PROGRAMME DES ENTRAÎNEURS GUIDE DES OPÉRATIONS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME DES ENTRAÎNEURS GUIDE DES
OPÉRATIONS
2020-12-14
Dans le cadre du présent document, le terme « entraîneur » désigne toutes les personnes qui
fournissent un enseignement à des participants humains dans le but d'apprendre à monter et/ou
d'améliorer leurs compétences et leur niveau de performance dans l'activité équestre. Il inclut les
personnes qui s'identifient comme entraîneurs et/ou instructeurs d'athlètes humains.
TABLE DES MATIÈRES
1. Introduction ........................................................................................................................................... 5
1.1. Objet du guide des opérations ....................................................................................................... 5
1.2. Rôles et responsabilités ................................................................................................................. 5
1.3. Gestion des versions ..................................................................................................................... 6
1.4. Structure ........................................................................................................................................ 6
1.5. Révision du guide ......................................................................................................................... 7
1.6. Interprétation du guide des opérations .......................................................................................... 7
1.7. Politiques de CE ............................................................................................................................ 7
2. Programme de statut d’entraîneur(e) de ce ........................................................................................... 8
2.1. Objectif du programme de statut d’entraîneur(e) .......................................................................... 8
2.2. Avantages du programme de statut d’entraîneur(e) ...................................................................... 9
2.3. Admissibilité ............................................................................................................................... 10
2.4. Procédure de demande ................................................................................................................ 11
2.5. Délivrance ................................................................................................................................... 18
2.6. Statut en attente (90 jours) .......................................................................................................... 18
2.7. Validité........................................................................................................................................ 18
2.8. Renouvellements et mises à niveau ............................................................................................ 18
2.9. Remboursements ......................................................................................................................... 19
2.10. Validité des exigences relatives au statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence ................... 20
2.11. Identification de l’entraîneur(e) de CE ................................................................................... 20
2.12. Entraînement dans le cadre de concours sanctionnés par CE ................................................. 21
3. Certification CE/PNCE instructeurs et des entraîneurs ...................................................................... 23
3.1. Admissions.................................................................................................................................. 23
3.2. Contextes de certification............................................................................................................ 23
3.3. Certification des instructeurs ...................................................................................................... 24
3.4. Certification des entraîneurs de compétition............................................................................... 26
3.5. Certification entraîneurs de compétition spécialiste ................................................................... 28
3.6. Certification Haute performance 1 .............................................................................................. 32
3.7. Évaluations par vidéo .................................................................................................................. 36
3.8. Réévaluations .............................................................................................................................. 37
3.9. Équivalence de certification ........................................................................................................ 38
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 2 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca
4. Maintien de la certification du PNCE ................................................................................................. 39
4.1. Exigences pour le renouvellement de la certification pnce ......................................................... 39
4.2. Responsabilités relatives au maintien de la certification ............................................................ 40
4.3. Perfectionnement professionnel .................................................................................................. 40
4.4. Renouvellement du PNCE .......................................................................................................... 41
5. Responsables du développement des entraîneurs CE/PNCE .............................................................. 42
5.1. Identification et sélection des responsables du développement des entraîneurs ......................... 43
5.2. Personne-ressource ..................................................................................................................... 43
5.3. Évaluateur d’entraîneurs ............................................................................................................. 46
5.4. Formateur de responsables du développement des entraîneurs .................................................. 49
6. Activités de formation et de certification de CE ................................................................................. 54
6.1. Partenariat ................................................................................................................................... 54
6.2. Activités ...................................................................................................................................... 54
6.3. Activités de formation et de certification de CE ......................................................................... 54
6.4. Honoraires et dépenses des responsables du développement des entraîneurs ............................ 59
6.5. Communication relative aux activités ......................................................................................... 61
6.6. Production des rapports relatifs aux activités.............................................................................. 61
6.7. Certificats officiels ...................................................................................................................... 62
6.8. Règlement des différends pour le programme des entraîneurs ................................................... 62
7. Programme des entraîneurs du PNCE ................................................................................................. 64
7.1. Partenaires dans la formation des entraîneurs ............................................................................. 64
7.2. Formation et certification ............................................................................................................ 66
7.3. Ateliers et modules du PNCE ..................................................................................................... 67
8. Évaluation du PNCE ........................................................................................................................... 69
8.1. Principes d'évaluation du PNCE ................................................................................................. 69
8.2. Résultats attendus, critères et preuves......................................................................................... 69
8.3. Norme de certification ................................................................................................................ 71
8.4. Banque de données du PNCE (Le Casier) .................................................................................. 71
8.5. Reconnaissance des compétences des entraîneurs ...................................................................... 72
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 3 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca
1. INTRODUCTION
Les entraîneurs jouent un rôle essentiel dans l'élaboration de l'expérience sportive des participants. Par
nature, les entraîneurs sont en position de confiance et d'autorité, jouent un rôle important dans le
développement des participants au sport et en fin de compte affectent leur vie au cours du processus.
Les entraîneurs ont un devoir de vigilance à l'égard des personnes qu'ils entraînent. La relation entraîneur-
athlète est privilégiée et joue un rôle essentiel dans le développement personnel, sportif et athlétique de
l'athlète. Les entraîneurs doivent comprendre et respecter le déséquilibre de pouvoir propre à cette relation
et doivent être extrêmement attentifs à ne pas en abuser, consciemment ou inconsciemment.
En tant qu'organisme directeur du sport équestre et de l'industrie équestre au Canada, la mission, les
valeurs fondamentales et le code de conduite et d'éthique de Canada Équestre (CE) soulignent clairement
l'importance de respecter les normes les plus élevées en matière de pratiques éthiques et d'esprit sportif
dans tous les domaines d'activité, y compris l'activité des entraîneurs.
Il est donc essentiel que CE et ses organisations affiliées prennent des mesures pour s'assurer que les
entraîneurs reçoivent la formation et le soutien nécessaires pour être en mesure de faire respecter ces
valeurs et de les présenter aux nouveaux participants, tout en disposant de mécanismes permettant de tenir
responsables ceux qui ne respectent pas ces valeurs.
La vision de CE est que chaque entraîneur équestre au Canada soit licencié et certifié d'ici 2025. Ce
guide fournit un cadre pour les programmes et les services qui aideront à réaliser cette vision.
1.1. OBJET DU GUIDE DES OPÉRATIONS
Le Guide des opérations du programme des entraîneurs (« Guide des opérations ») présente les principaux
programmes et services offerts par CE pour les entraîneurs. Le guide des opérations fournit des lignes
directrices et des procédures opérationnelles pour la gestion et la prestation de la licence d'entraîneur de
CE et du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) dans le domaine de l'activité
équestre. Il décrit aussi les rôles et les responsabilités de CE et des organismes provinciaux et territoriaux
de sport (OPTS) dans le soutien à la mise en œuvre de ces programmes.
1.2. RÔLES ET RESPONSABILITÉS
Les programmes des entraîneurs de CE sont gérés et offerts en collaboration avec les OPTS de CE. En
général, CE est responsable du développement et de la maintenance du curriculum du programme et de
l'établissement des normes pour les entraîneurs, tandis que les OPTS sont responsables de la formation et
de l'évaluation pour la certification.
Tous les dossiers de formation et d'évaluation sont soumis et conservés dans ECampus, la plateforme
d'apprentissage en ligne et le système de gestion de CE. Il est de la responsabilité des administrateurs des
entraîneurs des OPTS de s'assurer que ces dossiers sont soumis dans les délais.1.3. GESTION DES VERSIONS
Le tableau ci-dessous offre un aperçu des différentes versions créées pour ce guide :
Date de la
révision (AAAA- Titre du document Révisions
MM-JJ)
2015-12-18 EC-Operations- 1 ère version fusionnée de tous les guides de
ManualCoaching_F_v2016.01 politiques et procédures de Canada Équestre
existants.
2017-01-01 EC-Operations- L’ensemble des révisions est consigné sur les
GuideCoaching_F_v2017.01 formulaires de suggestion de modifications.
Communiquez avec CÉ pour connaître les détails
d’une politique révisée.
2017-04-01 EC-Operations- Révision de la grammaire et retrait de l’âge
GuideCoaching_F_v2017.02 minimum pour chaque contexte de certification.
2017-08-30 EC-Operations-Guide- Cycle de révision annuel comprenant les
Coaching_E_v2018.01 modifications des conditions préalables du
programme.
2019-05-30 EC-Operations-Guide- Cycle de révision annuel.
Coaching_E_v2019.01
2020-09-28 EC-Operations-Guide- Révision complète, y compris la nouvelle licence
Coaching_E_v2020.02 d'entraîneur.
1.4. STRUCTURE
Le système alphanumérique décrit ci-dessous est utilisé pour numéroter les chapitres et les politiques du
présent guide.
Niveau Séquence Description
Chapitre 1, 2, 3, 4… Les chapitres portent des numéros séquentiels. Si un chapitre doit
être retiré, la numérotation des chapitres doit être revue afin de
refléter cette suppression.
Politique 1.1, 1.2, 1.3, Les politiques reçoivent une numérotation séquentielle qui
1.4… commence par le numéro du chapitre auquel elles correspondent
suivi d’un point. Si une politique doit être retirée, la numérotation
des politiques doit être revue afin de refléter cette suppression.
Sous- 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, Les sous-politiques reçoivent une numérotation séquentielle qui
politique 1.1.4… commence par les numéros du chapitre et de la politique, séparés
par des points. Si une politique doit être retirée, la numérotation
des sous-politiques doit être revue afin de refléter cette
suppression.
Quand une politique particulière est citée, la numérotation de la politique est présentée dans l’ordre
suivant : numéro de chapitre, numéro de politique et numéro de sous-politique.
Exemple : Le chapitre 2, politique 2.5, sous-politique 2.5.3 se présente de la manière suivante : Politique
2.5.3
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 6 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca1.5. RÉVISION DU GUIDE
Le guide des opérations est mis à jour selon les besoins et est révisé chaque année par le comité
opérationnel national sur l’entraînement (CONE). Le guide des opérations sera publié sur le site Web de
CE.
1.6. INTERPRÉTATION DU GUIDE DES OPÉRATIONS
En cas de divergence entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaut. Le guide des
opérations publié sur www.equestrian.ca prévaudra sur les versions publiées sur les sites Web des
partenaires ou toute autre version imprimée.
1.7. POLITIQUES DE CE
Les programmes des entraîneurs, le guide des opérations et les procédures de CE ont été élaborés pour
soutenir la mise en œuvre des politiques de CE relatives aux entraîneurs.
Les politiques de CE peuvent être consultées sur le site www.equestrian.ca/infos/gouvernance/politiques.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 7 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca2. PROGRAMME DE STATUT D’ENTRAÎNEUR(E) DE CE
Le programme de statut d’entraîneur(e) est un projet de collaboration entre Canada Équestre (CE) et ses
Organismes provinciaux et territoriaux de sport (OPTS) partenaires qui constitue les fondements du
Protocole d’entente du programme de développement du sport équestre au Canada (DSEC). Un statut
d’entraîneur(e) confirme qu’une entraîneure ou un entraîneur a suivi la formation requise et satisfait aux
normes de sécurité et d’éthique pour la fourniture de services de formation et d’entraînement équestres au
Canada.
CE reconnaît les entraîneures et les entraîneurs équestres de deux façons :
• Statut d’entraîneur(e) enregistré(e) de CE
• Statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence de CE
Le statut d’entraîneur(e) enregistré(e) : Ce statut vise les entraîneures et entraîneurs et les instructrices
et instructeurs « auto-déclarés », dont celles et ceux qui sont en voie d’obtenir une certification
d’entraîneur(e). Cela comprend également celles et ceux qui sont nouveaux dans le domaine de
l’entraînement équestre et qui vont travailler aux côtés d’une entraîneure ou d’un entraîneur d’expérience.
Ce statut peut également être choisi par les personnes possédant une formation formelle ou une vaste
expérience, et ce, jusqu’à ce que le statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence devienne obligatoire.
Le statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence : Ce statut vise les entraîneures et entraîneurs ayant
une expérience vérifiée. Il peut s’agir d’une certification formelle, d’une formation ou d’une expérience
pratique validée. Les candidates et candidats doivent être véritablement actifs dans le secteur de
l’enseignement et de l’entraînement équestres.
Le programme de statut d’entraîneur(e) fournit un mécanisme permettant de gérer les activités des
entraîneures et entraîneurs et d’augmenter progressivement les normes qui contribueront à améliorer
l’expérience équestre de toutes les participantes et de tous les participants. La vision de CE est que chaque
entraîneure et entraîneur équestre soit titulaire d’une licence et d’une certification d’ici 2025. Pour
atteindre cet objectif, les exigences formelles d’entraînement à l’occasion de concours sanctionnés par CE
seront introduites progressivement comme suit :
• En 2021, les entraîneures et les entraîneurs devront être titulaires d’une licence pour offrir des
programmes de CE désignés ou pour y participer.
• En 2022, les entraîneures et les entraîneurs devront être enregistrés à tous les concours
sanctionnés par CE.
• En 2023, les entraîneures et les entraîneurs devront obtenir une licence pour tous les concours Or
et Platine sanctionnés par CE. Les entraîneures et les entraîneurs devront être enregistrés ou être
titulaires d’une licence à toutes les concours Bronze ou Argent sanctionnés par CE.
• En 2024, les entraîneures et les entraîneurs devront être titulaires d’une licence pour tous les
concours sanctionnés par CE.
• En 2025, les entraîneures et les entraîneurs devront être titulaires d’une licence et être certifiés
pour tous les concours sanctionnés par CE.
2.1. OBJECTIF DU PROGRAMME DE STATUT D’ENTRAÎNEUR(E)
L’objectif du programme de statut d’entraîneur(e) est de permettre la gestion efficace des activités liées à
l’entraînement dans le secteur équestre. Grâce à un programme de licence, CE et ses partenaires des
OPTS peuvent clairement identifier les personnes qui ont été dûment sélectionnées, qui ont satisfait aux
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 8 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.caexigences de formation et de certification et qui se sont engagées à respecter une série de normes éthiques
communes décrites dans le Code de conduite et d’éthique de CE.
Les plaintes concernant la conduite des entraîneures et entraîneurs qui sont enregistrés et titulaires d’une
licence sont gérées par le service de gestion des plaintes par des tiers de CE.
2.2. AVANTAGES DU PROGRAMME DE STATUT D’ENTRAÎNEUR(E)
2.2.1. STATUT D’ENTRAÎNEUR(E) ENREGISTRÉ(E)
Le statut d’entraîneur(e) enregistré(e) donne accès à de nombreux avantages précieux, tels que les
suivants :
• Les parents, les élèves et les propriétaires d’installations peuvent avoir l’esprit tranquille, car ils
savent que l’entraîneure ou l’entraîneur a été vérifié par CE, a suivi une formation sur le sport
sécuritaire et dispose d’une assurance valide.
• Reconnaissance officielle de la voie à suivre pour devenir une entraîneure ou un entraîneur
titulaire d’une licence ou d’un statut de professionnel dans le secteur équestre.
• Utilisation de l’insigne de l’entraîneur(e) enregistré(e) sur le site Web et du matériel
promotionnel personnel.
• Affichage dans l’annuaire « Trouver un entraîneur » de CE.
• Vérification accrue des renseignements de la police (E-PIC) gratuite avec Sterling-Backcheck
(lien fourni au moment de l’achat).
• Accès gratuit à la formation sur le sport sécuritaire de CE (accordé au moment de l’achat).
• 15 % de réduction sur les activités de formation et de certification CE/PNCE.
• Accès à une gestion indépendante des plaintes par des tiers.
2.2.2. STATUT D’ENTRAÎNEUR(E) TITULAIRE D’UNE LICENCE
Le statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence donne accès à de nombreux avantages précieux, tels que
les suivants :
• Les parents, les élèves et les propriétaires d’installations peuvent avoir l’esprit tranquille en
sachant que l’entraîneure ou l’entraîneur a été vérifié par CE, a suivi une formation sur le sport
sécuritaire, dispose d’une assurance valide et a obtenu et maintenu à jour sa certification
d’entraîneure ou d’entraîneur spécialiste en équitation.
• Reconnaissance formelle du statut de professionnel dans le secteur équestre.
• Utilisation de l’insigne de l’entraîneur(e) titulaire d’une licence sur le site Web et du matériel
promotionnel personnel.
• Affichage amélioré dans l’annuaire « Trouver un entraîneur » de CE.
• Admissibilité à donner ou évaluer le Programme d’apprentissage de l’équitation et le programme
Apprenti Cavalier de CE.
• Admissibilité à obtenir ou maintenir le statut de responsable du développement des entraîneur(e)s
de CE/PNCE.
• Admissibilité à être sélectionnée ou sélectionné comme entraîneure ou entraîneur associé à
l’équipe équestre canadienne.
• Admissibilité à être entraîneure ou entraîneur dans le cadre de concours sanctionnés par CE.
• E-PIC gratuite avec Sterling-Backcheck (lien fourni au moment de l’achat).
• Accès gratuit à la formation sur le sport sécuritaire de CE (accordé au moment de l’achat).
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 9 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca• Rabais de 35 % sur toutes les formations en ligne offertes sur ECampus.
• Rabais de 35 % sur les activités de formation et de certification CE/PNCE.
• Accès à une gestion indépendante des plaintes par des tiers.
• Couverture de la défense contre les abus.
Pour consulter la liste complète des avantages et des rabais, veuillez consulter le site
www.equestrian.ca/programmes-services/avantages-rabais.
2.3. ADMISSIBILITÉ
Chaque statut d’entraîneur(e) comporte des exigences en matière d’âge minimum et d’expérience en
entraînement pour que les candidates et candidats puissent déterminer le statut approprié.
Statut d’entraîneur(e) Statut d’entraîneur(e) titulaire d’une
enregistré(e) licence
Minimum 16 ans
Âge Âge de la majorité
Certification obtenue
Inscription à une certification OU
OU Études postsecondaires dans le domaine équin
Expérience
Certification obtenue ou de l’entraînement
d’entraîneur OU OU
Pas de certification 10 ans d’expérience en tant qu’entraîneure ou
entraîneur actif
Vérification
des Niveau 2 Niveau 3
antécédents
2.3.1. STATUT D’ENTRAÎNEUR(E) ENREGISTRÉ(E)
Les candidates et les candidats doivent être âgés de 16 ans, ainsi qu’être enregistrés et en règle auprès de
leur OPTS pour demander le statut d’entraîneur(e) enregistré(e).
Les candidates et candidats pour le statut d’entraîneure ou d’entraîneur enregistré doivent suivre la
formation requise et satisfaire aux exigences de vérification des antécédents de niveau 2, telles que
définies dans la Politique de contrôle des antécédents de CE, s’engager à respecter toutes les politiques et
tous les codes de conduite pertinents et payer des frais annuels.
2.3.2. STATUT D’ENTRAÎNEUR(E) TITULAIRE D’UNE LICENCE
Les candidates et candidats doivent avoir au moins l’âge de la majorité de leur province ou territoire de
résidence, ainsi qu’être enregistrés et en règle auprès de leur OPTS pour demander le statut
d’entraîneur(e) titulaire d’une licence. Elles ou ils doivent avoir au moins 10 ans d’expérience en
entraînement ou être une entraîneure ou un entraîneur certifié.
Les candidates et candidats pour le statut d’entraîneure ou d’entraîneur titulaire d’une licence doivent
suivre la formation requise et satisfaire aux exigences du niveau 3 de la Politique de contrôle des
antécédents de CE, s’engager à respecter toutes les politiques et tous les codes de conduite pertinents et
payer des frais annuels.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 10 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca2.4. PROCÉDURE DE DEMANDE
Toutes les personnes souhaitant obtenir un statut d’entraîneur(e) doivent remplir une demande en ligne
gérée par CE sur le portail en ligne Mon-CE.
La demande permet de recueillir des renseignements pertinents sur la candidate ou le candidat afin que
CE puisse identifier efficacement les personnes, déterminer l’admissibilité au statut d’entraîneur, de
mener à bien le processus de vérification des antécédents, d’administrer et de fournir les avantages de la
licence et de suivre les informations démographiques clés concernant les entraîneures et les entraîneurs
équestres.
Les conditions de demande sont les suivantes :
Statut d’entraîneur(e) enregistré(e)
• Âge minimum de 16 ans.
• Détenir une licence sportive valide de CE.
• Être titulaire d’une adhésion valide à un OPTS (s’il s’agit d’un résident canadien).
• Suivre une formation obligatoire sur le sport sécuritaire :
o Module d’apprentissage en ligne de CE intitulé « Favoriser un environnement équestre sain »
par l’entremise d’ECampus*.
o Le module d’apprentissage en ligne de CE sur la sensibilisation aux commotions cérébrales
par l’entremise d’ECampus*.
o Certificat de secourisme valide de niveau d’urgence ou d’un niveau de certification
supérieur.
• Vérification des antécédents par CE, répondant aux exigences de vérification de niveau 2 telles
que décrites dans la Politique de contrôle des antécédents de CE.
• Une (1) lettre de recommandation d’une ou d’un élève ou d’un employeur actuel.
• Déclaration de bonne moralité telle que décrite dans la Politique de contrôle des antécédents de
CE.
• E-PIC (fourni gratuitement par CE), comme indiqué dans la politique de contrôle des antécédents
de CE.
• Reconnaissance officielle du Code de conduite et d’éthique de CE en remplissant le module
« Favoriser un environnement équestre sain » de CE.
• Fournir un certificat d’assurance valide confirmant une couverture minimale de 2 000 000 $ en
responsabilité civile commerciale et de 100 000 $ en responsabilité professionnelle.
*Ou une alternative appropriée comme indiqué au point 2.4.2 Formation requise.
Statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence
• Âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence.
• Détenir une licence sportive CE valide.
• Être titulaire d’une adhésion valide à un OPTS (si la personne est une résidente du Canada).
• Détenir une certification reconnue d’entraîneure ou d’entraîneur actif OU 10 ans d’expérience en
entraînement avec une vérification des antécédents renforcée.
• Suivre une formation obligatoire sur la sécurité dans le sport :
o Module d’apprentissage en ligne de CE intitulé « Favoriser un environnement sain » par
l’entremise d’ECampus*.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 11 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.cao Module d’apprentissage en ligne de CE sur la sensibilisation aux commotions cérébrales par
l’entremise d’ECampus*.
o Certificat de secourisme valide de niveau général ou supérieur.
• Réussir la vérification des antécédents par CE en répondant aux exigences de contrôle de
niveau 3 telles que décrites dans la Politique de contrôle des antécédents de CE.
• Deux (2) lettres de recommandation d’élèves ou d’employeurs actuels.
• Déclaration de bonne moralité telle que décrite dans la Politique de contrôle des antécédents de
CE.
• Vérification du secteur vulnérable, comme indiqué dans la Politique de contrôle des antécédents
de CE.
• E-PIC (fourni gratuitement par CE), comme indiqué dans la Politique de contrôle des antécédents
de CE.
• Reconnaissance officielle du Code de conduite et d’éthique de CE en complétant le module
« Favoriser un environnement équestre sain » de CE.
• Fournir un certificat d’assurance valide confirmant une couverture minimale de 2 000 000 $ en
responsabilité civile commerciale et de 100 000 $ en responsabilité professionnelle.
*Ou une alternative appropriée comme indiqué au point 2.4.2 Formation requise.
Toutes les exigences seront vérifiées par rapport au profil d’utilisateur et aux dossiers de formation de la
candidate ou du candidat afin de confirmer son admissibilité à l’obtention d’un statut d’entraîneur(e).
Celles et ceux qui n’ont pas rempli leurs conditions d’admissibilité au moment de l’achat auront 90 jours
pour remplir toutes les exigences requises pour l’obtention du statut d’entraîneur(e) avant de devoir
recommencer le processus de demande. Si la candidate ou le candidat ne remplit pas toutes les conditions
dans le délai de 90 jours, sa demande sera automatiquement rejetée et elle ou il devra recommencer le
processus de demande.
Pour en savoir plus sur les frais liés au programme de statut d’entraîneur, veuillez consulter le Barème des
frais de CE.
2.4.1. STATUT DE PARTICIPANT(E) DE CE ET ADHÉSION
AUPRÈS D’UN OPTS
Statut de participant(e) de CE
Les entraîneures et entraîneurs doivent, en vue d’obtenir un statut d’entraîneur(e), détenir une licence
sportive active de CE. La validité de la licence sportive sera vérifiée au moment de la demande, de la
délivrance et du renouvellement. Il est de la responsabilité de l’entraîneure ou de l’entraîneur de s’assurer
que sa licence sportive de CE n’expire pas. Tout niveau de licence sportive est autorisé pour l’obtention
d’un statut d’entraîneur(e). Les entraîneures et entraîneurs sont encouragés à acheter la licence sportive
requise pour d’autres activités (par exemple, les enregistrements de chevaux, la compétition, etc.).
Adhésion auprès d’un OPTS
Les entraîneures et entraîneurs doivent, en vue d’obtenir un statut d’entraîneur(e), maintenir une adhésion
active à un OPTS. La validité de l’adhésion sera vérifiée au moment de la demande, de la délivrance et du
renouvellement. Il incombe à l’entraîneure ou à l’entraîneur de veiller à ce que son adhésion à l’OPTS
n’expire pas.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 12 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca2.4.2. FORMATION REQUISE
Toute formation doit être valide, c’est-à-dire complétée dans les délais requis, pour qu’un statut
d’entraîneur(e) soit délivré.
FORMATION DE SECOURISME
Validité : Comme indiqué sur le certificat ; habituellement trois (3) ans à compter de la date de
délivrance.
Statut d’entraîneur(e) enregistré(e) : Un certificat de formation de secourisme d’urgence délivré par un
organisme autorisé à dispenser une formation de secourisme au Canada est requis. La formation de
secourisme comprend des connaissances générales sur les principes des premiers soins et le traitement
d’urgence de blessures. Les compétences comprennent l’évaluation des victimes, la réanimation cardio-
respiratoire, l’étouffement et les mesures à prendre en cas d’hémorragie externe, de crise cardiaque,
d’accident vasculaire cérébral et de brûlure. Une copie du certificat de réussite - y compris les dates de
validité - doit être téléchargée sur le relevé de notes de l’entraîneure ou de l’entraîneur par l’entremise
d’ECampus pour vérification.
Statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence : Un certificat de secourisme général de deux jours
délivré par un organisme agréé pour la formation de secourisme au Canada, est requis. La formation de
secourisme comprend tous les premiers soins d’urgence et est conçue pour les personnes qui ont besoin
d’une compréhension plus approfondie des premiers soins, y compris les implications juridiques des
traitements de premiers soins, des blessures à la colonne vertébrale, des blessures dues à la chaleur ou au
froid, des blessures osseuses et articulaires, des blessures à la poitrine et des urgences médicales. Une
copie du certificat de réussite - y compris les dates de validité - doit être téléchargée sur le relevé de notes
de l’entraîneure ou de l’entraîneur par l’entremise d’ECampus pour vérification.
FORMATION SUR LES COMMOTIONS CÉRÉBRALES
Validité : La formation est valable pendant trois (3) ans à compter de la date à laquelle elle a été
complétée et doit être mise à jour tous les trois (3) ans afin de demeurer valide.
Toutes les entraîneures et tous les entraîneurs doivent prouver qu’ils ont suivi une formation sur les
commotions cérébrales avant l’activation d’un statut d’entraîneur en s’assurant qu’un certificat de réussite
figure sur leur relevé de notes. La formation peut être suivie en ligne.
Les cours suivants sont reconnus :
• Module d’apprentissage en ligne sur les commotions cérébrales de CE par l’entremise
d’ECampus.
OU
• Module d’apprentissage en ligne du PNCE « Prendre une tête d’avance ».
L’accomplissement du module CE ou PNCE sera enregistré sur le relevé de notes de l’entraîneure ou de
l’entraîneur par l’entremise d’ECampus.
FORMATION SUR LA PRÉVENTION DU HARCÈLEMENT ET DES ABUS
Validité : La formation est valable pendant trois (3) ans à compter de la date à laquelle elle a été
complétée et doit être mise à jour tous les trois (3) ans afin de demeurer valide.
Toutes les entraîneures et tous les entraîneurs doivent prouver qu’ils ont suivi une formation sur la
prévention du harcèlement et des abus. .
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 13 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.caLa formation peut être suivie en ligne sur l’un des modules suivants :
• Module d’apprentissage en ligne de CE « Favoriser un environnement sain » par l’entremise de
l’ECampus.
OU
• Module d’apprentissage en ligne sur la Formation sur la sécurité dans le sport de l’Association
canadienne des entraîneurs (CAC).
OU
• Le module d’apprentissage en ligne Respect et Sport pour leaders d’activité si requis par l’OPTS
(veuillez vérifier auprès de la ou du responsable des entraîneures et entraîneurs de votre OPTS).
L’accomplissement de ces modules sera enregistré sur le relevé de notes de l’entraîneure ou de
l’entraîneur par l’entremise de l’ECampus. Sinon, l’entraîneure ou l’entraîneur peut choisir de télécharger
une copie du certificat de réussite sur son relevé de notes, qui sera vérifié par une ou un responsable des
entraîneures et entraîneurs.
2.4.3. CONTRÔLE DES ANTÉCÉDENTS
Toutes les entraîneures et tous les entraîneurs seront contrôlés conformément à la Politique de contrôle
des antécédents de CE, laquelle peut être consultée sur le site
www.equestrian.ca/infos/gouvernance/politiques.
Comme convenu entre CE et ses partenaires des OPTS, le personnel de l’OPTS et de CE est chargé
d’effectuer les vérifications d’antécédents initiales et d’approuver les demandes.
Si des indicateurs sont identifiés au cours du processus de contrôle des antécédents, les demandes seront
transmises au Comité de contrôle des antécédents de CE pour enquête. CE a une politique de contrôle des
antécédents désignée et utilise un processus de tierce partie et un comité de contrôle des antécédents pour
gérer l’examen de tous les signalements. Le comité de contrôle des antécédents détermine la manière dont
les indicateurs qui apparaissent pendant le processus de contrôle des antécédents sont gérés et informera
de toute sanction ou exigence supplémentaire pour l’obtention d’un statut d’entraîneur.
VÉRIFICATION DES RENSEIGNEMENTS DE LA POLICE
La vérification des renseignements de la police est obligatoire dans le cadre du programme de statut
d’entraîneur(e). Les exigences pour chaque statut sont décrites dans la politique de contrôle des
antécédents de CE et sont les suivantes :
Statut d’entraîneur(e) enregistré(e)
• La E-PIC est obligatoire. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’application MyBackcheck.com de
Sterling Backcheck, dont le lien vous sera fourni au moment de votre enregistrement.
• Après la demande initiale, la E-PIC est requis tous les trois (3) ans.
• Une copie du certificat de réussite - y compris les dates de validité - doit être téléchargée par la
candidate ou le candidat sur son relevé de notes d’entraîneure ou d’entraîneur par l’entremise de
l’ECampus afin qu’elle soit vérifiée par une ou un responsable des entraîneures et entraîneurs de
l’OPTS ou de CE.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 14 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.caStatut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence
• Deux (2) vérifications des renseignements de la police peuvent être nécessaires. La vérification
du casier judiciaire requise pour la demande initiale de statut d’entraîneure ou d’entraîneur
titulaire d’une licence est la suivante :
o Entraîneures ou entraîneurs nés avant 1986 : Une vérification du secteur vulnérable est
requise pour la demande initiale. Elle doit être demandée en personne au poste de police
local.
o Entraîneures et entraîneurs nés après 1986 : Une E-PIC est requise pour la demande
initiale. Celle-ci peut être complétée en utilisant l’application MyBackcheck.com de
Sterling Backcheck. Un lien sera fourni au moment de l’enregistrement.
• Après la demande initiale, la E-PIC est requise tous les trois (3) ans.
• Une copie du certificat de réussite - y compris les dates de validité - doit être téléchargée par la
candidate ou le candidat sur son relevé de notes d’entraîneure ou d’entraîneur par l’entremise de
l’ECampus afin qu’elle soit vérifiée par une ou un responsable des entraîneures et entraîneurs de
l’OPTS ou de CE.
SIGNATURE DES POLITIQUES ET DÉCLARATIONS
Toutes les entraîneures et tous les entraîneurs enregistrés et titulaires d’une licence sont tenus d’adhérer
aux politiques et aux codes de conduite de CE. Leur compréhension de ces politiques est facilitée par le
module d’apprentissage en ligne de CE intitulé « Favoriser un environnement équestre sain », lequel se
trouve sur l’ECampus de CE et permet aux entraîneurs de se familiariser avec les exigences avant
d’accepter les conditions au moment de l’enregistrement.
Le Code de conduite des entraîneurs de CE doit être examiné et approuvé dans le cadre de la demande
annuelle du programme de statut d’entraîneur(e).
2.4.4. ASSURANCE
PREUVE D’ASSURANCE
Les statuts d’entraîneur(e) enregistré(e) et d’entraîneur(e) titulaire d’une licence n’incluent PAS
l’assurance d’entraîneur intégrée, laquelle est une assurance qui couvre le rôle d’entraîneure ou
d’entraîneur ou le rôle d’instructrice ou d’instructeur des participants à l’équitation. Pour avoir droit à un
statut d’entraîneure ou d’entraîneur actif, un entraîneur doit fournir une copie de son certificat d’assurance
qui répond aux critères suivants :
o Valable à la date de demande d’un statut d’entraîneur(e).
o Démontre une couverture minimale de 2 000 000 $ en responsabilité civile commerciale.
o Démontre une couverture minimale de 100 000 $ en responsabilité professionnelle.
Vous trouverez un formulaire de certificat standard à remplir sur la plateforme ECampus.
L’attestation d’assurance doit être téléchargée sur le relevé de notes ECampus de l’entraîneure ou de
l’entraîneur pour vérification par une ou un responsable des entraîneures et entraîneurs de l’OPTS ou de
CE.
COUVERTURE DE LA DÉFENSE CONTRE LES ABUS
Le programme de statut d’entraîneur(e) inclut la couverture de la défense contre les abus pour les
entraîneures et entraîneurs actifs titulaires d’une licence. Ce service de conseil et d’assistance juridique
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 15 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.can’est généralement pas disponible dans les polices individuelles et ne s’applique pas aux entraîneures et
entraîneurs qui détiennent seulement le statut d’entraîneur(e)s enregistré(e)s. La couverture comprend :
• Conseil juridique et indemnisation, y compris les accusations d’abus : 25 000 $ par
événement individuel.
• 50 000 $ par personne et par période d’assurance.
• Protections pour CE et les OPTS pour les entraîneures et entraîneurs qui remplissent les
conditions de licence.
• Une ligne d’assistance juridique a été mise en place pour aider à résoudre diverses questions
juridiques, y compris, mais sans s’y limiter, les accusations d’abus.
• Assurance juridique pour les audiences et les enquêtes disciplinaires.
• Franchise de 0 $.
• Aucune couverture pour les actes antérieurs.
• La couverture concerne les actions en justice intentées au Canada.
2.4.5. CERTIFICATIONS DES ENTRAÎNEUR(E)S CE/PNCE
Les certifications d’entraîneur(e) CE/PNCE suivantes sont reconnues pour l’exigence de certification du
statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence :
• Instructrice ou instructeur CE PNCE - Équitation classique
• Instructrice ou instructeur CE PNCE - Équitation classique avec saut d’obstacles
• Instructrice ou instructeur CE PNCE - Équitation western
• Entraîneure ou entraîneur de compétition CE PNCE - Équitation classique
• Entraîneure ou entraîneur de compétition CE PNCE - Équitation western
• Entraîneure ou entraîneur spécialiste en compétition CE PNCE - Équitation classique - Dressage
• Entraîneure ou entraîneur spécialiste en compétition CE PNCE - Équitation classique - Concours
complet
• Entraîneure ou entraîneur spécialiste en compétition CE PNCE - Équitation classique - Saut
d’obstacles
• Entraîneure ou entraîneur spécialiste en compétition CE PNCE - Équitation western -
Performance générale
• Entraîneure ou entraîneur spécialiste en compétition CE PNCE - Équitation western - Reining
• Entraîneure ou entraîneur spécialiste en compétition CE PNCE - Équitation western - Épreuves
de vitesse
• Entraîneure ou entraîneur de haute performance 1 CE PNCE - Dressage
• Entraîneure ou entraîneur de haute performance 1 CE PNCE - Concours complet
• Entraîneure ou entraîneur de haute performance 1 CE PNCE - Saut d’obstacles
• Entraîneure ou entraîneur de haute performance 1 CE PNCE - Reining
La certification CE/PNCE doit être active pour qu’un statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence puisse
être octroyé. Si votre certification n’est plus active, contactez votre responsable des entraîneures et
entraîneurs de l’OPTS pour savoir comment réactiver votre certification.
2.4.6. RABAIS POUR LES ENTRAÎNEUR(E)S CERTIFIÉ(E)S
CE/PNCE
Les entraîneures et entraîneurs certifiés CE/PNCE bénéficient d’une réduction de 15 % sur le coût d’achat
d’un statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 16 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.ca2.4.7. CERTIFICATION PAR UN TIERS
Le statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence exige une certification ou 10 ans ou plus d’expérience en
tant qu’entraîneure ou entraîneur actif. La certification par d’autres organismes de certification (c’est-à-
dire non PNCE) peut être utilisée pour remplir l’exigence du statut d’entraîneur(e) titulaire d’une licence.
Les certifications tierces reconnues aux fins de la détention d’un statut d’entraîneur(e) titulaire d’une
licence comprennent les suivantes :
• Titre d’entraîneure ou d’entraîneur professionnel agréé (EPA) de l’ACE
• Instructrice ou instructeur certifié par CanTRA
• Certification provinciale d’entraîneure ou d’entraîneur en voltige
• Passeport international d’entraîneur de l’IGEQ
• Canadian Pony Club A
• Certified Horsemanship Association - Niveau 2+
La certification par ces organismes doit être active selon la définition de chaque organisme de
certification. Il incombe à l’entraîneure ou l’entraîneur de fournir la preuve de sa certification et de son
statut actif en téléchargeant les documents pertinents sur le relevé de notes ECampus de l’entraîneure ou
entraîneur chaque année au cours du processus d’enregistrement, si nécessaire.
RECONNAISSANCE DE LA CERTIFICATION PAR UN TIERS
D’autres certifications de tiers peuvent être reconnues, sous réserve de l’approbation de CE. Il incombe à
l’organisme de certification de présenter une demande à CE pour faire reconnaître son programme de
certification. L’organisme de certification peut être tenu de payer des frais pour que son programme soit
examiné ou de soumettre des rapports d’accomplissement à CE.
Les certifications de tiers sont examinées par les comités nationaux des entraîneures et entraîneurs de CE
(opérations et technique) pour être incluses comme certification reconnue dans le cadre du statut
d’entraîneur(e) titulaire d’une licence.
Pour être admissible à la reconnaissance de la certification au titre d’entraîneur(e) titulaire d’une licence,
le processus de certification par un tiers doit comprendre les éléments suivants :
• Évaluation en personne.
• Certificat de réussite.
• Présentation de preuves de compétences de base spécifiques à la discipline.
• Présentation de preuves de compétences de base à la longe spécifiques à la discipline (pour
l’exercice).
• Présentation des preuves de la théorie de base de l’équitation.
• Anatomie équine de base.
• Soins de base aux équidés et premiers soins.
• Présentation de preuves de compétences pédagogiques.
• Preuve des critères de sécurité.
• Preuve du plan d’action d’urgence.
• Preuve de la planification des leçons ou de la progression.
201–11 rue Hines Road,
Programme des entraîneurs Guide des Page 17 / 73
Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X1
opérations 2020-12-14
613-287-1515 equestrian.caVous pouvez aussi lire
