PROGRAMME OFFICIEL - ANS À QUÉBEC - Rideau 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
OFFICIEL
ANS À QUÉBEC
EN COLLABORATION AVEC
TABLE DES
MATIÈRES
RIDEAU
03 MOT DU PRÉSIDENT
05 MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
07 MOT DE LA DIRECTRICE
MARCHÉ • FORUM • GALA
09 MOTS DES DIGNITAIRES
FORUM
12 HORAIRE DU FORUM
14 DESCRIPTION DES CONFÉRENCES
MARCHÉ
20 HORAIRE COMPLET DES ACTIVITÉS
26 PROGRAMMATION COMPLÈTE
56 PLACE DU MARCHÉ − LISTE DES STANDS
58 PARTICIPANTS INTERNATIONAUX
67 DÉLÉGATION INTERNATIONALE − LOJIQ
GALA
70 GALA DES PRIX RIDEAU
74 PRIX DES JURYS
78 MERCI À NOS PARTENAIRES DIFFUSEURS
79 INDEX
80 REMERCIEMENTS
1
L O G I C I E L D E B I L L E T T E R I E
ICIBLE.CA
MOT DU
PRÉSIDENT
Au cœur de l’hiver, plus de RIDEAU, c’est aussi étirer le temps au maximum. Courir d’une vitrine
1 400 professionnels convergent à l’autre le cœur battant et la sueur dans le bas du dos. Manger une
vers Québec pour le plus poignée de noix mélangées en guise de repas. Perdre la voix le
important rendez-vous mardi et la retrouver le jeudi soir sur la piste de danse. S’engager,
francophone des arts de la se commettre, oser et mettre beaucoup de baume à lèvres !
scène en Amérique. RIDEAU
Je tiens à souligner le travail de l’équipe de l’association et de
est un marqueur de temps et
l’événement RIDEAU. Notre association rayonne comme jamais
un carrefour incontournable
et elle est en excellente santé. La permanence poursuit avec
pour quiconque s’intéresse
Photo : CHRISTINNE MUSCHI passion une mission riche ainsi qu’un plan d’action novateur.
aux arts vivants.
Le développement de l’importante plateforme Scène Pro est
Bien plus qu’un événement professionnel, RIDEAU est un moment un exemple probant du leadership qu’assure notre secteur.
de rencontres et d’échanges précieux. Un rare moment pour
Je vous souhaite de belles rencontres, des fous rires et des
mettre le quotidien sur pause, sortir de nos milieux respectifs
échanges inspirants. Je vous souhaite d’être déstabilisés par
et nous laisser emporter dans un grand tourbillon. Ateliers,
une proposition artistique, charmés par le travail d’un créateur
conférences, vitrines, activités de réseautage multiples, tout
et stimulés par vos pairs.
est en place pour que l’émulation fasse son œuvre et que
naissent de nouvelles collaborations. Je vous souhaite un très bon RIDEAU 2020 !
DAVID LAFERRIÈRE
Ambiance intimiste, décor atypique...
Le Confessionnal, votre nouveau cabaret spectacle de 200 places au Capitole.
972, RUE SAINT-JEAN, QUÉBEC (QUÉBEC) G1R 1R5
418 694.9930, poste 226 | LECAPITOLE.COM
3
MOT DE LA
DIRECTRICE GÉNÉRALE
Aller plus loin ensemble
S’il y avait un mot pour résumer De plus, toujours dans l’esprit de collaborer davantage avec les
le travail de préparation qui s’est différents joueurs du secteur, nous sommes heureux d’accueillir
fait durant la dernière année, je en vitrine Paysages de Papier, d’Estelle Clarton, qui s’est vu
choisirais « collaboration ». remettre le prix du jury des diffuseurs lors de la plus récente
D’abord, parce que la program- édition de Parcours Danse. De même nous sommes-nous alliés
mation que vous aurez la chance avec Télé-Québec afin de créer un prix éponyme qui permettra à
de découvrir est l’aboutissement un artiste en vitrine d’être de la programmation de Belle et Bum
Photo : NICOLA-FRANK VACHON
du travail et de la réflexion de en mars prochain.
près d’une cinquantaine de personnes. Enfin, parce que vous avez été invités à vous inscrire à
Ces gens, de partout au Québec et issus de différents types RIDEAU 2020 via notre nouvelle plateforme d’offres mutualisées,
d’organisation, ont été impliqués à un moment ou un autre dans SCÈNE PRO. La mise en ligne de cette application en est encore
un processus de sélection que nous avons revu pour y inclure à ses débuts, mais on entrevoit déjà une panoplie d’occasions
une première phase d’analyse des dossiers. La création de de mieux travailler ensemble, mieux communiquer, faciliter les
ces préjurys disciplinaires a permis de multiplier les regards échanges, et j’en passe.
et les points de vue, et de nous assurer d’un maximum de
En terminant, je m’en voudrais de ne pas souligner le travail
représentativité du secteur. En regard de l’enthousiasme que
j’ai vu se manifester en décembre, lors du lancement de la de collaboration exemplaire dont a fait preuve toute l’équipe
programmation, tout laisse à croire que cette intelligence de RIDEAU. Ce fut, à tous points de vue, une grande année de
collective (ou sélective !) a été fort profitable. bouleversements pour nous, et je suis fière de l’avoir traversée
avec une équipe aussi dynamique et professionnelle.
Ensuite, parce que plusieurs nouveautés sont directement issues
des rencontres du comité mixte RIDEAU, qui regroupait des Je vous souhaite donc à tous un très bel événement, rempli
producteurs, agents, diffuseurs et artistes. Je tiens d’ailleurs à les de belles et émouvantes découvertes.
remercier tous chaleureusement pour le temps qu’ils ont consacré
à ces rencontres et pour les échanges fructueux qui s’y sont tenus. JULIE-ANNE RICHARD
Les tables du Vieux-Québec
vous accueillent !
Découvrez nos offres à la page 29
5
MOT DE LA DIRECTRICE
MARCHÉ • FORUM • GALA
2020, 20 ans à Québec !
Depuis 20 ans, c’est un plaisir que par la venue de nouveaux prix, en souhaitant ainsi valoriser
renouvelé pour RIDEAU davantage l’univers de la diffusion.
d’habiter la charmante ville
De plus, dans le souci de faciliter votre expérience RIDEAU, une
de Québec afin de provoquer
nouvelle application (RIDEAU 2020) ainsi qu’un site dédié
les rencontres et, surtout, de
uniquement à l’événement vous sont proposés (rideau2020.ca).
faire rayonner les arts de la
scène. Au fil des ans, nous Enfin, c’est toujours dans un souci d’être d’actualité et de vous faire
avons grandi et vu grandir la vivre une semaine à la hauteur de vos attentes que l’équipe RIDEAU
scène culturelle de Québec ! travaille avec passion et dévouement. Je tiens d’ailleurs à souligner
Cette année, nous sommes heureux de redécouvrir le cœur de la la rigueur et la bonne humeur dans laquelle cette équipe de feu
Place d’Youville, animé par la naissance du Diamant et la renaissance travaille depuis de nombreux mois, et sans qui cette belle aventure
du Capitole. De plus, la Salle Multi du complexe Méduse accueille ne serait pas possible. MERCI !
pour une première fois des vitrines de spectacles. En mon nom et au nom de toute l’équipe RIDEAU 2020, je vous
Au programme, nous vous proposons à nouveau un Forum riche souhaite une très belle semaine de découvertes !
en formations, plus de présentations express, une Place du marché
aménagée par discipline et un gala renouvelé, tant par sa formule NADIA GUÉRETTE
CONSEIL ÉQUIPE
D’ADMINISTRATION DE LA 33e ÉDITION DE RIDEAU
Président
David Laferrière Directrice générale Coordonnatrice – Accueil Régisseurs techniques
Diffusion En Scène – Théâtre Gilles-Vigneault, Julie-Anne Richard et programmation Mélanie Bolduc,
Saint-Jérôme Élaine Richard Antoine Caron,
Directrice – Marché ∙ Forum ∙ Gala
Thierry Carpentier,
Vice-Présidente Nadia Guérette Coordonnatrice de la Place
Éric Cazes,
Sylvie Lessard du marché
Directrice – Projets et Marc Doucet,
Rencontre Théâtre Ados, Laval Ariane Gemme
développement numérique Marc-André Gosselin et
Vice-Président Marie-Pier Pilote Chargée de projet – Programme Jacques Rouleau
officiel
Claude de Grandpré Technicienne comptable sénior Chauffeurs
Théâtre Hector-Charland, L’Assomption Frédérique Coulombe
Annick Follo Simon Blais,
Secrétaire Coordination du Forum Martin Clavel,
Adjointe à la direction Gérald Gaudreault et
Marie-Ève Guy Manon Gagnon
Amandine Chamard-Bois Claude Archambault
Corporation du Bedeau, Vieux Couvent de Saint-Prime Coordonnatrice – Service
Coordonnatrice aux Coursier
Administrateurs utilisateur | Scène Pro
communications Philippe St-Hilaire
Irina Löfdahl
Mélanie Brisebois Marie-Line Gagné
Culture Trois-Rivières Technicienne Contrôle Répartitrice-accompagnatrice
Coordonnateur – Service aux au transport des participants
qualité | Scène Pro
Alain Chartrand membres et Formation Marie-Luce Tessier
Anne-Sophie Thomas
Coup de cœur francophone, Montréal Manuel Bouchard
Metteurs en scène du Gala Accompagnateurs au transport
Amélie Cordeau Adjointe aux communications
des prix RIDEAU des participants
Théâtre du Rift, Ville-Marie Rosalie Généreux Frédéric Dubois et Astrid Dauvissat,
Bernard Généreux Agente de coordination Marie-Hélène Gendreau Marie-Christine Huot,
Saint-Prime Katia-Marie Germain Claude Jobin et
Relations de presse Martin Langevin
Julie Jacob Responsable de la programmation Marie-Ève Charlebois
Maison de la culture Pointe-aux-Trembles, Montréal Signature sonore
Paule Vaillancourt Adjointe Relations de presse Claude Fradette
Marielle-Dominique Jobin
Chef logistique Valérie Nadeau
Centre des arts de Baie-Comeau
Julien H. Maheu Enregistrement Voix off
Pierre Paquet Directeur technique Julie-Anne Richard
Comité culturel Mégantic, Lac-Mégantic Milan St-Pierre
7
À tous les artistes,
producteurs et diffuseurs
qui rayonnent ici et ailleurs,
bienvenue à Québec!
ville.quebec.qc.ca/cultureMOTS DES
DIGNITAIRES
Notre gouvernement Le talent de nos
connaît l’importance artistes et
de l’industrie créateurs en arts
créative pour la de la scène est
vitalité des collectivités et la croissance indéniable, et ce n’est que lui rendre justice Lorsque le rideau tombe à la fin d’un
économique du pays. C’est pourquoi nous de le faire briller à la grandeur du Québec et spectacle, la joie, la tristesse ou
sommes heureux d’appuyer des rendez-vous de la Francophonie. C’est une mission dont l’exaltation s’emparent de nous. L’art
comme RIDEAU, qui offrent aux créateurs et s’acquittent admirablement les diffuseurs nous touche droit au cœur. Mais pour
diffuseurs l’occasion de se rencontrer, de québécois. Grâce à eux, les productions de que les œuvres aient un impact, elles
nouer des liens et d’amorcer des projets toutes les disciplines deviennent accessibles doivent trouver leur chemin auprès
novateurs. En plus de mettre en valeur le au public des régions et des grands centres. du public.
savoir-faire des artistes francophones d’ici,
C’est aussi grâce à Plus grand rendez-vous francophone
cette rencontre favorise l’essor de l’économie
des gens des arts de la scène en Amérique,
et du milieu des arts de la scène.
passionnés qui RIDEAU favorise la rencontre entre
L’HONORABLE
s’activent en les artistes et les spectateurs, qu’ils
STEVEN GUILBEAULT coulisse et à l’écart habitent en ville ou en région. Je
Ministre du Patrimoine canadien de la scène que félicite les organisateurs de mettre
nous pouvons ce sujet à l’avant-scène depuis plus
apprécier ce qu’il y de 40 ans.
a de meilleur et de plus prometteur au
Profitant d’une vitalité culturelle
Québec. Notre gouvernement tient à saluer
exceptionnelle, Québec est heureuse
les professionnels de la culture ainsi que les
d’accueillir pendant 5 jours quelque
À titre de ministre artistes qui, à l’occasion de RIDEAU 2020,
1400 acteurs du milieu qui
du Développement fraterniseront et échangeront sur leur
échangeront sur le domaine du
économique et des passion commune pour les arts vivants.
spectacle. Un précieux laboratoire
Langues officielles, Nous souhaitons de fructueuses rencontres d’idées créatives !
nous tenons à saluer l’Association à tous les participants ainsi qu’un séjour des
professionnelle des diffuseurs de spectacles Citoyens de Québec, du 16 au
plus divertissants dans la Capitale-Nationale.
– RIDEAU et tous les passionnés qui ont 20 février, vous serez choyés de
préparé la mouture 2020. Merci de mettre la NATHALIE ROY prestations d’artistes bien établis ou
culture francophone à la portée de tous les Ministre de la Culture et des Communications de talents de la relève. Profitez‑en,
Canadiens et d’aider les artistes à prendre car chaque spectacle est une
JONATAN JULIEN
leur envol. expérience unique.
Ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles,
ministre responsable de la région de la Côte-Nord
L’HONORABLE et ministre responsable de la région de la RÉGIS LABEAUME
MÉLANIE JOLY Capitale-Nationale suppléant Maire de Québec
Ministre du Développement économique
et des Langues officielles
9BOURSE RIDEAU BO
RIDEAU BOURSE RID
BOURSEFIERRIDEAU BO
RIDEAU BOURSE RID
PARTENAIRE
BOURSE RIDEAU
RIDEAU BO
DE
Stingray soutient les artistes canadiens de la relève
grâce à son programme Prix Étoiles.
Syntonisez la chaîne RIDEAU
sur l'appli gratuite Stingray Musique.FORUM RIDEAU 2020
LUNDI 17 FÉVRIER / CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
8 h à 8 h 30 - ACCUEIL DES PARTICIPANTS
8 h 30 à 9 h 30
PERCOLATEUR D’IDÉES
EN CONVERSATION AVEC ROBERT LEPAGE
Animé par Bernard Gilbert
9 h 30 à 9 h 45 - PAUSE
9 h 45 à 10 h 45
Atelier 1 Atelier 3
LA COMMUNICATION DE Atelier 2 L’IMPLANTATION DU Atelier 4
L’OFFRE DE SPECTACLE : MÉDIATION CULTURELLE : CHANGEMENT NUMÉRIQUE : LA FABRICATION
PORTRAIT D’UN ÉCOSYSTÈME DES MODÈLES INSPIRANTS ENTRE LA PEUR ET D’UN ALGORITHME
Émilie Dazé Marika Crête-Reizes L’ENTHOUSIASME Audrey Durand
Ariane Paradis Jean-Sébastien Boulard
10 h 45 à 11 h - PAUSE
11 h à 12 h
Atelier 6 Atelier 7
Atelier 5 RÉSEAU PETITS BONHEURS : RÉNOVER OU CONSTRUIRE Atelier 8
GÉRER SON TEMPS ET OFFRIR L’ART AUX SON ÉQUIPEMENT ANALYSE DES DONNÉES :
SES PRIORITÉS À L’ÈRE TOUT-PETITS CULTUREL COMMENT S’Y PRÉPARER ?
DU NUMÉRIQUE Geneviève Béland, Mélanie
Guy Desmarteaux Steve Lévesque
Ghislain Parent Brisebois, François Hurtubise,
Jean-François Laplante
Isabelle Payant
1212 h à 13 h 30 - LUNCH
13 h 30 à 14 h 30
Atelier 3 Atelier 9
Atelier 5 ÉCORESPONSABILITÉ :
L’IMPLANTATION DU
GÉRER SON TEMPS ET EN TOURNÉE ET DANS LE
CHANGEMENT NUMÉRIQUE :
SES PRIORITÉS À L’ÈRE MILIEU DES SPECTACLES
ENTRE LA PEUR ET
DU NUMÉRIQUE Geneviève Côté, David Jolin,
L’ENTHOUSIASME
Ghislain Parent Laurence Lafond-Beaulne
Jean-Sébastien Boulard
14 h 30 à 14 h 45 - PAUSE
14 h 45 à 16 h
Atelier 10
CALQ : PRÉSENTATION DES CONCLUSIONS
DU CHANTIER SUR LA DIFFUSION
Anne-Marie Jean, André Racette
16 h
COCKTAIL DE CLÔTURE
13FORUM RIDEAU 2020
LUNDI 17 FÉVRIER / CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
8 h 30 9 h 45
Percolateur d’idées Atelier 2
EN CONVERSATION AVEC ROBERT LEPAGE MÉDIATION CULTURELLE :
Bernard Gilbert (animateur), Directeur général – Le Diamant / DES MODÈLES INSPIRANTS
Robert Lepage, Metteur en scène Marika Crête-Reizes, Gestionnaire programmation et accessibilité
Auteur dramatique, metteur en scène, acteur et réalisateur, Robert culturelle, Société de la Place des Arts
Lepage ouvre le Forum RIDEAU en discutant de son parcours La mesure des sorties scolaires est certes une bonne nouvelle
exceptionnel et de la nouvelle salle de diffusion Le Diamant. Une pour les milieux de la culture et de l’éducation. Le diffuseur
partie de la rencontre sera par ailleurs consacrée à un échange demeure un élément clé de cette médiation culturelle entre
entre l’artiste et le public. Une discussion stimulante traitant les jeunes et les œuvres. Mais dès lors, comment encadrer
d’une carrière artistique remarquable animée par Bernard Gilbert, l’accompagnement des jeunes et des enseignants pour optimiser
directeur général, Le Diamant. la réception d’une œuvre ? Quelles approches culturelles
privilégier ? Les modèles inspirants de la Place des Arts et du
9 h 45 Lincoln Center de New York tentent d’offrir quelques réponses.
Atelier 1
9 h 45 et 13 h 30
LA COMMUNICATION DE L’OFFRE DE Atelier 3
SPECTACLE : PORTRAIT D’UN ÉCOSYSTÈME
Émilie Dazé, Cofondatrice du Collaboratoire,
L’IMPLANTATION DU CHANGEMENT
collaboratrice d’Espaces temps NUMÉRIQUE : ENTRE LA PEUR
Ariane Paradis, Analyste-conseil chez Espaces temps ET L’ENTHOUSIASME
Lors de cette conférence, les constats de l’étude sur la Jean-Sébastien Boulard, Chef de pratique, Performance,
communication des offres de spectacles menée par l’entreprise Normandin-Beaudry
d’économie sociale Espaces temps pour le compte de RIDEAU Le virage numérique frappe de plein fouet les organisations, et
seront dévoilés par deux des membres de l’équipe responsable de l’industrie culturelle n’y échappe pas. Comment accompagner vos
la recherche et de l’analyse, la socio-anthropologue Emilie Dazé équipes en mettant l’humain au cœur des changements ? Au cours
et l’analyste-conseil Ariane Paradis. Cette étude rassemble les de la présentation, Jean-Sébastien Boulard fait un survol des
témoignages d’une vingtaine d’artistes, producteurs, diffuseurs enjeux qui accompagnent la naissance d’une culture numérique,
et compagnies artistiques des quatre coins du Québec. Nous des outils de mobilisation de vos équipes pour maximiser leurs
plongerons ici au cœur de notre écosystème, de ses interactions forces, des bienfaits et des pièges potentiels que génère cet
et ses interrelations, ses pratiques et défis, ses tendances et ses important changement.
besoins.
Faites-vous partie
Découvrir. Programmer. du répertoire ?
149 h 45 11 h
Atelier 4* Atelier 7
LA FABRICATION D’UN ALGORITHME RÉNOVER OU CONSTRUIRE
Audrey Durand, Professeure adjointe, Université Laval SON ÉQUIPEMENT CULTUREL
À l’ère numérique et avec l’essor de l’intelligence artificielle, les Guy Desmarteaux, Scénographe, Go Multimédia inc.
algorithmes sont devenus omniprésents dans nos vies. Pensons Jean-François Laplante, Conseiller en développement culturel,
au moteur de recherche Google, à la Timeline de Facebook ou aux Ministère de la Culture et des Communications
assistants virtuels. Comment les fabrique-t-on ? De quoi sont-ils
formés ? À l’aide d’exemples concrets, cet atelier donne les notions Rénover ou construire un équipement culturel est un processus
élémentaires d’algorithmiques et s’interroge sur l’éthique de ce complexe qui demande rigueur et planification. Interpréter les
gigantesque arbre d’instructions qui implémente l’algorithme. formulaires du ministère, comprendre les phases de l’élaboration
d’un tel projet, gérer les budgets, se réinventer en professionnel
de la construction, composer une équipe de professionnels, être
11 h et 13 h 30 à l’affût des tendances actuelles de diffusion, voilà une partie des
Atelier 5 sujets que nous aborderons lors de cet atelier.
GÉRER SON TEMPS ET SES PRIORITÉS 11 h
À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE Atelier 8*
Ghislain Parent, Formateur, conseiller et conférencier,
AFI par Edgenda ANALYSE DES DONNÉES :
Vous avez l’impression d’être dépassé par les événements et avez COMMENT S’Y PRÉPARER ?
le sentiment d’être continuellement en train d’éteindre des feux ? Steve Lévesque, Président, Unicause
Gérer son temps dans un contexte où tout va de plus en plus
vite, ça s’apprend. Un expert de l’équipe AFI par Edgenda vous Cet atelier permettra de définir les tenants et les aboutissants
partagera des concepts, des trucs et astuces pour optimiser votre d’une collecte de données dans un contexte où cet exercice
gestion des priorités afin d’améliorer votre performance au travail. s’inscrit dans un processus d’intelligence d’affaires. Il présentera
des exemples en lien avec la planification (définition des objectifs,
faisabilité, disponibilité et pertinence des données), la collecte
11 h (méthodes, bonnes pratiques, éthique) et l’analyse.
Atelier 6
RÉSEAU PETITS BONHEURS :
OFFRIR L’ART AUX TOUT-PETITS
Geneviève Béland, Animatrice culturelle, Ville de Val-d’Or
Mélanie Brisebois, Directrice des arts de la scène, Culture
Trois-Rivières
François Hurtubise, Responsable de la diffusion, Ville de Laval
Isabelle Payant, Directrice artistique et générale,
Théâtre des Petites Âmes
Phénomène culturel en émergence au Québec et au Canada,
la diffusion pour les 0 à 6 ans est une nouvelle opportunité
de développement pour un diffuseur dans son milieu. Quelle
est l’approche préconisée par le Réseau Petits bonheurs pour
structurer une telle offre et créer des maillages durables dans la
communauté ? Quels sont les défis et les enjeux pour les artistes ?
* Choix des ADN : Dans le cadre d’un projet émanant du chantier Culture de la donnée du Réseau des agents de développement culturel numérique (RADN),
une équipe a sélectionné deux ateliers du volet numérique.
15FORUM RIDEAU 2020
LUNDI 17 FÉVRIER / CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
13 h 30 14 h 45
Atelier 9 Atelier 10
ÉCORESPONSABILITÉ : EN TOURNÉE CALQ : PRÉSENTATION DES CONCLUSIONS
ET DANS LE MILIEU DES SPECTACLES DU CHANTIER SUR LA DIFFUSION
Geneviève Côté (animatrice), Chef des affaires du Québec Anne-Marie Jean, Présidente-directrice générale,
et des arts visuels, SOCAN Conseil des arts et des lettres du Québec
David Jolin, Coordonnateur aux opérations, André Racette, Directeur, Direction du soutien à la diffusion
Théâtre Petit Champlain et au rayonnement international, Conseil des arts et des lettres
du Québec
Laurence Lafond-Beaulne, Multi-instrumentiste, auteure,
compositrice, interprète et réalisatrice En 2018, le Conseil des arts et des lettres du Québec a entrepris
de mener un chantier de réflexion sur la diffusion des arts
La SOCAN est consciente de l’empreinte environnementale de
de la scène au Québec à l’ère numérique. L’analyse et les
l’écosystème musical et veut jouer un rôle de premier plan dans
recommandations du Comité de réflexion, formé d’acteurs du
la transmission de pratiques écoresponsables. Comment être
milieu de la diffusion, font l’objet du Rapport sur la diffusion des
écoresponsable en tournée ? Quelles sont les bonnes pratiques
arts de la scène au Québec et sont à la base du Plan d’action sur
écoresponsables dans le milieu des spectacles ? Les invités
la diffusion des arts de la scène au Québec, 2019-2022.
partagent leurs découvertes, leurs bons coups, leurs références.
Leur démarche est simple et vise l’amélioration continue.
2017_RADARTS.indd 1 2020-01-13 11:56
16Des technologies de pointe
pour faire rayonner les
ar ts de la scène
S O LOT E C H
F I È R E PA R T E N A I R E
D E R I D E AU
AUDIO
VIDÉO
ÉCLAIRAGE
GRÉAGE
HABILLAGE DE SCÈNE
solotech.comHORAIRE PROGRAMMATION RIDEAU 2020
COMPLET
* Accès non contingenté
Possibilité de changements sans préavis
Durée des vitrines : extrait de 20 minutes sauf indications contraires
DIMANCHE 16 FÉVRIER 21 h IMPÉRIAL BELL*
MUSIQUE
à 22 h 50
11 h CENTRE DES CONGRÈS BASIA BULAT
Basia Bulat
à 19 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS
LES FILS DU FACTEUR (SUISSE)
Fidèles aux postes
16 h 30 CONCORDE - DELTA - DIAMANT
MARIE-PIERRE ARTHUR
Marie-Pierre Arthur
17 h LE DIAMANT
SALEBARBES
à 18 h 30 ANNONCE DU PRIX RECONNAISSANCE
Salebarbes
Suivie du
COCKTAIL D’OUVERTURE 22 h 50 IMPÉRIAL BELL - CAPITOLE (QG) - DELTA -
18 h 20 DELTA - CONCORDE - PETIT CHAMPLAIN CONCORDE
18 h 30 DIAMANT - PETIT CHAMPLAIN
19 h CONCORDE - DELTA - CAPITOLE LUNDI 17 FÉVRIER
19 h THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN 7 h 30 CENTRE DES CONGRÈS
à 20 h 20 MUSIQUE
à 18 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS
ANDY ST-LOUIS
Journal d’un petit bout de femme
8 h 30 CENTRE DES CONGRÈS
DJELY TAPA
Barokan à 16 h FORUM RIDEAU
HANORAH
For the Good Guys and the Bad Guys 9 h 30 CENTRE DES CONGRÈS
à 11 h RENCONTRE POUR
19 h 30 LE CAPITOLE* LES NOUVEAUX PRODUCTEURS
à 20 h 20 THÉÂTRE / DANSE Animée par Vincent Beaulieu
MON PÈRE EST MORT et Chantal Cimon
Foreman
16 h COCKTAIL DE CLÔTURE
COMPAGNIE VIRGINIE BRUNELLE DU FORUM RIDEAU
Les corps avalés à 16 h 45
16 h CENTRE DES CONGRÈS
20 h 20 PETIT CHAMPLAIN - IMPÉRIAL BELL
à 17 h 30 Radio en direct
CAPITOLE - IMPÉRIAL BELL CHYZ - ÉMISSION CHÉRI(E), J’ARRIVE !
17 h OFFICIEL RIDEAU
à 19 h
2019 h DELTA - CONCORDE - PETIT CHAMPLAIN MARDI 18 FÉVRIER
CONCORDE - DELTA - MÉDUSE
8h CENTRE DES CONGRÈS
19 h 30 THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN à 18 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS
à 20 h 50 MUSIQUE
RAPHAËL DÉNOMMÉ 8 h 20 DELTA - CONCORDE - MUSÉE DE LA CIVILISATION
Bayou Saint-Laurent
É.T.É. 9h MUSÉE DE LA CIVILISATION
Les Quatre Roses à 9 h 50 Auditorium Roland-Arpin
THE TWO (SUISSE) JEUNESSE / THÉÂTRE
Crossedsouls SAMSARA THÉÂTRE
Attention : Fragile
20 h 50 PETIT CHAMPLAIN - IMPÉRIAL BELL (50 min)
PETIT CHAMPLAIN - PALAIS MONTCALM 9 h 35 CONCORDE - DELTA - CAPITOLE
19 h 30 MÉDUSE 9 h 50 MUSÉE DE LA CIVILISATION - CAPITOLE -
à 22 h 30 Salle Multi DELTA - CONCORDE
THÉÂTRE
COLLECTIF NOUS SOMMES ICI / 10 h 10 LE CAPITOLE*
COLLECTIF WOLFE
Entre autres à 11 h 45 SPÉCIAL CIRQUE
(3 h incluant un entracte de 20 min) LABOKRACBOOM
Chute Libre
22 h 30 MÉDUSE - CAPITOLE (QG) - DELTA - CONCORDE CIRCUS STELLA
Horizon vertical
21 h 30 IMPÉRIAL BELL* PRÉSENTATION SPÉCIALE / EN PISTE
à 22 h 50 MUSIQUE Rendre les arts du cirque
accessibles à tous !
ELI ROSE
État de la situation et perspectives
Eli Rose
NAYA ALI 11 h 45 CAPITOLE - CENTRE DES CONGRÈS
Higher Self
AFROTRONIX
AfrotroniX 12 h CENTRE DES CONGRÈS
à 13 h PRÉSENTATIONS EXPRESS
21 h 30 PALAIS MONTCALM* THÉÂTRE
à 22 h 50 Salle Raoul-Jobin / Scène Stingray
MUSIQUE 13 h CENTRE DES CONGRÈS*
CARL MAYOTTE à 17 h PLACE DU MARCHÉ
Fantosme
VEIN JAZZ TRIO (SUISSE)
13 h CENTRE DES CONGRÈS
Vein Jazz Trio joue Ravel à 15 h Radio en direct
CKRL - ÉMISSION SPÉCIALE RIDEAU
FLORE LAURENTIENNE
Volume 1 16 h Radio en direct
22 h 50 IMPÉRIAL BELL - CAPITOLE (QG) - DELTA -
à 17 h 30 CHYZ - ÉMISSION CHÉRI(E), J’ARRIVE !
CONCORDE
17 h à 19 h OFFICIEL RIDEAU
PALAIS MONTCALM - DELTA - CONCORDE
2119 h DELTA - CONCORDE - PETIT CHAMPLAIN MERCREDI 19 FÉVRIER
CONCORDE - DELTA - PALAIS MONTCALM
8h CENTRE DES CONGRÈS
19 h 30 THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN à 18 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS
à 20 h 50 MUSIQUE
NATASHA KANAPÉ 8 h 50 DELTA - CONCORDE - MUSÉE DE LA CIVILISATION
Nui Pimuten - Je veux marcher
NICOLAS GÉMUS 9 h 30 MUSÉE DE LA CIVILISATION
Hiboux à 10 h 20 Auditorium Roland-Arpin
CÉDRIK ST-ONGE JEUNESSE / THÉÂTRE / DANSE
Et si j’étais à des années-lumière THÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUES
ET THÉÂTRE LES GENS D’EN BAS
19 h 30 PALAIS MONTCALM * L’enfant corbeau
à 20 h 50 Salle Raoul-Jobin / Scène Stingray CRÉATIONS ESTELLE CLARETON
MUSIQUE Paysages de Papier
VALÉRIE MILOT, MARIANNE LAMBERT
ET MATHIEU LUSSIER 10 h 20 CONCORDE - CENTRE DES CONGRÈS
L’Amant jaloux
MUSÉE DE LA CIVILISATION - CENTRE
LE BENJAMIN DESCHAMPS QUINTET
DES CONGRÈS
Demi-nuit
TRIO FIBONACCI
Les géants du minimalisme 11 h CENTRE DES CONGRÈS
à 12 h À la rencontre des diffuseurs
20 h 50 internationaux
PETIT CHAMPLAIN - IMPÉRIAL BELL - MÉDUSE
PALAIS MONTCALM - MÉDUSE - IMPÉRIAL BELL 12 h CENTRE DES CONGRÈS*
à 13 h PRÉSENTATIONS EXPRESS
21 h 30 IMPÉRIAL BELL * DANSE / THÉÂTRE / HUMOUR
à 22 h 50 MUSIQUE
FOREIGN DIPLOMATS 13 h CENTRE DES CONGRÈS*
Monami à 17 h PLACE DU MARCHÉ
JESSE MAC CORMARK
Now 16 h CENTRE DES CONGRÈS
PLANTS AND ANIMALS à 17 h 30 Radio en direct
Plants and Animals CHYZ - ÉMISSION CHÉRI(E), J’ARRIVE !
21 h 30 MÉDUSE 17 h à 19 h OFFICIEL RIDEAU
à 22 h 50 Salle Multi
DANSE / THÉÂTRE
19 h DELTA - CONCORDE - PETIT CHAMPLAIN
DANSE K PAR K - KARINE LEDOYEN
De la glorieuse fragilité CONCORDE - DELTA - MÉDUSE
PORTE PAROLE / UN ET UN FONT MILLE
Tout inclus
THÉÂTRE DE LA BÊTE HUMAINE
BÉA
22 h 50 IMPÉRIAL BELL - MÉDUSE - CAPITOLE (QG) -
DELTA - CONCORDE
2219 h 30 THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN 9 h 50 DELTA - CONCORDE - MUSÉE DE LA CIVILISATION
à 21 h HUMOUR / THÉÂTRE
DIDIER LAMBERT 9 h 55 MAISON POUR LA DANSE - MUSÉE DE
Swell à souhait LA CIVILISATION
CHANTAL & BERNADETTE (BELGIQUE) MAISON POUR LA DANSE - DELTA - CONCORDE
La Convivialité
(1 h) 10 h 30 MUSÉE DE LA CIVILISATION
à 11 h 20 Auditorium Roland-Arpin
19 h 30 MÉDUSE JEUNESSE / MUSIQUE / ARTS DU CIRQUE
à 21 h Salle Multi SACRÉ TYMPAN
DANSE / THÉÂTRE
Chante, Edmond !
EBNFLOH
In-Ward DAVID FISET
(1 h) À fleur de ville
ÉTIENNE LEPAGE
Logique du pire 11 h 20 MUSÉE DE LA CIVILISATION - CENTRE
DES CONGRÈS
21 h PETIT CHAMPLAIN - IMPÉRIAL BELL
12 h CENTRE DES CONGRÈS*
MÉDUSE - IMPÉRIAL BELL
à 13 h PRÉSENTATIONS EXPRESS
JEUNESSE / THÉÂTRE
21 h 30 IMPÉRIAL BELL*
à 22 h 50 MUSIQUE 13 h CENTRE DES CONGRÈS*
MIRO à 16 h PLACE DU MARCHÉ
Miro
LaF 17 h LE CAPITOLE
Citadelle à 18 h 30 Le Confessionnal
BON ENFANT COCKTAIL DES FINALISTES
Bon Enfant ET DES PARTENAIRES
PREMIÈRES REMISES DE PRIX
22 h 50 IMPÉRIAL BELL - CAPITOLE (QG) - DELTA - Sur invitation
CONCORDE
18 h CONCORDE - DELTA - CAPITOLE
JEUDI 20 FÉVRIER 18 h 30 LE CAPITOLE
à 22 h GALA DES PRIX RIDEAU
8 h 35 CONCORDE - DELTA - MAISON POUR LA DANSE Animé par Debbie Lynch-White
et Catherine Trudeau
Ouverture des portes à 18 h
9h CENTRE DES CONGRÈS
à 15 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS 22 h LE CAPITOLE
à 3h Le Confessionnal
PARTY RIDEAU 2020
9 h 15 MAISON POUR LA DANSE
STEFIE SHOCK DJ SET
à 9 h 55 Studio D
JEUNESSE / DANSE
ARIANE VOINEAU ET JOSUÉ BEAUCAGE
Sous la feuille
(40 min)
23PROGRAMMATION DURÉE DES VITRINES : 20 MINUTES
SAUF INDICATION CONTRAIRE
C ARTS DU CIRQUE D DANSE J JEUNESSE M MUSIQUE T THÉÂTRE H HUMOUR
DIMANCHE 16 FÉVRIER
THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN – 19 h
Représenté par : ANDY ST-LOUIS
Zinc Productions
STAND B-14
JOURNAL D’UN PETIT BOUT DE FEMME M
Assise au piano, Andy St-Louis dévoile son Journal d’un petit bout de
Crédits : Andy St-Louis (piano, voix),
Vincent Gendron (guitare), Olivier
femme. Chansons rythmées, approche théâtrale et autodérision en
Savoie Campeau (batterie) font une bête de scène unique. Andy aborde le quotidien avec légèreté
et poésie, maniant avec aisance la pop, le jazz, le trad et la ballade.
Sur scène, telle une conteuse, elle se livre avec tant de vérité qu’on a
l’impression de découvrir une nouvelle amie.
Notes : Photo : ANNIE DIOTTE
Représenté par : DJELY TAPA
BAROKAN
Impresaria
M
STAND C-15
Crédits : Djely Tapa (voix), Descendante d’une lignée de griots maliens, Djely Tapa anime la scène
Jean-François Lemieux (basse et avec un répertoire en suspens entre ambiances sahéliennes, blues et
séquences), Donald Dogbo (batterie), électro. La voix haut perchée, le geste élégant et les envolées verti-
Emde (percussions), Assane Seck
(guitare électrique), Zal Sissokho (kora) gineuses de Djely Tapa laissent le public bouche bée. Barokan est un
hommage à la femme et à l’africanité. Elle a été nommée Révélation
Radio-Canada en Musique du monde au printemps 2019.
Notes : Photo : ETALLON GROUP
Représenté par : HANORAH
Dare To Care
STAND D-3
FOR THE GOOD GUYS AND THE BAD GUYS M
Fruit de son authenticité pure et de son soul unique, la démarche
Crédits : Elizabeth Hanley (chanteuse),
Paul De Rita (guitariste), Christian artistique d’Hanorah l’aura menée à une année bien chargée. Depuis
Henegan-Comeau (choriste et le lancement de son tout premier EP, For the Good Guys and the Bad
percussions), Olivier Cousineau Guys, en début d’année 2019, elle a rayonné de mille feux : tournée
(batterie), Adam Shore (basse),
Samuel Gendron (clavier), Linda canadienne (en première partie de Cœur de pirate), Festival de Jazz
Fraraccio (maman/gérante) de Montréal, en plus de nombreux concerts au Québec et en Ontario.
Notes : Photo : GRL PHOTOGRAPHIE
26DIMANCHE 16 FÉVRIER
LE CAPITOLE – 19 h 30
Représenté par :
PLA’C’ART
MON PÈRE EST MORT
STAND I-8 FOREMAN T
Crédits : Charles Fournier (texte); Olivier Une gang de gars, amis sans qu’on sache trop ce qui les
Arteau et Marie-Hélène Gendreau (mise en relie, que l’habitude tient ensemble. Après un événement
scène); Catherine Côté (assistance à la mise
en scène); Charles Fournier, Miguel Fontaine,
malheureux, ils sentent le besoin de se retrouver sur une terre
Pierre-Luc Désilets, Steven-Lee Potvin, à bois. Entre règlements de compte, débordements virils,
Vincent Roy (interprètes); Amélie Trépanier confidences et niaiseries, Foreman aborde avec humour et
(scénographie décor); Mélanie Robinson
profondeur la difficulté à s’exprimer, les rapports de force
(costumes et accessoires); Mathieu. C.
Bernard (conception d’éclairage); Vincent inévitables et la beauté de la fraternité.
Photo : DAVID MENDOZA
Roy (conception sonore)
Notes :
Représenté par : COMPAGNIE VIRGINIE BRUNELLE
LES CORPS AVALÉS
Agence Mickaël Spinnhirny
D
STAND I-4
Crédits : Virginie Brunelle (chorégraphe); Fresque vivante de la société actuelle, Les corps avalés présente
Isabelle Arcand, Claudine Hébert, Sophie des femmes et des hommes fatigués et aspirés dans un chaos
Breton, Chi Long, Milan Panet-Gigon, sociopolitique. Dans un univers palpable d’instinct de survie, cette
Peter Trosztmer, Bradley Eng (interprètes);
Alexandre Pilon-Guay (lumières); Elen pièce met en scène des êtres à fleur de peau, pataugeant dans ce
Ewing (costumes); Marilène Bastien règne sauvage, tentant de s’abstraire de leur ego poisseux, pour
(scénographie); Ben Shemie (conception enfin croître auprès et avec les autres.
sonore); Gabriel Charlebois-Plante (conseiller
à la dramaturgie); Isabelle Poirier (répétitrice);
Coproduit par Danse Danse.
Photo : RAPHAËL OUELLET
Jean-François Gagnon (sonorisateur);
François Marceau (directeur technique);
Dominique Bouchard (directrice de Notes :
production)
IMPÉRIAL BELL – 21 h
Représenté par : BASIA BULAT
The Feldman Agency
STAND J-13
BASIA BULAT M
Basia Bulat est une auteure-compositrice-interprète basée à
Crédits : Basia Bulat (guitare,
voix), Andrew Woods (guitare), Ben Montréal. Avec cinq albums à son actif, elle marie avec brio la
Whiteley (basse), Zou Zou Roubideau musique folk, country et R&B pour créer un son contemporain
(violoncelle), Loel Campbell (batterie) unique. La puissance de sa voix s’ajoute à son talent de multi-
instrumentiste : elle manie guitare, charango, piano, autoharpe
ou encore dulcimer avec aisance, autant sur scène qu’en studio.
Basia Bulat a été finaliste du Prix de musique Polaris à trois
Photo : SATHY + PRATA
reprises et a également été nommée aux Junos.
Notes :
27PROGRAMMATION DURÉE DES VITRINES : 20 MINUTES
SAUF INDICATION CONTRAIRE
C ARTS DU CIRQUE D DANSE J JEUNESSE M MUSIQUE T THÉÂTRE H HUMOUR
DIMANCHE 16 FÉVRIER
IMPÉRIAL BELL – 21 h
Représenté par : LES FILS DU FACTEUR
Ruel Tourneur
STAND C-13
FIDÈLES AUX POSTES M
Ce duo suisse tout terrain se balade un peu partout. Les textes
Crédits : Sacha Maffli (guitare, voix),
Emilien Colin (accordéon, voix) racontent, dénoncent, s’amusent ou se questionnent. Chanson souvent
drôle et festive, parfois plus mélancolique, mais jamais trop sérieuse.
SUISSE Généreux sur scène, les Fils du Facteur offrent de la fraîcheur, de la
spontanéité et une énergie étonnante.
Notes : Photo : MARION SAVOY
Représenté par : MARIE-PIERRE ARTHUR
Bonsound
STAND D-1
MARIE-PIERRE ARTHUR M
Marie-Pierre Arthur est une figure incontournable de la musique
Crédits : Marie-Pierre Arthur (voix et
basse), Francois Lafontaine (clavier), actuelle québécoise depuis plus de 10 ans. Après avoir parcouru les
Robbie Kuster (batterie), Sam Joly routes avec ses trois premiers opus, elle explore de nouvelles façons
(batterie), David Marchand (guitare) de composer, de jouer, de chanter. Artiste instinctive, percutante, talen-
tueuse et fragile, elle nous revient plus créative que jamais avec le fruit
de ses réflexions des dernières années.
Notes : Photo : PHILIPPE RICHELET
Représenté par : SALEBARBES
Preste
STAND J-1
SALEBARBES M
Le groupe Salebarbes est composé de Jonathan et Eloi Painchaud,
Crédits : Jonathan Painchaud (batterie,
guitare, chant), Eloi Painchaud (violon, Kevin McIntyre, George Belliveau et Jean-François Breau.
mandoline, guitare, banjo, chant), Véritable voyage musical de l’Acadie à la Louisiane, le groupe s’est
Jean-François Breau (guitare, batterie, inspiré de l’énergie brute et festive du répertoire Cadjen dans l’espoir
chant), Kevin McIntyre (basse, guitare,
voix), George Belliveau (violon, voix) d’aller à la rencontre des gens, de célébrer entre amis et de ramener
le français au cœur de nos festivités !
Notes : Photo : MARIE-CLAUDE MEILLEUR
28La
La SDC
SDC Vieux-Québec,
Vieux-Québec,
partenaire
partenaire depuis
toujours
depuis 15
15 %
%
toujours !! de rabais*
de rabais*
Pour vos sorties, surveillez la promo
Pour vos sorties, surveillez la promo
« Partenaire de RIDEAU » affichée
« Partenaire de RIDEAU » affichée
chez nos membres participants : Pub d’Orsay
chez nos membres participants : Pub d’Orsay
65 rue De Buade
65 rue De Buade
* Sur présentation de votre passe RIDEAU, Paillard
* modalités
Sur présentation de dans
détaillées votrechaque
passe RIDEAU,
restaurant. Paillard
modalités détaillées dans chaque restaurant.
1097 rue Saint-Jean
1097 rue Saint-Jean
Chez Murphy’s
Chez Murphy’s
1095 rue Saint-Jean
1095 rue Saint-Jean
Pub St-Alexandre
Pub St-Alexandre
1087 rue Saint-Jean
1087 rue Saint-Jean
Portofino
Portofino
54 rue Couillard
54 rue Couillard
Polina Pizzeria
Polina Pizzeria
44 rue Saint-Louis
44 rue Saint-Louis
Sagamité
Sagamité
68 1/2 rue Saint-Louis
68 1/2 rue Saint-Louis
29PROGRAMMATION DURÉE DES VITRINES : 20 MINUTES
SAUF INDICATION CONTRAIRE
C ARTS DU CIRQUE D DANSE J JEUNESSE M MUSIQUE T THÉÂTRE H HUMOUR
LUNDI 17 FÉVRIER
OFFiciel RIDEAU
17 h à 19 h PLA’C’ART CONTACT
Chantal Cimon
PUB SAINT-PATRICK Venez célébrer les 15 ans de PLA’C’ART dans l’ambiance chaleureuse ccimon@placart.ca
1200, rue Saint-Jean du Saint-Patrick. Maîtrisant à la perfection l’art du 5@7, on vous promet
Québec G1R 1S8 un moment de convivialité avec bouchées et verre de l’amitié à l’appui.
STAND I-8 Ne manquez pas ce last call !
17 h à 19 h VUE SUR LA RELÈVE CONTACT
Étienne St-Laurent
LE DRAGUE CABARET CLUB Le Festival Vue sur la Relève vous invite à découvrir De.Ville, info@vuesurlareleve.com
815, rue Saint-Augustin Poulin et Heïka, lors d’un 5@7 présenté en collaboration avec
Québec G1R 3N4 Musicaction le 17 février au cabaret Le Drague. Consommation
STAND B-16 et bouchées offertes !
2021
40e Édition
du 12 au 16
janvier
Appel de candidatures dès le 1er juin 2020LUNDI 17 FÉVRIER
THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN – 19 h 30
Représenté par : RAPHAËL DÉNOMMÉ
R-Management
STAND D-5
BAYOU SAINT-LAURENT M
Cet auteur-compositeur-interprète est aussi imprévisible qu’attachant.
Crédits : Raphaël Dénommé (guitare,
voix), Richard Boisvert (guitare), Showman rassembleur, Raphaël Dénommé sait gagner rapidement le
Daniel Moranville (basse), Guillaume public grâce à son talent brut, son authenticité et sa folie contagieuse.
LeBel (batterie), Guillaume Rochon Nous présentant son premier album, intitulé Bayou Saint-Laurent,
(claviers)
Raphaël Dénommé, c’est une ambiance festive aux sonorités
blues-folk-rock qu’il appelle lui-même le « Castor-Blues-Québécois ».
Photo : STEVO ROCK
Notes :
Représenté par : É.T.É.
Résonances, agence
de spectacles LES QUATRE ROSES M
STAND B-8 C’est au son du violon, du bouzouki irlandais, du violoncelle et de la
Crédits : Élisabeth Moquin (violon, gigue que le trio É.T.É. brûle les planches de son énergie électrisante.
voix, gigue), Élisabeth Giroux Fusionnant le trad à des influences rock progressif, classique, jazz et
(violoncelle, voix), Thierry Clouette folk, Élisabeth Moquin, Thierry Clouette et Élisabeth Giroux réinventent
(bouzouki, voix, podorythmie)
le style et enflamment les foules qui ne peuvent faire autrement que de
taper du pied.
Photo : AMÉLIE FORTIN
Notes :
Représenté par : THE TWO
Ruel Tourneur
STAND C-13
CROSSEDSOULS M
Le blues, vecteur de voyages déchirés par excellence, a permis la
Crédits : Yannick Nanette (guitare,
voix), Thierry Jaccard (guitare, voix) rencontre improbable de l’Helvète Thierry Jaccard et du Mauricien
Yannick Nanette. De leurs racines solidement ancrées dans les
SUISSE années 20 croît une arborescence atypique, influencée par des
sonorités modernes et créoles.
Photo : CH MRU
Notes :
31PROGRAMMATION DURÉE DES VITRINES : 20 MINUTES
SAUF INDICATION CONTRAIRE
C ARTS DU CIRQUE D DANSE J JEUNESSE M MUSIQUE T THÉÂTRE H HUMOUR
LUNDI 17 FÉVRIER
MÉDUSE (SALLE MULTI) – 19 h 30
Représenté par :
COLLECTIF NOUS SOMMES ICI ET COLLECTIF WOLFE
ENTRE AUTRES
La Tribu
T
STAND I-2
Crédits : Alexandre Fecteau (mise 180 minutes (incluant un entracte de 20 minutes)
en scène et dramaturgie); Laura
Amar, Michel Bertrand, Marianne
Entre autres est un spectacle documentaire qui mène de front
Bluteau, Étienne D’Anjou, Blanche quatre enquêtes aux thématiques polarisantes : les groupes
Gionet-Lavigne, Vincent Massé- anti-immigration, le déni face au changement climatique, l’antifé-
Gagné et Vincent Legault (texte minisme et les traces du catholicisme dans la société québécoise.
et interprétation); Marianne Lebel
(scénographie); Mathieu C. Bernard L’idée à la base du projet : aller à la rencontre de l’« autre », celui
(conception des éclairages); François qu’on ne comprend pas, pour tenter de saisir ce qui nous relie Photo : DIMITRI LAVOIE
Leclerc (conception sonore); Émile malgré tout.
Beauchemin (conception vidéo);
Cassandra Duguay et Samuel
Sérandour (régie); Stéphanie Hayes Notes :
(assistance à la mise en scène et
direction de production); Cassandra
Duguay (direction technique)
RIDEAU_pub_musique_SODEC_6X3.pdf 2 2018-11-22 11:22 AM
LA
C
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
M XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
Y XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
CM XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
MY
CY
CMY
K
sodec.gouv.qc.ca
2006_SODEC.indd 1 32 2020-01-06 15:31LUNDI 17 FÉVRIER
IMPERIAL BELL – 21 h 30
Représenté par : ELI ROSE
La maison fauve
STAND J-3
ELI ROSE M
Forte de 10 années d’expérimentation musicale, Eli Rose s’est entourée
Crédits : Eli Rose, (voix), Volodia
Schneider (batterie), Camille Gélinas de collaborateurs de renom pour créer une pop urbaine accrocheuse
(claviériste) aux fortes influences américaines. Le croisement étonnant de la voix
angélique de la chanteuse aux beats urbains et électros assure un
son actuel, rarement entendu dans la pop francophone.
Photo : LM CHABOT
Notes :
Représenté par : NAYA ALI
Coyote Records
STAND B-3
HIGHER SELF M
Rappeuse d’origine éthiopienne établie à Montréal, Naya Ali arrive
Crédits : Naya Ali (voix), DJ John Brown
(DJ, back vocals) comme un vent de fraîcheur sur la scène hip-hop québécoise. Dotée
d’une personnalité flamboyante et d’un flow sans pareil, Naya Ali est
capable de nous transporter d’un univers cinglant à un monde parfois
sombre, parfois plus dansant, mais toujours sans compromis.
Photo : NEIL MOTA
Notes :
Représenté par : AFROTRONIX
Groupe JKB
STAND I-7
AFROTRONIX M
AfrotroniX fusionne la musique électronique à des rythmes africains
Crédits : Caleb Rimtobaye (leader,
voix, guitare et DJ), Lionel Kizaba et au blues Touareg. En live, le spectacle d’AfrotroniX évolue au
(batterie et percussions) rythme d’une création originale mêlant DJing, instruments live et
performances chorégraphiques afro-urbaines dans un univers visuel
futuriste.
Photo : CALEB RIMTOBAYE
Notes :
33A ARTS DU CIRQUE C CHANSON D DANSE J JEUNESSE M MUSIQUE T THÉÂTRE P ARTS DE LA PAROLE
2003_AGENCERESON.indd 1 2020-01-06 15:50
PROGRAMME DE RÉSIDENCES
DE RECHERCHE ET
DE CRÉATION
SITUÉ À MOINS D’UNE
HEURE DE MONTRÉAL
HÉBERGEMENT ET
SALLE DE SPECTACLE
CONTIGUS
SALLE ACCESSIBLE
EN TOUT TEMPS
DURANT LA
RÉSIDENCE
MÉDIATION
CULTURELLE
AVEC UN PUBLIC
SCÈNE, ÉCLAIRAGE, HABITUÉ ET ÉCLAIRÉ
SONORISATION ET
SOUTIEN TECHNIQUE INFORMATION MATHIEU LAGACÉ
PROFESSIONNELS T. 450-759-7741 POSTE 236
MLAGACE@NOTREDAMEDESPRAIRIES.COM
2012_VILLEDENOTR.indd 1 34 2020-01-06 15:29LUNDI 17 FÉVRIER
PALAIS MONTCALM (SALLE RAOUL-JOBIN/SCÈNE STINGRAY) – 21 h 30
Représenté par :
CARL MAYOTTE
FANTOSME
Arté Boréal
M
STAND L-3
Crédits : Carl Mayotte (basse et Carl Mayotte présente Fantosme, un spectacle original issu de
compositions), Gabriel Cyr (guitare), l’album du même nom. Co-réalisé avec Michel Cusson (UZEB), il
Damien Jade Cyr (saxophones), s’inspire des grands artistes des années 1970 : Weather Report,
Francis Grégoire (claviers), Stéphane
Chamberland (batterie) Frank Zappa, Hermeto Pascoal, Chick Corea ou encore Pat
Metheny. Il a su y mettre aussi une couleur d’aujourd’hui par les
sons, les arrangements, et en jouant avec de jeunes musiciens
talentueux.
Photo : SÉBASTIEN VEILLEUX
Notes :
Représenté par : VEIN JAZZ TRIO
Agence Station Bleue
STAND B-2
VEIN JAZZ TRIO JOUE RAVEL M
Pour célébrer ses 10 ans d’existence, les musiciens du Vein Trio
Crédits : Michael Arbenz (piano),
Thomas Lähns (contrebasse), Florian (Suisse) proposent un programme de compositions de Maurice
Arbenz (batterie) Ravel, dont trois extraits de la suite orchestrale Le Tombeau de
Couperin, et le « Mouvement de menuet » de la Sonatine pour
SUISSE piano dans laquelle Ravel s’inspire de la musique baroque. Le trio
suisse innove avec la musique de Ravel sans rejeter les valeurs
traditionnelles du jazz.
Photo : DANIEL INFANGER
Notes :
Représenté par : FLORE LAURENTIENNE
Bonsound
STAND D-1
VOLUME 1 M
Flore Laurentienne est le projet instrumental de l’arrangeur
Crédits : Mathieu David Gagnon (leader,
claviers), Sylvain Deschamps (claviers), et compositeur Mathieu David Gagnon (Klô Pelgag, réali-
Antoine Létourneau-Berger (clavier/ sateur ADISQ 2017, Opéra rock des Hôtesses d’Hilaire). Le
percussions), Fany Fresard (violon 1), premier album, Volume 1, prend vie sur scène grâce à un
Mélanie Bélair (violon 2),
Ligia Paquin (alto), Marianna Houle ensemble de sept musiciens : un noyau de trois claviéristes
(violoncelle), Léandre Bourgeois sur synthés vintage et un quatuor à cordes traité en quadri-
(sonorisateur) phonie afin de rendre l’expérience immersive et complète.
Photo : MAUDE LIMOGES
Notes :
35PROGRAMMATION DURÉE DES VITRINES : 20 MINUTES
SAUF INDICATION CONTRAIRE
C ARTS DU CIRQUE D DANSE J JEUNESSE M MUSIQUE T THÉÂTRE H HUMOUR
MARDI 18 FÉVRIER
MUSÉE DE LA CIVILISATION (AUDITORIUM ROLAND-ARPIN) – 9 h
Représenté par : SAMSARA THÉÂTRE
Productions Ratatouille
STAND J-14
ATTENTION : FRAGILE T J
50 minutes
Crédits : Jean-François Guilbault et Liliane
Boucher (idéation); Liliane Boucher (mise en Dans un espace vide, de drôles de livraisons s’empilent. D’abord,
scène); Jean-François Guilbault, Philomène deux personnes dans leur papier bulle sont livrées, puis un mobilier
Lévesque-Rainville et Guillaume St-Amand
(interprétation); Cédric Delorme-Bouchard
de bureau, suivi d’une page blanche et de quelques modes d’emploi.
(lumière); Kevin Pinvidic (scénographie et Mais pour faire quoi ? À travers un brouhaha d’objets, deux êtres
graphisme); Alix Brenneur (assistanat à la improvisent leur soudaine existence et tentent tant bien que mal
scénographie); Michel Smith (musique);
de ne pas trop se cogner. Public : 5 ans et +. Photo : JULES BÉDARD
Linda Brunelle (costumes); Gabrielle Girard
(régie et assistanat à la mise en scène);
Natalie Fletcher (mentorat en philo-création) Notes :
LE CAPITOLE – 10 h 10
Représenté par : LABOKRACBOOM
Summum communications
STAND A-6
CHUTE LIBRE C
Nouvelle création de la compagnie LaboKracBoom, Chute Libre est
Crédits : Simon Durocher-Gosselin
et Elise Legrand/Cie LaboKracBoom une célébration de l’art du mouvement dans ses différentes formes,
(direction artistique, chorégraphie et un spectacle hautement physique réunissant danse contemporaine,
mise en scène); Marc Benazet, Joachim arts du cirque et parkour. Interprétée par une équipe de cinq artistes
Yensen-Martin, Gabriel Catudal, Elise
Legrand et Simon Durocher-Gosselin partageant confiance, synergie, sueur et humour, cette création
(interprétation) atypique fait éclater les frontières artistiques.
Notes : Photo : MATTHIEW GAINES
Représenté par : CIRCUS STELLA
Circus Stella
STAND L-14
HORIZON VERTICAL C
Horizon vertical est le premier spectacle d’échasses
Crédits : Sylvain Lafontaine (chorégraphie);
Julie Dugay (direction artistique); Geneviève contemporaines au Canada, une étonnante expérience
D’Ortun (composition musicale); Yves physique, visuelle et sonore. Les échasses sont dévoilées
Landry et Andrew Williams (co-conception comme la prothèse qu’elles sont, pour devenir un objet
d’éclairage); Simon Durocher-Gosselin
(costumes); Julie Duguay, Yves Landry,
esthétique en soi. Le point de départ d’un parcours rempli
Simon Durocher-Gosselin, Bruno Gagnon, d’humanité qui parle de rencontre, de différence, de
Gabrielle Garant et Guillaume Doin dépendance, de chute et d’ascension.
(échassiers) Photo : IMAGE AUTHENTIK
Notes :
36Vous pouvez aussi lire
