Quoi faire... TERREBONNE MASCOUCHE - GUIDE TOURISTIQUE TOURIST GUIDE - Tourisme des Moulins
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TERREBONNE GUIDE TOURISTIQUE
TOURIST GUIDE
MASCOUCHE 2018-2019
Quoi faire...
Fier partenaire du Fonds
de développement touristique
Un patrimoine, mille activités
HISTOIRE ET PATRIMOINE
SUR UNE NOTE HISTORIQUE
PRÈS DE 350 ANS D’HISTOIRE…
ET UN CHARME HISTORIQUE!
Vous serez conquis par le charme des vieux quartiers riches
en histoire. Le patrimoine bâti, les expositions et les visites
guidées vous transporteront au temps des seigneurs dans le Vieux-
Terrebonne, l’Île-des-Moulins et le noyau villageois de Mascouche.
TERREBONNE
Terrebonne est l’une des plus anciennes localités de Lanaudière,
d’ailleurs, les premiers colons s’y sont établis en 1672. Au XVIIIe
siècle, le bourg de Terrebonne forme le plus gros « village » au
Québec en raison de l’importante production des moulins. Au
début du régime Anglais, on y retrouve de grands entrepôts
de la Compagnie du Nord-Ouest. Aujourd’hui, on y retrouve
plus de 115 000 habitants et plus de 600 maisons à caractère
patrimonial, qui ont été construites avant 1946. C’est sans oublier
Ancienne boulangerie de l’Île-des-Moulins la Maison Bélisle, une des plus vieilles maisons du Vieux-Terre-
bonne, construite en 1759, et l’Île-des-Moulins, qui constitue
l’un des plus importants sites historiques au Québec. En 2001,
Terrebonne telle qu’on la connait aujourd’hui est formée, suite au e
up d
regroupement volontaire de Terrebonne, La Plaine et Lachenaie,
Co
lui conférant le titre de 10e ville en importance au Québec. NEARLY 350 YEARS OF HISTORY AND VIEUX-TERREBONNE
ENDLESS HISTORIC CHARM! Découvrez les richesses patrimoniales de ce quartier his-
torique avec ses constructions architecturales dignes des
MASCOUCHE Come explore our charming old neighbourhoods
rich in history. Architectural jewels, exhibits and
plus belles seigneuries. Expositions, théâtre, boutiques
et restaurants se côtoient dans un décor enchanteur en
Le territoire de Mascouche a vu la concession de ses premières bordure de la rivière des Mille Îles. Le Vieux-Terrebonne
guided tours bring to life the 18th and 19th centu-
terres il y a exactement 300 ans, en 1717. Les premiers colons est aussi le lieu de plusieurs activités et événements
ry seigneuries of Old Terrebonne, Îles-des-Mou-
vont s’établir sur les berges de la rivière « Maskouche », un nom culturels à ne pas manquer! Consultez le calendrier des
lins and the village centre of Mascouche. événements. De plus, découvrez l’histoire du Vieux-Ter-
d’origine amérindienne qui dériverait du mot « Maskus » qui
rebonne à travers plusieurs circuits ainsi que l’application
signifie petit ours ou encore d’une déformation s’approchant de mobile BaladoDécouverte! (voir carte)
« Mashketiou » qui fait référence à une plaine, une prairie « où il y OLD TERREBONNE
a du foin ». La paroisse catholique de Saint-Henri de Mascouche Discover the rich heritage of this historic district. Exhi-
voit le jour en 1750 et elle conserve une vocation principale- bitions, theatre, shops and restaurants come together in
a beautiful setting along the Mille Îles River. Check our
Le centre du village de Saint-Henri de ment agricole jusqu’en 1970, où la municipalité obtient son events calendar.
Mascouche vers 1885 statut de « ville ». C’est alors que l’urbanisation s’intensifie.
Aujourd’hui, ce sont 48 000 personnes qui y vivent. Le patri- NOYAU VILLAGEOIS DE MASCOUCHE
moine de Mascouche est riche de plus de 250 ans et présente Société d’histoire de Mascouche
370 édifices ancestraux, de magnifiques églises, un joli noyau 450 417-1277 | sodam.qc.ca/patrimoine
villageois riche en histoire et un splendide Domaine seigneurial. La Société d’histoire de Mascouche organise plusieurs
activités et animations pour vous faire découvrir le pa-
Source : Claude Martel,
Avec leurs atouts historiques, leurs événements culturels et trimoine mascouchois qui recèle de nombreux trésors
Ville de Terrebonne, Ville de
historiques. Découvrez le « Mascouche d’autrefois » à
Mascouche, Société d’histoire leurs plateaux naturels propices au plein air, Terrebonne et l’aide de l’application mobile BaladoDécouverte.
de la région de Terrebonne
et Société d’histoire de Mascouche recèlent de lieux qui valent le détour! Partez dès The Mascouche historical society organizes several
Mascouche. maintenant à leur découverte… activities and events for you to explore the heritage of
Mascouche.
2 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 3
HISTOIRE ET PATRIMOINE
SUR UNE NOTE HISTORIQUE
PRÈS DE 350 ANS D’HISTOIRE…
ET UN CHARME HISTORIQUE!
Vous serez conquis par le charme des vieux quartiers riches
en histoire. Le patrimoine bâti, les expositions et les visites
guidées vous transporteront au temps des seigneurs dans le Vieux-
Terrebonne, l’Île-des-Moulins et le noyau villageois de Mascouche.
TERREBONNE
Terrebonne est l’une des plus anciennes localités de Lanaudière,
d’ailleurs, les premiers colons s’y sont établis en 1672. Au XVIIIe
siècle, le bourg de Terrebonne forme le plus gros « village » au
Québec en raison de l’importante production des moulins. Au
début du régime Anglais, on y retrouve de grands entrepôts
de la Compagnie du Nord-Ouest. Aujourd’hui, on y retrouve
plus de 115 000 habitants et plus de 600 maisons à caractère
patrimonial, qui ont été construites avant 1946. C’est sans oublier
Ancienne boulangerie de l’Île-des-Moulins la Maison Bélisle, une des plus vieilles maisons du Vieux-Terre-
bonne, construite en 1759, et l’Île-des-Moulins, qui constitue
l’un des plus importants sites historiques au Québec. En 2001,
Terrebonne telle qu’on la connait aujourd’hui est formée, suite au e
up d
regroupement volontaire de Terrebonne, La Plaine et Lachenaie,
Co
lui conférant le titre de 10e ville en importance au Québec. NEARLY 350 YEARS OF HISTORY AND VIEUX-TERREBONNE
ENDLESS HISTORIC CHARM! Découvrez les richesses patrimoniales de ce quartier his-
torique avec ses constructions architecturales dignes des
MASCOUCHE Come explore our charming old neighbourhoods
rich in history. Architectural jewels, exhibits and
plus belles seigneuries. Expositions, théâtre, boutiques
et restaurants se côtoient dans un décor enchanteur en
Le territoire de Mascouche a vu la concession de ses premières bordure de la rivière des Mille Îles. Le Vieux-Terrebonne
guided tours bring to life the 18th and 19th centu-
terres il y a exactement 300 ans, en 1717. Les premiers colons est aussi le lieu de plusieurs activités et événements
ry seigneuries of Old Terrebonne, Îles-des-Mou-
vont s’établir sur les berges de la rivière « Maskouche », un nom culturels à ne pas manquer! Consultez le calendrier des
lins and the village centre of Mascouche. événements. De plus, découvrez l’histoire du Vieux-Ter-
d’origine amérindienne qui dériverait du mot « Maskus » qui
rebonne à travers plusieurs circuits ainsi que l’application
signifie petit ours ou encore d’une déformation s’approchant de mobile BaladoDécouverte! (voir carte)
« Mashketiou » qui fait référence à une plaine, une prairie « où il y OLD TERREBONNE
a du foin ». La paroisse catholique de Saint-Henri de Mascouche Discover the rich heritage of this historic district. Exhi-
voit le jour en 1750 et elle conserve une vocation principale- bitions, theatre, shops and restaurants come together in
a beautiful setting along the Mille Îles River. Check our
Le centre du village de Saint-Henri de ment agricole jusqu’en 1970, où la municipalité obtient son events calendar.
Mascouche vers 1885 statut de « ville ». C’est alors que l’urbanisation s’intensifie.
Aujourd’hui, ce sont 48 000 personnes qui y vivent. Le patri- NOYAU VILLAGEOIS DE MASCOUCHE
moine de Mascouche est riche de plus de 250 ans et présente Société d’histoire de Mascouche
370 édifices ancestraux, de magnifiques églises, un joli noyau 450 417-1277 | sodam.qc.ca/patrimoine
villageois riche en histoire et un splendide Domaine seigneurial. La Société d’histoire de Mascouche organise plusieurs
activités et animations pour vous faire découvrir le pa-
Source : Claude Martel,
Avec leurs atouts historiques, leurs événements culturels et trimoine mascouchois qui recèle de nombreux trésors
Ville de Terrebonne, Ville de
historiques. Découvrez le « Mascouche d’autrefois » à
Mascouche, Société d’histoire leurs plateaux naturels propices au plein air, Terrebonne et l’aide de l’application mobile BaladoDécouverte.
de la région de Terrebonne
et Société d’histoire de Mascouche recèlent de lieux qui valent le détour! Partez dès The Mascouche historical society organizes several
Mascouche. maintenant à leur découverte… activities and events for you to explore the heritage of
Mascouche.
2 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 3
AU TEMPS DES SEIGNEURS! CIRCUITS DÉCOUVERTES
PATRIMOINE BÂTI ET VISITES GUIDÉES
ÎLE-DES-MOULINS e
HÉRITAGE RELIGIEUX Sillonnez les villes à votre rythme à la découverte de l’histoire et
Intersection boulevard des Braves et up d Visites guidées des églises sur réservation. du patrimoine bâti du Vieux-Terrebonne et du noyau villageois
Co
rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne Le patrimoine religieux occupe une place importante dans
450 492-5514 | iledesmoulins.com l’histoire de la région. L’Église Saint-Henri de Mascouche de Mascouche grâce à des circuits virtuels et des panneaux
Espace muséal grandeur nature, l’Île-des-Moulins a été abrite des oeuvres d’art d’artistes célèbres. L’église
anglicane Grace est la plus ancienne église de toute la
informatifs, certains instructifs et d’autres ludiques!
le cœur du développement d’une des plus importantes
seigneuries de l’histoire du Québec pendant les 18e et MRC. L’Église Saint-Louis-de-France se démarque par son
19e siècles. Aujourd’hui, cinq bâtiments restaurés, deux cimetière sous l’église, son histoire et son architecture.
expositions permanentes et plusieurs visites commentées Guided tours of churches upon reservation.
vous feront vivre la mémoire des lieux. Ne manquez pas
RALLYE VIEUX-TERREBONNE
Deux parcours historiques pour adulte et pour enfant à
l’exposition estivale Frette ou tablette - 400 ans de bière
au Québec. Profitez des nombreuses animations, événe- ÉGLISE SAINT-HENRI DE MASCOUCHE imprimer via le site de Tourisme des Moulins.
ments et des spectacles ayant lieu sur l’île l’été. Tour de 3000, chemin Sainte-Marie, Mascouche
bateau-ponton. Five restored buildings, two permanent 450 474-2413 SERVICES TOURISTIQUES
exhibitions and several guided tours bring to life the history SYLVIE GAGNON
of this special place. GRACE ANGLICAN CHURCH 450 474-6419 | decouvertelanaudiere.com
2174, chemin Sainte-Marie, Mascouche En compagnie d’une guide professionnelle costumée
en un choix de divers personnages historiques, décou-
LE MANOIR MASSON ET SA CHAPELLE 450 477-5326
vrez les secrets les mieux gardés de la région. Circuits
901, rue Saint-Louis, Vieux-Terrebonne guidés ralliant les volets patrimonial, culturel et agro-
450 471-6615 poste 335 ÉGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE touristique. Planification et circuits organisés pour les
Admirez l’un des plus importants manoirs seigneuriaux 825, rue Saint-Louis, Vieux-Terrebonne groupes. Guided tours for groups.
du Québec et sa chapelle richement décorée. Servant de 450 471-3451
prestigieuse demeure à la femme du Seigneur Masson,
le Manoir abrite aujourd’hui le Collège Saint-Sacrement.
Découvrez son histoire à travers une application mobile ou
la visite guidée du Vieux-Terrebonne. One of Quebec’s most
important seigneurial manor houses and its chapel.
e
MAISON D’HISTOIRE DE TERREBONNE up d
Co
148, rue Saint-André, Vieux-Terrebonne
450 492-7477 | shrt.qc.ca
La Société d’histoire de la région de Terrebonne pré- CIRCUITS BALADODÉCOUVERTE
sente l’exposition Une histoire de Terrebonne en pho- Téléchargez les circuits virtuels BaladoDécouverte
tos. Elle offre également des conférences historiques, Le Vieux-Terrebonne se raconte..., À la découverte du
des visites éducatives et tours guidés, des événements Mascouche d’autrefois et Sur la trace des trépassés
et reconstitutions historiques et des publications en lien afin de découvrir des faits et anecdotes sur le Vieux-
avec sa mission de sauvegarde et de mise en valeur du Terrebonne, le noyau villageois et les cimetières et lieux
patrimoine local. Visite guidée du Vieux-Terrebonne. de culte de Mascouche. (Disponibles gratuitement sur
The Maison d’Histoire presents a photo exhibition on the Google Play ou l’App Store)
history of Terrebonne.
Quoi
MYSTÈRES DANS LANAUDIÈRE
Chapelle du Collège Saint-Sacrement L’application mobile Mystères dans Lanaudière propose 9
faire
circuits audio ludiques, dont un dans le Vieux-Terrebonne,
adaptés aux jeunes de 6 à 12 ans et à leur famille. Démas-
quez l’identité d’un personnage mystère via des jeux et
des énigmes. (Disponible gratuitement via Google Play ou
l’App Store)
UN LIVRE À CIEL OUVERT
Expositions et visites guidées Circuit de 18 panneaux d’interprétation du patrimoine et
Circuits virtuels et piétonniers de l’histoire de Terrebonne qui jalonnent les rues commer-
ciales du Vieux-Terrebonne et les abords de sites patrimo-
Tour de bateau-ponton niaux. Sillonnez le circuit à pieds à la découverte des pan-
Spectacles en plein air neaux grâce à la carte du circuit. (Carte Vieux-Terrebonne)
Événements et animations
4 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 5
AU TEMPS DES SEIGNEURS! CIRCUITS DÉCOUVERTES
PATRIMOINE BÂTI ET VISITES GUIDÉES
ÎLE-DES-MOULINS e
HÉRITAGE RELIGIEUX Sillonnez les villes à votre rythme à la découverte de l’histoire et
Intersection boulevard des Braves et up d Visites guidées des églises sur réservation. du patrimoine bâti du Vieux-Terrebonne et du noyau villageois
Co
rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne Le patrimoine religieux occupe une place importante dans
450 492-5514 | iledesmoulins.com l’histoire de la région. L’Église Saint-Henri de Mascouche de Mascouche grâce à des circuits virtuels et des panneaux
Espace muséal grandeur nature, l’Île-des-Moulins a été abrite des oeuvres d’art d’artistes célèbres. L’église
anglicane Grace est la plus ancienne église de toute la
informatifs, certains instructifs et d’autres ludiques!
le cœur du développement d’une des plus importantes
seigneuries de l’histoire du Québec pendant les 18e et MRC. L’Église Saint-Louis-de-France se démarque par son
19e siècles. Aujourd’hui, cinq bâtiments restaurés, deux cimetière sous l’église, son histoire et son architecture.
expositions permanentes et plusieurs visites commentées Guided tours of churches upon reservation.
vous feront vivre la mémoire des lieux. Ne manquez pas
RALLYE VIEUX-TERREBONNE
Deux parcours historiques pour adulte et pour enfant à
l’exposition estivale Frette ou tablette - 400 ans de bière
au Québec. Profitez des nombreuses animations, événe- ÉGLISE SAINT-HENRI DE MASCOUCHE imprimer via le site de Tourisme des Moulins.
ments et des spectacles ayant lieu sur l’île l’été. Tour de 3000, chemin Sainte-Marie, Mascouche
bateau-ponton. Five restored buildings, two permanent 450 474-2413 SERVICES TOURISTIQUES
exhibitions and several guided tours bring to life the history SYLVIE GAGNON
of this special place. GRACE ANGLICAN CHURCH 450 474-6419 | decouvertelanaudiere.com
2174, chemin Sainte-Marie, Mascouche En compagnie d’une guide professionnelle costumée
en un choix de divers personnages historiques, décou-
LE MANOIR MASSON ET SA CHAPELLE 450 477-5326
vrez les secrets les mieux gardés de la région. Circuits
901, rue Saint-Louis, Vieux-Terrebonne guidés ralliant les volets patrimonial, culturel et agro-
450 471-6615 poste 335 ÉGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE touristique. Planification et circuits organisés pour les
Admirez l’un des plus importants manoirs seigneuriaux 825, rue Saint-Louis, Vieux-Terrebonne groupes. Guided tours for groups.
du Québec et sa chapelle richement décorée. Servant de 450 471-3451
prestigieuse demeure à la femme du Seigneur Masson,
le Manoir abrite aujourd’hui le Collège Saint-Sacrement.
Découvrez son histoire à travers une application mobile ou
la visite guidée du Vieux-Terrebonne. One of Quebec’s most
important seigneurial manor houses and its chapel.
e
MAISON D’HISTOIRE DE TERREBONNE up d
Co
148, rue Saint-André, Vieux-Terrebonne
450 492-7477 | shrt.qc.ca
La Société d’histoire de la région de Terrebonne pré- CIRCUITS BALADODÉCOUVERTE
sente l’exposition Une histoire de Terrebonne en pho- Téléchargez les circuits virtuels BaladoDécouverte
tos. Elle offre également des conférences historiques, Le Vieux-Terrebonne se raconte..., À la découverte du
des visites éducatives et tours guidés, des événements Mascouche d’autrefois et Sur la trace des trépassés
et reconstitutions historiques et des publications en lien afin de découvrir des faits et anecdotes sur le Vieux-
avec sa mission de sauvegarde et de mise en valeur du Terrebonne, le noyau villageois et les cimetières et lieux
patrimoine local. Visite guidée du Vieux-Terrebonne. de culte de Mascouche. (Disponibles gratuitement sur
The Maison d’Histoire presents a photo exhibition on the Google Play ou l’App Store)
history of Terrebonne.
Quoi
MYSTÈRES DANS LANAUDIÈRE
Chapelle du Collège Saint-Sacrement L’application mobile Mystères dans Lanaudière propose 9
faire
circuits audio ludiques, dont un dans le Vieux-Terrebonne,
adaptés aux jeunes de 6 à 12 ans et à leur famille. Démas-
quez l’identité d’un personnage mystère via des jeux et
des énigmes. (Disponible gratuitement via Google Play ou
l’App Store)
UN LIVRE À CIEL OUVERT
Expositions et visites guidées Circuit de 18 panneaux d’interprétation du patrimoine et
Circuits virtuels et piétonniers de l’histoire de Terrebonne qui jalonnent les rues commer-
ciales du Vieux-Terrebonne et les abords de sites patrimo-
Tour de bateau-ponton niaux. Sillonnez le circuit à pieds à la découverte des pan-
Spectacles en plein air neaux grâce à la carte du circuit. (Carte Vieux-Terrebonne)
Événements et animations
4 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 5
ARTS ET CULTURE
DES ARTS VISUELS AUX ARTS DE LA SCÈNE!
Terrebonne | Mascouche c’est le rendez-vous de nombreux évé-
nements artistiques et culturels. La programmation des salles de
spectacles, des ateliers culturels, des expositions et des festivals et
événements vous mène de découvertes en découvertes.
Terrebonne | Mascouche offers a variety of artistic and cultural events including theatrical
performances, cultural workshops, art exhibitions, festivals and more. (Events calendar)
SODAM
THÉÂTRE, CONCERTS 2906, chemin Sainte-Marie, Mascouche
MUSÉES, EXPOSITIONS CENTRE D’ART DIANE-DUSFRESNE ET SPECTACLES 450 417-1277 | sodam.qc.ca
La SODAM anime la vie culturelle des Moulinois grâce à
ET GALERIES D’ARTS 11, allée de la Création, Repentigny
de nombreuses activités, concerts, conférences et évé-
450 470-3010 | ville.repentigny.qc.ca THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE up d
e nements en quatre volets : agroculture, cirque, musique
CRÉER: l’été des rencontres improbables. Exposition collec- 866, rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne et patrimoine. Découvrez le festival Grande Tribu et sa
Co
e
FESTIVAL DE PEINTURE À MASCOUCHE up d tive axée sur le thème de la multidisciplinarité présentant
450 492-4777 | 1 866 404-4777 programmation d’artistes émergents diffusée dans des
Co
Parc du Grand-Coteau des œuvres d’artistes célèbres. Cette exposition se veut un lieux atypiques du patrimoine bâti mascouchois ainsi
parcours atypique à travers l’imagination et le désir d’expres- theatreduvieuxterrebonne.com
2600, boulevard de Mascouche Au coeur du quartier historique, une salle de spectacles que le concours MusiQualité. The SODAM hosts the
sion de ces célébrités. Multidisciplinary-themed exhibition musical scene, including the Grande Tribu Festival and
450 474-8953 featuring renowned artists. pluridisciplinaire de 656 places, chaleureuse et réputée,
ainsi qu’une salle de 116 places à caractère intime de style many other shows. (Events calendar)
festivalpeinturemascouche.com
Du 1er au 3 septembre, ne manquez pas l’un des plus café-bistro, appelée le Moulinet. Programmation diversi-
importants événements en arts visuels de la région avec ART PARTAGE fiée : théâtre, humour, chanson, etc. Théâtre du Vieux-
une centaine d’artistes peintres sur place. Ateliers et cours 450 232-1321 | artpartage.ca Terrebonne (TVT) is a well-known auditorium presenting a
offerts toute l’année. One of the most important visual arts Art Partage s’applique à offrir une sélection de films wide range of shows.
events in the region with some one hundred artists. de qualité dans la région. Vivez l’expérience du cinéma Théâtre d’été du 7 juin au 18 août 2018 :
en plein air l’été avec les Soirées cinéma. Art Partage Pierre, Jean, Jacques
presents outdoor cinema in summer.
e
up d
ASSOCIATION DES ARTISTES EN ARTS THÉÂTRE CÔTE À CÔTE
Co
VISUELS DE TERREBONNE (AAAVT) 1073, chemin des Anglais, Mascouche
aaavt.org 450 477-3075 | theatrecoteacote.com
L’AAAVT regroupe et fait la promotion de plusieurs artistes Théâtre Côte à Côte offre des cours de théâtre, des
talentueux de Terrebonne et de la région. L’association réa- spectacles et des animations uniques pour des publics
lise diverses activités artistiques telles que le Symposium en de tous les âges, partout au Québec. Ouvert à l’année,
Quoi
arts visuels de l’AAAVT les 16 et 17 juin et des expositions visitez ses espaces de création, sa galerie d’art et ren-
de petits formats. (Calendrier événements) Several activities contrez l’équipe de créateurs. Theatre and art gallery that
faire
showcasing the region’s visual artists, including a Symposium presents and produces shows. Improvisation and acting
in June. courses also offered.
e
MAISON BÉLISLE up d QUATUOR DES MOULINS
Co
844, rue Saint-François-Xavier 450 471-5740 | quatuordesmoulins.com
Ensemble musical professionnel faisant rayonner la Musées, expositions et galeries d’arts
Vieux-Terrebonne Ateliers de création et expression
musique dans la région Les Moulins et fier de la représen-
450 492-5514 | lamaisonbelisle.com ter ailleurs au Québec. Surveillez la programmation des
Plus vieille maison préservée du Vieux-Terrebonne,
Théâtre, concerts et salles de spectacles
concerts. Professional musical ensemble. Watch for our
la Maison Bélisle (1759) est ouverte à l’année et concert programming.
Spectacles en plein air
présente l’exposition permanente Il était une fois... Soirées cinéma en plein air
Terrebonne! ainsi que plus de cinq expositions
temporaires. Old Terrebonne’s oldest preserved house Consultez le calendrier des événements
holds a permanent exhibit on the history of Terrebonne. pour connaître la programmation!
6 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 7
ARTS ET CULTURE
DES ARTS VISUELS AUX ARTS DE LA SCÈNE!
Terrebonne | Mascouche c’est le rendez-vous de nombreux évé-
nements artistiques et culturels. La programmation des salles de
spectacles, des ateliers culturels, des expositions et des festivals et
événements vous mène de découvertes en découvertes.
Terrebonne | Mascouche offers a variety of artistic and cultural events including theatrical
performances, cultural workshops, art exhibitions, festivals and more. (Events calendar)
SODAM
THÉÂTRE, CONCERTS 2906, chemin Sainte-Marie, Mascouche
MUSÉES, EXPOSITIONS CENTRE D’ART DIANE-DUSFRESNE ET SPECTACLES 450 417-1277 | sodam.qc.ca
La SODAM anime la vie culturelle des Moulinois grâce à
ET GALERIES D’ARTS 11, allée de la Création, Repentigny
de nombreuses activités, concerts, conférences et évé-
450 470-3010 | ville.repentigny.qc.ca THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE up d
e nements en quatre volets : agroculture, cirque, musique
CRÉER: l’été des rencontres improbables. Exposition collec- 866, rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne et patrimoine. Découvrez le festival Grande Tribu et sa
Co
e
FESTIVAL DE PEINTURE À MASCOUCHE up d tive axée sur le thème de la multidisciplinarité présentant
450 492-4777 | 1 866 404-4777 programmation d’artistes émergents diffusée dans des
Co
Parc du Grand-Coteau des œuvres d’artistes célèbres. Cette exposition se veut un lieux atypiques du patrimoine bâti mascouchois ainsi
parcours atypique à travers l’imagination et le désir d’expres- theatreduvieuxterrebonne.com
2600, boulevard de Mascouche Au coeur du quartier historique, une salle de spectacles que le concours MusiQualité. The SODAM hosts the
sion de ces célébrités. Multidisciplinary-themed exhibition musical scene, including the Grande Tribu Festival and
450 474-8953 featuring renowned artists. pluridisciplinaire de 656 places, chaleureuse et réputée,
ainsi qu’une salle de 116 places à caractère intime de style many other shows. (Events calendar)
festivalpeinturemascouche.com
Du 1er au 3 septembre, ne manquez pas l’un des plus café-bistro, appelée le Moulinet. Programmation diversi-
importants événements en arts visuels de la région avec ART PARTAGE fiée : théâtre, humour, chanson, etc. Théâtre du Vieux-
une centaine d’artistes peintres sur place. Ateliers et cours 450 232-1321 | artpartage.ca Terrebonne (TVT) is a well-known auditorium presenting a
offerts toute l’année. One of the most important visual arts Art Partage s’applique à offrir une sélection de films wide range of shows.
events in the region with some one hundred artists. de qualité dans la région. Vivez l’expérience du cinéma Théâtre d’été du 7 juin au 18 août 2018 :
en plein air l’été avec les Soirées cinéma. Art Partage Pierre, Jean, Jacques
presents outdoor cinema in summer.
e
up d
ASSOCIATION DES ARTISTES EN ARTS THÉÂTRE CÔTE À CÔTE
Co
VISUELS DE TERREBONNE (AAAVT) 1073, chemin des Anglais, Mascouche
aaavt.org 450 477-3075 | theatrecoteacote.com
L’AAAVT regroupe et fait la promotion de plusieurs artistes Théâtre Côte à Côte offre des cours de théâtre, des
talentueux de Terrebonne et de la région. L’association réa- spectacles et des animations uniques pour des publics
lise diverses activités artistiques telles que le Symposium en de tous les âges, partout au Québec. Ouvert à l’année,
Quoi
arts visuels de l’AAAVT les 16 et 17 juin et des expositions visitez ses espaces de création, sa galerie d’art et ren-
de petits formats. (Calendrier événements) Several activities contrez l’équipe de créateurs. Theatre and art gallery that
faire
showcasing the region’s visual artists, including a Symposium presents and produces shows. Improvisation and acting
in June. courses also offered.
e
MAISON BÉLISLE up d QUATUOR DES MOULINS
Co
844, rue Saint-François-Xavier 450 471-5740 | quatuordesmoulins.com
Ensemble musical professionnel faisant rayonner la Musées, expositions et galeries d’arts
Vieux-Terrebonne Ateliers de création et expression
musique dans la région Les Moulins et fier de la représen-
450 492-5514 | lamaisonbelisle.com ter ailleurs au Québec. Surveillez la programmation des
Plus vieille maison préservée du Vieux-Terrebonne,
Théâtre, concerts et salles de spectacles
concerts. Professional musical ensemble. Watch for our
la Maison Bélisle (1759) est ouverte à l’année et concert programming.
Spectacles en plein air
présente l’exposition permanente Il était une fois... Soirées cinéma en plein air
Terrebonne! ainsi que plus de cinq expositions
temporaires. Old Terrebonne’s oldest preserved house Consultez le calendrier des événements
holds a permanent exhibit on the history of Terrebonne. pour connaître la programmation!
6 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 7
ÉVÉNEMENTS 2018-2019 up d
e FESTIVAL VINS ET HISTOIRE DE TERREBONNE - 10 AU 12 AOÛT 2018
ÎLE-DES-MOULINS | festivaldesvins.ca
Co
Événement vinicole incontournable pour les connaisseurs et amateurs
accueillant chaque année plusieurs milliers de personnes. Plus de 1 000
produits différents à découvrir, des espaces thématiques, des confé-
PIERRE, JEAN, JACQUES - 7 JUIN AU 18 AOÛT 2018 rences, des spectacles et de l’animation offerts en plein air dans un cadre
naturel enchanteur. Wine enthusiasts won’t want to miss the Terrebonne
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE | theatreduvieuxterrebonne.com
Wine Festival. August 10 to 12 at Île-des-Moulins in Old Terrebonne.
Benoit Brière, Luc Guérin et Martin Drainville remontent sur les planches
du TVT cet été pour interpréter Pierre, Jean, Jacques. En plein processus
d’adoption, Pierre et Linda doivent malgré eux jongler avec la présence
de Jean, l’escroc de la famille, et Jacques, le sans génie, au moment où la
FESTIVAL DE PEINTURE À MASCOUCHE - 1ER AU 3 SEPTEMBRE 2018
représentante d’adoption les visite. A must-see play this summer (French PARC DU GRAND-COTEAU | festivalpeinturemascouche.com
version of Tom, Dick and Harry, written by Ray and Michael Cooney). Ne manquez pas la 30e édition d’un des plus importants événements en
arts visuels de la région avec une centaine d’artistes peintres sur place.
Au programme : animation, peinture en direct et classes de maîtres. The
TERREBONNE EN ARTS - 16 ET 17 JUIN 2018 painting festival is one of the region’s most important visual arts events
ÎLE-DES-MOULINS | aaavt.org of the year, bringing together close to 150 painters from all over Quebec.
Un week-end où arts visuels et musique s’allient pour célébrer la culture
à Terrebonne. Venez découvrir entre autres Artdoise et le Symposium en
arts visuels de l’AAAVT avec plus de 50 exposants regroupant peintres, EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES - 9 SEPTEMBRE 2018
sculpteurs et photographes. Visual Arts Symposium in Île-des-Moulins. ÎLE-DES-MOULINS | iledesmoulins.com
Meet painters, sculptors and photographers. Bolides de collection, voitures à manivelle, véhicules rares, voitures mo-
difiées… Chaque année, elles attirent des milliers de personnes. Vintage
Car show attracting over 450 cars (1910-1987) on Île-des-Moulins.
VISITES ET EXPOSITIONS À L’ÎLE-DES-MOULINS September 9.
24 JUIN AU 3 SEPTEMBRE 2018
ÎLE-DES-MOULINS | iledesmoulins.com
En nouveauté cet été, venez voir Les femmes de bien ne veulent pas
voter, une exposition entourant le mouvement de l’obtention du droit de DESTINATION HALLOWEEN - 12 AU 31 OCTOBRE 2018
vote des femmes au Canada. Tout au long de l’année, en compagnie d’un TERREBONNE & MASCOUCHE | terrebonnemascouche.com
guide ou à votre rythme, découvrez l’histoire de Terrebonne en parcourant Prenez part à la programmation spéciale regroupant des activités telles
les nombreuses expositions de l’Île-des-Moulins et de la Maison Bélisle. que le Festival Frissons à Mascouche, le circuit théâtral Les morts nous
Learn about Terrebonne’s rich history through the many exhibits put on at ont conté... les monstres à l’Île-des-Moulins, des quartiers animés pour
Île des-Moulins and Maison Bélisle. l’occasion, ainsi que d’autres activités déconcertantes. Three weekends
of ghoulishly fun Halloween activities for the whole family – free.
AUX ARMES ! - 30 JUIN ET 1ER JUILLET 2018
VIEUX-TERREBONNE | shrt.qc.ca
Défilés, démonstrations de tir et batailles de la Compagnie de Lacorne, de
miliciens canadiens, de régiments britanniques 78th Fraser Highlanders MARCHÉ DE NOËL DE TERREBONNE - 30 NOV. AU 16 DÉCEMBRE 2018
(Montréal et Québec) et le Régiment de LaSarre. Historical reenactement VIEUX-TERREBONNE | marchedenoeldeterrebonne.com
featuring parades and battle scenes. Plus d’une quarantaine de commerçants et artisans sont installés dans des
petites maisonnettes de Noël avec des produits locaux et régionaux. Une
grande roue, une programmation artistique et plus de 25 000 lumières
SOIRÉES MUSICALES EN PLEIN AIR À TERREBONNE dans les arbres. Un rendez-vous magique à ne pas manquer, au coeur
DU 3 JUILLET AU 9 AOÛT 2018 du Vieux-Terrebonne! Christmas Market in Terrebonne featuring local and
ville.terrebonne.qc.ca regional products.
Pop ton été dans les parcs de la Ville de Terrebonne. Plusieurs artistes
invités tels que Vincent Vallières, Étienne Drapeau, Yann Perreau, David AVALANCHE - 15 ET 16 DÉCEMBRE 2018
Jalbert, Kevin Parent et Damien Robitaille. Music shows in public spaces and THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE | spectacleavalanche.com
parks in the city of Terrebonne. Performances by renowned Quebec artists. Le spectacle musical du temps des fêtes Avalanche est de retour pour une
11e année! Présenté au Théâtre du Vieux-Terrebonne, plus de 35 artistes
(chanteurs, comédiens, danseurs et chœur Avalanche) se retrouvent sur
LES MARCHÉS DESJARDINS MOULINOIS scène dans cette comédie devenue une tradition. Musical show put on
7 JUILLET AU 16 SEPT. 2018 DE 10 H À 14 H 30 during the Holiday Season.
LES SAMEDIS À TERREBONNE | ÎLE-DES-MOULINS
LES DIMANCHES À MASCOUCHE | SITE DE L’HÔTEL DE VILLE GÈLE TON WEEK-END - 25 AU 27 JANVIER 2019
marchemoulinois.ca ÎLE-DES-MOULINS | iledesmoulins.com
Venez vivre les marchés publics, achetez vos produits frais, rencontrez plus Bravez le froid pour assister à deux soirées thématiques et deux jours
de 30 producteurs locaux et commerçants de la région, dans une ambiance d’activités familiales ludiques. Profitez des joies de l’hiver avec une zone de
festive et conviviale. In summer, visit our public markets to stock up on fresh jeux participatifs, des animations ambulantes, un parcours en carriole, sans
local produce. Every Saturday in Terrebonne and every Sunday in Mascouche. oublier le patinage. Two days of winter carnival fun for the whole family.
8 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 9
ÉVÉNEMENTS 2018-2019 up d
e FESTIVAL VINS ET HISTOIRE DE TERREBONNE - 10 AU 12 AOÛT 2018
ÎLE-DES-MOULINS | festivaldesvins.ca
Co
Événement vinicole incontournable pour les connaisseurs et amateurs
accueillant chaque année plusieurs milliers de personnes. Plus de 1 000
produits différents à découvrir, des espaces thématiques, des confé-
PIERRE, JEAN, JACQUES - 7 JUIN AU 18 AOÛT 2018 rences, des spectacles et de l’animation offerts en plein air dans un cadre
naturel enchanteur. Wine enthusiasts won’t want to miss the Terrebonne
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE | theatreduvieuxterrebonne.com
Wine Festival. August 10 to 12 at Île-des-Moulins in Old Terrebonne.
Benoit Brière, Luc Guérin et Martin Drainville remontent sur les planches
du TVT cet été pour interpréter Pierre, Jean, Jacques. En plein processus
d’adoption, Pierre et Linda doivent malgré eux jongler avec la présence
de Jean, l’escroc de la famille, et Jacques, le sans génie, au moment où la
FESTIVAL DE PEINTURE À MASCOUCHE - 1ER AU 3 SEPTEMBRE 2018
représentante d’adoption les visite. A must-see play this summer (French PARC DU GRAND-COTEAU | festivalpeinturemascouche.com
version of Tom, Dick and Harry, written by Ray and Michael Cooney). Ne manquez pas la 30e édition d’un des plus importants événements en
arts visuels de la région avec une centaine d’artistes peintres sur place.
Au programme : animation, peinture en direct et classes de maîtres. The
TERREBONNE EN ARTS - 16 ET 17 JUIN 2018 painting festival is one of the region’s most important visual arts events
ÎLE-DES-MOULINS | aaavt.org of the year, bringing together close to 150 painters from all over Quebec.
Un week-end où arts visuels et musique s’allient pour célébrer la culture
à Terrebonne. Venez découvrir entre autres Artdoise et le Symposium en
arts visuels de l’AAAVT avec plus de 50 exposants regroupant peintres, EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES - 9 SEPTEMBRE 2018
sculpteurs et photographes. Visual Arts Symposium in Île-des-Moulins. ÎLE-DES-MOULINS | iledesmoulins.com
Meet painters, sculptors and photographers. Bolides de collection, voitures à manivelle, véhicules rares, voitures mo-
difiées… Chaque année, elles attirent des milliers de personnes. Vintage
Car show attracting over 450 cars (1910-1987) on Île-des-Moulins.
VISITES ET EXPOSITIONS À L’ÎLE-DES-MOULINS September 9.
24 JUIN AU 3 SEPTEMBRE 2018
ÎLE-DES-MOULINS | iledesmoulins.com
En nouveauté cet été, venez voir Les femmes de bien ne veulent pas
voter, une exposition entourant le mouvement de l’obtention du droit de DESTINATION HALLOWEEN - 12 AU 31 OCTOBRE 2018
vote des femmes au Canada. Tout au long de l’année, en compagnie d’un TERREBONNE & MASCOUCHE | terrebonnemascouche.com
guide ou à votre rythme, découvrez l’histoire de Terrebonne en parcourant Prenez part à la programmation spéciale regroupant des activités telles
les nombreuses expositions de l’Île-des-Moulins et de la Maison Bélisle. que le Festival Frissons à Mascouche, le circuit théâtral Les morts nous
Learn about Terrebonne’s rich history through the many exhibits put on at ont conté... les monstres à l’Île-des-Moulins, des quartiers animés pour
Île des-Moulins and Maison Bélisle. l’occasion, ainsi que d’autres activités déconcertantes. Three weekends
of ghoulishly fun Halloween activities for the whole family – free.
AUX ARMES ! - 30 JUIN ET 1ER JUILLET 2018
VIEUX-TERREBONNE | shrt.qc.ca
Défilés, démonstrations de tir et batailles de la Compagnie de Lacorne, de
miliciens canadiens, de régiments britanniques 78th Fraser Highlanders MARCHÉ DE NOËL DE TERREBONNE - 30 NOV. AU 16 DÉCEMBRE 2018
(Montréal et Québec) et le Régiment de LaSarre. Historical reenactement VIEUX-TERREBONNE | marchedenoeldeterrebonne.com
featuring parades and battle scenes. Plus d’une quarantaine de commerçants et artisans sont installés dans des
petites maisonnettes de Noël avec des produits locaux et régionaux. Une
grande roue, une programmation artistique et plus de 25 000 lumières
SOIRÉES MUSICALES EN PLEIN AIR À TERREBONNE dans les arbres. Un rendez-vous magique à ne pas manquer, au coeur
DU 3 JUILLET AU 9 AOÛT 2018 du Vieux-Terrebonne! Christmas Market in Terrebonne featuring local and
ville.terrebonne.qc.ca regional products.
Pop ton été dans les parcs de la Ville de Terrebonne. Plusieurs artistes
invités tels que Vincent Vallières, Étienne Drapeau, Yann Perreau, David AVALANCHE - 15 ET 16 DÉCEMBRE 2018
Jalbert, Kevin Parent et Damien Robitaille. Music shows in public spaces and THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE | spectacleavalanche.com
parks in the city of Terrebonne. Performances by renowned Quebec artists. Le spectacle musical du temps des fêtes Avalanche est de retour pour une
11e année! Présenté au Théâtre du Vieux-Terrebonne, plus de 35 artistes
(chanteurs, comédiens, danseurs et chœur Avalanche) se retrouvent sur
LES MARCHÉS DESJARDINS MOULINOIS scène dans cette comédie devenue une tradition. Musical show put on
7 JUILLET AU 16 SEPT. 2018 DE 10 H À 14 H 30 during the Holiday Season.
LES SAMEDIS À TERREBONNE | ÎLE-DES-MOULINS
LES DIMANCHES À MASCOUCHE | SITE DE L’HÔTEL DE VILLE GÈLE TON WEEK-END - 25 AU 27 JANVIER 2019
marchemoulinois.ca ÎLE-DES-MOULINS | iledesmoulins.com
Venez vivre les marchés publics, achetez vos produits frais, rencontrez plus Bravez le froid pour assister à deux soirées thématiques et deux jours
de 30 producteurs locaux et commerçants de la région, dans une ambiance d’activités familiales ludiques. Profitez des joies de l’hiver avec une zone de
festive et conviviale. In summer, visit our public markets to stock up on fresh jeux participatifs, des animations ambulantes, un parcours en carriole, sans
local produce. Every Saturday in Terrebonne and every Sunday in Mascouche. oublier le patinage. Two days of winter carnival fun for the whole family.
8 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 9
PRINTEMPS ÉTÉ MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT
CALENDRIER 2018-2019
Festival vins et histoire de Terrebonne c 10-11-12
Le Show (Mascouche): Duo LeBoeuf-Deschamps b 11
Grande descente de rivière en canot/kayak e 11
Fête de la famille - La Plaine a 11
PRINTEMPS ÉTÉ MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT Cinéma en plein air à Terrebonne:
Festival Grande Tribu / MusiQualité d 4 au 6 Nelly et Simon : Mission Yéti a 14
Rendez-vous nature b 6 Cinéma en plein air à Terrebonne: Paddington 2 a 16
Compéti-Force Les Moulins t 12 Cinéma en plein air à Terrebonne: Ferdinand a 21
Comédie musicale : The Quennies n 18-19 Cinéma en plein air à Terrebonne:
Les As de la jungle a 23
Soirée de contes d 25
Journée des Musées
Frette ou Tablette - 400 ans de bière au Québec
c 27
c 27 mai au 3 sept.
AUTOMNE HIVER SEPT OCT NOV DÉC JAN FÉV MAR
Festival de Peinture à Mascouche - 30e édition i 1er au 3
Grand Rassemblement - Fête de la famille à Mascouche b 2
1804, l’événement c 3
Tournée des finissants de l’École nationale de l’humour l 2
Mercredis de Terrebonne - Compétition de vélo de montagne e Les mercredis du 6 juin au 8 août Festival l’Oktoberfest de Repentigny k 7 au 9
Pierre, Jean, Jacques (Pièce d’été du TVT) f 7 juin au 18 août Exposition des membres de l’AAAVT h 7 au 9
Fête de la rivière 9 Exposition de voitures anciennes de Terrebonne c 9
La fête de la pêche 9 Festival d’amuseurs publics CHAPÖ v 22
Le printemps DU LIVRE de Lanaudière w 10 Défi Danse Mascouche m 29
Terrebonne en arts a 16 et 17 Journées de la culture à Terrebonne a 28-29-30
Symposium en arts visuels de l’AAAVT h 16 et 17 Journées de la culture à Mascouche b 28-29-30
Exposition de voitures anciennes de Mascouche b 16 Classique Émilie-Mondor r 30
Fête de la famille Lachenaie a 16 Destination Halloween u 12 au 31
Course à votre rythme q 16 Festival Frissons v 25 au 27
Gala Humour Surprise l 21 et 27 Les morts vous ont conté… les monstres c 25-26-27 oct. et 2 nov.
Fête nationale à Terrebonne a 23 et 24 Festival Coupe ça court a En nov.
Fête nationale à Mascouche b 24 Circuit animé «Au feu!» g 15 au 17
Visites et expositions à l’Île-des-Moulins et à La Maison Bélisle c 24 juin au 3 sept. Salon des Métiers d’art de Terrebonne a 24-25
La Caravane 2018 a 24 juin au 27 août Marché de Noël de Terrebonne l vend., sam., dim. du 30 nov. au 16 déc.
Les Matinées musicales Desjardins c 24 juin au 2 sept.
Salon de Noël - La Magie de Noël x 1-2
Gala Chanson Surprise l 28
Noël à la Maison Bélisle c Les sam. et dim. du 1er au 16 déc.
Plein air en fête e 30
Avalanche - Spectacle musical du temps des fêtes j 15 et 16
Aux Armes g 30 juin - 1er juillet
FamiliZone o À partir du 27 déc.
Pop ton été: Vincent Vallières a 3
Soirées musicales Virée SU’LTOP c 3, 17 et 31 juillet, 14 et 28 août Gèle ton week-end c 25-26-27
Pop ton été: Étienne Drapeau a 5 Rassemblement hivernal b 2
Fête de la famille Terrebonne-Ouest a 7 Défi Hivernal s 17
La note de l’été (spectacle pour aînés) b 7 Fête blanche e En février
Défi Disc golf e 14 Aqua-splash e En mars
Pop ton été: Yann Perreau a 10
Ville de Terrebonne a 450 961-2001 ville.terrebonne.qc.ca
Pop ton été: Madmoiselle a 12 Ville de Mascouche b 450 474-4133 ville.mascouche.qc.ca
Rythmes du monde b 11-18 juillet et 8-15 août Ile-des-Moulins c 450 492-5514 iledesmoulins.com
SODAM d 450 417-1277 sodam.qc.ca
Randonnée à la pleine lune en rabaska e 7 et 28 e 450 471-1933 gpat.ca
Groupe Plein Air Terrebonne
Course en couleurs Mascouche b 14 Théâtre du Vieux-Terrebonne f 450 492-4777 theatreduvieuxterrebonne.com
Les Marchés Desjardins Moulinois p Les sam. et dim. 7 juillet au 16 sept. Maison d’histoire de Terrebonne/ g 450 492-7477 shrt.qc.ca
Société d’histoire de la région de Terrebonne
Un dimanche en famille b 15 AAAVT h aaavt.org
Pop ton été: David Jalbert a 17 Festival de peinture à Mascouche i 450 474-8953 festivalpeinturemascouche.com
Créations Bliz-Arts j 450 492-4777 spectacleavalanche.com
Pop ton été: Claude Bégin a 19 Oktoberfest de Repentigny k 1 800 881-0917 oktoberfestderepentigny.com
Pop ton été: Kevin Parent a 24 Action Événements l 450 430-3338 actionevenements.com
Studio de danse Messier-Bolduc m 450 474-6416 defidansemascouche.com
Pop ton été: Andréanne A. Malette a 26 Ensemble vocal Music-O-Chœur n 450 492-0350 musicochoeur.ca
Visite guidée «Splendeurs seigneuriales» g 27 juillet, 10 et 24 août Spectopolis o 1 877 328-6765 familizone.ca
Pop ton été: Sally Folk a 31 MRC Les Moulins p 450 471-9576 www.marchemoulinois.ca
Course à votre rythme q 450 654-7525, poste 21118 courseavotrerythme.com
Pop ton été: Mathieu Lippé a 2 Comité Émilie-Mondor r classiqueemiliemondor.com
Cinéma en plein air à Terrebonne : Sherlock Gnomes a 7 Défi Hivernal s 450 654-7525 poste 21122 mondefihivernal.com
Compéti-Force Les Moulins t 450 471-5503 acafa-caasa.ca
Pop ton été: Damien robitaille a 9 Tourisme des Moulins u 450 964-0681 destinationhalloween.com
Cinéma en plein air à Mascouche b 3-17-24 Kidz divertissement v 514 749-5977 kidzdivertissement.com
Culture Lanaudière w 1 866 334-7444 culturelanaudiere.qc.ca
Visite guidée «Six pieds sous terre» g 3-17-31 Salon Zone Moca x 514 237-6191 salondenoel.ca
10 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 11PRINTEMPS ÉTÉ MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT
CALENDRIER 2018-2019
Festival vins et histoire de Terrebonne c 10-11-12
Le Show (Mascouche): Duo LeBoeuf-Deschamps b 11
Grande descente de rivière en canot/kayak e 11
Fête de la famille - La Plaine a 11
PRINTEMPS ÉTÉ MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT Cinéma en plein air à Terrebonne:
Festival Grande Tribu / MusiQualité d 4 au 6 Nelly et Simon : Mission Yéti a 14
Rendez-vous nature b 6 Cinéma en plein air à Terrebonne: Paddington 2 a 16
Compéti-Force Les Moulins t 12 Cinéma en plein air à Terrebonne: Ferdinand a 21
Comédie musicale : The Quennies n 18-19 Cinéma en plein air à Terrebonne:
Les As de la jungle a 23
Soirée de contes d 25
Journée des Musées
Frette ou Tablette - 400 ans de bière au Québec
c 27
c 27 mai au 3 sept.
AUTOMNE HIVER SEPT OCT NOV DÉC JAN FÉV MAR
Festival de Peinture à Mascouche - 30e édition i 1er au 3
Grand Rassemblement - Fête de la famille à Mascouche b 2
1804, l’événement c 3
Tournée des finissants de l’École nationale de l’humour l 2
Mercredis de Terrebonne - Compétition de vélo de montagne e Les mercredis du 6 juin au 8 août Festival l’Oktoberfest de Repentigny k 7 au 9
Pierre, Jean, Jacques (Pièce d’été du TVT) f 7 juin au 18 août Exposition des membres de l’AAAVT h 7 au 9
Fête de la rivière 9 Exposition de voitures anciennes de Terrebonne c 9
La fête de la pêche 9 Festival d’amuseurs publics CHAPÖ v 22
Le printemps DU LIVRE de Lanaudière w 10 Défi Danse Mascouche m 29
Terrebonne en arts a 16 et 17 Journées de la culture à Terrebonne a 28-29-30
Symposium en arts visuels de l’AAAVT h 16 et 17 Journées de la culture à Mascouche b 28-29-30
Exposition de voitures anciennes de Mascouche b 16 Classique Émilie-Mondor r 30
Fête de la famille Lachenaie a 16 Destination Halloween u 12 au 31
Course à votre rythme q 16 Festival Frissons v 25 au 27
Gala Humour Surprise l 21 et 27 Les morts vous ont conté… les monstres c 25-26-27 oct. et 2 nov.
Fête nationale à Terrebonne a 23 et 24 Festival Coupe ça court a En nov.
Fête nationale à Mascouche b 24 Circuit animé «Au feu!» g 15 au 17
Visites et expositions à l’Île-des-Moulins et à La Maison Bélisle c 24 juin au 3 sept. Salon des Métiers d’art de Terrebonne a 24-25
La Caravane 2018 a 24 juin au 27 août Marché de Noël de Terrebonne l vend., sam., dim. du 30 nov. au 16 déc.
Les Matinées musicales Desjardins c 24 juin au 2 sept.
Salon de Noël - La Magie de Noël x 1-2
Gala Chanson Surprise l 28
Noël à la Maison Bélisle c Les sam. et dim. du 1er au 16 déc.
Plein air en fête e 30
Avalanche - Spectacle musical du temps des fêtes j 15 et 16
Aux Armes g 30 juin - 1er juillet
FamiliZone o À partir du 27 déc.
Pop ton été: Vincent Vallières a 3
Soirées musicales Virée SU’LTOP c 3, 17 et 31 juillet, 14 et 28 août Gèle ton week-end c 25-26-27
Pop ton été: Étienne Drapeau a 5 Rassemblement hivernal b 2
Fête de la famille Terrebonne-Ouest a 7 Défi Hivernal s 17
La note de l’été (spectacle pour aînés) b 7 Fête blanche e En février
Défi Disc golf e 14 Aqua-splash e En mars
Pop ton été: Yann Perreau a 10
Ville de Terrebonne a 450 961-2001 ville.terrebonne.qc.ca
Pop ton été: Madmoiselle a 12 Ville de Mascouche b 450 474-4133 ville.mascouche.qc.ca
Rythmes du monde b 11-18 juillet et 8-15 août Ile-des-Moulins c 450 492-5514 iledesmoulins.com
SODAM d 450 417-1277 sodam.qc.ca
Randonnée à la pleine lune en rabaska e 7 et 28 e 450 471-1933 gpat.ca
Groupe Plein Air Terrebonne
Course en couleurs Mascouche b 14 Théâtre du Vieux-Terrebonne f 450 492-4777 theatreduvieuxterrebonne.com
Les Marchés Desjardins Moulinois p Les sam. et dim. 7 juillet au 16 sept. Maison d’histoire de Terrebonne/ g 450 492-7477 shrt.qc.ca
Société d’histoire de la région de Terrebonne
Un dimanche en famille b 15 AAAVT h aaavt.org
Pop ton été: David Jalbert a 17 Festival de peinture à Mascouche i 450 474-8953 festivalpeinturemascouche.com
Créations Bliz-Arts j 450 492-4777 spectacleavalanche.com
Pop ton été: Claude Bégin a 19 Oktoberfest de Repentigny k 1 800 881-0917 oktoberfestderepentigny.com
Pop ton été: Kevin Parent a 24 Action Événements l 450 430-3338 actionevenements.com
Studio de danse Messier-Bolduc m 450 474-6416 defidansemascouche.com
Pop ton été: Andréanne A. Malette a 26 Ensemble vocal Music-O-Chœur n 450 492-0350 musicochoeur.ca
Visite guidée «Splendeurs seigneuriales» g 27 juillet, 10 et 24 août Spectopolis o 1 877 328-6765 familizone.ca
Pop ton été: Sally Folk a 31 MRC Les Moulins p 450 471-9576 www.marchemoulinois.ca
Course à votre rythme q 450 654-7525, poste 21118 courseavotrerythme.com
Pop ton été: Mathieu Lippé a 2 Comité Émilie-Mondor r classiqueemiliemondor.com
Cinéma en plein air à Terrebonne : Sherlock Gnomes a 7 Défi Hivernal s 450 654-7525 poste 21122 mondefihivernal.com
Compéti-Force Les Moulins t 450 471-5503 acafa-caasa.ca
Pop ton été: Damien robitaille a 9 Tourisme des Moulins u 450 964-0681 destinationhalloween.com
Cinéma en plein air à Mascouche b 3-17-24 Kidz divertissement v 514 749-5977 kidzdivertissement.com
Culture Lanaudière w 1 866 334-7444 culturelanaudiere.qc.ca
Visite guidée «Six pieds sous terre» g 3-17-31 Salon Zone Moca x 514 237-6191 salondenoel.ca
10 Guide touristique 2018-2019 Terrebonne I Mascouche 11Vous pouvez aussi lire
