L'invité Cardete & Huet - Entrez dans la maison du futur avec Arval BAku : le Crystal hall sous toutes ses facettes DossiEr l'étanchéité à l'air ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
®
Arval n° 11, décembre 2012 Une activité d’ArcelorMittal Construction France
l’invité
Cardete & Huet
Entrez dans la maison
du futur avec Arval
Baku : le Crystal hall
sous toutes ses facettes
Dossier
l’étanchéité à l’air
et à l’ère de la rt 2012
© Thinkstock
Bakou
Océane en Azerbaïdjan
Voilà un profil qui va faire
des vagues
© GraphicObsession. Création : Christine Chateauminois & Marie odile Desprès
Posés ensemble ou séparément, à l’horizontale ou à la verticale, en brise-vue ou en
brise-soleil et pliés chacun selon une longueur d’onde différente, les trois profils de la
gamme océane n’ont qu’un objectif : au-delà de leurs performances, garantir à vos
bâtiments une plus-value esthétique… propre à recueillir tous les suffrages !
transformer l’avenir
*
www.arcelormittal/arval.com
éditorial
®
Arval n° 11, novembre 2012 Une activité d’ArcelorMittal Construction France
En vert
et contre tout !
métalmorphoses® n° 11
Décembre 2012
est une publication d’Arval :
une activité d’ArcelorMittal
Construction France
+ 33 (3)29 79 85 85 par Pascal Magain, directeur AMCF - Arval by ArcelorMittal
Réalisation
service développement de marché
16, route de la Forge
55000 Haironville
Rédacteur en chef D’accord, on frôle parfois l’indigestion de chlorophylle : Greenwashing,
Pascal Magain
Secrétaire de rédaction recyclage, éco-conception, approche environnementale, développement
Damien Lougarre
Avec la collaboration de responsable, … la « marée verte » a de beaux jours devant elle, mais la lutte contre
Jean-Michel Boulestin
Jean-Christophe Dunoyer le réchauffement climatique a -toujours- un tel caractère d’urgence que nous nous
Ludovic Froger
Jérôme Guth sommes dit que vous remettre une petite couche de vert cet automne s’inscrirait sans
Christian Jamain
Marie-Neige Opfermann peine au rang des bonnes résolutions de rentrée !
Conception & création
Christine Chateauminois Histoire de ne pas faire dans le pavé monochrome, ce numéro décline la protection de
+ 33 (6)60 98 17 13
Marie Odile Desprès l’environnement à travers une palette de sujets que nous avons voulue variée
+ 33 (6)76 62 46 55
Impression et représentative de notre actualité : étanchéité à l’air, analyse du cycle de vie
13 000 exemplaires
Couverture du bâtiment, bâtiments « verts ».
© Thinkstock
Dépôt légal : à parution Si la situation du marché reste tendue, nous sommes plus que jamais dans
issn 1961-4101
Arval - ArcelorMittal une logique d’innovation, en étant notamment le seul acteur du marché à posséder
Construction France SA
Siège social : Zone industrielle une équipe de prescription, qui -par retour d’information- nous aide à anticiper
Site 1 - 55800 contrisson
RCS Bar-le-Duc 485 720 627 les besoins de demain.
© Arval 2012
Reproduction interdite Faites-leur passer vos messages, nous vous le rendrons au centuple !
sommaire
4 archinow 12 archidisponible 21 archiprometteur
La 1ère maison « zéro énergie » Gaetan le Penhuel, architecte à Paris
5 l’invité
de France
Cardete & Huet, l’architecture 25 archiécolo
14 archinnovant
« hors la boîte » 26 archipointu
15 archiailleurs
9 archiutile Baku, un cristal dans la nuit Analyse du cycle de vie du bâtiment
© Thinkstock
étanchéité à l’air 19 architalentueux 28 c’estsigné
et confort thermique Gilles Plantade, sculpteur d’acier Geoffroy Guichard, le nouveau chaudron
archinow
N’en jetez plus ! Et habitez écologique…
L’exposition-atelier itinérante pour les 8-12 ans de la Cité de Une appli Arval
l’Architecture et du Patrimoine disponible sur iPad !
Il n’y a pas que pour la fête des mères que nos enfants
peuvent faire des merveilles avec des bouteilles en Avec elle, tout, tout, tout…
plastique, du papier et autres matériaux de récupération ! vous saurez tout sur la
En tournée en France (depuis 2010), cette expo-atelier gamme complète des
leur propose de réfléchir aux bons et mauvais gestes produits et solutions
en matière de consommation d’énergie, notamment en Arval by ArcelorMittal !
participant à la réalisation d’une grande construction
Systèmes et solutions, produits
à partir de trois matériaux de récupération : bouteille
plastique, cannette métallique, et papier journal. et composants, nouveautés 2012,
galerie photos de réalisations :
Une façon intelligente de leur faire prendre conscience de la quantité de dans cette application vous
matière, d’énergie, d’eau, que chacun d’entre nous consomme et produit, trouverez une foule d’informations
mais pourrait économiser… en changeant certaines habitudes ! utiles, ainsi que détails techniques
Prochaines dates et illustrations. Connectez‑vous
• Région est - jusqu’au 10 décembre : Etappenstall, 67150 Erstein (Bas-Rhin) sur l’Apple Store et téléchargez-la :
• Région parisienne - du 6 au 5 janvier 13 - Salle Cassin, 78800 Houilles (Yvelines). elle est gratuite.
Haironville
Ecobat 2013 innove
a 100 ans !
avec Ecobat City En 1912, Henri Godinot
Comment penser la gestion créait la société des Forges
durable de la ville de demain ? d’Haironville, spécialisée
Le salon de référence du bâtiment
durable a choisi de contribuer au
Less (énergie) is more ! dans le laminage de tôle.
débat, en ajoutant à ses pôles Actualités, tribune, avis d’experts, Devenue leader européen dans le
traditionnels d’exposition (matériaux exemples de réalisation, secteur des profilés pour bâtiments
et systèmes constructifs / énergie et réglementation, solaire, …. -sous le nom d’Haironville SA
performance / bois-bâti) un univers dédié On a trouvé ce blog sur l’eco-construction puis d’ArcelorMittal Construction
à l’aménagement urbain : Ecobat City. et la performance énergétique clair France-, l’entreprise a eu
et bien fait, donc on le partage ! 100 ans cette année…
10e édition - 20 au 22 mars 2013
Paris Porte de Versailles http://blog.pages-energie.com et a édité pour l’occasion un livret
reprenant ce siècle d’histoire et de
patrimoine industriels, disponible
en libre téléchargement sur le site
www.arcelormittal.com/arval
© Thinkstock
4 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012
l’invité
Agence Cardete & Huet
Quand l’architecture
sort de la boîte
Bâtiment de bureaux Lieu : Colomiers (31) Surface Hon :
« les Ailes de l’Europe » Maître d’ouvrage : 14 511 m² et 1 950 m2
L’apport d’Arval by ArcelorMittal : Groupe Lazard (lots A1 Coût HT :
et B1) SCI SAGI (lot A2) 9,6M € et 1,5 M€
l’habillage des façades en Promplan,
panneau « haute couture » d’aspect Architectes : Photos :
Cardete & Huet J. C. Meauxsoone
parfaitement plan.
Détramable à souhait, il permet des Bureau Contrôle :
Socotec
créations sur-mesure.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 5
l’invité
Une petite rue du centre de Quand on en ressort, quelques heures
Toulouse. Derrière la porte après avoir rencontré l’un de ses
d’entrée vitrée, s’ouvre le fondateurs -Gérard Huet- on se dit
hall. Jaune. Des œuvres d’art que d’une certaine manière, cet endroit
concentre les fondements du vocabulaire
contemporain sont accrochées de l’agence Cardete & Huet : respect
aux murs un peu partout, la des lieux, exploitation intelligente du
lumière est omniprésente, jusque contexte, fluidité, modernité…
dans le petit jardin intérieur qui un discours architectural maîtrisé, mais
prolonge la grande salle de travail parcouru en filigrane par une liberté
dans laquelle sont regroupés de ton rafraîchissante dans une structure
les collaborateurs de l’agence, qui compte aujourd’hui parmi les
en différents pôles et sur deux 20 plus grandes agences d’architecture
de France, et emploie plus de
niveaux. C’est un bel espace, 60 personnes en France comme à
confortable, d’une modernité l’international. Force est de constater
intelligente dont on sent qu’elle se qu’au vu de sa croissance, l’agence
nourrit d’influences diverses, sans Cardete & Huet a réussi un pari pas si
qu’il s’en dégage pourtant aucune courant : celui de se structurer sans
affectation. se rigidifier. Une posture parfaitement
incarnée par son pdg Francis Cardete,
qui évacue d’emblée toute question
L’apport d’Arval by ArcelorMittal
• L’apport technique et constructif sur les
complexes double peau et d’étanchéité
recalculés pour s’adapter à la taille du
bâtiment et aux exigences de réponse à la
pression/dépression (liées aux mouvements
d’entrée et de sortie de l’A 380) ainsi que sur
les problématiques acoustiques.
• L’habillage des façades : produits « Récif »
inox en façade et écaille 500 en inox recuit
brillant pour les portes.
• La création d’une gamme de revêtement
spécifique pour ce projet, l’Hairexcel 60µ, en
réponse au souhait du maître d’ouvrage d’un
produit offrant une « garantie longue durée ».
6 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012
l’invité
ayant trait aux chiffres ou à la gestion Sociologues, ergonomes, plasticiens, domaines et a largement prouvé sa
de l’agence, pour se concentrer sur collaborateurs de tous les pays… validité, en permettant à l’agence de
l’architecture avec un grand A, avec travaillent ainsi régulièrement avec les récolter de nombreuses distinctions et
une conviction et un enthousiasme équipes de l’agence et contribuent à la de suivre la croissance qu’on lui connaît.
contagieux. Projets, collaborations, réflexion commune pour s’emparer des Devenue aujourd’hui une des figures
influences, méthodes… l’entretien nous projets, voire « sortir du champ » des référentes de l’architecture française
révèlera une pensée libre, qui procède programmes afin de mieux les enrichir. et estampillée « experte en grands
par associations, digressions, chemins projets », l’agence Cardete & Huet
Par le biais de ces croisements
de traverse, sans formatage aucun, et s’investit également dans l’urbanisme et
disciplinaires se dégage une attitude
d’où émerge pourtant au final une « ligne le développement durable, domaines qui
de force » parfaitement lisible que l’on pourrait qualifier d’empathique,
tant elle valide une attitude consistant l’ont amenée à travailler avec sa filiale
et construite. marocaine SE2D sur les villes nouvelles
à supprimer ego et présupposés
Vertu de l’expérience qui permet de Khourigba et Benguérir Maroc, ou
personnels ou culturels pour se mettre
avec les réalisations et les années encore pour les études urbaines de la
à la place de l’utilisateur, et comprendre
de prendre de la distance tout en Vallée de l’Hers pour le Grand Toulouse.
ses enjeux et ses motivations dans la
gagnant en liberté ? Peut-être, Deux nouveaux territoires d’investigation
mais aussi vertu d’une approche de façon d’appréhender le lieu qu’il est
destiné à habiter. dont on ne doute pas qu’ils ne seront
l’architecture anti-conventionnelle, qui pas les derniers à irriguer la dynamique
sort des autoroutes de la pensée en Aéronautique, hospitalier, sportif, et la curiosité de ces praticiens de
cherchant à appréhender les sujets sur culturel, tertiaire, éducatif… depuis l’architecture en liberté.
lesquels l’agence est amenée à travailler la création de l’agence en 1976, cette
par un biais original. méthode s’est exprimée dans tous les
— Depuis 2011, l’agence est certifiée
Iso 9001 V.2008 dans le cadre de missions
complètes d’architecture.
usine jean-luc lagardère Maître d’ouvrage :
A 380. TOULOUSE-BLAGNAC Airbus France
Architectes :
à l’échelle des A 380 qui y sont assemblés, Cardete & Huet, ADPI
les dimensions exceptionnelles de cette Design bâtiment VIP :
usine ont nécessité un travail d’ingénierie Thierry Peltrault
considérable, notamment pour concevoir Bureaux d’études :
une structure capable de libérer des Technip-TPS
portées de plus de 100 m, et mettre Surface Hon :
en œuvre de la charpente afférente. Ici 147 000 m2
encore, le travail d’architecture de l’agence Coût HT : 188 M€
a profité des apports croisés et de la Livraison : 2004
collaboration qu’elle entretient de longue Crédits photos :
date avec l’ingénieur-créateur structures Philippe Ruault
Claude Maurette. Dominique Viet
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 7
l’invité
Maître d’ouvrage
Groupement de Coopération
Sanitaire «clinique
universitaire du cancer »
Architecte mandataire
Jean-Paul Viguier
Architectes associés
Cardete & Huet,
économiste
Mazet & Associés
Bureau d’études : SIRR
Ingénierie
Surface Hon : 63 000 m2
Coût HT : 130 M€
Livraison : 2012
cancéropôle à toulouse. Imaginé tel un campus à l’américaine, la clinique
universitaire du cancer est un programme complexe, regroupant simultanément
des entités dédiées à la recherche, aux soins, aux laboratoires et aux industriels. Une
restructuration-extension que l’agence Cardete & Huet a été capable d’analyser et de
maîtriser, grâce son expérience de la réalisation d’hôpitaux et de cliniques, et la présence
dans son équipe d’Anne-Marie Capy-Durou, ancienne sage-femme consultante auprès
des services de programmation hospitalière.
— Sociologues, ergonomes, plasticiens, architectes
de tous les pays... collaborent régulièrement avec
les équipes de l’agence Cardete & Huet
L’apport d’Arval by ArcelorMittal
Le parement de façade en
panneaux sandwichs Agnios, réalisé
en acier prélaqué blanc.
Un parement qui, outre une
esthétique soignée, offre une
garantie coupe-feu de 2 heures,
grâce à un isolant en laine de roche
à très forte densité (> à 140 kg/m3)
qui lui confère sa rigidité, sa qualité
de finition ainsi que son isolation
thermique.
En terme de réaction au feu, ces
panneaux sont classés A2 S1 D0
(équivalent M0).
Eurocopter
à Marseille
Lieu
Marseille Marignane
Maître d’ouvrage
Eurocopter
Architectes
Cardete & Huet
Bureau d’études
OTH - IOSIS
Shon : 10 800m2
Coût HT : 12 M€
Photos : Cardete & Huet
8 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012
archiécolo
Au cœur des changements initiés
sur l’enveloppe des bâtiments par
le Grenelle de l’environnement,
l’étanchéité à l’air prend aujourd’hui
une importance grandissante sur
le marché du bâtiment.
Une occasion de faire le point
sur les solutions apportées par Arval
by ArcelorMittal.
étanchéité à l’air
Stop aux délits
de fuite !
© Thinkstock
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 9
archiécolo
— Chauffage et climatisation représentent les
2/3 de la consommation énergétique dans le
bâtiment et sont responsables de la majorité
des émissions de CO2 de ce secteur.
C’est un fait acquis, le marché ne cesse Sans étanchéité, pas de
depuis plusieurs années d’évoluer dans
confort, pas d’économies, Exemples de performances
le sens d’une optimisation croissante de
l’isolation des bâtiments. Mais, à l’heure pas de bbc !
de la RT 2012 -et des réglementations Pourquoi l’étanchéité à l’air est-elle si
thermiques de plus en plus strictes qu’elle nécessaire dans les bâtiments bbc ?
impose- il reste encore un chantier sur Tout simplement parce que si l’on
lequel la marge de progression est loin renforce les performances de l’enveloppe
d’avoir atteint ses limites : celui de et de la ventilation d’un bâtiment pour
l’étanchéité à l’air. diminuer la consommation de chauffage, Panneau sandwich Panneau sandwich
Promistyl feu Promisol
Les études des organismes publics il devient d’autant plus essentiel qu’il 3003 B/HB : 0,062* 1003 b/HB : 0,014*
le prouvent, la perte thermique n’y ait aucune fuite ou infiltration d’air
parasite ! *Tests du CSTB - Objectif RT 2012 habitat
prépondérante des bâtiments est collectif = Q4Pa-surf = 1 m³/h/m²
causée par les déficits en matière En effet, en perturbant la circulation
d’étanchéité à l’air, notamment sur de l’air, ces échanges incontrôlés
les jonctions structurelles. Source compromettent l’efficacité des systèmes La solution idéale :
d’échanges d’air incontrôlés, ces ponts
de chauffage comme de ventilation du
bâtiment. Conséquence, la répartition de
les panneaux sandwichs
thermiques ponctuels provoquent des
la chaleur se fait moins bien, le bâtiment Arval by ArcelorMittal
déperditions de chaleur, qui génèrent On l’aura compris, qui dit renforcement
perd en confort… et en salubrité, tant
à leur tour une augmentation de la des performances énergétiques d’un
pour la construction que pour ses
consommation énergétique. bâtiment dit également meilleure
habitants, exposés à un risque accru de
coups de froid/chaud, ou encore aux étanchéité à l’air de son enveloppe.
risques liés à un renouvellement insuffisant Fort de son expérience et de son
de l’air ambiant. Enfin, la continuité de expertise dans l’enveloppe, Arval by
l’isolation de l’enveloppe est source de ArcelorMittal a donc construit une offre
meilleures performances acoustiques, un adaptée aux besoins actuels, pour vous
point important… notamment en milieu aider à réduire la consommation d’énergie
urbain ou en environnement bruyant ! de vos bâtiments, voire à en générer.
…certifiés et approuvés
Bâtiments industriels - halls de stockage
Fuites importantes
par le CSTB !
Leur structure en « plateau + profil »
Fuites moyennes a beau se suffire à elle-même pour en
2 1 faire des produits idéaux en matière
Façade/toiture d’étanchéité à l’air, nous avons soumis
3 4 Lanterneux nos panneaux sandwichs de couverture
et de bardage à des tests du CSTB, pour
Éléments traversants
vous offrir une garantie maximale et
5 Façade/façade permettre à vos bâtiments de répondre
6 Portes haut la main aux nouveaux requis
© Thinkstock
Façade/dallage réglementaires.
10 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012archiécolo
— Construire un futur durable est notre priorité :
Les experts : tous les composants de nos systèmes
ils sont là pour vous… sont recyclables, sans oublier l’acier qui est
recyclable et recyclé à l’infini.
Un service prescription et une assistance technique
de 15 personnes, pour vous aider à bâtir votre
projet et choisir les meilleures solutions en fonction,
c’est chez Arval by ArcelorMittal et c’est
nulle part ailleurs sur marché de l’enveloppe
acier !
— L’étanchéité à l’air est indispensable à la
performance thermique globale d’un bâtiment,
au même titre que sa bonne isolation et
ventilation.
Les nouveaux requis froides, hors planchers bas. Il s’exprime Attention aux points
réglementaires RT 2012* en m3/h/m2 à 4 Pa. de jonction !
n Le taux de renouvellement d’air
La mesure d’étanchéité à l’air des Oui, nos produits sont étanches et
sous 50 Pa, n50, donne le débit de certifiés comme tels, mais attention !
bâtiments repose sur des mesures,
fuite sous 50 Pa divisé par le volume Leur mise en œuvre est tout aussi
exécutées selon des normes chauffé du bâti. Il s’exprime en
réglementaires, traduites en indices. Ces capitale pour garantir l’étanchéité de
volume/h (ou en h-1) à 50 Pa. votre bâtiment, et -en conséquence- son
indices ont pour objectif de quantifier
la perméabilité à l’air de l’enveloppe du habilitation réglementaire : il vous faudra
n Résidentiel individuel donc veiller à ce qu’ils soient installés
bâtiment et de visualiser les infiltrations Q4Pa-surf < 0,6m³/hm²
d’air parasites. (1 n50 < 0,5 h-1 pour V/A = 6m) avec beaucoup de soin au niveau des
(1 n50 < 1,6 h-1 pour V/A = 2m) points de jonction.
n L’indice de perméabilité à l’air,
n Résidentiel collectif
Q4Pa-surf, est le débit de fuite sous Q4Pa-surf < 1m³/hm² *Rappel : bâtiment neuf
4 Pa divisé par la surface de parois
Guide thermique
& acoustique
Téléchargeable sur le site, la nouvelle version du
guide thermique & acoustique vous dit tout, tout,
tout sur nos solutions pour optimiser l’isolation
de vos toitures, bardages et planchers.
www.arcelormittal.com/distributionsolutions/
© Thinkstock
construction/arval_fr
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 11archinnovant
© Maison France Confort
Arval Profil du futur co-construit
la maison « zéro énergie » de demain
Associé à 15 industriels du bâtiment, dont Arval Profil
du Futur ! parmi les plus en pointe en « technologies
vertes », le groupe « Maison France Confort »
démontre avec le concept « MFC 2020 » que
l’on peut vivre et se déplacer autrement, en créant
la première maison individuelle à énergie positive,
associée à une voiture électrique.
© Thinkstock
12 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012archinnovant
L’apport d’Arval by
ArcelorMittal : une offre
complète
• Ossature acier Styltech© d’Arval Profil du
futur
• Panneaux froids isolants
• Bardage en revêtement Hairexcel pour les
côtés de la maison
• Panneaux sandwich isolants de toiture
Ondatherm
© http://www.devisubox.com
Think positive* !
© Maison France Confort
C’est un concept totalement
novateur, unique en Europe,
et… qui fait du bien au moral : oui,
l’imagination, la capacité à penser
autrement, et la foi en l’intelligence
collective peuvent éclairer notre avenir
plombé par les sombres perspectives La preuve par 15 maison BBC comme celle du concept
MCF 2020, toute l’enveloppe, y compris
liées au réchauffement climatique !
Initié par le groupe Maison France
et par Arval la toiture, est fixée sur cette ossature et
Confort qui cherchait à imaginer Pour parvenir à leur objectif « vert- fermée à l’aide de panneaux sandwichs
la maison de demain, le concept ueux », ses créateurs ont eu la bonne à base de mousse, dont l’assemblage
MFC 2020, une maison individuelle à idée de ne pas croire en leur seul génie, se fait par double emboîtement, avec
énergie positive associée à un véhicule mais de s’associer les compétences de contact fort des âmes, par compression.
électrique, s’inscrit en effet dans une 15 industriels du bâtiment parmi les plus Le second œuvre et l’isolation
approche globale d’eco-efficacité en pointe en « technologies vertes ». Et intérieure sont eux aussi conçus de
énergétique. En clair, la maison surtout d’aller au-delà des techniques et manière à supprimer tous les ponts
consomme peu ou pas d’énergie, des savoir-faire, en instaurant une thermiques. On obtient ainsi une
en produit même, et ce surplus est véritable coopération, afin que chaque coque parfaitement continue, qui
-entre autres- utilisé pour recharger entreprise soit associée à la assure également l’étanchéité à l’air.
la voiture de ses occupants. co‑construction du projet de façon
Eco-efficace, ce concept l’est, coordonnée et cohérente.
assurément. Ce n’est d’ailleurs pas
un hasard si la première réalisation Après plusieurs années de partenariat,
c’est dans ce contexte que MFC a
Résultat ?
MFC 2020 est implantée à Saint
Priest, dans la région Rhône-Alpes, sollicité Arval pour son système Là où les systèmes
seconde aire urbaine de France avec d’ossature acier Styltech™. traditionnels peinent
un bassin de près de cinq millions Dans le cadre de la réalisation d’une à atteindre les exigences
d’habitants. Dans un tel contexte, ce de la RT 2012,
* Pratiquez la pensée positive
couple maison/voiture « zéro énergie »
démontre d’autant mieux à quel point Styltech™ permet sans
il peut contribuer positivement à difficultés à la maison
une réduction radicale des pollutions de devenir BBC, passive,
© Thinkstock
atmosphériques, et au renforcement voire à énergie positive.
de notre autonomie énergétique.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 13archidisponible Paris / île-de-France
et Dép. : 14, 27, 50, 60, 61, 76
Jean-Michel Boulestin
Façades
06 23 32 28 92
Riad Bouzerde
Systèmes, couverture
Un conseil… & solaire
06 23 32 28 92
Christian Jamain
nos conseils & prescripteurs Système & couverture
06 25 34 00 61
Dép. : 02, 08, 10, 52,
51, 55, 58, 59, 62, 80,
89
Fabien Ochs
Tél : 06 13 39 48 48
Dép. : 21, 25, 39, 54, 57,
67, 68, 70, 88, 90
Dpt : 29, 22, 35, 44, 49,
53, 56, 79, 85 Xavier Herrbach
Tél : 06 15 46 50 93
Bruno Chevet
Tél : 06 17 40 54 98
Dép. : 18, 28, 36, 37,
41, 45, 72, 86
Fabrice Petermann
Arval Solaire Tél : 07 77 84 82 36
Dép. : 01, 03, 38, 42, 43,
éric Frastrez 63, 69 , 71, 73, 74
Tél : 06 25 27 25 07
Jean-Christophe Dunoyer
Tél : 06 25 69 22 87
Dép. : 2A, 2B, 04, 05,
06, 07; 13, 26, 30, 34,
83, 84
Marc Ivaldi
Dép. : 16, 17, 19, 23, 24, Dép. : 09, 11, 12, 15, 31, Tél : 06 25 27 25 09
33, 40, 47, 64, 65, 87 32, 46, 48, 66, 81, 82,
Nicolas Marchand Ludovic Froger
Tél : 06 09 31 84 97 Tél : 06 13 14 31 40
une assistance ?
nos hommes
Généraliste Plancher Façade
Thierry Desprès Jean Pierre Fadet Michel Ponchaux
03 29 79 84 87 03 27 23 90 96 03 27 23 90 94
Bruno Fantoni Nicolas Le Guelte Froid
03 29 79 84 84 03 27 23 90 09 Nicolas Le Guelte
Didier Gérardin 03 27 23 90 09
Bruno Fantoni
03 29 79 84 54 Jean Pierre Fadet
03 29 79 84 84
© Thinkstock - © LVI - Fotolia.com
Pierre Penne 03 27 23 90 96
03 27 09 06 39 Thermo & Acoustique Matière & Revêtement
Michel Ponchaux Frédéric Marchetti André Savard
03 27 23 90 94 03 29 79 85 84 03 29 79 84 11
14 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012archiailleurs
© Photo : Andres Putting (EBU)
Arena
du Crystal Hall à Baku
© Photo : Andres Putting (EBU)
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 15archiailleurs
© Photo : Andres Putting (EBU)
© Photo : Andres Putting (EBU)
Réalisée en seulement 8 mois pour la venue Implanté sur le Parc du Drapeau et
surplombant le port, le Crystal Hall
du Concours de l’Eurovision 2012 à Baku, est désormais le nouveau bâtiment-
emblème de la ville de Baku, doté
capitale de l’Azerbaïdjan, l’arena du Crystal Hall d’une façade spectaculaire rappelant
est un exploit constructif qui met en œuvre plus la forme des cristaux.
Conçue pour abriter événements
de 60 000 m2 de solutions Arval by ArcelorMittal. sportifs et culturels, cette arena
modulaire d’une capacité de 25 000
spectateurs imaginée par l’agence
GMP architectes est protégée du
soleil et des intempéries en toiture
par une membrane transparente.
16 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012archiailleurs
© Photo : Andres Putting (EBU)
La nuit, le bâtiment prend toute son était de taille, et pourtant il fut relevé réalisation du chantier ont permis de
ampleur, lorsque les 180 panneaux haut la main ! Malgré… une exposition livrer en temps et en heure les trois
et les 80 000 lampes LED intégrées du chantier à des vents pouvant parties indépendantes qui composent
de la façade s’illuminent, lui donnant aller jusqu’à 45 mètres par seconde, ce complexe culturel et sportif :
un aspect théâtral proprement unique et le casse-tête constitué par la le stade modulaire, la toiture
en son genre. production en un délai extrêmement intérieure et l’enveloppe extérieure.
court du matériel nécessaire ainsi Un exploit également rendu possible
Impossible que son acheminement par plus
de 90 camions en provenance de
grâce au choix de l’acier comme
matériau principal, qui -par sa
n’est pas Arval ! Pologne… une coordination et une souplesse et sa rapidité de mise
8 mois au lieu des 4 à 5 ans gestion exceptionnelle en « multi- en œuvre- a contribué de manière
habituellement nécessaires pour tâches simultanées » des différents décisive au succès de cet ambitieux
la réalisation d’un tel bâtiment : le défi postes et acteurs impliqués dans la projet.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 17archiailleurs
© Photo : Andres Putting (EBU)
Arena du Crystal Hall à Baku Architecte
GMParchitectes
L’apport d’Arval by ArcelorMittal (Von Gerkan,
Marg and Partner)
Client
Comité d’état
de la propriété
Plus de 60 000 m2 de solutions
230
publique
de planchers, façades et toitures d’ Azerbaïdjan
Arval : Ingénierie
• GlobalRoof m. long SSF Ingenieure AG
Entrepreneur
• GlobalWall and GlobalFloor,
• ALPINE Bau
co-conçues et supervisées par
© Photo : Andres Putting (EBU)
160
Deutschland
ArcelorMittal Construction Pologne & Nüssli (entreprise
et l’équipe technique d’Arval (en générale)
• Seele
coopération avec GMP architectes),
et fabriquées par ArcelorMittal.
m. large (membrane de
façade)
7 000
c’est le poids
de la structure
en acier
tonnes
© Thinkstock
du bâtiment
18 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012architalentueux
Gilles Plantade, sculpteur de
« métalmorphoses »
Couture - Scultpture murale - brique et acier Gaueko - Sculpture acier corten - 120 x 50 x 80
à Anglet dans le Pays Basque, Gilles Plantade livre avec ses
sculptures d’acier une œuvre d’assemblages complexes,
protéiforme et vivante, qui -tout en évoluant constamment-
développe «une esthétique de la déconstruction ».
Elles sont là, en attente entre deux ou laissées à l’air libre pour exploiter les
expositions, qui peuplent l’atelier et effets de la corrosion… acier standard,
le jardin extérieur de leurs silhouettes corten… recherches graphiques, pliages,
et de leur présence. C’est un moment découpages, … à l’image de l’homme,
à part, une occasion un peu unique à l’œuvre est volubile, investigue sans
laquelle nous a conviés Gilles Plantade : relâche le champ des possibles autour
découvrir en un coup d’œil plusieurs d’une matière de prédilection : l’acier.
sculptures emblématiques de son œuvre
qui, depuis 20 ans, a su tracer sa ligne
et trouver son public. « J’aime jouer sur les étapes de la création
Sculptures murales ou sur pied, techniques de mes sculptures, construire puis
© Gilles Plantade
mixtes associant verre et bois à l’acier,
patines douces et brillantes ou matières déconstruire… donner à voir ce qui se joue
plus griffées, voire passées à la flamme à l’intérieur de l’œuvre. »
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 19architalentueux
Diabolo Balthazar
Sculpture acier corten Sculpture acier corten
220 x 110 x 90 110 x 25 x 60
Brouillarta n° 3 - Sculpture murale - Acier et verre - 175 x 120 x 20
Si un temps, Gilles Plantade a travaillé se séparer pour se reconstruire ensuite
le plâtre, la brique, le bois ou le verre, il à la façon d’un savant meccano ou lego,
concentre aujourd’hui ses recherches telle celle de Gaueko, le maître de la
Autopsie du génie sur le métal seul. nuit dans la mythologie Basque. Cœur noir
mécanique - Acier, Des tôles d’acier de 1 à 6 mm qu’il coupe, Sculpture acier, bois
Magie de l’artiste… Aussi fragmentées
aluminium, zinc, verre brûlé
220 x 110 x 90
soude, meule, patine ou non et assemble et composites qu’elles soient dans 35 x 35 x 15
après un travail préalable de conception leur structure, ces sculptures
par croquis, -parfois à l’ordinateur- pour dégagent une intériorité indéniable,
donner forme aux idées qui peuplent une présence qui habite le lieu de
son monde intérieur. leurs différentes personnalités.
Une créativité qui s’exprime dans des On en regretterait presque de les voir
œuvres et des sujets (graphismes, partir vers leurs futurs lieux d’exposition
animaux, figures mythologiques) et acquéreurs… succès oblige !
variés, mais au travers desquels
s’exprime clairement une ligne
de travail, qui s’articule autour du « Rechercher des effets avec l’acier se fait
thème de la déconstruction.
chez moi par tâtonnements, avec un
Nombre des sculptures exposées
témoignent de cette recherche, faites outillage minimum. J’aime bien être surpris
pour certaines de modules qui peuvent par les matériaux ! »
© Gilles Plantade
20 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012maître d’ouvrage
oph de vitry archiprometteur
co-traitants
tech ingénierie
entreprises
colas idf
ISOBAC
programme
Construction de
48 logements sociaux et
250 m2 de commerces
à rdc
shon : 4 750 m²
budget ht : 7,6 m€
date de livraison
septembre 2012
hqe : thpe 2005/
certification h&e profil a/
cref ‐ 20 %
chantier/études
lætitia biabaut
concours
lætitia biabaut
& amélie authier
photos : sergio grazia
à Vitry-sur-Seine (94), l’opération de logement social réalisée par l’Agence
Gaëtan le Penhuel Architectes est une réalisation atypique et qualitative, articulée
autour d’une problématique forte : comment l’architecture peut-elle créer de
nouvelles formes d’habitat collectif ?
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 21archiprometteur
Compte tenu
de la présence du parking
en sous-sol sur la totalité
de la parcelle, une stratégie
végétale précise a été mise
en place sur le site : des
jardins privés et jardinières
arborées ponctuent la
venelle, véritable colonne
vertébrale du projet,
et jouent le rôle de filtre
végétal
Les façades, isolées
par l’extérieur, sont traitées
avec deux bardages de
qualité qui se répondent :
l’un lisse en Krystal
(aluzinc), l’autre : laqué
sombre.
Un jeu de cadres
et panneaux métalliques
coulissants permet
de dissimuler la rationalité
des étages courants sur
le boulevard.
Depuis le mois de septembre 2012, le boulevard Stalingrad à Vitry-sur-Seine
s’enorgueillit d’une cinquantaine de nouveaux logements locatifs, dont
l’architecture, signée par l’agence parisienne Gaëtan le Penhuel Architectes,
lauréate du concours, fait en tous points honneur à l’habitat social.
Hasard heureux des rencontres • 24 logements dans un immeuble
fructueuses ? collectif à R+7, qui assure un front bâti
La volonté du maître d’ouvrage : l’OPH sur le boulevard Stalingrad, au nord-
d’Ivry, de proposer aux futurs locataires est du site
un haut niveau de prestations « plutôt • 24 autres logements se développant
rare dans ce type de concours » s’est en cœur d’îlot en géométries
trouvée « correspondre à notre souhait fragmentées de plots, allant du RDC
de faire de l’architecture innovante en au R+3.
termes de typologies d’habiter pour ce Soit « une échelle plus dense d’habitat
projet, et de qualité ! », souligne Olivier intermédiaire, où chacun bénéficie de
Perraguin, architecte associé. larges espaces extérieurs : les typologies
alternent entre des logements avec accès
Dans son organisation générale, ce
privatif directement depuis la venelle, et
programme de 48 logements se des logements semi‐collectifs offrant des
Gaëtan le Penhuel & Olivier Perraguin matérialise en 2 entités distinctes : logements atypiques, en duplex et triplex,
avec des séjours au‐dessus des chambres
bénéficiant de larges terrasses ».
« Nous aimons travailler avec des matériaux à la source de cette proposition
architecturale, Olivier Perraguin cite « la
bruts, mais soigner les finitions ! » volonté du maître d’ouvrage de proposer
Sergio Grazia
autre chose que du collectif et les
contraintes réglementaires urbaines, qui
22 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012archiprometteur
Un accès central
depuis le boulevard, sous le
bâtiment collectif soulevé, Le cœur d’îlot, surélevé Le béton matricé allié
dessert l’ensemble de de 90 cm, se laisse au végétal révèle une
l’opération, et se poursuit apercevoir depuis matérialité authentique,
sous la forme d’une venelle le boulevard à travers contrastant avec
centrale. un filtre en verre coloré les bardages métalliques.
La façade du collectif
se caractérise par
des balcons filants animés
de panneaux mobiles,
permettant de jouer sur
l’intimité des logements
et les apports solaires
« Chaque bâtiment
est un prototype qu’on essaie
de faire au mieux. »
ne permettaient pas de bâtir en hauteur, Quand on suggère l’idée d’une architecture
tout en demandant de la densité sur
L’apport d’Arval by ArcelorMittal
« mutualisée », voire partagée,
toute la parcelle. Nous voulions aussi des Olivier Perraguin confirme « ce projet est Les architectes ont choisi de réaliser la
habitats différenciés, proposer plusieurs représentatif de notre travail qui tente partie haute du bâtiment collectif et les
volets pliants de la façade en cassettes
façons d’habiter la parcelle ». d’élaborer une architecture à vocation ST500 en revêtement Krystal (l’appellation
Cette fragmentation, qui apporte sociale ou du moins très attentive à la commerciale d’Arval by ArcelorMittal pour
une grande partie de sa plus-value au façon d’habiter. » l’Aluzinc).
programme, remplit à cet égard une Un choix motivé par la « qualité de ce
fonction essentielle : « individuer » les Modestie, engagement revêtement réfléchissant. C’est un matériau,
et perfectionnisme : au vu du nombre qui permet de créer des façades changeantes
espaces, tout en rendant la proximité en fonction de la luminosité, et dont l’aspect
supportable. Ainsi, chaque logement croissant de projets engrangés
velouté est une vraie plus-value esthétique ».
dispose soit d’une terrasse, soit d’un par l’agence depuis quelques temps, En 2005, l’Agence Gaëtan Le Penhuel
balcon ou d’une loggia qui permettent de la formule a de quoi alimenter sa Architectes a d’ailleurs été une des
profiter d’espaces privatifs ouverts, dont montée en puissance ! premières agences d’architecture en
le confort compense largement l’intimité France à utiliser le Krystal dans ses
projets.
parfois relative.
Petit détail qui a son importance, les
Nombre d’éléments contribuent cassettes ST 500 ont été pliées sur leurs
eux aussi astucieusement au « vivre 4 côtés, ce qui a permis lors de la pose
ensemble », tels les jardinières-bancs d’obtenir un résultat soigné et qualitatif sur
Sergio Grazia
de la venelle centrale ou encore le local les finitions dans les angles comme autour
commun résidentiel. des fenêtres.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 23Il en fait des tonnes et
pourtant, il n’y a pas plus léger
Marie Odile Desprès & Christine Chateauminois © Photo : Thomas Barwick - GettyImages
Le cofradal 200, vous connaissez ?
Capable de supporter 400 kg/m2 sur 7 mètres de portée grâce à son poids deux
à trois fois plus léger que les dalles traditionnelles en béton, ce système
de plancher mixte acier/béton livré « prêt à la pose » allège considérablement
la structure porteuse du bâtiment et… les coûts !
Nous avons beau être un poids lourd du marché, nous avons à cœur de vous rendre
la vie plus légère.
transformer l’avenir
*
www.arcelormittal/arval.comarchiécolo
Avec Nspired by Nature,
ArcelorMittal livre une nouvelle gamme d’aciers
prélaqués respectueux de l’environnement.
100 % durable Testée et approuvée
On peut dire qu’elle porte bien son En matière de protection de
nom, et surtout qu’elle lui fait honneur : l’environnement, la nouvelle collection
issue de 15 années de recherche d’aciers prélaqués Nature d’ArcelorMittal
et de développement, Nature, la est bien placée pour satisfaire aux
nouvelle collection d’aciers « verts » réglementations environnementales.
d’ArcelorMittal destinée au secteur
Elle respecte en effet déjà les
du bâtiment réussit la prouesse de
règlements REACH (Registration,
ne contenir ni chrome hexavalent ni
Evaluation, Authorisation and Restriction
métaux lourds !
of Chemical Substances) actuels
Une initiative qui anticipe sur l’avenir et
qu’on ne peut que saluer, sachant que
et futurs de l’Union européenne,
un dispositif qui vise à améliorer
Nature
nombre des aciers prélaqués importés en la protection de la santé humaine la nouv
ell
Europe contiennent encore trop souvent et de l’environnement via une collectio e
ce qu’on appelle des SVHC (Substances identification plus efficace et plus « aciers n
v
of Very High Concern). Soit en clair des précoce des propriétés intrinsèques d’Arcelo erts »
substances considérées comme très des substances chimiques SVHC, rMittal
préoccupantes … et surtout leur restriction.
Essayez-la,
l’avenir vous le rendra !
Enfin, un des premiers gestes que l’on peut faire en matière de protection de l’environnement consistant
à construire des bâtiments qui résistent dans le temps, la gamme Nature a été conçue pour offrir une
excellente durabilité à l’usage : en bardage comme en couverture voire en systèmes de gouttières
à l’extérieur, cette collection (qui peut-être également utilisée en intérieur pour les panneaux muraux,
les plafonds suspendus et l’éclairage) bénéficie donc d’une certification qui la garantit, selon les
© Thinkstock
conditions ambiantes, jusqu’à 30 ans contre la corrosion et le décollement de la peinture.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 25archipointu
Acier et construction durable
Comment mesurer la performance
environnementale d’un bâtiment da
Avec l’analyse du cycle Principe
de vie, un outil innovant En quantifiant précisément les conséquences de la construction sur l’environnement,
développé par les équipes l’analyse du cycle de vie permet d’évaluer les mesures à prendre pour lutter
contre l’épuisement de ressources comme l’eau, réduire les émissions de CO2 et de
de recherche dioxine inhérentes à l’extraction des matières premières et à l’utilisation de pétrole, et
et développement enfin de contribuer d’une manière générale à préserver la qualité de l’écosystème et
d’ArcelorMittal Construction, la santé des hommes.
il est désormais possible
de quantifier précisément Analyse du cycle de vie - Principes
et de réduire l’impact
d’un bâtiment sur son
émissions dans l’air, dans l’eau, dans le sol
environnement, tout au long
de sa vie.
Production
Extraction Utilisation
Analyse du cycle de vie : de la matière
Transformation
en matériaux
&
Fabrication des
de ces Recyclage
ce qu’il faut savoir ! première
matériaux
produits
La performance environnementale d’un
bâtiment s’analyse à chacune des étapes
de son cycle de vie : depuis les matériaux Phase de production Phase Fin
qui le constituent, en passant par le
d’utilisation de vie
transport qui les amène au chantier,
Ressources
l’opération de construction en elle-
même, la phase d’utilisation et, en dernier
lieu, la fin de vie ou déconstruction.
L’analyse du cycle de vie du bâtiment a
donc pour objectif d’évaluer les impacts
environnementaux de chaque produit,
© Thinkstock
système ou service, tout au long de son
cycle de vie.
26 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012archipointu
« Allô ArcelorMittal Construction,
vous pouvez m’aider ? »
Que vous soyez architectes, bureaux d’études, économistes,
constructeurs, … ArcelorMittal Construction a développé un
ensemble de prestations pour ses solutions constructives, afin
de vous aider à mener l’analyse environnementale de vos
bâtiments en acier :
évaluation de l’impact des matériaux choisis sur l’ensemble
de la construction d’un bâtiment.
étude comparée de l’impact entre les différentes solutions
retenues.
ns la durée ? Analyse des parties du bâtiment dans lesquelles les solutions
aciers peuvent être plus performantes face aux autres matériaux.
Avantages
de la
construction
à chaque étape
de la vie
d’un bâtiment
1. l’acier matériau
• 100 % recyclable, sans altération de qualité
• Issu à 4O % du recyclage
• Procédé d’élaboration à impact
environnemental maîtrisé (réduction par deux
des émissions de CO2 et des consommations
d’énergie depuis 30 ans, faible production de
Bilan écologique très positif — 41 % de
consommation
déchets)
• Neutralité de l’acier/environnement
pour l’acier ! d’eau
2. Phase de construction
— 2 fois moins • Préfabrication : qualité contrôlée, optimisation
L’analyse du cycle de vie d’un bâtiment de logements en d’allées et venues des chantiers (réduction des délais,
transports, moindre gêne pour le voisinage),
acier par rapport au béton montre qu’une économie de 41 % — 57 % renforcement de la sécurité
de la consommation d’eau est réalisée dans la phase de de déchets inertes
• Filière sèche : moindre impact
construction. environnemental du chantier
Une réalisation en acier permet deux fois moins d’allées 3. Design et vie en service
et venues de camions sur le chantier et 57 % de déchets • Allègement des structures : moindre
consommation de matériau et préservation
inertes en moins. des ressources naturelles (- 30 à - 70 %)
Tout au long de la vie du bâtiment, grâce à des techniques usage possible de terrains à faible portance
performances d’isolation par l’extérieur, l’acier auto- • Solutions acier thermiquement efficaces :
réduction de la consommation d’énergie en
rise des économies significatives d’énergie, des facilités de service
maintenance et d’évolution. • Intégration simple de systèmes de production
d’énergie renouvelable : bâtiment très basse
En fin de vie, il offre des possibilités de recyclage facile. consommation à énergie positive
Au total, les économies générées lors de l’exploitation du • Excellente isolation acoustique des solutions
bâtiment (soit 92 % de l’énergie consommée) font apparaître acier
• Construction « mécano », maintenance
un bilan écologique très favorable pour l’acier. facilitée, extensions et modifications possibles
• Grandes portées : création d’espaces flexibles,
susceptibles d’évoluer avec le temps et de
s’adapter aux besoins des usagers
• Longévité et robustesse des composants acier
4. fin de vie
• Déconstruction facilitée
© Thinkstock
• Ré-utilisation possible de certains composants
• Matériau 100 % recyclable
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 11, décembre 2012 l 27Vous pouvez aussi lire
