QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants

La page est créée Maryse Rodrigues
 
CONTINUER À LIRE
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
journal des résidences médico-sociales prendre soin et accompagner   N0 2 2019

    QUOI DE NEUF
    AUX RPSA                           6 - 14

    Questionnaire de Proust
    Collaborateurs et résidants       15 - 17

    Histoire de vie
    Portraits                         18 - 23

                                                                           1
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
SOMMAIRE
                                                                                                                                                                                    2019
                                                                                                                                                                               n0 2
                                                                                                                                                                         ner
                                                                                                                                                                 co  mpag
                                                                                                                                                           et ac
                                                                                                                                                    soin
                                                                                                                                              dre
                                                                                                                                          pren
                                                                                                                           o  -sociales
                                                                                                                 s   médic
                                                                                                             ence
                                                                                                      s résid
                                                                                                al de
                                                                                           journ

                                                                                                                          UF
                                                                                                          U O I DE NE
                                                                                                         Q RPSA                                        6 - 14

                                                                                                         AUX      de Pro
                                                                                                                         ust
                                                                                                                           ire
                                                                                                                 ionna                                     15 - 17
                                                                                                            Quest teurs et résidan
                                                                                                                                   ts
                                                                                                                       ra
                                                                                                            Collabo
                                                                                                                                   vie
                                                                                                                            ire de                           18 - 23
                                                                                                                Histo
                                                                                                                        its
                                                                                                                Portra

                                                 ÉDITO                                                                                                                                     1

                                                                                                                                                                                                4-5
                                                 Denis Schmitt - Directeur général
                                                 Alexandre Pizzinato - Directeur des résidences
                                                 Ensemble, changeons de regard !

    «    Le rire peut devenir
    un instrument de liberté.
                                                 QUOI DE NEUF AUX RPSA ? Reflets
                                                 Grève des femmes
                                                 30 ans de la Petite Boissière
                                                 Le petit bal d’été
                                                                                                                                                                                               6-14
                                                                                                                                                                                                 6-7
                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                                   9

                                        »
                                                                                                                                                                                                  10
    Rire ce n’est pas fuir                       Le corps en mouvement
                                                 Sorties estivales                                                                                                                                 11
    la réalité c’est plonger                     Soirée des familles                                                                                                                               11
    corps et âme en pleine existence.            Petit retour sur les rencontres avec « nos voisins »                                                                                             12
                                                 Les Bouviers et St-Bernard nous rendent visite                                                                                                   13
    Alexandre Jollien                            Une joyeuse mais pas si jeune fanfare                                                                                                            14

                                                 QUESTIONNAIRES DE PROUST
                                                 Collaborateurs et résidants                                                                                                                   15-17
                                                 Mme Camille Cerf et Mme Alexandrina Costantinescu                                                                                                15
                                                 Mme Léa Strange et Mme Marcelle Maraux                                                                                                           16
                                                 M. Jean-Marc Jarle et Mme Josiane Ballaman                                                                                                       17

                                                 HISTOIRES DE VIE Portraits                                                                                                                    18-23
                                                 Mes visites au zoo de Saint-Jean                                                                                                              18-19
                                                 Un homme de télévision                                                                                                                        20-21
                                                 Une vie d’aventure en amour avec la nature...                                                                                                 22-23

2                                                                                                                                                                                                       3
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
ÉDITO                                                                                                                                                            ÉDITO
    Directeur général                                                                                                                                   Directeur des Résidences

    Ensemble, changeons                                                                   ALEXANDRE PIZZINATO - Directeur des Résidences
                                                                                          La Petite Boissière, Les Charmilles et Liotard

         de regard!                                                                       D
                                                                                                 epuis la parution du premier
                                                                                                 numéro de la Virgule en avril
                                                                                                 dernier, plusieurs évènements
                                                                                          importants ont eu lieu pour les Rési-
                                                                                                                                       (Pour mémoire,
                                                                                                                                       nous avons célé-
                                                                                                                                       bré les 25 ans
                                                                                                                                       de la Résidence
                           DENIS SCHMITT - Directeur général                              dences RPSA. Je ne vous ferai pas la         Les Charmilles
                           «Résidant-partenaire, plus qu’un projet;                       liste exhaustive de toutes les activités     en 2017).
                           une démarche institutionnelle »                                de ces derniers mois, mais je retien-
                                                                                                                                       Ce fut aussi l’occasion de remercier
                                                                                          drai principalement les vacances à
                                                                                                                                       tous nos collaborateurs pour la qua-

     C
                                                                                          Rolle qui se sont déroulées, comme
            hanger l’image des EMS est        Enfin, l’image des EMS doit changer                                                      lité de leur travail et l’application au
                                                                                          chaque année, dans cette magnifique
            une nécessité; d’abord pour       parce que les évolutions sociétales,                                                     quotidien de nos valeurs institution-
                                                                                          demeure « Au fil de l’eau », nom évo-
            que les futurs résidantes et      économiques et technologiques révo-                                                      nelles, celles du Projet de Vie Institu-
                                                                                          cateur de calme et de détente.
     résidants de nos établissements mais     lutionnent déjà nos pratiques.                                                           tionnel (PVI).
     aussi leurs proches ne craignent                                                     Si je souligne en particulier cet évè-
                                              La direction de l’institution et les                                                     A ce propos, au nom de l’ensemble
     plus, ou alors beaucoup moins,                                                       nement, c’est parce que le travail de
                                              équipes de collaborateurs, tous                                                          des collaborateurs, des équipes de
     l’arrivée dans ce nouveau lieu de                                                    l’équipe d’encadrement, (environ
                                              domaines confondus et sur l’en-                                                          cadres et de la direction, je tiens
     vie. Si cette situation s’accompagne                                                 8 collaborateurs de tous secteurs
     parfois d’une perte de repères, cela     semble des sites RPSA, ont amorcé                                                        à rendre hommage à M. Manuel
                                                                                          pour une dizaine de résidants), est
     ouvre aussi de nouvelles perspec-        cette transformation et œuvrent sur                                                      Moraga, qui a accompagné nos ins-
                                                                                          emblématique de notre philosophie
     tives en terme de lien social et aussi   plusieurs fronts pour que nos rési-                                                      titutions pendant plus de 20 ans et
                                                                                          aux RPSA. Cette conception du travail
     de pouvoir capitaliser sur ses capa-     dences bénéficient d’une image à la                                                      contribué de manière significative à
                                                                                          concrétise une valeur fondamentale,
     cités toujours présentes (voire que      hauteur des compétences et de l’en-                                                      leur développement et en particulier à
                                                                                          à savoir le travail d’équipe et surtout
     l’on peut développer) et non plus sur    gagement de leurs collaboratrices et                                                     la création du PVI.
                                                                                          le travail en interdisciplinarité qui
     ce que l’on a perdu.                     collaborateurs.                             garantit à nos yeux la meilleure offre       Il nous a quitté durant le mois de
     L’image des EMS doit également           L’un de ces moyens est notamment            en soins et accompagnement pos-              juillet après avoir lutté avec courage
     changer pour encourager la relève        de rendre plus visible, aux yeux du         sible.                                       et dignité contre la maladie, mais son
     professionnelle à nous rejoindre. Il     grand public, les prestations qui sont                                                   empreinte et son esprit resteront à
                                                                                          Je relèverai aussi la traditionnelle ren-
     faut montrer aux jeunes diplômées        développées dans nos murs et donc                                                        jamais gravés dans les mémoires des
                                                                                          contre avec les familles. Cette fête est
     et diplômés de la santé et du social     de valoriser le travail accompli au                                                      RPSA. Merci Manuel !
                                                                                          un évènement important pour tous,
     mais aussi à tous les professionnels     quotidien.                                  car c’est surtout l’occasion de parta-       Pour terminer, j’aimerais souligner
     des corps de métiers concernés, que
                                              Plus que nos résidants, vous êtes           ger des moments de discussions, de           et remercier l’ensemble du person-
     l’accompagnement des résidantes
                                              également acteur de cette démarche.         rires et d’émotions en toute simpli-         nel pour sa capacité d’adaptation et
     et des résidants en EMS est une
                                              Nous avons à cœur de prendre en             cité autour d’une grillade ou autres         d’avoir su maintenir la qualité de
     magnifique expérience de vie, un
                                              considération vos avis et nous comp-        buffets de salades par exemple.              l’accompagnement et de la prise
     métier avec ses spécificités et que
                                              tons sur vous pour nous permettre                                                        en soins des résidants durant les
     cela nécessite de savoir s’adapter,                                                  A cette occasion nous avons pu célé-
                                              de nous améliorer et de développer                                                       périodes de canicule particulièrement
     d’innover et de construire ensemble.                                                 brer de manière festive et très convi-
                                              nos savoir-faire. Il s’agit d’un véri-                                                   chaudes de cet été.
     Autant de qualités et de compé-                                                      viale les 30 ans de la doyenne de nos
     tences dont le monde a particulière-     table travail d’équipe et je salue ici le   résidences, la Résidence La Petite           Je vous souhaite bonne lecture de ce
     ment besoin.                             partenaire que vous êtes.                   Boissière, ainsi que les 5 ans de la         nouveau numéro de la Virgule.
                                              Avec mes respectueuses salutations.         petite dernière, la Résidence Liotard.

4                                                                                                                                                                                  5
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
QUOI DE NEUF AUX RPSA ?
    Reflets des différentes activités

    Grève des femmes
    Résidence Liotard
    Le 14 juin 2019, nous avons par-
    ticipé à la grève des femmes avec
    les résidants ! En effet, nous avons
    rejoint, sur la plaine de Plainpalais,
    des milliers de grévistes revendi-
    quant leurs droits. Vêtus de violet,
    qui était la couleur de cette mani-
    festation, nous étions présents
    pour soutenir l’égalité des genres.

    Malgré la chaleur, nous avons profité
    de l’ambiance joyeuse et des chants
    engagés. Les résidants ont été inter-
    viewés par des comédiennes gene-
    voises et ont été pris en photo pour la
    même occasion. Ceci a engendré des        Après le rassemblement sur la plaine
    discussions sur le rôle de la femme       de Plainpalais, les grévistes ont
    dans notre société et l’évolution des     entamé une marche puis écouté des
    droits des femmes en Suisse. L’équipe     interventions de femmes. Nous avons
    accompagnante étant pluridisciplinaire    quitté la manifestation avant le début
    et multi-âges, nous avons mobilisé        de la marche.
    plusieurs générations pour qui cet        De manière aventureuse, nous sommes
    événement tenait à cœur. Nous avions      rentrés à pieds jusqu’à Liotard, afin
    également, parmi nous, un résidant        d’être à l’heure pour le repas. Le retour,
    très enthousiaste à l’idée de soutenir    sous un soleil de plomb, s’est fait dans
    cette cause féministe.                    la bonne humeur et les rires.

6                                                                                          7
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
QUOI DE NEUF AUX RPSA ?
    Reflets des différentes activités

    30 ans de                                                                              Le petit bal
                                                                                           d’été
    La Petite Boissière                                                                    Résidence Les Charmilles
                                                                                           C’est l’effervescence en cette chaude
                                                                                           fin de journée du 18 juillet. Les tables
                                                                                           sont nappées de « Vichy » avec une
                                                                                           petite bougie au centre. La piste de
                                                                                           danse est illuminée par des guir-
                                                                                           landes, et les fanions multicolores
                                                                                           sont agités par le vent : on se croirait
                                                                                           presque à la belle époque dans
                                                                                           « le p’tit bal perdu » de Bourvil. C’est
                                                                                           dans cette ambiance de guinguette
                                                                                           que les résidants arrivent sur la ter-
                                                                                           rasse et prennent place pour le repas
                                                                                           du soir avec un petit kir en guise
                                                                                           d’accueil.
                                                                                           Tous attendent que joue le duo de
                                                                                           musiciens « Dani et Gigi », les yeux
                                                                                           rivés en leur direction. Aux premières
                                                                                           notes de musique, la magie opère et
                                                                                           cela invite à rejoindre la piste. Les
                                                                                           danseurs entrent en scène, certains
    Résidence La Petite Boissière               les visages. Nous tenons spécialement      timidement, tandis que d’autres tour-
                                                à féliciter et remercier pour leur enga-   noient déjà et ne s’arrêteront que tard
    Juin 1989, La Petite Boissière
    ouvrait ses portes et accueillait           gement et leur fidélité : Jésus, Carmo,    dans la soirée.
    ses premiers résidants. La soirée           Sylviane et Arminda qui sont présents
                                                                                           L’émotion est là. Les souvenirs du
    des familles du 18 juin 2019 a été          depuis l’ouverture de la maison pour
                                                                                           temps passé, des bals qui se dérou-
    l’occasion de fêter cet anniver-            servir les résidants qui ont pu passer
                                                                                           laient chaque weekend à l’arrivée de
    saire dans la simplicité et dans une        une fin de vie dans ce lieu plein d’his-
    ambiance très chaleureuse.                  toires et de vie.                          l’été. A peine l’occasion d’y penser que
                                                                                           déjà une queue-leu-leu s’improvise
    Nous avons eu la chance de déguster                                                    et emporte avec elle tous ceux qui le
    un repas exceptionnel, sur plusieurs                                                   désirent.
    buffets, préparé par les chefs de cui-
                                                                                           Comme toutes belles choses ont une
    sine de Liotard et des Charmilles sous
                                                                                           fin, la soirée se termine… mais
    l’impulsion de Rémy Déstré, notre chef
    cuisinier. Les familles étaient présentes                                              nous nous sommes promis de bientôt
    en nombre pour cette belle soirée                                                      recommencer !
    estivale où les sourires étaient sur tous

8                                                                                                                                     9
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
QUOI DE NEUF AUX RPSA ?
     Reflets des différentes activités

        Le corps en mouvement                                                           Sorties estivales
                                                                                        Résidence La Petite Boissière
        Entre danse, Qi Gong et instant présent…
                                                                                        Remémorons-nous nos
                                                maintenant, par des exercices de        moments passés à l’exté-
        Résidence Liotard                                                               rieur de la Résidence. Partit
                                                respiration et d’automassage. Nous
        « La danse est le premier-né                                                    pour Yvoire le 31 mai dernier,
        des arts. La musique et la poé-         sommes fiers de compter deux
                                                                                        21 résidants ont pu profiter
        sie s’écoulent dans le temps;           spectacles que nous avons réalisé       du trajet en bateau avant de
        les arts plastiques et l’architec-      lors du Noël des familles en 2017 et    déguster les fameux filets de
        ture modèlent l’espace. Mais la         2018 et fiers de l’enthousiasme que     perches du restaurant du port.
        danse vit à la fois dans l’espace       nous avons reçu.
        et le temps. Avant de confier ses                                               Puis le 12 juillet et le 23 août,
                                                Des études scientifiques tendent
        émotions à la pierre, au verbe,                                                 nous sommes partis profiter de
                                                à montrer de plus en plus l’impor-
        au son, l’homme se sert de son                                                  la plage de la Savonnière avec
                                                tance de la danse chez la personne
        propre corps pour organiser l’es-                                               une grillade les pieds dans l’eau.
        pace et pour rythmer le temps. »        âgée. D’un point de vue physique
                                                                                        Sortie en soirée au théâtre de
        Curt Sachs, introduction à l’His-       (entretien des muscles, prévention
                                                                                        l’Orangerie, petit train à la Perle du                 Plainpalais suivie d’un repas, sortie
        toire de la danse, Gallimard,           des chutes…) et mental (entretien
                                                                                        lac, visite dans la maison de Madame                   dans les alpages du Jura… Merci à tous
        1938.                                   de la mémoire, interaction sociale,
                                                                                        Eliane Barth à Présinge, les fameuses                  pour ces beaux moments de voyage
                                                stimulation acoustique et émotion-
                                                                                        tartes aux fruits de Malval, au bord                   partagés toujours dans la joie et la
        Depuis sa création, il y a mainte-      nelle, communication non-verbale,
                                                                                        de l’Allondon, sortie au marché de                     bonne humeur.
        nant plus d’une année, cet atelier      plaisir...). La danse, selon d’autres
        de danse permet d’explorer et de        recherches en neuroscience, per-
        prendre conscience de son corps         mettrait de ralentir l’apparition des
        au travers du rythme et de diffé-
        rents enchaînements. Nous nous
                                                signes de vieillissements cérébraux.
                                                C’est donc avec assurance et convic-
                                                                                            Soirée des familles
        réunissons, en moyenne, une fois
                                                tion que nous vous invitons à venir         Résidence Liotard
        par semaine à raison de 40 minutes
                                                partager ce moment d’échange et de
        de séance et le groupe compte une                                                   Mercredi 26 juin, nous avons accueilli nos résidants
                                                bien-être !
        dizaine de personnes. Cet atelier de                                                ainsi que les membres de leurs familles autour d’un
        danse et d’expressions corporelles                                                  repas « grillades », afin de fêter ce début d’été.
        est construit autour de mouvements
                                                                                            La « soirée des familles » est toujours très appréciée et
        empruntés au Qi Gong (gymnastique
        douce et lente issue de la médecine                                                 très attendue. L’évènement s’est déroulé dans la joie
        chinoise), aux exercices de respira-                                                et la bonne humeur, malgré la canicule ! Les collaborateurs ont pu partager un repas convi-
        tion de yoga et inspiré par la danse                                                vial avec les familles dans une ambiance « summer-time ». Cette soirée a été l’occasion de faire
        orientale et africaine. Une part est                                                connaissance les uns avec les autres.
        donnée, après un moment d’échauf-                                                   Dans une atmosphère légère et détendue, un beau gâteau a été dégusté en fin de repas pour
        fement, à l’improvisation de chaque                                                 fêter les cinq ans de Liotard.
        participant sur des musiques variées.
        Plusieurs moments sont consacrés                                                    Au rythme de la musique de Danny et Gigi ainsi que d’une décoration « sous les tropiques »,
        à la prise de conscience de l’ici et                                                la soirée a été estivale à souhait. Nous remercions toutes les personnes présentes pour leur
                                                                                            investissement et leur participation à ce bel évènement.

10                                                                                                                                                                                             11
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
QUOI DE NEUF AUX RPSA ?
     Reflets des différentes activités

     Petit retour
     sur les rencontres avec « nos voisins »…
     Résidence La Petite Boissière
     Les rencontres avec deux classes
     de l’école internationale ont com-
     mencé en novembre 2018 avec les
     débats philosophiques intergéné-
     rationnel, avec une question par
     débat qui ont nourrit des échanges
     riches : «Pourquoi les hommes
     ont-ils créé Dieu ?» et «Peut-on
     ne penser à rien ?»… Deux nou-
     veaux débats ont eu lieu au mois
     de mars.

     Puis ont commencé nos rencontres          Enfin, un après-midi de juin, les deux
     autour de la peinture avec, comme         classes sont venues en même temps
     l’an passé, une première rencontre en     nous dire au revoir en nous offrant
     classe, à l’école internationale, avec    un beau concert de chorale suivi d’un
     une présentation du peintre concerné      goûter de fruits frais.
     et l’écriture en petits groupes de
                                               Merci à tous les résidants qui ont parti-
     poèmes inspirés d’œuvres de l’artiste
                                               cipés, aux enfants, aux professeurs
     concerné. Les deuxièmes rencontres
     se sont déroulées à la Résidence avec
                                               de l’école internationale Basma et
                                               Frédérique. Ces moments de ren-
                                                                                           Les Bouviers et St-Bernard

                                                                                           nous rendent visite
     un atelier d’art autour de la technique
                                               contres, d’échanges permettent à
     de l’artiste. Cette année nous avons
                                               chacun de ramener avec soi, dans son
     travaillé sur le land Art puis sur Niki
                                               quotidien, un peu plus d’ouverture à
     de Saint-Phalle. Cette dernière artiste
                                               l’autre et la capacité de s’émerveiller
     nous a permis de clore avec une
                                               à travers un partage des imaginations       Résidence Les Charmilles                 Durant 45 minutes, les chiens
     troisième rencontre à Fribourg avec la
                                               dans le respect. A l’année prochaine !                                               enchaînent les performances acro-
     visite de la Maison Tinguely au mois                                                  Il est 19h00 ce jeudi 13 juin
     de juin.                                                                              quand cinquante résidants                batiques et coordonnées devant un
                                                                                           s’installent petit à petit sur le par-   public déjà conquis, qui les applaudit
                                                                                           king de la résidence. Ils attendent      à chaque réussite. Nous garderons
                                                                                           avec impatience de rencontrer            encré dans notre mémoire l’entrée en
                                                                                           deux grands saint-bernards et            scène de deux saint-bernards, attelés
                                                                                           quatre bouviers accompagnés de           à de magnifiques charrettes fleuries.
                                                                                           leur maître dresseur en tenue            À la fin du spectacle c’est l’heure des
                                                                                           d’armailli.                              autographes : chaque chien passe vers
                                                                                                                                    les résidants pour une caresse et une
                                                                                                                                    photo souvenir, ce qui valait bien le
                                                                                                                                    déplacement.

12                                                                                                                                                                            13
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
QUOI DE NEUF AUX RPSA ?                                                                                              QUESTIONNAIRE DE PROUST
     Reflets des différentes activités                                                                                                          Collaborateurs et résidants

     Une joyeuse
     mais pas si jeune fanfare

                                                                                                                                    différents pays que j’aimerais visiter,
                                                                                          Résidence La Petite Boissière             comme Venise par exemple et l’Italie
                                                                                          avec Mme Camille Cerf, aide-soignante     en général. Pour moi, la vie quoti-
                                                                                          et Mme Alexandrina Constantinescu,        dienne dans un même endroit, détruit
                                                                                          résidante                                 le charme qu’on ressent quand on le
                                                                                                                                    visite.

                                                                                         Votre Hobby préféré ?                      Vos interprètes favoris ?
                                                                                         Camille Cerf Mon hobby préféré est         Camille Cerf Mon interprète favoris,
                                                                                         la marche rapide ou la course à pieds,     je dirais un chanteur-interprète, Jean-
                                                                                         en pleine nature, en écoutant de la        Jacques Goldmann.
                                                                                         musique, cela me défoule et me fait        Alexandrina Constantinescu Les
                                                                                         beaucoup de bien.                          interprètes d’Opéra, des chœurs et des
                                                                                         Alexandrina Constantinescu                 aires. Ma mémoire me trahit, je ne me
                                                                                         A 85 ans, je pense que c’est impossible    souviens plus des noms.
     Résidence Les Charmilles                                                            d’en avoir un. Ce n’est pas réaliste.
                                                                                                                                    Vos prénoms favoris ?
     Mardi 10 juin, il est 17h30 sur la                                                  Votre rêve de bonheur ?
     terrasse des Charmilles et les cin-                                                                                            Camille Cerf Mon prénom favoris est
     quante musiciens de la fanfare                                                      Camille Cerf Sur une belle île avec les    Lina, une résidante qui était dans
     des joyeux retraités commencent                                                     personnes que j’aime, à ne rien faire,     l’ancien établissement ou je travaillais,
     à jouer. Les résidants sont au                                                      juste profiter pendant quelques temps...   un prénom rare que j’ai adoré.
     rendez-vous, les oreilles grandes                                                   Alexandrina Constantinescu Je n’ai         Alexandrina Constantinescu J’aime
     ouvertes, se laissant transporter                                                   jamais eu de rêve de bonheur car c’est     beaucoup le prénom d’Isabelle.
     par la musique.                                                                     une illusion et pas la réalité.
                                                                                                                                    Le don de la nature que vous
     Malgré les cheveux grisonnant des                                                   Le pays où vous désireriez vivre ?         voudriez avoir ?
     artistes du jour, personne ne s’imagine
     qu’ils ont le même âge que leur public                                              Camille Cerf J’aimerais vivre en Italie    Camille Cerf Me téléporter…étant loin
     admiratif. C’est en fin de concert que                                              pour ces beaux paysage divers et variés,   de ma famille, mes ami(e)s, cela pour-
     la question est posée. La présidente      Nous ne pouvons que saluer la persé-      sa gastronomie et sa langue chantante !    rait être bien pratique et m’éviterait les
     nous annonce que le plus âgé d’entre      vérance de ces joyeux retraités et nous                                              heures de voiture à répétition.
                                                                                         Alexandrina Constantinescu
     eux a fêté ses 95 ans cette année. Et     dire que c’est beau lorsque la passion    Il n’y a pas un pays plus que l’autre,     Alexandrina Constantinescu Etre
     que les autres ont entre 80 et 90 ans.    traverse les années sans s’affaiblir…     seulement différents endroits dans         interprète de piano et de violon.

14                                                                                                                                                                               15
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
QUESTIONNAIRE DE PROUST
     Collaborateurs et résidants

      Résidence Liotard                                                                            Résidence Les Charmilles
      Avec M Léa Strange,
              me
                                                                                                   Avec M. Jean-Marc Jarle,
      assistante socio-éducative et                                                                employé de cafétéria et
      Mme Marcelle Maraux, résidante.                                                              Mme Josiane Ballaman, résidante

     Votre hobby préféré ?                                                                        Votre hobby préférée ?
     Léa Strange Je dirais jouer de la gui-                                                       Jean-Marc Jarle Mon hobby est le
     tare, oui faire de la musique me détend.                                                     karaté. C’est un sport de respect et de     Josiane Ballaman Si je pouvais, je
                                                 Vos interprètes préférés ?                       contrôle de soi, qui permet de donner       vivrais dans un pays chaud sans avoir
     Marcelle Maraux J’ai toujours aimé la                                                                                                    une idée d’un pays en particulier.
                                                 Léa Strange J’aime beaucoup les                  à son corps la possibilité de faire des
     musique, j’en écoutais beaucoup, ainsi                                                                                                   J’aime l’été. En période de canicule,
                                                 anciennes musiques, de manière                   mouvements insoupçonnés.
     que les voyages. J’aime la bonne cui-                                                                                                    beaucoup se plaignent de la chaleur
     sine et j’ai toujours apprécié cuisiner,    générale. J’aime beaucoup Janis Joplin,          Josiane Ballaman J’ai une passion           mais moi je suis bien.
     d’ailleurs la cuisine ici est très bonne.   Aretha Franklin, j’aime pas du tout la           particulière pour le billard que j’adore
     J’en suis ravie.                            musique française, plutôt la musique             regarder à la télévision. J’aime le         Vos interprètes préférés ?
                                                 anglo-saxonne.                                   calme qui est associé à ce sport. Ma
                                                                                                                                              Jean-Marc Jarl Je dirais Charles
     Votre rêve de bonheur ?                                                                      passion est née par hasard un jour où
                                                 Marcelle Maraux J’aime beaucoup                                                              Aznavour au niveau musical et Omar
                                                                                                  je suis « tombée dessus » en changeant
     Léa Strange J’aimerais participer à un      Demis Roussos, j’ai plein de disque                                                          Sy en ce qui concerne le cinéma.
                                                                                                  de chaine et depuis je regarde dès que
     mouvement qui change et fait avancer        à la maison. Dans ma famille, la                                                             Josiane Ballaman Mon interprète
                                                                                                  je peux. Dommage qu’il n’y ait pas
     le monde, avoir participé à un grand        musique est très présente. Mon père                                                          préféré est, sans hésiter, Hugues
                                                                                                  souvent de diffusion.
     changement de manière positive.             et mon oncle étaient musiciens et mon                                                        Aufray. J’aime à la fois ses chansons
     Marcelle Maraux Je n’ai jamais eu de        petit-fils joue du saxophone.                    Votre rêve de bonheur ?                     mais aussi sa personne. Cependant
     grand rêve, c’était le bonheur d’être                                                        Jean-Marc Jarle Je rêverais d’avoir         je n’ai jamais été le voir en concert.
                                                 Vos prénoms favoris ?
     avec mon époux, avec ma famille.                                                             un éco-lieu en Auvergne dans lequel
                                                 Léa Strange J’aime beaucoup Loane                                                            Vos prénoms préférés ?
     C’était ça, c’était mon petit bonheur.                                                       vivre et partager nos connaissances.
                                                 pour un garçon et pour une fille, j’aime         J’aimerai pouvoir accueillir des gens et    Jean-Marc Jarl Mes prénoms fémi-
     Le pays où vous désireriez vivre ?          beaucoup Leyna, Leila etc.                       faire ensemble des chantiers participa-     nins préférés sont Isabelle et Carole ;
     Léa Strange La Suisse j’y suis bien.        Marcelle Maraux J’ai une petite voi-             tifs L’idée étant de co-construire en-      Vincent et Oscar pour les masculins.
     J’aime beaucoup voyager, mais je ne         sine qui est venue au monde, il y a              semble un lieu.                             Josiane Ballaman J’aime beaucoup
     me vois pas vivre ailleurs, pour l’ins-     3 ans. Ils l’ont appelée Nalya, un tel-          Josiane Ballaman Retourner un jour          les prénoms de Nathalie et Paul.
     tant. Je suis très proche de ma famille     lement beau prénom. Son petit frère,             en voyage à Londres. J’y suis déjà
     et ce qui m’importe le plus pour le         très original, Stefan. Pas Stéphane,                                                         Le don de la nature que vous
                                                                                                  allée deux fois, notamment pour voir
     moment c’est d’être près d’elle et des
                                                                                                                                              voudriez avoir ?
                                                 mais Stefan.                                     la comédie musicale «Hair » et j’en
     gens que j’aime.                                                                             garde un souvenir mémorable.                Jean-Marc Jarl J’aimerais avoir le
                                                 Le don de la nature que vous vou-                                                            don de me régénérer moi-même pour
     Marcelle Maraux Paris, je suis              driez avoir ?                                    Le pays où vous désireriez vivre ?          pouvoir faire partager cela aux autres
     née là-bas. Ma mère était française
                                                 Léa Strange J’aimerais beaucoup avoir            Jean-Marc Jarl Le pays dans lequel je       et donc régénérer le monde.
     et mon père était suisse-allemand.
                                                 le don de persuasion, avoir une auto-            désire vivre est celui dans lequel je vis   Josiane Ballaman Si j’avais un
     J’aime Paris, j’aime cette ville.
                                                 rité naturelle. Marcelle Maraux Oh la            déjà, à savoir la France. J’y suis bien     super pouvoir ce serait de courir
                                                 nature il faut la trier, il faut la connaître.   et j’y ai de grands projets.                « super-vite ». Je n’ai jamais pu le faire
                                                 Je ne pourrais pas choisir, pour moi                                                         et me déplacer de la sorte d’un endroit
                                                 toutes les natures sont belles.                                                              à l’autre serait incroyable !

16                                                                                                                                                                                         17
QUOI DE NEUF AUX RPSA - Questionnaire de Proust Collaborateurs et résidants
HISTOIRE DE VIE
     Portrait de Madame Reine Stalder

     Mes visites
     au zoo de Saint-Jean
                                                                                           comme je me rappelle bien de lui. Il
       Résidence Les Charmilles MADAME REINE STALDER - RÉSIDANTE                           habitait à Paris et était venu vivre une
       Née en 1928, j’ai passé mon enfance dans le quartier de Saint-Jean,                 année entière chez sa tante à Genève.
       lieu auquel je suis très attachée.                                                  Il s’appelait Georges je crois, mais je
                                                                                           l’appelais Jojo. Il m’aimait bien et disait
                                                                                           même vouloir se marier avec moi.

     E
          n projet durant de nombreuses                                                    Aujourd’hui, le zoo n’existe plus depuis
          années, c’est en 1935 qu’eu lieu                                                 bien longtemps. Il a fermé ses portes
          l’inauguration du zoo de Saint-                                                  définitivement en 1940 à cause de
     Jean. Mes parents ayant à cœur de me                                                  problèmes financiers.
     faire découvrir le monde qui m’entou-
                                                                                           Cependant, ces souvenirs restent
     rait n’hésitèrent pas longtemps avant
                                                                                           dans ma mémoire comme étant des
     de m’y emmener. Je devais avoir 7 ou
     8 ans la première fois.                                                               moments de plaisir et c’est ce qui
                                                                                           compte. Cet épisode de ma vie, a
     Je me souviens du plaisir qu’avaient                                                  peut-être formé mon amour pour les
     mes parents de s’y rendre régulière-                                                  animaux car même aujourd’hui,
     ment en ma compagnie. C’était devenu                                                  à 91 ans, j’ai toujours gardé cette très
     le lieu de rendez-vous pour tous les                                                  grande joie d’être en leur compagnie.
     enfants vivant à Genève.
                                                                                           Dernièrement, les saint-bernards et les
     Le zoo se situait à l’avenue d’Aïre. Il y                                             bouviers sont venus nous rendre une
     avait des sortes de cabanes pour les                                                  petite visite à la résidence. J’ai eu la
     bêtes. Je m’émerveillais devant les                                                   chance de pouvoir les caresser à cette
     animaux. Il y avait de nombreuses                                                     occasion et recevoir quelques « coups
     espèces; des lions, des tigres, des                                                   de langues ».
     hippopotames. Mais ceux dont je me
     rappelle particulièrement, ce sont les                                                Quel bonheur que de côtoyer des ani-
     éléphants. J’ai même pu grimper sur                                                   maux aussi braves et qui donnent
     leur dos. C’était une sacrée aventure       ou même un marchand de glaces.            autant d’affection.
     mais je n’ai jamais eu peur. J’ai d’ail-    A vrai dire, là n’était pas le but. Mes
     leurs été prise en photo à ce moment-là     parents cherchaient simplement à me
     mais je n’arrive plus à mettre la main      montrer des choses qui m’intéressaient
     dessus. Enfin… peut-être que cette          et les animaux suffisaient à eux seuls
     photo ressortira un jour et que je pour-    à me captiver.
     rais la montrer à nouveau.                  Parfois le neveu de ma voisine, qui
     Je ne me souviens plus s’il y avait une     avait à peu près le même âge que moi,
     autre activité proposée au sein du zoo      nous accompagnait au zoo. C’est drôle

18                                                                                                                                       19
HISTOIRE DE VIE
     Portrait de M. Robert Lacroix

     Un homme
     de télévision
       Résidence Liotard ROBERT LACROIX - RÉSIDANT
       Une vie active consacrée au cinéma et à la télévision suisse romande
       marquée par de nombreuses rencontres.

     J
          e suis né à Carouge en 1929.            Je me suis donc présenté dans les
          J’ai vécu à Carouge et sa région        locaux de la télévision suisse romande
          pendant une trentaine d’années          et l’on m’a engagé le jour-même ! On
     environ. J’ai exercé différents métiers      m’a rapidement proposé un rôle dans          par Catherine Wahli, j’ai aussi pré-
     avant de devenir comédien pour la            le film franco-suisse « la petite fille      paré le jeu « A vos lettres », animé
     télévision suisse romande. En fait,          modèle », tourné à Genève, où j’ai           par Georges Hardy, et participé à la
     j’ai débuté dans ce métier un peu par        donné la réplique à l’actrice Danielle       préparation d’un jeu où les téléspec-
     hasard. En effet, j’ai rencontré, un jour    Darrieux. Je me souviens que pour une        tateurs devaient répondre à des ques-
     lorsque j’avais trente ans, un imprésa-      scène de deux minutes, ça prenait par-       tions par téléphone. J’ai aussi joué des
     rio qui travaillait à la télévision et qui   fois toute une journée ! Pour tourner        pièces montées d’après un thème pour
     m’a dit : « t’as une gueule pour faire       un film en entier, cela prend générale-      l’émission « Agora », présentée par Guy
     comédien ! ».                                ment plusieurs mois. C’est vraiment un       Ackermann.
                                                  métier de « dingue ».                        Il faut dire que la télévision est une
                                                  J’ai aussi joué avec Annie Girardot          grande famille avec aussi ses rivali-
                                                  dans le téléfilm « Florence et ses loca-     tés et ses jalousies Je suis resté à la
                                                  taires » diffusé en plusieurs épisodes       télévision jusqu’à soixante ans. J’ai
                                                  sur la télévision suisse romande. Je         un peu la nostalgie de cette période,
                                                  n’en garde pas un très bon souvenir,         même si ce n’était pas toujours facile.
                                                  mais ce fût tout de même une expé-           En effet, il fallait parfois faire face à
                                                  rience intéressante. Le réalisateur de       certaines contraintes dues au tour-
                                                  ce film était Serge Korber qui avait         nage. Je me souviens notamment
                                                  la réputation de tourner très vite. En       d’une scène d’un film tournée à cinq
                                                  effet, il avait l’habitude de prendre au     heures du matin dans une gravière.
                                                  maximum trois prises pour une scène.         Une autre fois, il a fallu rester les pieds
                                                  J’ai travaillé à la télévision suisse        dans l’eau d’une rivière glacée pendant       avec notamment des acteurs célèbres,
                                                  romande pendant de nombreuses                un certain temps. J’ai joué aussi dans        comme par exemple Juliette Gréco,
                                                  années. Ce métier me permettait de           le film « Stravinsky » d’Howard Vernon,       Annie Girardot, Danielle Darrieux et
                                                  vivre mais sans plus. Il y avait parfois     où je jouais le rôle principal puisqu’on      bien d’autres. Mais aussi des metteurs
                                                  des « creux ». Alors je faisais des petits   m’avait choisi pour interpréter le rôle       en scène, des réalisateurs, des jour-
                                                  boulots pour la télévision comme par         du compositeur Stravinsky.                    nalistes, des animateurs, des techni-
                                                  exemple enquêteur pour l’émission            J’ai la chance et le privilège d’avoir        ciens, etc. Je regrette cette période car
                                                  « A Bon Entendeur » animé à l’époque         fait des rencontres extraordinaires,          j’avais alors une vie active.

20                                                                                                                                                                                       21
HISTOIRE DE VIE
                                                                                                                                             Portrait de Madame Truedi Troesch

                                                                                          L’un de mes amis était venu avec sa           chienne Milou dans les bois de Jussy.
                                                                                          femme et moi j’étais avec l’autre en          Il tenait un café aux Eaux-Vives, le
                                                                                          tant que passagère. A un moment les           café Dupuis. Comme moi, il aimait
                                                                                          copains ont décidés que c’était aux           la montagne mais il n’aimait pas
                                                                                          femmes de conduire les motos. C’était         conduire. Nous partions souvent faire
                                                                                          des grosses motos. C’était la première        des ballades avec nos chiens et c’était
                                                                                          fois que je faisais de la moto et mes         moi qui conduisais. J’aimais beaucoup
                                                                                          pieds touchaient à peine le sol. Pour         ces moments en sa compagnie. »
                                                                                          ce voyage nous sommes partis de               Madame Troesch passait aussi beau-
                                                                                          Genève, nous sommes passés par Mar-           coup de temps à faire du cheval grâce
                                                                                          seille pour finir à Biarritz. Le soir, nous   à des amis qui en avaient. Elle en a
                                                                                          dormions dans des hôtels. Ce voyage           fait en Camargue mais aussi dans le
                                                                                          m’a donné le goût de la moto et peu           canton de Genève.
                                                                                          de temps après mon retour à Genève,
                                                                                          je me suis achetée une moto…mais              Elle est venue à la Petite Boissière en
                                                                                          plus petite ! »                               septembre 2016 et était enchantée de
                                                                                                                                        pouvoir rester dans son quartier des
                                                                                          En plus de la moto, Madame Troesch            Eaux-Vives qu’elle habite depuis 1950.
                                                                                          aimait beaucoup voyager seule avec            Son rythme d’aventure est aujourd’hui
                                                                                          sa voiture et sa chienne Milou. Elle

     Une vie d’aventure
                                                                                                                                        moins prenant mais son caractère
                                                                                          adorait la marche, ces moments lui            avenant et sociable est toujours au
                                                                                          permettait toujours de faire de belles        cœur de son quotidien. Elle profite de
                                                                                          rencontres imprévues.                         chaque instant et apprécie beaucoup la
                                                                                          « J’avais rencontré Monsieur Dupuis,          compagnie de ses voisines.
     en amour avec la nature…                                                             que j’appelais Papy en promenant ma

       Résidence La Petite Boissière MADAME TRUEDI TROESCH - RÉSIDANTE
       Madame Troesch est née le 13 mars 1925 dans le canton de Berne,
       à Bienne plus précisément.
       Son enfance, qu’elle définit comme malheureuse, a été difficile.

     E
          lle a été élevée par un couple        avec moi. » Puis elle a trouvé un poste
          âgé, n’ayant pas de famille           comme bibliothécaire à l’Université de
          proche, et dormait dans le grenier    Genève.
     avec les souris.
                                                Elle parle de son travail avec beaucoup
     Elle est venue à Genève à l’âge de         de plaisir et notamment des nombreux
     18 ans pour travailler. Elle a travaillé   amis qu’elle s’est faite au cours de sa
     vingt ans dans l’entreprise Gallay         carrière professionnelle.
     à Frontenex où elle se rappelle de
                                                « J’ai fait un voyage en moto à
     beaux moments : « C’était comme une
                                                Biarritz quand j’avais 25 ans. Le
     vie de famille, je travaillais avec huit
                                                voyage a duré à peu près deux
     hommes, j’étais la seule femme ! Ils
                                                semaines. J’y suis allée avec des amis.
     étaient vraiment gentils comme tout

22                                                                                                                                                                                23
A ne pas manquer !
Match Suisse-Irlande
Le mardi 15 octobre, venez supporter la « Nati »
au Stade de la Praille pour les qualifications de
l’Euro 2020 !

Reflets
Fête des vignerons 2019

                                                      Impressum
                                                      Concept et impression
                                                      Atelier Arts graphiques,
                                                      Etablissements publics pour l’intégration - EPI
                                                      Rédaction
                                                      Résidences RPSA
                                                      Crédits photos
                                                      Résidence La Petite Boissière: Robin Dumuid
                                                      Résidence Liotard: Aude Dougados
                                                      Résidence Les Charmilles: Zac Senouci
                                                      Page de couverture: Gregor Maillard
                                                      Pages 18 et 19: Mme Reine Stalder
                                                      Pages 20 et 21: M. Robert Lacroix
                                                      Pages 22 et 23: Mme Truedi Troesch
                                                      Diffusion
                                                      Résidence La Petite Boissière,
                                                      Résidence Les Charmilles
                                                      et Résidence Liotard
                                                      Tirage
                                                      500 exemplaires
                                                      Papier
                                                      Clarosilk 135 gm2

                                                    La Petite Boissière
                                                    Les Charmilles
                                                    Liotard
                                                    Les Jardins du Rhône
Vous pouvez aussi lire