Quimperlé - Ville de Quimperlé
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
quimperlé
janvier
février
Mars
Vivre
2021
pOrTrAiT
marie-
Françoise
langlais, Le magazine de votre Ville Bevañ Kemperle www.quimperle.bzh
responsable
des restos
du Cœur de Crise sanitaire
Soutenir
Quimperlé
l’économie
de la cité SéCuriTé
le CeNTre-
Ville pASSe
À 30 Km/H
FeSTiVAl
« Sous les
paupières des
femmes »
df 1 14/12/2020 09:25:20
carte_voeux_2021_BAT_Vecto.p
En ce début d’année, je fais le vœu que cette
Les Quimperlois.es
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
pandémie mondiale aux conséquences humaine
2 et économique désastreuses nous conduise
enfin à une prise de conscience collective.
solidaires et généreux 3
Soyons tous désormais convaincus que notre carte_voeux_2021_BAT_Vecto.pdf
2 14/12/2020 09:25:30 4 tonnes de denrées et plus de
planète n’est pas infinie, que ses ressources 1 500 € de bons d’achats. c’est le
Pennad-stur édito
Keleier S’informer
naturelles sont limitées, que l’homme doit bilan de la collecte des Banques
respecter le vivant et la biodiversité s’il veut C
M
alimentaires qui s’est tenue fin
préserver l’humanité. J
CM
novembre dans des supermarchés
La crise sanitaire que nous vivons est aussi une crise de santé MJ
CJ
de la commune au profit de l’épice-
publique qui a mis notamment à nu l’état de nos hôpitaux. rie sociale de notre CCAS (Centre
CMJ
N
C’est également un « coup de tonnerre » économique et social. communal d’action sociale) et de
c’est enfin une crise sociétale qui met en la Société Saint-Vincent de Paul.
lumière la situation dramatique de dix millions 60 bénévoles et 5 agents commu-
Que 2021
C
M
de français vivant sous le seuil de pauvreté naux ont permis de réussir cette
J
soit joyeuse et
CM
MJ
et qui ont de plus en plus souvent recours à la CJ
très bonne collecte, malgré les
heureuse !
CMJ
solidarité ne serait-ce que pour s’alimenter. N
contraintes liées à la crise sanitaire.
dans ce contexte où les inégalités sociales et Merci aux donateurs et aux béné-
territoriales continuent de se creuser, le développement durable de Sécurité voles pour cette mobilisation ! l
nos sociétés est bien la seule voie possible.
Au cœur de notre cité, en pays de quimperlé, nous sommes bien
entendu confrontés à ces réalités. Le centre-ville passe
à 30 km/h
L’action publique que nous menons doit donc répondre précisé-
ment à ces enjeux et défis de solidarités, de protection de la nature,
de transitions écologique et énergétique, de renaturation de nos
friches urbaines, de mobilités douces, d’alimentation locale pour nos Bonne année 2021 unE MESurE quI S’InSèrE dAnS LE PLAn dE déPLACEMEnt LoCAL
cantines…
Bloavezh Mat 2021 (PLd) VISAnt à fAVorISEr Et SéCurISEr LES ModES dE déPLACEMEntS
je fais aussi et surtout le vœu que nous nous retrouvions très vite
au cinéma, au stade, au gymnase, au café, au restaurant…que la vie
Le Maire vous présente ses vœux dES PIétonS Et dES CYCLIStES.
nous redonne tout simplement le plaisir d’être ensemble. dans une vidéo diffusée sur notre page Permettre aux piétons, automobilistes, différence de vitesse, une voie en zone
Prenez soin de vous. Bonne année à vous toutes et tous. facebook.com/VivreQuimperle et sur cyclistes, usagers des transports en com- 30 est naturellement favorable à la
Bloavezh Mat. www.quimperle.bzh. mun de circuler en toute sécurité dans circulation des cyclistes. C’est donc une
Michaël Quernez Maire de Quimperlé / Maer Kemperle l’espace public. C’est l’objectif du passage étape importante pour le déploiement
en zone 30 du centre-ville de quimperlé. du futur Schéma cyclable communal, qui L’épicerie sociale quimperloise
(19 Place Saint-Michel) permet
E penn kentañ ar bloaz-mañ, emichañs, ar bandemiezh vedel he heu- une décision concertée avec les usagers, s’inscrira en cohérence avec le Schéma aux Quimperlois rencontrant des
13
liadoù denel hag ekonomikel drastus a gaso ac’hanomp d’un emskiant matérialisée par des maqueurs vélo adopté en 2019 par difficultés de compléter leurs achats
stroll. paysagers aux onze portes quimperlé communauté. alimentaires.
hiviziken, ret eo deomp krediñ start n’eo ket didermen hor planedenn, d’entrée et sortie des prin- des zones de rencontre
ez eus ur fin d’he danvezioù naturel, e tle mab-den doujañ ar boudoù Ce magazine a été imprimé début cipaux axes du centre-ville. (limitées à 20 km/h) favorisent
bev ha liesseurted ar vuhez evit gwareziñ an denelezh. janvier. Si nous redoublons de L’installation de la zone 30 mètres. C’est la par ailleurs les circulations
12188
Ar reuz yec’hedel a vremañ zo ivez ur reuz eus ar yec’hed publik en vigilance, les informations a en effet pour objectif de distance totale de douces : elles donnent la
freinage lorsqu’une
deus diskuilhet stad hon ospitalioù peurgetket. qui y figurent peuvent ne plus réduire les vitesses de cir- priorité absolue aux piétons
voiture roule à
Bez’ ez eo ivez un « darzhadenn » ekonomikel ha sokial. être d’actualité en raison des incertitudes liées à culation et de sécuriser les 30 km/h, contre et les autorisent à circuler sur
ur reuz kevredigezhel eo erfin, hag a laka er gouloù plegennoù la crise sanitaire. N’hésitez donc pas à nous suivre déplacements des piétons. 27 mètres pour une la chaussée. l
reuzeudik dek milion a frañsizien a vev dindan sur facebook.com/VivreQuimperle pour une En outre, du fait d’une faible vitesse de 50 km/h.
Ra vo adarre treuzoù ar baourentez hag o deus ezhomm information en temps réel ! C’est la population municipale de
plijadur o vezañ muioc’h-mui eus ar genskoazell, ha pa ne vefe Quimperlé au 1er janvier 2021 (12 600
asambles e 2021 nemet evit debriñ. avec les «comptés à part»). C’est 210
Er blegenn-mañ ma talc’h an digevatalderioù
sokial ha tiriadel da greskiñ, n’eus nemet un
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> de plus qu’il y a 5 ans. Quimperlé n’a
jamais compté autant d’habitants !
hent dirazomp : hini diorroadur padus hor c’hevredigezhioù.
E-barzh hor c’hêr, e bro Kemperle, e talomp evel-just ouzh an
Des aides à l’achat de vélo électrique
traoù-se. Vous souhaitez vous passer de votre voiture et vous déplacer à
Setu e rank an obererezh publik a renomp respont end-eeun d’an VIVRE QUIMPERLÉ vélo ? La Ville de quimperlé vous soutient et vous rembourse 100 €
dalc’hoù ha d’an daeoù-mañ m’eo ar genskoazell, gwarez an natur, an Hôtel de ville – 29391 Quimperlé Cedex pour l’achat d’un vélo à assistance électrique (VAE). Cette mesure
Tél. 02 98 96 37 37 - Fax 02 98 96 37 39
treuzkemmoù ekologel hag energetek, an natur adlakaet e fraostoù Directeur de la publication : Michaël Quernez destinée aux quimperlois·es est cumulable avec celle
kêr, ar monedoneoù dous, ar boued eus ar vro evit hor c’hantinoù… Crédits photos : Service communication mise en place par quimperlé Communauté (25 % du prix
(sauf mention contraire) / rédacteur : Simon Briens,
Souetiñ a ran ivez ha dreist-holl m’en em adkavimp buan er sinema, er Services municipaux / réalisation : Acis&Galaté. d’achat dans la limite de 250 €). l
stad, en ti-jiminas, en tavarnioù, er pretioù…ma vo adroet ken eeun Imprimé à 6 800 exemplaires sur papier PEFC.
édition : Ville de Quimperlé En savoir +
ha tra gant ar vuhez ar blijadur o vezañ asambles. www.quimperle.bzh et
ho pet damant deoc’h-c’hwi. Bloavezh mat d’an holl ac’hanoc’h. www.quimperle-communaute.bzh
ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
Innondations
Il y a 20 ans, les crues
4 historiques
Le 13 décembre 2000, une inondation colossale frappait Quimperlé. L’eau atteignait
5
5,80 m et établissait un triste record : celui de la plus grande crue que la ville n’ait
Keleier S’informer
Keleier S’informer
jamais connue. 20 ans plus tard, retours sur les grandes mesures mises en
place pour que cet événement ne reste qu’un lointain souvenir.
Si la culture
De 2005 à 2007 du risque s’est
Travaux Le revêtement pavé ne peut être
> Le Pont Salé remplacé par une passerelle. Ce pont était
un obstacle à l’écoulement de l’eau. Avec 82 % d’écoulement
développée, la
vigilance reste
Les rues de la Paix
restauré maintenant en raison du
passage des camions et engins de chantier en plus, l’effet «goulot d’étranglement» est maintenant réduit.
qui interviendront lors de la réhabilitation
des immeubles place Hervo.
> Un clapet mobile construit sur l’Isole en amont du pont de mise
de Moulin de la Ville. Il s’abaisse en période de crue tandis que
et Brémond d’Ars font la trappe à poissons est maintenue.
> 300 m³ de roches enlevées du lit de l’Ellé. Elles constituaient
Pour que les habitant.e.s
soient prêts collective-
peau neuve
avec la réouverture des commerces, un verrou rocheux freinant l’écoulement de l’eau. ment à une montée des
pour le plus grand bonheur des habi- eaux, des actions de
tants et des commerçants. communication ont été
mises en place : réunions
Alors que les travaux de la rue de la Paix viennent de se terminer, Rue Brémond d’Ars, c’est pour En 2001-2002 publiques sur le risque
c’est la rue Brémond d’Ars qui s’apprête à être rénovée. bientôt > 147 mètres de barrières inondations, expositions,
Les travaux de la rue Brémond d’Ars anti-inondations sur la Laïta. repères de crues,
auront lieu sur 7 semaines à partir de Elles permettent d’éviter 80% sensibilisation des
Des travaux indispensables qui le Président de la République annonçait mi-février. Les circulations piétonnes de petites inondations sur scolaires...
consistent en la réfection des fondations un nouveau confinement qui entraînait seront maintenues pendant l’opération le quai. En 2019 elles ont été En parallèle, deux
et la pose d’un enrobé provisoire. la fermeture temporaire des commerces puisque seules les voies de circulation réhaussées et rallongées pour dispositifs d’information
Les modalités de ces opérations sont « non-essentiels ». automobile sont concernées par l’opé- aujourd’hui retenir une hau- ont vu le jour : le numéro
concertées avec les commerçants du La Ville de Quimperlé a donc avancé les ration. Il sera ainsi possible d’accéder teur d’eau de la Laïtia de 3,80 vert 0 800 820 829 qui
secteur et adaptées pour minimiser les travaux et bousculé son calendrier en aux commerces durant toute la durée mètres. permet de suivre en
gênes occasionnées. les organisant durant cette période de des travaux. l > 4 passerelles et une poutre temps réel l’évolution de
confinement. transversale supprimées. l’aléa sur la commune ; et
Action, réaction rue de la Paix Une décision qui a fait l’unanimité chez Elles faisaient obstacle à Inforisques, le système
Les travaux de la rue de Paix étaient pré- les commerçants. La fin des travaux, le l’écoulement de l’eau en cas de d’alerte téléphonique de la
vus pour début 2021. Mais le 28 octobre, 27 novembre, a ainsi été concomitante crues de l’Isole. Ville (inscription gratuite).
> Des travaux de confortement Il permet aux habitant.e.s
de fondations d’immeubles inscrits d’être informés de
pour canaliser l’Isole. la situation. l
Rendue au printemps, elle propose-
Le retour d’une cuisine municipale pour ra plusieurs scénarios en évaluant
En savoir +
www.quimperle.bzh
nos restaurants scolaires à l’étude pour chacun le coût des travaux, Bureau des Risques
Majeurs : 06 09 78 25 04
le coût de fonctionnement ainsi En amont aussi
Une alimentation locale de qualité favoriser le « bien-manger » des que l’impact sur les prix de revient Un travail important a
pour les écoliers de Quimperlé. Voilà enfants. La première étape du pro- des repas. Un comité de pilotage aussi été entamé avec le
l’objectif du projet de cuisine munici- jet a été enclenchée en décembre comprenant élus, parents, repré- Programme d’Actions de
pale pour les cantines de la ville. Une avec le lancement par un sentants de l’éducation nationale Prévention des Inondations
démarche d’envergure dont l’issue cabinet extérieur de et agents municipaux a été installé (PAPI) porté par le SMEIL
est prévue pour la rentrée 2024. l’étude de faisabilité. mi-décembre et se réunira régu- (Syndicat Mixte Ellé Isole 2014-2016
Actuellement, les 800 déjeuners lièrement pour suivre l’avancée de Laïta) et sera poursuivi pour > Le réaménagement des berges de l’Isole. Les berges et
ralentir l’eau en amont en
servis chaque jour aux écoliers sont l’étude. l fondations d’immeubles ont été confortés par des techniques
préservant les zones d’ex-
fournis par un prestataire en liaison pansion de crues et en opti- lourdes. Les dortoirs de l’école Sainte-Croix, démolis en 2012,
froide. Avec ce projet misant leur fonctionnement : ont été remplacés par un parking et un lieu de promenade le
de cuisine centrale, création de méandres sur les long de l’Isole. Mis en valeur par l’artiste Yann Kersalé, le projet
l’enjeu est autant cours d’eau pour faciliter les artistique du « Chemin Bleu » a permis aux habitant.e.s de se
de soutenir les premiers débordements, res- réapproprier les berges. l
producteurs locaux tauration des zones humides
du territoire que de pour stocker l’eau, plantation L’ensemble de ces actions a été récompensé
de talus bocagers pour frei- par le Grand Prix National d’Aménagement 2016
ner le ruissellement, ...
« Mieux construire en zone inondable.»
Vivre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 Vivre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
3 questions à
Nadine Constantino,
adjointe aux commerces
de proximité
1 Quelles sont les mesures de
soutien aux commerçants prises par
6 la Ville en 2020 ?
Face à cette crise sanitaire inédite, il
7
nous fallait des réponses rapides. Lors
du Conseil municipal du 17 juin nous
Teuliad Dossier
Teuliad Dossier
avons voté des mesures de soutien
au commerce, pour un montant glo-
bal de 28 000 €. C’est ainsi que les
commerçants des halles et de locaux
communaux ont bénéficié d’une remise
gracieuse de leurs loyers, mesure
prolongée jusqu’en 31 décembre lors du
dernier Conseil municipal. Des remises
gracieuses totales ou partielles ont été
également accordées aux commerçants
Alexandra Bouedec,
dans sa boutique de jouets présents sur les marchés et autres lieux
Les Petites Caboches. publics de stationnement. La mesure la
plus appréciée a sans doute été l’aug-
Sylvie Pocher,
devant sa boutique mentation de la surface des terrasses
Cécile Daniélou, pour permettre une reprise
Maison Pocher. devant le concept-store
L’Echappée Belle. estivale tout en respectant les
consignes sanitaires.
2 D’autres mesures sont à
économie locale
Face au Covid-19,
l’étude pour 2021 ?
Sylviane Le Guen, L’année 2021 commence
de Magnolia Fleurs. dans l’incertitude. Nous avi-
serons en fonction de la situa-
tion. L’élargissement des terrasses
les commerçants s’ organisent
sera certainement à nouveau à l’ordre du
jour au printemps. Nous continuerons
à veiller au bon fonctionnement de nos
halles et marchés. Alors que beaucoup
de communes les ont fermés au mois
de mars, nous avons mis tout en œuvre
pour permettre aux producteurs locaux
de continuer à y vendre leur production.
La configuration sécurisée des marchés
ont été très importantes. « Sur qui nous a sauvés. J’en ai eu beau- sera prolongée autant que nécessaire.
Vendredi 30 octobre débutait un nouveau confinement qui entraînait
la fermeture des commerces « non-essentiels ». S’ils ont pu rouvrir nos ventes, je m’attendais à pire, coup. » souligne Alexandra. Ce Des commerçants Une délibération adoptée au Conseil
municipal du 16 décembre permet
4 semaines plus tard, ils ont été obligés de changer leur fonctionnement raconte Alexandra Bouedec, du gain de pouvoir d’achat a permis agissent ensemble l’ouverture des commerces le dimanche
magasin de jouets Les Petites à certains clients de se rendre
pour s’adapter aux contraintes sanitaires et aux nouveaux usages des pendant les soldes. Avec aussi l’espoir
Caboches, mais les gens ont dans des commerces locaux Face aux difficultés et aux
consommateurs. Menacés par la crise, ils ont trouvé auprès des que les commerçants du centre-ville y
été hyper solidaires ! » Sophie, qu’ils n’avaient pas l’habitude de contraintes sanitaires, certains
Quimperlois une solidarité qui réchauffe le cœur. verront une opportunité pour créer une
commerçante à la Maison Pocher, fréquenter par peur d’y trouver des commerçants s’étaient organisés animation commune. Et si une associa-
confirme : « Les clients sont produits trop chers. durant le confinement afin de tion de commerçants voyait enfin le jour,
C
venus en soutien parce qu’ils ne La mise en avant de la liste des proposer un service de « drive » nous la soutiendrons.
omme un mauvais des travaux de la rue de la Paix, la comprenaient pas pourquoi ils commerçants participant à aux clients aux mêmes jours :
film qui se répète. La Mairie ayant bien fait les choses pouvaient aller faire leurs courses l’opération a par ailleurs donné de concrètement, les habitants 3 Que peuvent faire les
seconde vague de l’épi- (voir page 4), et dès le samedi on en grandes surfaces et pas dans la visibilité supplémentaire aux pouvaient ainsi réaliser deux Quimperlois.es pour soutenir les
démie a amené avec a senti que ça revivait beaucoup les petits commerces. » boutiques. commandes dans deux boutiques commerçants locaux ?
Les gens
elle un reconfinement plus » raconte Cécile Daniélou, du voisines et venir les chercher le Nous sommes tous individuellement
ont été dont les commerçants locaux se concept-store L’Echappée Belle. L’opération Solideiz Plus de travail même jour (vendredi ou samedi). responsables de nos modes de consom-
hyper solidaires. seraient bien passés. Déjà éprou- « On a senti une envie des gens de a boosté les ventes Le confinement a aussi poussé Un service bienvenu pour les mation. Y aura-t-il un monde d’après,
vés par la fermeture de leurs com- sortir, de faire les boutiques et de Les commerçants sont unanimes : encore davantage les com- clients et une opération qui a de nouvelles habitudes privilégiant les
merces au printemps, certains ont voir du monde. » l’opération de chèques cadeaux merçants à se lancer dans la donné de la visibilité aux com- producteurs et commerçants locaux ?
bien cru qu’un coup fatal leur était Solideiz incitant à l’achat dans les commande et le retrait sur merces locaux dans les pages de La réponse appartient à chacun
porté. Alors cette réouverture du Les habitants solidaires commerces locaux (voir encadré rendez-vous (système appelé la presse régionale ! d’entre-nous. l
samedi 28 novembre a été une
bouffée d’oxygène pour beaucoup.
« Ça a correspondu avec la fin
Un constat partagé par d’autres
commerçants pour qui la solida-
rité et l’attention des habitants
page 9) a boosté les ventes des
boutiques inscrites. « Avec la
solidarité des habitants, c’est ce
« Click & Collect »). Pour beau-
coup de commerces, même si le
volume de ventes était plus bas
>
Vivre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 Vivre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
> Petit mot accroché dans
la boutique Magnolia.
8 9
Zoom
Teuliad Dossier
Teuliad Dossier
Des mesures locales en soutien
Favoriser les achats chez les commerçants
locaux. C’est la ligne directrice des actions de
soutien menées par la Ville de Quimperlé (voir
qu’à l’accoutumée, l’expérience 3 questions à Nadine Constantino) et Quimperlé
a été concluante et les clients Communauté. Avec Solideiz, l’intercommunalité
semblent de plus en plus enclins a souhaité redonner du pouvoir d’achat aux habi-
à cette pratique. Le rôle des Gaël Prigent, restaurateur tant∙e∙s qui consommaient local. Le principe est
réseaux sociaux devient parfois au Labo Gustatif simple : lorsque vous achetiez un chèque cadeau
central : ils permettent au client Beegift City, Quimperlé Communauté vous offrait
de commander des produits qu’il un deuxième chèque cadeau de la même valeur
a vus sur la page Facebook ; mais (dans la limite de 20 €). Ces chèques pouvaient
ils sont également un moyen non être utilisés dans une liste de magasins locaux
négligeable de maintenir le lien participant à l’opération, favorisant ainsi les
entre clients et commerces de Pierre Lardic, achats dans les commerces de proximité. Une
proximité. « Pendant le premier du bar Le Wagon-Lit Olivier Ewan Le Garrec, opération couronnée de succès (voir page 7)
restaurateur à Ty Billig
confinement, je recevais beau- qui s’est terminée fin novembre, l’enveloppe
coup de messages de soutien. budgétaire de 100 000 € ayant été dépensée
Mine de rien, ça fait du bien » sou- plus rapidement que prévu. Pour favoriser le
ligne Sophie. Mais ces bienfaits local, Quimperlé Communauté a aussi lancé une
ont un coût : la gestion d’une page plateforme en ligne de « Call & Collect » pour
Facebook et les réponses appor- les commerces locaux : les magasins peuvent
En cuisine, on se rre les dents
tées aux internautes sont une s’y faire référencer et y mettre leurs produits en
charge en plus pour des commer- vitrine, gratuitement. Un service bien utile pour
çants qui sont souvent seuls à tout les enseignes n’ayant pas de site Internet. l
faire. « Ça a été plus de travail. En savoir +
C’est du 7 jours sur 7. On essaye www.acheterenpaysdequimperle.bzh
© F. Betermin
d’être hyper réactifs pour ne rien
louper » explique Alexandra. les restaurateurs et cafetiers ont dû baisser le rideau « Je demande aux clients de com- Février, mars, voire avril ? Les
S’ajoute à cela la saisie et la précipitamment avec la date du 20 janvier 2021 pour horizon. mander la veille avant 19h pour restaurateurs s’attendent à rester La stratégie est d’inventer
préparation des commandes pour une échéance finalement repoussée en raison de l’importance pouvoir anticiper » nous dit Gaël. fermés encore quelques mois. un mode associant les
les retraits, alors qu’en « temps de l’épidémie. Cette situation de flou fait craindre Pas très loin, chez Ty Billig, Olivier instruments technologiques
normal » il suffit de laisser le client des difficultés économiques et sociales importantes. Ewan Le Garrec est passé de 50 Une solidarité bienvenue et les moments de rencontre
choisir son produit et l’amener en couverts par jour à une quinzaine L’optimisme naît de la solidarité avec le client. Quimperlé
J
caisse. de ventes à emporter quoti- qui s’organise. Cette période Communauté souhaite
« usqu’au reconfinement, Beaucoup de touristes sont venus diennes. « Ce n’est pas le même « permet de voir qui est là pour accompagner les entreprises
Des espoirs pour Noël tout se passait bien » chez nous et même en septembre métier et cela reste une perte nous aider » témoigne Pierre. vers leur transition numérique.»
Au moment où nous écrivions ces se désole Gaël Prigent, et octobre on a très bien marché » de chiffre d’affaires de l’ordre de Beaucoup de ses fournisseurs Pascal Bozec,
lignes, tous les espoirs se tour- du Labo Gustatif. La confirme Pierre Lardic, du bar 80 %, explique-t-il. Ceci dit, le but lui ont par exemple proposé de Vice-Président de Quimperlé Communauté
naient vers Noël. « Je suis dans fermeture du 30 octobre « Le Wagon-Lit ». c’était juste de rester ouvert pour suspendre ses factures. Certains en charge du commerce
le jus, expliquait Sophie mais tant a été un coup d’arrêt pour les garder de la vie dans la ville, et ne propriétaires ont aussi mis en
mieux ! Les clients reviennent. » restaurateurs et cafetiers qui avait La vente à emporter, pas laisser les fast-foods récupé- place des allégements de loyers
Au-delà de l’aspect économique, fait le plein dans les mois suivant un autre métier rer tous les clients ». pour des commerçants. Des aides
Commerçant, entrepreneur,
ce moment de fête apparaissait le confinement du printemps. « Alors pour s’adapter aux nouvelles non négligeables et des atten- agriculteur, des aides existent !
primordial pour renforcer le lien conditions sanitaires, les restau- Dans le flou tions essentielles en ces temps
Quimperlé Communauté a réalisé une page web
pour accompagner les acteurs économiques en
social. « C’est important. La magie rateurs proposent à leurs clients A ces difficultés s’ajoutent un incertains. l difficulté. Tous les dispositifs d’aides (gouverne-
de Noël, je crois que tout le monde Le but, c’était juste de rester de la vente à emporter. « Ça a manque de visibilité sur l’activité mentaux et locaux) « covid-19 » y sont notam-
en a besoin » concluait alors ouvert pour garder de la vie dans bien fonctionné, c’est ce qui nous et la situation économique des ment recensés.
Sylviane Le Guen en finalisant sa la ville, et ne pas laisser les fast-foods permet de maintenir l’activité » mois à venir. Si les restaurateurs
En savoir +
vitrine Magnolia Fleurs de la place récupérer tous les clients » explique Gaël. Mais ce n’est pas si ont fait des demandes d’aide www.quimperle-communaute.bzh
Saint-Michel. l Olivier Ewan, simple : il faut anticiper le nombre auprès du Fonds de Solidarité des
Ty Billig de commandes pour gérer les Entreprises, ils ne savent pas à
stocks de nourriture et organiser l’avance si elles seront acceptées.
l’activité du chef-restaurateur. Alors quand pourront-ils rouvrir ?
Vivre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 Vivre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
210
familles sont accueillies
chaque semaine au début Marie-Françoise Langlais, responsable des
de cette campagne Restos du Cœur de Quimperlé
10
un peu de pain et de chaleur 11
hivernale des Restos
du Cœur de Quimperlé.
Elles étaient 140 au même
dans les restos du cœur
moment de l’année
Poltred Portrait
Poltred Portrait
précédente, soit une
augmentation de 50 %
en 1 an.
L’AntEnnE dES rEStoS du Cœur dE
quIMPErLé dIStrIBuE dE LA nourrIturE
Marie-Françoise Langlais, à PLuS dE 200 fAMILLES ChAquE SEMAInE.
responsable du centre
quimperlois depuis LA CrISE SAnItAIrE A EntrAîné unE CrISE
10 ans, s’inquiète de SoCIALE quE L’ASSoCIAtIon tEntE dE besoin de davantage de bénévoles. « Ça a explosé »
l’augmentation du nombre frEInEr, grÂCE à LA MoBILISAtIon dES « on a toujours plein de monde qui La crise sanitaire s’est enfin
de personnes en situation
de précarité. BénéVoLES Et LA généroSIté dES vient nous voir. des personnes traduite par une augmentation
donAtEurS. sont parties, mais de nouveaux importante du nombre de
bénévoles sont arrivés dans le personnes accueillies aux restos.
même temps, sans que nous ayons Le centre vient en aide à
2 personnes accueillies dans le fait de publicité. » 210 familles par semaine contre
local, port du masque obligatoire, 140 à la même période l’année
gel hydroalcoolique à l’entrée, La solidarité s’organise dernière. « Ça a explosé. on a eu
horaire de distribution pour chaque collectivement plein de nouvelles familles cet été,
petit groupe de 10 personnes. L’association travaille aussi beaucoup de femmes seules avec
Aux restos du cœur aussi, les régulièrement avec le CCAS de enfant » explique danny. « Les
contraintes sanitaires ont modifié quimperlé : si l’une a des surplus, enfants ne mangeaient plus à la
l’organisation. « on a modifié le elle en fait don à l’autre. « une cantine donc il fallait dépenser plus
sens de distribution et le mobilier, année on a eu une meule de pour nourrir ses enfants. on a
et on doit laisser la porte ouverte fromage énorme alors on l’a beaucoup plus de familles
pour faire courant d’air » explique partagée ! » raconte Marie- nombreuses aussi, en raison des
Marie-françoise Langlais, françoise. Autres acteurs qui baisses de salaires dues au
responsable du centre restos du interviennent dans la chaîne de chômage partiel ou à la perte
Cœur de quimperlé. Alors dans solidarité : les acteurs de l’agroali- d’emploi. » L’association accueille
leur petit bureau, elle et son mentaire qui donnent régulière- plus de personnes en hiver car elle
adjointe danny guilloux, attendent ment des invendus aux restos. prend en compte l’augmentation
avec impatience l’aboutissement des dépenses de chauffage. a la fin
du projet « L’Autre marché » porté La crise sanitaire dégrade de la dernière campagne hivernale,
par quimperlé Communauté. le lien social le centre accueillait 276 familles
Avenue du Coat-Kaër, cet espace L’association a mis entre paren- par semaine. Cette année, danny
actuellement en travaux sera thèses certaines activités sociales et Marie-françoise craignent de
partagé entre les restos du Cœur comme l’organisation de séjours dépasser les 300. l
et une autre association, qui y des familles en camping ou encore
disposeront de bureaux, d’un grand les sorties avec les enfants au zoo Contact :
local de distribution, d’une ou à océanopolis. 2020 a mis un 09 64 45 14 34
restoducoeur.quimperle@orange.fr
cafétéria, d’une salle de réunion coup d’arrêt à ces activités ouvert lundi de 13h30 à 16h et
partagée, ... Mais avec la crise vectrices de lien social. La vendredi de 8h30 à 11h30.
sanitaire, le calendrier de réalisa- cafétéria des restos, ouvertes à
tion a été chamboulé. tous et véritable lieu de ren- Les Restos du cœur ont
contres, a par ailleurs dû fermer souvent besoin de légumes,
Du changement chez les avec la crise sanitaire et n’a pas pu
de fruits mais aussi de produits
d’hygiène et d’entretien (lessive
bénévoles rouvrir depuis. Alors pour Marie- par exemple). N’hésitez pas
autre changement : des personnes françoise, il est important de à en faire don.
« à risques » qui étaient bénévoles renforcer les liens : « je reste
se sont mises en retrait, parfois dehors avec les personnes, elles
provisoirement, quand d’autres ne savent qu’elles peuvent venir nous
sont pas revenues. heureusement, voir danny et moi, pour discuter de
le centre quimperlois n’a pas tout et de rien. Certains nous
disent qu’ils ne parlent à personne
d’autres qu’aux restos. »
ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
Entretien
Yves Bernicot
12 Vice-président de Quimperlé Communauté 13
en charge du développement économique
et de l’emploi
Bevañ en ho karter Habiter le territoire
©S. Parot
Quels ont été les besoins des acteurs
économiques locaux que vous avez identifiés en
lançant le projet de la Maison de l’économie ?
Comment y répondra-t-elle ?
Lors du dernier mandat, les élu·e·s ont décidé de ren-
forcer l’offre d’accompagnement des entreprises
et des porteurs de projets du territoire. Ce sou-
hait partait du constat d’un nombre croissant
de sollicitations qui impliquait un besoin de
renforcer l’équipe du service développement
économique. pour gagner en efficacité, il était
impératif de les regrouper en un même lieu,
©S. Parot
©S. Parot
propice à la notion de « guichet unique », adapté
© f. Betermin
au travail en réseaux avec les partenaires de la création
et au développement des entreprises (CCI, Chambres
La Maison de l’écon omie
Innovation
de Métiers et de l’Artisanat) mais aussi les acteurs de
l’insertion par l’emploi entre autres.
outre les missions usuelles pour dynamiser l’offre fon-
cière disponible dans les zA du territoire (Kervidanou
et la Villeneuve Braouic pour quimperlé), la création
ouvre ses portes
de ce guichet unique et
favoriser l’augmentation des capacités
d’accueil dans des locaux
la création mieux adaptés sont de
d’activités.
nature à favoriser la création
d’activités en offrant de nou-
velles possibilités telles que
l’atelier relais. La Maison de l’économie à Kervidanou
CE guIChEt unIquE Pour L’ACCoMPAgnEMEnt éConoMIquE SErVIrA Aux PortEurS doit être identifiée comme le point de convergence
dE ProjEtS, EntrEPrEnEurS Et ArtISAnS du tErrItoIrE. Son ouVErturE ESt PréVuE de l’ensemble des acteurs économiques du pays de
Au 1Er trIMEStrE 2021. quimperlé.
Accompagner les créateurs et ACCOMPAGnER LES ACTEURS UnE ARCHITECTURE ÉCOLOGIQUE Des bureaux et du Que va apporter aux entreprises l’antenne Alter Eko,
jeunes entreprises du pays de ÉCOnOMIQUES LOCAUX Le cabinet Eno Architectes a pen- ce nouvel espace de coworking situé boulevard de la
quimperlé. Voilà l’objectif du projet Ce projet, soutenu par l’Etat et la sé ce projet de manière vertueuse.
coworking en cœur de Gare à Quimperlé ?
de la Maison de l’économie sur la zA région Bretagne, propose de nou- orientation des bâtiments, utilisa- ville avec Alter Eko a ces besoins identifiés depuis plusieurs années, s’est
de Kervidanou 3 à Mellac. dans cet veaux services dont le territoire tion de panneaux photovoltaïques, Antenne de la Maison de l’économie, ajouté le développement du travail à distance (télé-
ensemble immobilier de quimperlé ne disposait pas : atelier-relais, isolation renforcée avec de la laine Alter Eko propose 5 bureaux pour travail en particulier) et par conséquent, la nécessité
communauté de plus de 1 000 m², espace de coworking et bureau à la de bois, pose d’une toiture végé- les entreprises sous statut « hôtels d’offrir des espaces de coworking aux salariés, aux
les jeunes entreprises auront demande… Mais c’est aussi un gui- talisée pour l’inertie climatique, … d’entreprises » (de plus de 4 ans) travailleurs indépendants et acteurs économiques de
accès à 34 bureaux, deux salles de chet unique : un lieu de ressource autant d’atouts qui feront de cet et un espace de coworking pour passage sur le territoire.
réunion, un espace de coworking, pour les entreprises en dévelop- ensemble un bâtiment à énergie les télétravailleurs indépendants Ces constats ont abouti à la création de la Maison
un espace de documentation et un pement à travers la mise en place positive. l et salariés. Situé en centre-ville, à de l’économie à K3, et de son pendant Alter Eko, à
atelier-relais d’environ 100 m². de permanences de conseils avec proximité immédiate de la gare, le site proximité de la gare. Ce site en particulier, qui répond
la CCI et la Chambre des Métiers, propose également un espace repas, à la volonté de faire vivre le cœur de ville, est adapté
et la présence du Service écono- un espace d’accueil et un espace de aux évolutions actuelles de nos modes de travail. La
mique de quimperlé Communauté. un lieu de reprographie. volonté des élu.e.s de quimperlé Co à travers ces deux
Animations et formations seront ressource outils est d’en faire les locomotives de notre dévelop-
également proposées avec des pour les entreprises pement économique. l
petits déjeuners thématiques ou
des réunions d’information. quoi
en création ou en
de mieux pour accompagner ces développement.
nouvelles entreprises ?
ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>
14 15
Embreger Entreprendre
Bevañ en ho karter Vivre votre quartier
En image
Une nouvelle aire de jeux
Trois balançoires et un tourniquet tout neufs viennent d’apparaître
dans le parc des Gorrêts, à proximité du terrain mis à la disposition de
Consommation l’association Ty Pouce, pour y réaliser un café-restaurant solidaire et
une micro-ferme pédagogique avec des personnes en situation de han-
Les jardins Solidaires de Kerbellec dicap (voir p.17). Destinée aux enfants de 2 à 12 ans, cette aire de jeu est
notamment constituée d’une balançoire « inclusive » accessible aux
s’installent dans les halles enfants en situation de handicap. Conçue pour durer, cette structure
participe à la modernisation des installations de jeu de la Ville.
EGALEMENT DANS Pour le plus grand bonheur des enfants.
Bio, local et solidaire. C’est élargissent et donnent de valeurs entrent en cohérence VOS HALLES
l’esprit qui anime les jardins la visibilité à leur activité en avec le projet de redynamisa- Vous pouvez aussi
Solidaires de Kerbellec vendant leur production à des tion des halles. l retrouver Valérie et
depuis 25 ans. Basée à
Saint-thurien, l’association
clients non-adhérents. une
démarche qui a aussi pour Les Jardins Solidaires
Philippe Berguerie.
Aux 3 Petits Cochons,
Le Gorrêt,
propose habituellement des objectif de valoriser le travail de Kerbellec côté Valérie, on trouve des c’est quoi ? Faisons fleurir
paniers de fruits et légumes de leurs 18 aides maraîchers dans les halles,
Place hervo
fromages, de la charcuterie, C’est un barrage qui piège le nos murs
bio locaux chaque semaine à bio en contrat d’insertion : ouvert le mardi et jeudi de l’épicerie, du traiteur, du saumon qui remonte la rivière,
leurs clients-adhérents dans des demandeurs d’emplois qui de 9h à 12h primeur, … par un système de nasses ten- Lancée au printemps 2019 avec
tél : 02 98 35 42 28
9 points de dépôts du Pays bénéficient d’un accompa- Fb : Jardins solidaires de En face, Philippe accueille dues dans le courant. à ne pas l’aval de l’architecte des Bâtiments
de quimperlé. En s’installant gnement professionnel, tout Kerbellec les clients à la poissonnerie. confondre avec le « goret », de France, l’opération de fleu-
dans les halles, les jardins en exerçant une activité valo- jardin.kerbellec@wanadoo.fr ouvert du mardi qui est un « jeune porc ou rissement des pieds de murs de
Solidaires de Kerbellec risante. un concept dont les au dimanche, de 8h à 13h porcelet ». Les gorrêts de quimperlé s’amplifie. sa parti-
quimperlé étaient autrefois un Adolphe-Marie Beaufrère cularité ? Elle est menée par les
important lieu de pêche aux Le moulin des Gorets, 1897, habitants eux-mêmes, en lien
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> saumons pour les moines de
Collection municipale de la Ville
de Quimperlé
avec les services de la Ville. roses
Sainte-Croix. Mais la pollution trémières, agapanthes, giroflées,
industrielle provoqua leur dis- valérianes sont ainsi apparues
Mag Presse devient parition et la pêcherie devint moulin à papier puis à farine, le long des moellons de granit
Point Plus un moulin à tan au début du
xIxe siècle. Il se transforma en
avant d’arrêter son activité
en 1970. l
et de schiste place Lovignon,
où le dispositif était jusqu’alors
expérimenté. une valorisation du
« un commerce de proximité patrimoine qui participe aussi au
où on trouve un peu de tout ». retour de la nature en ville, pour un
Voilà comment Caroline et
Franck trevetten définissent
Rencontres de quartiers coût très modeste. Vous souhaitez
participer ? contactez les services
Elles sont l’occasion de s’exprimer sur des sujets
leur boutique installée en face qui vous préoccupent au quotidien et d’échanger techniques. Ils prendront contact
de la gendarmerie. Ce couple avec les élus de la commune. Deux rencontres avec vous pour réaliser une étude
d’anciens restaurateurs a annulées en raison de la crise sanitaire ont été du site, avant d’installer les végé-
repris l’ancien Mag Presse reprogrammées à l’Espace Benoîte Groult, taux au printemps 2021. l
mi-juillet, tout en gardant les salle Laïta, à 20h (sous réserve de l’évolution Plus d’infos
deux salariés de l’ancienne du contexte sanitaire) : Services techniques
enseigne. Après un mois de aussi des cadeaux, des livres, tél : 02 98 96 37 47
Point Plus
travaux de modernisation, la du tabac, des jeux à gratter, 3 rue de la Paix > Quimperlé est,
boutique a ouvert sous le nom ainsi que des snacks et cafés ouvert du lundi au samedi mercredi 10 février
de 6h30 à 19h15 et
de Point Plus et vend depuis à emporter. Vous pouvez le dimanche de 8h à 12h30. > Quimperlé Centre-ville,
cet été de la presse mais également y faire livrer vos jeudi 11 février
colis et venir les récupérer en
« Pick up ». l
ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
Quimperlé d’abord Uni·e·s pour Quimperlé Faire mieux ensemble
En GUISE DE VŒUX. nOTRE « PETITE VILLE DE DEMAIn » n’A JAMAIS ET DEMAIn...
> >
COMPTÉ AUTAnT D’HABITAnTS !
>
En ce début d’année 2021, je tiens, C’est au nom de toute l’équipe de
en association avec tous mes nous sommes 12188 (210 habitants notre cité reste agréable à vivre. faire Mieux Ensemble que je vous
colistiers, à vous présenter mes de plus entre 2013 et 2018). 12600 si C’est donc avec plaisir que nous avons présente mes meilleurs vœux pour
meilleurs vœux pour cette nouvelle nous prenons les « comptés à part ». appris ces derniers jours que quimperlé cette nouvelle année 2021. je vous
16 année.
Comme l’écrivait l’illustre Victor hugo,
une attractivité confirmée par un
marché immobilier très porteur cette
faisait partie des villes retenues dans le
cadre du programme national « Petites
souhaite simplement d’être heureux et
de prendre soin de vous.
17
« saluons ensemble cette nouvelle année : 180 ventes et rachats contre Villes de demain ». Ce programme a pour j’ai une pensée particulière pour SuiVeZ le
année qui vieillit notre amitié sans 120 l’année passée. Avec les différentes objectif de permettre aux villes de moins les restaurateurs, les cafetiers, les CONSeil muNiCipAl
Divizout Débattre
kuzul-kêr herrek Conseil municipal express
vieillir notre cœur » opérations d’urbanisme publiques ou de 20 000 habitants de concrétiser leurs propriétaires de discothèques, pour À DiSTANCe
privées qui verront le jour à court terme projets. Il viendra compléter le dispositif
En DIRECT DU
Ce qui compte, avant toute autre tout le monde de la culture, pour notre c’est nouveau ! Les conseils
chose, c’est une excellente santé ! (clairière de Kerisole, lotissements de de l’ort (opération de revitalisation du cinéma La Bobine, qui restent fermés
COnSEIL MUnICIPAL municipaux sont désormais filmés
Après cette calamiteuse année 2020, roscado, de Kerjouanneau…) ou à plus territoire) mené avec la Communauté malgré tous les efforts fournis pour et retransmis en direct sur le site
nous en avons tous besoin. La crise long terme (Stang an Aman, ilôt Saint- d’agglomération courant 2021, s’ajouter accueillir les gens en toute sécurité. internet de la Ville. un bon moyen
SéANCe Du 16 DéCemBre de donner plus de visibilité à la vie
sanitaire que nous connaissons n’est Yves), nous pouvons être optimistes. aux fonds déjà déployés par l’état et la je voudrais aussi souligner le travail 2020 démocratique de la cité, tout en
pas encore terminée. La sera-t-elle Si nous nous félicitons de cette embellie, région Bretagne dans le cadre de l’Appel des personnels soignants, des Vie économique permettant à chacun de s’informer
bientôt ? quimperlé a cette chance, au nous savons qu’il nous reste encore des à Manifestation d’Intérêt « dynamisme employés municipaux et associer à La Ville a décidé d’autoriser de l’avancée des grands projets de la
moment où sont écrites ces quelques défis majeurs à relever : poursuivre la des Villes en Bretagne » dont quimperlé a mes pensées toutes les personnes l’ouverture des commerces dix Ville. Vous pouvez retrouver la vidéo du
lignes, de mieux s’en sortir que d’autres reconquête des logements vacants et été « première lauréate » en 2019. qui œuvrent sans relâche au soutien dimanches en 2021 contre cinq les Conseil du 16 décembre et l’ensemble
territoires. faisons-en sorte que cela la rénovation des logements anciens, Ces excellentes nouvelles renforcent des plus précaires, associations, années précédentes. une mesure des délibérations sur
perdure grâce au sérieux de toute la accentuer la présence des services notre détermination à agir pour que travailleurs et bénévoles. prise à titre exceptionnel pour www.quimperle.bzh.
population. La santé est la meilleure publics et le dynamisme commerçant quimperlé soit une cité dynamique et Pour l’année qui vient, mon travail de soutenir les commerces de proximité,
couronne dont peut s’orner l’être de notre centre-ville, et enfin et surtout attractive. conseiller municipal va consister à durement touchés par la crise. Ces prochains Conseils municipaux :
humain. retrouver une vitalité démographique Bonne année à vous toutes et tous. être sérieuse et impliquée pour rester derniers auront donc la possibilité mercredi 17 février à 18h
Mais cette crise préfigure aussi une avec des naissances plus nombreuses. Bloavezh mat. l attentive et apporter ma vision de d’ouvrir les dimanches durant les mercredi 24 mars à 18h
crise économique et sociale qu’il gagner des habitants ne peut d’ailleurs quimperlé pour demain. soldes de janvier et février 2021, le
« UNI·E·S POUR QUIMPERLÉ » 23 mai et les dimanches de décembre
convient d’anticiper et d’accompagner. être un but en soi. L’essentiel est que AVEC MICHAËL QUERNEZ – MAJORITÉ MUNICIPALE Avec mon collègue et ami M. Victorin
Aidons nos commerçants et Savin nous allons mettre en place des 2021. Ces dérogations viennent
entreprises locales à la surmonter. rendez-vous citoyens pour consolider compléter la reconduction jusqu’au
Janvier 2021
Quimperlé, 31 décembre de la remise gracieuse
Ils sont indispensables à l’attractivité la relation née avec les quimperlois
de notre cité. Ils subissent de décidons ensemble et les quimperloises pendant la
aux commerçants des halles et de la
impose...des « ruptures », collectives et place hervo, ainsi qu’à ceux présents
plein fouet les mesures, parfois personnelles, ici et maintenant. campagne des municipales.
APRÈS LA TEMPÊTE, sur les marchés hebdomadaires.
incompréhensibles, souvent toutes les forces politiques honnêtes Chacun pourra y participer et
L’EMBELLIE POUR 2021
>
contradictoires, prises par nos et sincères dans leur mission, doivent s’exprimer. Ty pouce
gouvernants ; elles plombent la vie toute l’équipe de qdE, réunie penser et agir sur les causes, et non enfin, je souhaite ici soulever 2 points Le Conseil municipal a voté le
économique encore pour longtemps. virtuellement autour de ses trois plus seulement subir et panser les importants : soutien au projet de l’association patrimoine
Alors, laissons les commerçants élu.e.s, présente ses meilleurs conséquences. -A quimperlé dorénavant lorsque ty Pouce, consistant en la création des études dendrochronologiques
commercer, nous pouvons leur faire vœux aux quimperloises et quimperlois. qdE veillera à ce que les dépenses l’on roule à 36km/h, on est considéré d’un café-restaurant solidaire et (technique de datation des bois) vont
confiance. nous saluons toutes celles et tous ceux publiques soient vertueusement comme un délinquant et verbalisé d’une micro-ferme pédagogique être menées sur sept maison à pans
Pour se servir de sa raison, en toute qui ont agi et permis à l’ensemble de utilisées pour soutenir la résilience de sévèrement. devoir rouler à 30km/h avec des personnes en situation de bois de quimperlé. une opération
sécurité et quiétude. la Collectivité de « vivre », malgré un nos Concitoyens face au désastre socio- entre le quai Brizeux et la gare, vous de handicap. deux mesures seront pour approfondir la connaissance
Si quimperlé n’est pas Chicago, loin s’en contexte sanitaire et sociétal difficile : économique et psychologique paraît-il judicieux ? où est ce juste un mises en place par la ville : la de ce bâti exceptionnel, dont
faut, nous ne devons pas, pour autant, soignants, acteurs des Services Publics qui advient. moyen de s’enrichir en verbalisant les mise à disposition de 1 600 m² de les résultats participeront à leur
lâcher la proie pour l’ombre. La sécurité (municipaux et autres), employés et «délinquants» routiers ?? terrain communal sur le secteur rénovation et valorisation.
nous continuerons à soutenir les
est un bien public inaliénable, un droit chefs d’entreprises « essentielles », etc. - devra-t-on faire la queue à Lorient des gorrêts, et la participation au
actions qui mettent l’humain au
intangible. C’est donc un devoir pour les nous saluons également l’engagement pour se vacciner contre la Covid, ou financement d’équipements, ainsi Tarifs 2021
centre des préoccupations politiques,
élus de l’assumer et de prendre toutes bien verra-t-on un lieu de vaccination qu’au fonctionnement du projet pour début décembre, la crise sanitaire
de l’équipe municipale « en bien au-dessus des « avancées
les mesures nécessaires. Il ne s’agit se mettre en place rapidement sur le l’année 2021. avait coûté 163 000 € à la ville.
responsabilités ». technologiques » ou des « petits calculs
pas de marchander sa liberté contre pays de quimperlé qui compte, pour néanmoins, seuls quelques tarifs
nous déplorons certaines mesures de politiciens entre amis ».
la sécurité. Les deux marchent de rappel, plus 57000 habitants. Culture évolueront en 2021 : cimetière
gestion de crise, comme l’obligation qdE, groupe politique hors les partis, Le collège jules ferry et le cinéma (+3%), camping (hausse du tarif
concert et se renforcent.l du port du masque en extérieur ou continue à militer pour inciter chaque très bonne année à tous! l
municipal La Bobine maintiennent d’emplacement de 0,10 €, et 0,20 €
la fermeture obligée et prolongée Citoyen-ne à participer à la « chose leur partenariat avec un programme pour les camping-cars), garderie
de nombreux commerces ; nous publique », à ne plus abandonner ANNE DANIEL, SYLVAIN VICTORIN-SAVIN annuel de séances scolaires. En périscolaire (pénalités en cas de non
ET LEUR ÉQUIPE
compatissons à la détresse de ces débats et décisions aux seul.e.s élu.e.s, parallèle, la Ville a demandé une réservation ou en cas de retard).l
commerçants, « petits » par la taille... et à redevenir acteurs.trices pour subvention auprès de quimperlé
ALAIN KERHERVÉ ET mais « grands » dans leur rôle de co-construire la Société dont nous Communauté, à titre exceptionnel,
LES MEMBRES DE SON ÉQUIPE
proximité et de lien social ! rêvons. l le cinéma ayant connu en 2020 une En savoir plus :
nous appelions à des « transitions » ; perte de recette en billetterie très retrouvez l’ensemble
ERIC SAINTILLAN, SONIA OLLIVIER, des délibérations
cette crise (devenue économique) nous MICHEL TOBBIE ET LEUR ÉQUIPE importante en raison de la crise sur notre site internet :
sanitaire. www.quimperle.bzh
ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021 ViVre Quimperlé / janvier / février / mars 2021
Vous pouvez aussi lire
