite l’inconnu.
20 h – Le Combat des contes : le monde qui l’entoure. Avec lui, les
contes sont aussi puissants, universels Avant une astucieuse boucle finale,
le couronnement ! idées se déplacent, les perspectives se
et porteurs de sens. Dans ce spectacle, l’œuvre explore les différents modes
Les cinq finalistes du Combat des chevauchent, les sens s’entrechoquent
les artistes vous présentent des contes du souvenir et de la pleine conscience.
contes livreront leurs contes sur scène et les questions profondes se font
du répertoire qui méritent encore qu’on entendre en écho.
Direction et composition Jean-Nicolas Trottier et le gagnant sera couronné des Prix
les entende et les raconte, revus à la
Saxophone Yannick Rieu Piano Rafael Zaldivar du Jury et Prix du Public. Avec Oro
lumière du 21e siècle. Guitare Sylvain Provost Saxophones, flûtes Interprétation Cyril Assathiany
Anahory-Librowicz, Joséphine Bacon, et Mathieu B. Girard
et clarinettes Samuel Blais, Alexandre Côté, Mike Burns, François Lavallée et Joujou
Interprétation Patrick Dubois, Michel Faubert, André Leroux, Frank Lozano et Jean-Pierre
François Lavallée et Nadine Walsh Turenne.
Zanella Trompette David Carbonneau, Jocelyn
Couture, Aron Doyle, Lex French et Bill Mahar
Trombone Taylor Donaldson, Bob Ellis, David
Grott, David Martin Contrebasse Rémi-Jean
Leblanc Batterie Kevin Warren
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
de Montréal en tournée.
Photos : Photos :
Patrick Dubois – cathlangloisphoto.com Oro Anahory-Librowicz – Yuula Belinovski
Michel Faubert – Benoit Dupont Joséphine Bacon – Mémoire d’encrier
François Lavallée – Jacob Roy Mike Burns – FICM
Nadine Walsh – Marie-Andrée Lemire Joujou Turenne – Yakimo Boyo
12 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 13
Vendredi 12 novembre – 13 h 30
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 29 OCTOBRE
JEUNE PUBLIC
© Accents queers cabaret littéraire
FROUFROU (avant-première)
Théâtre La Marboulette
© Svetla Atanasova
THÉÂTRE | 50 MINUTES | 6 À 12 ANS
Dans un passé pas si lointain, l’hémis-
phère Gauche et l’hémisphère Droit
du cerveau de Froufrou, une peintre
Mercredi 3 novembre 2021 – 19 h 30 Vendredi 5 novembre – 19 h 30 connue, ne s’entendent pas sur le sujet
© Maison4tiers
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 20 OCTOBRE LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 22 OCTOBRE de leur nouvelle création. Désunis, aux
antipodes l’un de l’autre, c’est dans
LÉVRIERS ACCENTS QUEERS 2 l’union de leurs personnalités diver-
Nervous Hunter et Montréal, gentes que le geste créateur naîtra. Et
arts interculturels CABARET LITTÉRAIRE LGBTQ+ | 90 MINUTES qui sait, peut-être ce chef-d’œuvre en Mardi 16 novembre – 19 h 30
devenir saura raviver la flamme des plus LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 2 NOVEMBRE
THÉÂTRE | 90 MINUTES Six artistes livrent sur scène des textes farouches opposants à l’Art ?
sur les réalités LGBTQ+. Touchants, NADIA, BUTTERFLY
Selon quels critères et au regard de qui drôles, percutants, doux ou engagés, Texte Benjamin Déziel Mise en scène Myriam Un film de Pascal Plante
réussit-on ? Lévriers est une enquête leurs mots touchent à plusieurs styles Fugère Interprétation Geneviève Bédard,
théâtrale portée par la metteure en (chronique intime, poésie, slam, conte, CINÉMA | 107 MINUTES
Vicky Bertrand et Benjamin Déziel
scène sino-canadienne Sophie Gee, billet, nouvelle). C’est pour le public 2020 | CANADA | DRAME SPORTIF
flanquée de cinq individus qui, comme l’occasion de voir des textes prendre
elle, ont refait leur vie à Montréal : une vie, découvrant la voix derrière la plume, Afin de fuir une vie de sacrifice, Nadia,
comédienne hollandaise, une danseuse le rythme des phrases, les intonations vingt-trois ans, prend la décision
Samedi 13 novembre – 15 h controversée de se retirer de la
québécoise, un Rwandais joueur de des créatrices et créateurs.
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 30 OCTOBRE
rugby, un rappeur transgenre et un natation professionnelle après les Jeux
JEUNE PUBLIC
homme d’affaires retraité. Au fil d’un Animation Samuel Larochelle Interprétation olympiques. La dernière compétition
laboratoire créatif, chacun cherche dans Valérie Bah, Chris Bergeron, Jean-Paul Daoust,
Kama La Mackerel, Éric LeBlanc et Samuel
VIKINGS achevée, Nadia dérape dans les nuits
d’excès. Mais cet étourdissement tran-
son parcours et sa culture comment Renée Robitaille
Larochelle sitoire ne peut occulter sa réelle quête
définir le succès. Un débat complexe
s’ouvre au-delà des angoissants diktats CONTE ET MARIONNETTES | 55 MINUTES intérieure : définir son identité en dehors
nord-américains de performance et 5 ANS ET + du monde du sport de haut niveau.
d’individualisme. Seul film canadien à avoir fait partie
Lundi 8 novembre – 19 h 30 La conteuse Renée Robitaille nous trans- de la sélection officielle du Festival de
Une création de Mercedeh Baroque, Sophie LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 24 OCTOBRE porte au Danemark, au fond d’un marais Cannes 2020.
Gee, Jacqueline van de Geer, Audrée Juteau, pestilentiel, où le monstre Grendel a
Jean-Baptiste Mukiza, Steven Korolnek et Kyng L’OPÉRA FRANÇAIS élu domicile et terrorise chaque jour
Interprétation Hilary Caldwell, Pierre-Yves
Rose Mise en scène Sophie Gee Interprétation Cardinal, Ariane Mainville, Amélie Marcil, Cailin
Corinne Crane, Sophie Gee, Steven Korolnek,
les habitants du château du roi Hrodgar. McMurray et Katerine Savard
CAUSERIE-CONCERT | 75 MINUTES
Ghislain Shema Ndayisaba, Kyng Rose et Tout repose sur les épaules de Beowulf,
Jacqueline van de Geer le valeureux guerrier, pour vaincre la
En compagnie de chanteurs de l’Atelier
redoutable bête. Saura-t-il triompher ?
lyrique de l’Opéra de Montréal, d’un
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
de Montréal en tournée.
pianiste et d’invités, le musicologue Interprétation Étienne Loranger, musique
Pierre Vachon retrace les grands et Renée Robitaille, conte
moments de l’opéra français à travers
ses plus beaux airs.
14 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 15
Mardi 23 novembre – 19 h 30 Samedi 4 décembre – 15 h
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 9 NOVEMBRE LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 20 NOVEMBRE
JEUNE PUBLIC
CODE QUARTET
avec un invité surprise OCTAVE
Le Gros Orteil
JAZZ | 75 MINUTES
© Mikaël Theimer
CIRQUE ET JEU CLOWNESQUE | 55 MINUTES
© Maxime Côté
Formé en 2017 et basé à Montréal, 5 À 12 ANS
CODE Quartet est un collectif qui réunit
quatre des plus grands compositeurs Octave doit quitter la maison dans
et improvisateurs de jazz au Canada. laquelle il a passé toute sa vie. Pour
Le quatuor présente des compositions Mercredi 1er décembre – 19 h 30 Vendredi 3 décembre – 19 h 30 coordonner ce déménagement, il fait
originales tirées des antécédents LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 17 NOVEMBRE LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 19 NOVEMBRE appel à son petit-fils, un jeune homme
uniques de chacun de ses membres, bienveillant... mais un peu maladroit.
créant un dialogue organique à travers LA CARTOMANCIE CENDRES Très réticent face à ce déracinement,
de nombreuses ambiances.
DU TERRITOIRE Les Productions des pieds des mains Octave ne cesse de troubler le bon
déroulement des opérations. Heureu-
Productions Hôtel-Motel THÉÂTRE, DANSE ET MUSIQUE | 90 MINUTES
Batterie Jim Doxas Trompettiste Lex French sement que le déménageur, un homme
Saxophone alto et soprano Christine Jensen sérieux, arrive pour les aider. Sérieux ?
THÉÂTRE | 75 MINUTES
Basse Adrian Vedady Viviane et son frère Étienne, survivants Peut-être pas tant que ça !
d’un feu ravageur qui les a rendus
La cartomancie du territoire est une
orphelins, s’efforcent de recommencer Mise en scène Marie-Hélène D’Amours
création théâtrale et vidéographique
leur vie. Leur sœur Sophie ignore tout Interprétation Friederik Geertsen, Stephan
portant sur notre rapport aux réserves
du drame qui a secoué sa famille. Landry et Hugues Sarra-Bournet
Jeudi 25 novembre – 19 h 30 autochtones et aux réserves natu-
Quand elle réapparaît en plein burn-out,
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 11 NOVEMBRE relles, sur la colonisation du territoire
après des années d’absence, elle est
et sur celle de la pensée. Découlant de
OUFF plusieurs séjours effectués dans diffé-
comme de la cendre elle aussi, anéantie
Et tu, Machine devant l’urne de leurs parents, leur Mardi 7 décembre – 19 h 30
rentes communautés des Premières
immeuble, leur vie d’avant... Tous trois
Nations, cette œuvre va à la rencontre LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 23 NOVEMBRE
NOUVELLES PRATIQUES ARTISTIQUES tentent d’inventer le prochain pas à faire.
de ces gens qu’on ignore, mais qui sont
80 MINUTES | BILINGUE
les descendants du sol sur lequel on vit,
Alliant théâtre, danse contemporaine NOËL LYRIQUE
et percussive, gigue et complainte Temps fort
ce sol qu’on piétine et qu’on pille. Com-
Privilège blanc, capitalisme tardif, traditionnelle, Cendres s’aventure sur
posé de témoignages et de réflexions
périménopause... OUFF est un spec- le terrain de nos espoirs et de nos CHANT | 75 MINUTES
intimes et géopolitiques, le spectacle
tacle de confrontation : une femme dépossessions.
prend la forme d’un road trip sur les
solitaire mais fragmentée y négocie son routes 132 et 138. Avec le directeur Pascal Germain-
propre rôle de victime et de vainqueur Texte Emmanuelle Jimenez Adaptation, mise Berardi, une quinzaine de choristes
dans un monde qui, au bord de l’effon- en scène, chorégraphie et direction musicale partagent des trésors cachés de
Texte et mise en scène Philippe Ducros Menka Nagrani Interprétation Félix Monette-
drement, décide d’aller magasiner, Traduction vers l’innu-aimun Bertha Basilish grands compositeurs. Des profonds
Dubeau, Menka Nagrani et Clara Prieur
un monde soutenu par la domination et Evelyne St-Onge Interprétation Marco gospels de William Dawson aux appro-
violente de la blanchité. OUFF englobe Collin, Philippe Ducros et Kathia Rock ches célestes de Francis Poulenc,
les pièges délicats de la culture woke, Noël prend soudainement des airs de
l’urgence de s’adapter et d’évoluer, et Présenté dans le cadre du Conseil des arts légende mythique dans un spectacle
une maladresse consciente qui aspire de Montréal en tournée. rafraîchissant, accessible et stimulant.
quand même à la grâce.
Texte, mise en scène, design sonore,
performance Alexis O’Hara Conception
de production Atom Cianfarani
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
de Montréal en tournée.
16 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 17
LA MAISON DE LA CULTURE JANINE-SUTTO…
PLUS QU’UN DIFFUSEUR
Soutien à la communauté artistique
La maison de la culture soutient un grand nombre d’artistes montréalais par son
programme d’incubation, qui consiste à offrir les espaces, équipements et res-
© Mathieu Doyon
sources techniques professionnelles nécessaires à la création d’œuvres. Cette
saison, les artistes Audrey-Anne Bouchard, Roberto López, Nicolas Patry, Ariana
Pirela Sanchez, Roger Sinha et James Viveiros, ainsi que les compagnies de
© Maxime Robert-Lachaine
théâtre Le Clou, La Marboulette et les Productions des pieds des mains bénéfi-
cient de ce précieux soutien.
Mercredi 15 décembre – 19 h 30
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 1er DÉCEMBRE La médiation culturelle : des rencontres privilégiées
entre artistes et citoyens
L’AFFADISSEMENT Les projets de médiation culturelle permettent à toutes et à tous de prendre pleine-
Jeudi 9 décembre – 19 h 30
DU MERVEILLEUX ment part à la vie culturelle en entrant en relation avec des artistes professionnels de
Catherine Gaudet tous les horizons. Rencontres, échanges, ateliers, cocréation, les multiples projets
LAISSEZ-PASSER : DÈS LE 25 NOVEMBRE
sont développés avec les artistes, les écoles et les organismes du quartier.
HIDDEN PARADISE DANSE | 55 MINUTES
Marc Béland et Alix Dufresne L’humanité, mais avec plusieurs pas
DANSE | 60 MINUTES
de recul. Un regard dégagé d’affects L’INCLUSION : PLUS QU’UN MOT,
est posé sur elle, s’attardant à sonder
l'élan vital qui la mène, et à dépeindre
UNE ORIENTATION PHARE
Ici Radio-Canada Première, le 9 février
2015. Une entrevue de Marie-France ses cycles obsédants. Tournoiement
En partenariat avec divers organismes, la maison de la culture a mis en place une
Bazzo avec le philosophe Alain de récurrences incessantes, de nais-
programmation inclusive adaptée aux personnes marginalisées, ayant des besoins
Deneault sur le thème de l’évasion sances, de morts et de renaissances,
particuliers ou vivant avec une déficience intellectuelle. À ce titre, la population
fiscale. Interprétée par Alix Dufresne et L'affadissement du merveilleux est une
est invitée à participer à une programmation culturelle effervescente à travers
Daniel Parent, cette danse-gymnastique tentative vertigineuse de dépeindre ce
des ateliers de sensibilisation, de cocréation, d’accompagnement, de médiation
haletante et absurde accompagne qui nous dépasse.
et de diffusion.
le documentaire sonore afin de faire res-
Chorégraphie Catherine Gaudet Interprétation
sentir les conséquences directes d’un Soutien à l’intégration et à la francisation
Dany Desjardins, Francis Ducharme, Caroline
système qui nous affecte tous. L’exercice Gravel, Leïla Mailly et James Phillips La maison de la culture travaille en étroite collaboration avec les centres de fran-
se double d’une puissante réflexion sur cisation et les organismes d’intégration afin de favoriser l’inclusion des nouveaux
la déresponsabilisation des gouverne- Présenté dans le cadre du Conseil des arts arrivants et immigrants. Différentes activités, adaptées à des besoins précis, sont
ments, sur le contrôle qu’exerce sur eux de Montréal en tournée. proposées sur demande.
une poignée d’oligarques.
Représentations décontractées
Création Marc Béland et Alix Dufresne Les représentations décontractées sont ouvertes à toutes et à tous. L’ambiance
Interprétation Alix Dufresne et Daniel Parent sonore et visuelle du spectacle, ainsi que les conditions d’accueil y sont adaptées
Dramaturgie Andréane Roy
pour créer un environnement invitant et inclusif. Vous avez des besoins spécifiques ?
Présenté dans le cadre du Conseil des arts
N’hésitez pas à communiquer avec notre équipe qui saura vous guider et pourra
de Montréal en tournée. cibler les propositions adaptées à votre situation.
Guide de présentation du lieu disponible : bit.ly/mcjsutto
→ POUR TOUTE QUESTION
Marc-Alain Robitaille marc-alain.robitaille@montreal.ca
Médiateur culturel 514 588-5024
18 SPECTACLES Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 SPECTACLES 19UNE NOUVELLE IDENTITÉ
À L’IMAGE DE LA MAISON
Cette année riche en rebondissements nous aura permis de nous doter d’une
nouvelle identité graphique. Le symbole de notre signature est une représentation
de la lettre « M » (pour maison). Sa structure est inspirée des grandes fenêtres de
la façade vitrée et distinctive du bâtiment. Ces fenêtres sur le monde évoquent
l’ouverture et l’inclusion, des valeurs chères à notre maison.
UNE SCÈNE
ÉCORESPONSABLE
Engagée dans la transition écologique, la maison de la culture est fière de voir
ses efforts récompensés par l’obtention de l’accréditation Scène écoresponsable,
niveau argent. Cet accomplissement, fruit de l’implication de toute une équipe,
repose sur la mise en œuvre de pratiques exemplaires comme le recours à des
entreprises d’économie sociale, l’utilisation de vaisselle réutilisable fabriquée au
Québec, la mise en place de la collecte à quatre voies, l’adoption d’un plan d’action
et l’émulation des pairs par la diffusion de la démarche.
Billetterie Horaire
Laissez-passer disponible deux semaines Lundi Fermé
avant la date de l’activité, sur place (dès le Mardi → Jeudi 13 h - 19 h 30
7 septembre) ou en ligne sur culturejsutto.com Vendredi 13 h - 18 h
(frais de 2$/laissez-passer). Aucune réservation Samedi 10 h - 17 h
par téléphone. Dimanche 13 h - 17 h
Maximum de deux laissez-passer par personne
ou de quatre pour les spectacles jeune public.
Merci de respecter l’âge recommandé pour les 2550, rue Ontario Est
spectacles jeune public. Métro Frontenac
Autobus 85, 94, 125, 185
Les retardataires ne sont pas admis. Bixi à proximité
OUFF © Lucie Rocher
Merci à nos partenaires
20 Maison de la culture Janine-Sutto Programmation culturelle – Automne 2021 212550, rue Ontario Est Métro Frontenac 514 872-7882 mcjsutto@montreal.ca
Vous pouvez aussi lire
