RAPPORT D'ACTIVITÉS SALINE ROYALE D'ARC-ET-SENANS 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019
RAPPORT
D’ACTIVITÉS
SALINE ROYALE
D’ARC-ET-SENANS
© Georges Fessy
4 ÉDITO
5 CHIFFRES CLÉS
6 BILAN DE LA FRÉQUENTATION EN 2019
7 UN PROJET CULTUREL D’ENVERGURE
8 Résidence de Jordi Savall et du Concert des Nations.
11 Résidences d’artistes internationaux.
12 Des événements fédérateurs pour un public de proximité.
17 Des expositions temporaires éclectiques.
19 Un cycle de rencontres et de conférences.
20 UN MONUMENT EXCEPTIONNEL À PRESERVER ET À TRANSMETTRE
21 Préserver un site historique exceptionnel.
23 Un parcours de visite permanent qui se réinvente.
25 La transmission du patrimoine pour les générations futures.
27 UN ATOUT POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE,
ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL DU TERRITOIRE
28 Un lieu hors du temps propice aux événements d’entreprises.
30 Un hôtel 3 étoiles au coeur du monument.
31 Une offre de restauration adaptée à tous les formats d’événements.
32 Une librairie boutique.
33 Des retombées économiques qui profitent à tout le territoire.
34 Une stratégie de développement touristique pour accroitre la visibilité du monument.
37 UN RÉSEAU, DU LOCAL À L’INTERNATIONAL
38 Des coopérations européennes pour un rayonnement international.
40 Une démarche de mécénat portée par des entreprises régionales et nationales.
41 Le renforcement des partenariats avec le tissu économique local.
42 NOTRE AMBITION POUR LES ANNÉES À VENIR
43 Notre ambition d’ici 2025.
44 Dès 2020, un nouveau parcours de visite en réalité augmentée.
45 Un Cercle immense, un nouvel aménagement paysager d’ici 2022.
47 Un centre international d’enseignement et de services numériques musicaux à distance.
49 Une nouvelle salle multimodale pour le territoire à l’horizon 2022.
50 UN MODÈLE ÉCONOMIQUE STABLE POUR L’AVENIR
51 L’organisation statutaire et administrative de l’établissement.
52 Une équipe aux talents complémentaires réunie autour d’un projet culturel commun.
54 Une gestion budgétaire maîtrisée favorisant une forte autonomie financière.
© Nathalie Hamm
2 3
Oh le beau temps !
QUELQUES
La présentation de ce bilan apparaît Cet aménagement permet l’installation
aujourd’hui comme le récit éloigné d’une dans les combles, inoccupées depuis 1937,
période révolue. L’élan qui depuis 5 ans de studios d’enregistrements et de diffusion,
CHIFFRES
nous portait s’est brisé sur le confinement à la pointe de la technologie, pour les
de la France et du monde. L’importance classes de Maître et rend ainsi possible notre
du Patrimoine et de la Culture est passé programmation pour Music@mpus, centre
en arrière-plan de l’urgence sanitaire et international d’enseignement et de services
de la circulation pernicieuse d’un virus numériques musicaux à distance.
incontrôlable.
Mais grâce à ce bilan 2019 positif et à une C’est également durant cette année 2019
situation budgétaire maitrisée nous pouvons que nous avons lancé, grâce aux fonds
absorber, jusqu’à aujourd’hui, le choc de structurels FEDER, le renouvellement de notre
cette crise. Il est particulièrement intéressant parcours de visite : 180° Augmenté. Ce qui
de lire, à travers ce constat, les éléments nous permettra de rouvrir avec la mise en
qui vont nous permettre de relancer notre service du compagnon de visite numérique : FRÉQUENTATION
établissement public. l’HistoPad et de collaborer avec la start-up
Nous sommes atteints en tant que lieu iCONEM dont le travail, de captation et de EN 2019
touristique, avec notre hôtellerie et notre reconstitution numériques, sauvegarde le
restauration, en tant que site culturel avec patrimoine mondial en danger.
nos résidences artistiques, nos spectacles,
nos expositions, notre librairie, en tant Nos projets construits avec tous les acteurs
122 181 visiteurs 7 561 scolaires accueillis
qu’organisateur d’évènements avec les du territoire constituent un engagement de
congrès et séminaires professionnels. l’ensemble du personnel de la Saline royale, 5 828 nuitées d’hôtel 10 086 congressistes
Ces activités, culturelles et commerciales, à bâtis sur la confiance que nous accorde
l’arrêt depuis le 14 mars 2020, représentaient nos partenaires institutionnels, enrichis
en 2019 plus de 55% de nos ressources et du réseau socio-économique et chaque 363 jours d’ouverture au public
nous permettaient d’équilibrer le poids du année consolidés de nouveaux mécènes
fonctionnement d’un site patrimonial de et portés par l’enthousiasme de centaines
8 hectares ouvert 363 jours par an, animé de bénévoles et d’amis de la Saline qui
par une équipe de 64 équivalents temps nous permettent d’envisager avec plus de
€
plein. Cet équilibre était fragile, ce constat sérénité la continuité positive de ce bilan
nous l’avions fait sans imaginer l’ampleur en 2020.
de la crise actuelle. Nous savions que notre La stratégie, qui était la nôtre, d’investir pour
développement ne pouvait pas reposer préparer l’avenir et renforcer l’attractivité de
uniquement sur l’attrait de l’architecture de la Saline et ses ressources propres apparaît
Claude Nicolas Ledoux et une augmentation ainsi pertinente, mais au moment où des
continue du tourisme culturel. Aussi cette choix complexes vont devoir être faits par les
année 2019 a été déterminante dans la mise Collectivités territoriales et l’Etat, nous avons RESSOURCES BUDGET
en œuvre de projets d’avenir qui aujourd’hui besoin du soutien de tous pour porter cette HUMAINES
nous ouvrent un nouvel horizon. ambition à la hauteur de ce site et de son
6M€ de budget annuel
Deux grands projets sont devenus concrets
créateur.
45 salariés en CDI pour
en 2019 : en novembre la sélection de Claude Nicolas Ledoux qui, dans l’un de ces 60% d’autofinancement
l’équipe de maîtrise d’œuvre pour le Cercle élans exaltés, du fond de sa geôle écrivait : 64 équivalents temps plein
immense, en décembre l’éligibilité du projet
Music@mpus à l’Appel à Manifestation
L’œil errant sans cesse attiré et jamais fixe
se confondra dans un océan de verdure
au total 3,3M€ d’investissements
d’Intérêt du Programme national d’Inves-
tissement d’Avenir porté par la Caisse des
émaillé de fleurs qui s’épanouiront le matin
pour embaumer le soir... L’âge du bonheur
Dont 12 emplois durables réalisés depuis 2014
et non-délocalisables créés
Dépôts. renaitra ; l’âge des arts, du commerce, de depuis 2015.
C’est en 2019 que le Conseil départemental l’industrie prendra une croissante vigueur...
du Doubs a programmé la création d’une Oh le beau temps ! Oh le beau pays !
salle multimodale dans la Berne Est, la seule
de cette capacité et de cette performance
en milieu rural. Un outil indispensable pour le
développement des ressources propres de Hubert Tassy
la Saline. Directeur général de la Saline royale
4 5
BILAN DE LA
FRÉQUENTATION
EN 2019
La fréquentation touristique de la saison
été 2019 est jugée identique, voire en
légère progression par rapport à celle
de 2018 en Bourgogne-Franche-Comté.
Ainsi, 34,7% des professionnels interro-
gés ont enregistré une progression de
fréquentation par rapport à 2018, 36,5%
une stabilité, et 28,8% une baisse.
A la Saline royale, après un début
d’année plutôt favorable (de janvier à
avril) avec +32 % par rapport à 2018,
nous notons une baisse de fréquentation Provenance de la clientèle française.
en mai (-20%) due aux mauvaises 85 % de Français // 15 % d’étrangers
conditions climatiques, le mois a été en La Saline est surtout fréquentée par des nationaux,
dont la provenance varie selon les saisons.
effet très pluvieux avec peu de ponts
possibles par rapport au calendrier des
jours fériés.
La fréquentation du mois de juillet était 150000
moyenne due aux fortes périodes de
canicule.
Nous notons en revanche, de bons 127 587
chiffres de fréquentation en fin de saison, 122 234 122 181
grâce à une météo très favorable et
UN PROJET
120000
aux nombreux évènements de fin d’été
et début d’automne.
La Saline royale a finalement accueilli 97 927
100 508
95 974
122 181 visiteurs (hors congressistes)
CULTUREL
93 776
sur l’année 2019 et confirme pour la 90000
3e année de suite, une fréquentation au 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
dessus de 120 000 visiteurs.
D’ENVERGURE.
Évolution de la fréquentation (en nombre de visiteurs)
Spectacle Lux Salina © Collection SR
6 7
1_ RÉSIDENCE
DE JORDI SAVALL
ET DU CONCERT
© Barbara Rigon
DES NATIONS
JORDI SAVALL LA RÉSIDENCE
Jordi Savall est une personnalité À LA SALINE
musicale parmi les plus polyvalentes
Depuis 2016, le musicien Jordi Savall
de sa génération. Depuis plus de
est artiste associé à la Saline royale,
cinquante ans, il fait connaître au
qui l’accueille en résidence avec son
monde des merveilles musicales laissées Jordi Savall et le Concert des Nations à la Commanderie à Dole © DR
ensemble orchestral Le Concert des
à l’obscurité, l’indifférence et l’oubli.
Nations. La cohérence artistique du
Il découvre et interprète ces musiques
anciennes, sur sa viole de gambe
projet, la capacité logistique de la Saline
pour accueillir cet ensemble, la volonté
ACADÉMIE BEETHOVEN
ou en tant que chef. Ses activités Pour célébrer la naissance de Beethoven, Chaque académie se réalise en deux
de Jordi Savall, au-delà d’occuper un
de concertiste, de pédagogue, de l’un des plus extraordinaires génies de étapes de six jours, l’une à Barcelone
lieu de travail adapté et inspirant, de
chercheur et de créateur de nouveaux la culture musicale européenne, Jordi l’autre à la Saline royale et est suivie de
s’investir pleinement sur un territoire font
projets, tant musicaux que culturels, le Savall réalise un travail de recherche concerts dans les salles et institutions
de cette résidence une opportunité
situent parmi les principaux acteurs de la et d’interprétation sur l’intégrale des prestigieuses : la Philharmonie de Paris,
exceptionnelle. La présence de Jordi
revalorisation de la musique historique. 9 symphonies, réparti en 4 grandes L’Auditori de Barcelone, Turin, Milan…
Savall à la Saline royale apporte la
dimension artistique internationale à académies.
LE CONCERT DES NATIONS notre Centre Culturel de Rencontre. Ce travail est mené à bien par
une importante équipe, d’environ
En 2019, le public
aux concerts :
a pu assister
Le Concert des Nations, dont le nom 55 participants, constituée des meilleurs
provient de l’oeuvre de François professionnels actuels spécialisés dans Les Symphonies 1, 2 et 4
Couperin Les Nations, est un orchestre l’interprétation sur instruments d’époque. À la Saline royale.
créé en 1989 par Jordi Savall afin de Le noyau central est constitué des Effectif : Jordi Savall et 47 instrumentistes
disposer d’une formation interprétant musiciens professionnels du Concert Spectateurs : 522
sur instruments d’époque un répertoire des Nations auxquels sont adjoints les
qui va de l’époque baroque jusqu’au meilleurs jeunes musiciens professionnels Les Symphonies 3 et 5
Romantisme (1600-1850). Il réunit une actuels. À la Commanderie à Dole.
majorité de musiciens issus de pays latins En collaboration avec la ville de Dole.
(Espagne, Amérique Latine, France, Effectif : Jordi Savall et 53 instrumentistes
Italie, Portugal, etc.) spécialistes dans Spectateurs : 927
l’interprétation de la musique ancienne.
Il se produit sur les grandes scènes
mondiales et a reçu plusieurs prix et
récompenses pour ses enregistrements.
Cet orchestre a été conventionné
en 2019 par le Ministère de la Culture
comme Ensemble à rayonnement
national et international. Concert à la Saline royale © Pierre Acobas
8 9
MASTERCLASS
En collaboration avec le Conservatoire
à rayonnement régional de Besançon,
une masterclass de violon baroque,
animée par David Plantier, violoniste
du Concert des Nations s’est déroulée
le 13 décembre au Conservatoire. La
Masterclass, accessible au public, a
accueilli une douzaine d’élèves des
classes du département de musique
ancienne. Elle était également ouverte
aux violonistes « modernes ».
ORPHEUS XXI En haut : Nicolas Boulet, Julien Chignier, et Laurent Tellier-Dell’ova / En bas : Majd Al-Dik
Orpheus XXI à Dijon © Anne Le Gouguec
La résidence de Jordi Savall à la Saline
2_ RÉSIDENCES D’ARTISTES
royale a permis de mettre en oeuvre
Orpheus XXI - Musique pour la vie et la
dignité, seul projet français soutenu par
la Commission européenne en 2016 dans INTERNATIONAUX
le cadre de l’appel à projets Europe
Créative en faveur de l’intégration des Lieu d’échanges et de rencontres, mais Dans ce contexte, en 2019, la Saline
réfugiés. Les musiciens de Orpheus XXI aussi de création et de recherche, la royale a accueilli :
travaillent un répertoire de musiques Saline royale accueille tout au long de • l’écrivain et activiste syrien réfugié en
de tradition orale, vocale et/ou l’année des artistes et des chercheurs France, Majd Al-Dik de janvier à avril 2019
instrumentale, issu de leur pays d’origine de différents domaines qui viennent • les artistes Nicolas Boulet, Julien
et donnent l’occasion de (re)découvrir réfléchir, créer, expérimenter et Chignier, et Laurent Tellier-Dell’ova, du
la richesse d’un répertoire traditionnel partager des idées. En tant que Centre Cirque plume en avril 2019
venu d’ailleurs (Syrie, Afghanistan, Culturel de Rencontre, la Saline royale • les Voyageurs mystiques, musiciens et
Bangladesh, Turquie, Maroc, Bulgarie…) accueille notamment des artistes et poètes du 11 au 17 mai 2019 avec
interprété par des artistes porteurs et chercheurs étrangers dans le cadre Gérard Kurkdjian, Eric Sampé, Driss el
passeurs de leur patrimoine musical. des appels à projets internationaux des Maloumi
En 2019, l’ensemble Orpheus XXI s’est programmes Odyssée et Nora, pilotés • la vidéaste brésilienne Thaís del
produit en France, en Allemagne, par l’Association des Centres Culturels Almeida Prado du 4 au 25 juin 2019
en Espagne et en Norvège à travers de Rencontre et le Ministère de la • l’architecte d’origine mexicaine, Irma
30 concerts et différentes activités Culture dans le cadre de sa politique Del Valle Nachón du 20 août au
pédagogiques réunissant 322 enfants et de soutien à la création artistique. 10 septembre 2019
Orpheus XXI à la Saline royale © Anne Le Gouguec
jeunes. • l’artiste et auteure canadienne Suzie
Avec le soutien de la Fondation Orange et de la Bastien du 20 août au 10 septembre 2019
Caisse des Dépôts. • l’artiste et photographe allemande
Rut Blees Luxemburg d’octobre à
décembre 2019
10 11
3_ DES ÉVÉNEMENTS FÉDÉRATEURS
POUR UN PUBLIC DE PROXIMITÉ
FESTIVAL DES JARDINS Les conceptrices du jardin Danse Transe Cadence
1ER JUIN > 26 OCTOBRE 2019
En 2019, c’est l’anniversaire de Depuis 2018, la totalité des projets
Woodstock qui inspire les jeunes est confiée à de jeunes paysagistes
paysagistes concepteurs. concepteurs des grandes écoles.
La thématique Flower Power offre aux Cela présente des intérêts majeurs : Pour un moment hors du temps, en
visiteurs des jardins particulièrement • Une conception de jardin plus aboutie. hôtes privilégiés, à la nuit tombée, les
colorés et fleuris. Le retour à la nature • Une connaissance de notre festival au- visiteurs et les clients de l’hôtel peuvent
est lui aussi évoqué, avec toujours une près des grandes écoles du paysage . découvrir les jardins illuminés.
immersion dans le monde végétal, tout • Une reconnaissance des professionnels
particulièrement illustré par la magie des métiers du paysage notamment
des plantes grimpantes. La musique l’UNEP (Union Nationale des Entreprises
n’est pas oubliée, trois jardins diffusent du Paysage) et la FFP (Fédération
des morceaux des stars de l’époque. Française du Paysage).
On retrouve The Who, Jimi Hendrix, ainsi
que de la musique indienne faisant Quant à notre Festival des jardins,
allusion à la présence de Ravi Shankar. nous privilégions une approche visant
Evologia, notre fidèle partenaire Suisse à réduire l’empreinte écologique en
a une fois de plus réalisé avec succès favorisant le recyclage des matériaux
un jardin sous la direction de Roger et en proscrivant l’utilisation de béton.
Hofstetter Gripe’n Flowers. Nous favorisons systématiquement
Cette édition voit la participation de les matériaux locaux ainsi que leur
nouvelles écoles des métiers d’arts tel réemploi, en encourageant la créativité
que le Lycée Hector Guimard de Lyon, à partir des ressources disponibles.
et le Lycée Hippolyte Fontaine de Dijon, C’est un pari ambitieux de donner une
dimension de développement durable
qui ont respectivement réalisé les fleurs
métalliques des cartels et les structures à des jardins éphémères. Ils se veulent FOIRE AUX PLANTES
du jardin See me, Feel me. Les pépinières pédagogiques et source d’inspiration 25 ET 26 OCTOBRE 2019
Javoy, leader français de la clématite pour le visiteur. Cette année la fête de clôture a
ont rejoint les mécènes jardins. changé de format. Elle a eu lieu sur
2 jours. Ceci a permis de faire venir
Avec le soutien de la Caisse d’épargne et des
davantage d’exposants et notamment
19e Festival des jardins © Collection SR Pépinières Javoy.
CALENDRIER des horticulteurs. Nous avons accueilli
36 exposants, dont 11 horticulteurs.
26 6
JUIN 2018
Lancement de l’appel à projet à destination
Daniel Gilbert, enseignant-chercheur
établissements de l’Université de Franche-Comté, a
scolaires écoles du paysage des étudiants et jeunes diplômés en écoles
représentées à européennes d’architecture du paysage. donné une conférence sur l’agriculture
4000m2
participant à la
réalisation des travers les jeunes durable. Les attelages du Val d’amour
paysagistes DÉCEMBRE 2018 ont animé le cœur de la Saline en
jardins. jardins ephémères inspirés de
concepteurs des Sélection des projets.
la thématique Flower power. proposant des promenades. Les visites
jardins. FÉVRIER > MAI 2019 guidées sur les plantes sauvages co-
400 Montage des jardins avec la venue des mestibles ont remporté un grand succès.
jeunes sensibilisés 2400m2 écoles et des paysagistes concepteurs. Malgré une météo peu clémente,
formés qui participent jardins permanents 15 JUIN 2019 600 visiteurs étaient au rendez-vous le
au Festival. à entretenir. Inauguration du Festival des jardins. samedi et 1100 le dimanche.
19/20 OCTOBRE 2019
Foire aux plantes.
12 13
L’ORCHESTRE DES
JEUNES VICTOR HUGO
FRANCHE-COMTÉ
SAMEDI 31 AOÛT 2019
Chaque été l’Orchestre Victor Hugo
Franche-Comté et son directeur arti-
Les vainqueurs du Trail des 2 Salines
stique Jean-François Verdier proposent
© Sosuite - Yoan Jeudy à 80 jeunes musiciens venant de toute
la région Bourgogne Franche-Comté
(âgés de 12 à 25 ans) un stage musical
TRAIL DES 2 SALINES d’une semaine. Ce stage est ouvert à
DIMANCHE 6 OCTOBRE 2019 tous les jeunes musiciens, qu’ils soient
Le développement du territoire et élèves des conservatoires ou non.
l’interaction de la Saline avec son Ce temps fort a pour but de faire dé-
environnement ne consistent pas couvrir à ces jeunes le fonctionnement
LUX SALINA seulement à proposer des événements d’un orchestre, d’en former un et de
12 JUILLET > 10 AOÛT 2019 culturels, c’est pourquoi l’EPCC a décidé vivre des moments conviviaux autour
Lux Salina, un spectacle son et lumière en 2016 de proposer une manifestation de la musique.
pour revivre l’histoire de la Saline royale. sportive : le Trail des 2 Salines. La fin du stage est ponctuée de
Spectacle d’images, de musique et de Ce trail suit le parcours du saumoduc, plusieurs concerts dans des conditions
théâtre à grande échelle, l’événement sorte de pipe-line amenant les eaux professionnelles.
Lux Salina retrace artistiquement les salées depuis Salins-les-Bains jusqu’à C’est dans le cadre de ce dispositif et
différentes périodes de l’histoire et de Arc-et-Senans, lesquelles seront ensuite de la collaboration de deux structures
la vie de la Saline royale du XVIIIe siècle chauffées et évaporées pour en culturelles régionales que la Saline a
à aujourd’hui. Invitant à revivre les restituer le sel. Le départ de la course se accueilli ce jeune orchestre le 31 août
moments clés de ce lieu unique, le fait depuis la Grande Saline de Salins- devant un public nombreux de plus de
spectacle comprend sept tableaux les-Bains, avec une arrivée devant la 400 spectateurs.
vivants réunissant 150 figurants et créés Maison du Directeur de la Saline royale
par Dominique Landucci, des images d’Arc-et-Senans. En raison de la valeur
animées projetées en très grand universelle exceptionnelle de la Grande
format réalisées par Laurent Langlois Saline et de la Saline royale et leur
(Spectaculaires – Allumeurs d’images), pertinence au regard de l’objectif de
des jeux de lumière et une bande-son l’UNESCO de protection, de promotion
originale du célèbre compositeur de et de transmission du patrimoine, la
musiques de films Bruno Coulais. Commission nationale française pour
800 bénévoles habitant dans les l’UNESCO a accordé son patronage à
environs d’Arc-et-Senans participent la première édition du Trail des 2 Salines.
depuis 4 ans à la « Caravane du Sel » de En 2019, deux nouveautés ont vu le jour,
ce spectacle. la Marche Nordique en compétition et
La Saline royale a présenté Lux Salina sur des courses pour enfants à l’intérieur de
45 dates depuis 2016 à un public de plus la Saline royale. Pour cette quatrième
de 30 000 spectateurs. édition, sur 601 coureurs inscrits, 568 ont
Spectacle Lux Salina © Collection SR
Avec le soutien de Pateu & Robert, Hussor Erecta
franchi la ligne d’arrivée.
et Loxam. Avec le soutien d’AG2R La Mondiale et de Via Santé. L’orchestre des jeunes Victor Hugo Franche-Comté
à la Saline royale © Collection SR
14 15
Soirée de gala, Marie-Pierre Leray © Collection SR Exposition Le Monde de Jules Verne © Collection SR
C’EST L’HIVER 4_
23 NOVEMBRE > 12 JANVIER 2019
Créé en 2017, l’événement C’est l’hiver DES EXPOSITIONS Cet écrivain en chambre qui trace
les voyages de ses héros sur une
à la Saline royale avait pour objectif de
relancer la fréquentation de la Saline en
TEMPORAIRES mappemonde est à la fois l’inventeur
d’un genre littéraire, le « roman
basse saison en proposant des activités
adaptées à l’hiver. C’était chose faite
ÉCLECTIQUES géographique », et un amoureux de
la mer, qui pendant des années a
dès la première année puisqu’elle a sillonné sur ses trois yachts l’Atlantique
triplé par rapport à l’année précédente. LE MONDE DE JULES VERNE et la Méditerranée. Soutenu par Hetzel,
Le marché de Noël accueille au cours 31 MAI 2019 > 5 JANVIER 2020 le plus grand éditeur du siècle, Jules
du dernier week-end de novembre et La patinoire de 300 m² installée dans Commissariat : Isabelle Sallé, directrice Verne élève calmement la figure d’un
du premier week-end de décembre la grande berne permet d’accueillir culture et patrimoine de la Saline royale héros moderne et dessine l’univers
75 exposants des métiers d’art et des 150 patineurs en même temps pour la Exposition produite par l’équipe en interne à la nouvelle mesure des hommes.
savoir-faire de la région Bourgogne joie des petits et des grands. Jules Verne est l’auteur français le plus C’est un homme seul, au milieu d’un
Franche-Comté. Une grande diversité de Deux soirées de gala ont marqué son traduit au monde, c’est pourquoi la bouillonnement d’idées, qu’a fait revivre
produits et de savoir-faire sont présents : ouverture ; l’une avec la prestation de Société Jules Verne et la Saline royale l’exposition présentée à la Saline.
travail du bois, de la porcelaine, de Brian Joubert, champion du monde se sont associées pour présenter une
la faïence, du cuir, de la mode ainsi et parrain de l’événement entouré grande exposition à son sujet.
que des produits du terroir : salaison, de la troupe de Patinair, l’autre avec Si le capitaine Nemo, Michel Strogoff
fromages, vins, bière, chocolat, miel. un spectacle de Noël de la même et Phileas Fogg appartiennent au
Des animations diverses : fanfares de troupe et avec Marie-Pierre Leray qui patrimoine culturel de la planète, c’est
rue, balades en calèche, visite du Père nous a présenté un numéro aérien aussi que leur auteur incarne à la fois un
Noël... viennent ponctuer les journées. impressionnant, suspendue aux poutres pays et une époque.
Nous constatons une fidélité de plus de la Berne.
des deux tiers des exposants. Cette Ouverte du 23 novembre 2019 au
année près de 4000 visiteurs se sont 12 janvier 2020, elle est fréquentée par
déplacés. Ces deux éléments montrent des individuels, des familles ainsi que par
l’ancrage dans le paysage senanais de des groupes (scolaires ou entreprises).
l’événement et en font un des temps Au total, 4095 personnes ont fréquenté
forts de la saison culturelle de la Saline. la patinoire. Avec le soutien de Charles Heidsieck et de Axa.
Avec le soutien de ENEDIS et de Passion Froid.
AXA CÉDRIC PEZZOLI
Référent AXA ART • PONTARLIER
03 81 39 16 48 n°orias 07 013 453
16 17
EXPOSITION FROID
23 NOVEMBRE 2018 > 22 AVRIL 2019
Véritable plongée dans l’univers du
froid, cette exposition conçue par
la Cité des Sciences et de l’Industrie
invite à expérimenter le grand frisson
5_ UN CYCLE DE RENCONTRES
en répondant à de nombreuses
interrogations : qu’est-ce que le froid ?
ET DE CONFÉRENCES
Quels sont ses effets sur les organismes
vivants ? Comment peut-on le
fabriquer ? Le froid a-t-il une limite ? L’ŒUVRE DE JULES VERNE JULES VERNE,
Avec le soutien de l’Association Française du LES CHEFS-D’ŒUVRE
SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 JUIN 2019 PENSEUR DU FUTUR
En partenariat avec la Société Jules SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019
Froid et de CemaFroid.
DES COMPAGNONS Verne et dans le cadre du cycle des Autour de l’exposition Le Monde de Jules
DU 6 MAI AU 31 AOUT 2019 Rencontres de la Saline royale, un week- Verne, la Saline royale a organisé une
À l’occasion du 25e anniversaire de end ponctué de conférences, table journée dédiée à l’œuvre de l’écrivain
l’Institut Européen de Formation de ronde et projection de film a été dédié inspiré du XIXe siècle. Durant cette
Mouchard, les compagnons ont à l’œuvre de Jules Verne. Durant tout le journée, les intervenants ont essayé de
présenté, à la Saline royale, leurs chefs- weekend ont été abordés les liens entre répondre à la question suivante : Jules
d’œuvre : concours des meilleurs Jules Verne et la science, le voyage, Verne, penseur du futur ? Pour ce faire,
ouvriers de France et meilleurs apprentis les femmes, les mondes polaires, le ont eu lieu des lectures d’extraits choisis
de France. Le compagnonnage cinéma… de Jules Verne par les comédiens des
permet la transmission des savoir-faire Intervenants : Philippe Burgaud, Joëlle Universités Populaires du Théâtre, une
et la valorisation des métiers manuels. Dusseau, Philippe Langueneur, Jean- conférence de Bruno Fuligni sur Jules
L’institut dispense des formations variées Yves Paumier, Laurence Sudret, Karel Verne et la politique, ainsi qu’une
dans les filières de la construction Zeman. lecture de la pièce de théâtre Le Procès
traditionnelle, du bois et de la de Nemo, commande de la Saline à
couverture, de l’aménagement et de
la finition, du sanitaire, thermique et des
LE SPORT EXTRÊME Bruno Fuligni.
SAMEDI 5 OCTOBRE 2019
métiers d’art.
À l’occasion du Trail des 2 Salines, la
Exposition Woodstock spirit © Collection SR
Saline royale a proposé un cycle de
conférences sur le thème du sport
WOODSTOCK SPIRIT extrême. Plusieurs spécialistes sont
intervenus sur la thématique du sport
5 JUIN > 31 OCTOBRE 2019
extrême : Récit et héroïsation du sport
Commissariat : Marc Benaïche extrême, L’apnée sportive, L’ultra-
La Saline royale a fêté les 50 ans endurance, et Les conditions de la
du festival Woodstock avec une performance extrême dans le Tour de
exposition immersive parrainée par France.
Michael Lang, fondateur du festival Intervenants : David Sandona, Paul
original. Woodstock, un gigantesque Dietschy, Alain Groslambert, Bernard Conférence de Michael Lang à la Saline © Collection SR
rassemblement de 500 000 personnes Maccario, Guillaume Millet.
autour de la musique pop, folk, rock, MICHAEL LANG
soul et blues, a marqué l’apogée du DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2019
mouvement hippie.
À l’occasion du 50e anniversaire de
L’exposition a voulu aller au-delà du
l’événement, Michael Lang, initiateur
stéréotype du hippie des 60s et 70s et
et organisateur de Woodstock 1969
montrer le caractère à la fois universel
s’est rendu à la Saline royale pour
et singulier de cet événement. Elle a
parrainer la programmation Woodstock
mis en scène de manière poétique et
Exposition Les chefs-d’oeuvre des compagnons © Collection SR et échanger avec le public autour
contemplative dans un espace sensoriel
d’une conférence et d’une séance de
et immersif l’imaginaire, les aspirations,
dédicaces.
les attentes et les désirs des spectateurs
et des artistes en août 1969 sur cette
colline de Bethel.
Avec le soutien du Crédit Agricole
Franche-Comté.
18 19UN PLAN DE GESTION
POUR PROTÉGER UN
BIEN UNIQUE
La déclaration de Budapest, adoptée
par le Comité du patrimoine mondial
en 2002, invite chaque bien inscrit à
se doter d’un plan de gestion adapté,
dont le but principal est d’assurer la
protection efficace du monument
afin qu’il soit transmis aux générations
futures. Ce dernier constitue le cadre
stratégique opérationnel réunissant
l’ensemble des acteurs concernés,
chacun avec ses responsabilités. En
cohérence avec la loi n°2016-925
relative à la liberté de la création, à
© Collection SR l’architecture et au patrimoine, les
propriétaires et gestionnaires des deux
1_ PRÉSERVER UN salines ont engagé une démarche
commune d’élaboration de ce plan
SITE EXCEPTIONNEL de gestion, accompagnée par le
cabinet GRAHAL. Depuis plusieurs
La Saline royale est un patrimoine années, les salines d’Arc-et-Senans et
universel exceptionnel inscrit sur la Liste de Salins-les-Bains sont engagées dans
du Patrimoine mondial par l’UNESCO. une dynamique de développement
En ce sens et pour que ce patrimoine continu et l’élaboration de notre plan
soit transmis aux générations futures, de gestion doit permettre de réunir les
nous devons favoriser sa conservation conditions garantissant sur le long terme
UN MONUMENT
en plus de son rayonnement. une bonne intégration des futurs projets
culturels, économiques et touristiques
du Bien qui sont autant de leviers pour
EXCEPTIONNEL
assurer le développement harmonieux
des territoires dans le respect des valeurs
du patrimoine mondial.
À PRÉSERVER
Ce travail s’est achevé fin 2019 et a fait
l’objet d’un arrêté du Préfet de Région
le 19 février 2020.
ET À TRANSMETTRE.
© Elisa Raguenet
20 212_
UNE DÉMARCHE UN PARCOURS DE VISITE
ENVIRONNEMENTALE PERMANENT QUI SE RÉINVENTE
AU COEUR DES
PRÉOCCUPATIONS UNE VISITE EN RÉALITÉ MUSÉE LEDOUX
Le site de la Saline royale présente un
intérêt écologique par la richesse des AUGMENTÉE POUR 2020 Seul musée d’Europe consacré en-
tièrement à un architecte, il s’attache à
espèces d’oiseaux et de chauves-souris Dès juillet 2020, l’HistoPad, développé
l’œuvre du créateur de la Saline royale.
qu’il abrite. par la société Histovery, permettra
Grâce à une soixantaine de maquettes
Classé refuge LPO, le monument grâce à une tablette tactile, une visite en
est ainsi parcourue la vie d’un homme
accueille trois espèces d’oiseaux réalité augmentée de la Saline royale.
des Lumières dont ne subsistent que peu
protégées en France : le choucas des Des plongées immersives historiques
Pour cela la Saline royale n’utilise plus de bâtiments, soit qu’ils n’aient jamais
tours, Coloeus monedula, la chevêche 3D à 360° et des objets interactifs
de pesticide depuis 2014, en privilégiant été édifiés, soit qu’ils aient été détruits
d’Athéna Athena noctua et l’effraie des permettront aux visiteurs de se projeter
le désherbage mécanique et manuel à par le temps et les Hommes.
clochers, Tyto alba. Leur suivi est assuré dans la Saline royale du XVIIIe siècle à la
moyens humains constants. Les engrais En novembre 2020, dans le cadre du
avec la Ligue de Protection des oiseaux rencontre des ouvriers du sel au temps
chimiques ont également été supprimés projet 180° augmenté (voir p. 44), une
(LPO) de Franche-Comté. de la manufacture (voir p. 44).
au profit d’apports organiques et de table tactile multilingue présentera
La Saline royale accueille également
pratiques favorisant un retour à la vie les planches numérisées du traité
les colonies de reproduction de deux
dans le sol. Une gestion différenciée L’architecture considérée sous le
espèces de chiroptères protégées,
permet des fauches plus tardives rapport de l’art, des moeurs et de la
d’intérêt communautaire : le Grand
favorables aux insectes, ainsi que des législation de Claude Nicolas Ledoux et
rhinolophe et le Murin à oreilles
zones de pâturage réservées à nos deux des modélisations 3D des monuments
échancrées. Leur suivi est assuré avec
ânes. La taille des arbres et des arbustes rêvés de l’architecte réalisées par la
la Commission de protection des eaux,
se veut également respectueuse des société iCONEM. Les visiteurs pourront
du patrimoine, de l’environnement, du
périodes sensibles de nidification. La ainsi découvrir les modélisations qui
sous-sol et des chiroptères (CPEPESC).
présence de points d’eau permanents prendront vie sous leurs yeux.
Classé Espace Naturel Sensible (ENS)
depuis 2010, c’est dans ce contexte et éphémères maintient une présence
exceptionnel que nous pratiquons de batraciens.
Une réflexion porte aussi sur la gestion
HISTOIRES DE SEL
une gestion du site respectueuse de Conçue et imaginée pour la production
l’environnement afin de favoriser la de l’eau. Des aménagements récents,
tels que la végétalisation des ilôts du de sel, la Saline rend hommage à son
biodiversité. ancienne activité industrielle grâce à
parking visiteurs, sont plantés avec des
espèces ne nécessitant pas d’arrosage. cette exposition permanente. Avec plus
La Saline est titulaire de la certification de 500m2 qui lui sont consacrés, répartis
de niveau 3 (la plus élevée) de la Charte dans six salles différentes, l’exposition
d’entretien des espaces publics gérée
© Esther Raguenet a pour ambition de présenter tous les
par la FREDON (fédération régionale de aspects du sel, depuis sa production
défense contre les organismes nuisibles) jusqu’à sa consommation, et ce, à
de Franche-Comté. travers tous les continents. La question
du sel y est déclinée en six thématiques
différentes.
22 233_ LA TRANSMISSION DU PATRIMOINE
POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES
DES VISITES GUIDÉES DES ATELIERS
THÉMATIQUES THÉMATIQUES
Les médiateurs proposent, chaque Des activités thématiques sont
année, des visites thématiques autour régulièrement programmées pour le
des expositions temporaires et du grand public. On retrouve Secrets de
Festival des jardins. jardin, rendez-vous pour un public adulte
En 2019, ces dernières se sont qui permet la découverte et le partage
concentrées sur Froid, le monde de d’expériences autour des jardins par
Jules Verne et Flower power. Des visites la pratique d’activités thématiques
permettant de se remémorer l’activité comme la vannerie ou l’art floral.
culturelle passée de la Saline royale En 2019, 2 ateliers ont été organisés.
ont été programmées à l’occasion des
Journées Européennes du patrimoine.
WOODSTOCK SUMMER
Jeu L’invention du Patrimoine mondial décliné de l’exposition © Collection SR Woodstock Summer avait pour objectif
de diversifier l’expérience des visiteurs
sur les mois de juillet et août 2019. Il a été
MÉMOIRES DU LIEU : L’INVENTION DU choisi de s’appuyer sur la thématique de
LA SALINE DE 1895 PATRIMOINE MONDIAL Woodstock au travers de trois activités
À NOS JOURS Nos patrimoines culturel et naturel différentes.
sont deux sources irremplaçables Le premier projet, Hang on to a Dream
De la Saline, on connaît peu son destin
de vie et d’inspiration. Les sites du en hommage à la musique de Tim
après sa fermeture en 1895. Une suite
patrimoine mondial appartiennent à Hardina a pris la forme de siestes
de projets inaboutis, une menace de
tous les peuples du monde, sans tenir musicales, une invitation à la relaxation
disparition, un lieu d’enfermement et
compte du territoire sur lequel ils sont et à la méditation dans l’esprit Hippie
de nouvelles heures sombres avant le
situés. L’exposition explicite comment pour 363 personnes.
renouveau des années 1960 et une
et pourquoi est née la Convention du Le second projet, Look Out en hommage
restauration longue que consacre une
patrimoine mondial en 1972 qui institue à la musique de Sweetwater, consistait
inscription sur la Liste du patrimoine
mondial par l’UNESCO. Aujourd’hui, la la nécessité de transmettre cet héritage LES CARNETS DE VISITES à aborder, sous forme d’ateliers
du passé aux générations futures. La Afin que la visite des petits comme pédagogiques, des thèmes de sociétés
Saline est un lieu muséal et de cultures
Liste du patrimoine mondial est créée, des plus grands s’effectue dans les soulevés par le mouvement Hippie.
vivantes. Cette exposition ouverte aux
celle du patrimoine mondial en péril meilleures conditions possibles, des livrets 363 personnes y ont participé.
témoignages et aux mémoires raconte
témoigne des dangers de notre monde d’aide à la visite sont régulièrement La dernière expérience, Message to
l’aventure de plus d’un siècle de ce
et résonne particulièrement aujourd’hui. disponibles. Ils sont imaginés comme Love, était une invitation à la création
monument.
des partenaires de visite et non comme d’une œuvre collective. Chaque
D’ici 2022, un nouveau dispositif
des guides. Il s’agit plutôt d’éclairer le participant a pu y déposer un message.
remplacera l’actuelle exposition
visiteur sur certains points des expositions Des centaines de messages ont été
permanente grâce à des procédés
de manière ludique en présentant recensés au cours de la saison.
ludiques permettant de découvrir
des facettes méconnues de ce site cela sous forme de jeux ou de petites
patrimonial d’exception (récits des manipulations. Ce sont des supports
personnes issues de la population locale, permettant de pousser l’observation et
anecdotes, secrets...) compléteront ce la réflexion.
dispositif scientifique de conservation et En 2019, deux carnets ont été réalisés :
de transmission de l’histoire (voir p. 44). un sur le monde de Jules Verne imprimé
à 5000 exemplaires et un sur Woodstock
spirit imprimé à 3500 exemplaires.
24 25À DESTINATION C’EST MON PATRIMOINE !
DES SCOLAIRES Initiée par le Ministère de la Culture en
collaboration avec le CGET, l’opération
Des visites et des ateliers ont été
C’est mon patrimoine s’est déroulée
programmés au cours de la saison autour
UN ATOUT POUR
du 19 au 21 février 2019 autour de la
des propositions temporaires : Froid, Le
thématique du Froid, puis du 15 au
monde de Jules Verne et Woodstock
LE DÉVELOPPEMENT
26 juillet et du 26 au 30 août 2019 autour
spirit (exposition et Festival des jardins)
de Jules Verne et de Flower power. En
et des collections permanentes. Ces
partenariat avec la Fédération des
TOURISTIQUE,
actions ont réuni 3913 élèves à partir de
Francas, la Saline royale a accueilli
4 ans. Les rencontres artistes/élèves ont
532 enfants et 83 adultes. L’occasion pour
été organisées notamment dans le cadre
ÉCONOMIQUE, SOCIAL
ce public de découvrir le monument et
du dispositif Collège au spectacle mené
l’œuvre de Jules Verne, l’exposition Froid
par le Département du Doubs. 3 classes
et le Festival des jardins Flower power à
ET ENVIRONNEMENTAL
de collégiens ont pu échanger avec
travers des visites et des ateliers ludiques
les musiciens de Voyageurs mystiques,
et participatifs dans les domaines de la
en résidence de création musicale à la
DU TERRITOIRE.
musique, des arts plastiques ou encore
Saline royale en 2019.
de l’environnement.
LE PARTENARIAT UNE PRÉSENCE
AVEC L’ÉDUCATION HORS LES MURS
NATIONALE En 2019, la Saline royale est partie à
La Saline royale organise régulièrement la rencontre de son futur public sur
des après-midis dédiés à l’accueil des invitation de ses partenaires. Cela s’est
enseignants afin de leur faire décou- traduit par la présence d’une animation
vrir les nouvelles offres à destination du sur le thème du patrimoine mondial aux
public scolaire. Un partenariat avec 20 ans de l’inscription de la Juridiction
la DAAC (Délégation régionale Aca- de Saint-Emilion par l’UNESCO, aux
démique à l’éducation Artistique et à 10 ans de l’inscription de la Grande
l’action Culturelle) et l’INSPÉ (Instituts Saline de Salins-les-Bains par l’UNESCO
Nationaux Supérieurs du Professorat et ainsi qu’aux journées de bienvenue aux
de l’Éducation) permet aussi d’intégrer étudiants à Besançon et Montbéliard,
cette découverte dans la formation en partenariat avec la Maison des
des étudiants en Master MEEF. En 2019, étudiants de Besançon.
72 enseignants ont été invités. En collaboration avec l’Office de
tourisme Loue-Lison, la Saline royale
a proposé des animations autour de
la découverte des sels du monde lors
de deux demi-journées d’informations
touristique à la source du Lison.
Comme chaque année, la Saline royale
a répondu favorablement à l’invitation
de l’université de Bourgogne-Franche-
Comté pour sa participation à la Fête
de la Science. 4 journées de présence
avec une animation sur la découverte
des principes de l’architecture par la
construction de la colonnade de la
Maison du directeur.
Séminaire Hifi Filter © DR
Atelier Secrets de jardin © Collection SR
26 271_ UN LIEU HORS
DU TEMPS PROPICE
AUX ÉVÉNEMENTS
D’ENTREPRISES
Le centre de congrès totalise un chiffre
d’affaires de 560 k€ en 2019 contre
323k€ en 2013, soit une augmentation
de +70% sur les 6 dernières années.
Les réservations s’étalent sur l’ensemble
de l’année, avec notamment 107k€ de
chiffre d’affaires sur les mois de janvier,
février, novembre et décembre contre
51 k€ en 2016. Séminaire EDF © DR Séminaire de la Compagnie regionale des commissaires aux comptes © DR
Le chiffre d’affaires se répartit comme
suit : 59% d’événements d’entreprises, 93 % des entreprises organisatrices sont Tous les programmes sont conçus sur
23% d’associations, 10% de groupes Une équipe à l’écoute. françaises et 6% suisses. En France, 58% mesure en fonction des envies.
d’individuels (dont 31 k€ de réservations Nous avions choisi la Saline royale pour fêter
les 30 ans de notre société. Pour l’occasion,
sont installées en Bourgogne - Franche- La Saline a accueilli sa première
de mariage), 8% d’agences évé- nous souhaitions marquer les esprits de nos Comté, 19% en Ile de France, 5% en réservation de groupe de séminaire
nementielles et voyagistes. salariés en leur faisant découvrir un site chargé Rhône Alpes, 4% en Alsace et 7% dans de clientèle chinoise en 2018.
Le top 10 des clients et partenaires avec d’histoire. L’équipe de la Saline a été à l’écoute les autres régions. L’organisateur, très satisfait de son
lesquels nous avons réalisé les chiffres de tous nos besoins. Nous avons apprécié leur
professionnalisme et leur sens de l’organisation.
La Saline royale est choisie tant pour séjour, est venu avec 4 groupes en 2019.
d’affaires les plus importants en 2019 : des rencontres interrégionales (conseil La dimension immersive de la Saline et
Colruyt, Institut des Hautes Etudes pour Elodie VUILLEMIN
Assistante de direction, Hifi Filter de l’ordre des géomètres experts, ordre son offre de services intégrée, proposant
la Science et la Technologie, Crédit _________ des experts comptables), que pour à la fois des salles de réunions, de
Agricole, Association philosophique des séminaires de réflexion stratégique la restauration, de l’hébergement,
française des droits de l’humain, Un cadre rêvé pour se ressourcer en équipe. (Hermès Textile, cycle de management une librairie-boutique et des activités
Caisse d’Épargne, Institut Européen de Lieu d’industrie et de culture, son architecture
« parlante » constitue un cadre rêvé pour se
de Colruyt, Holding Peugeot), pour des intellectuelles ou ludiques valorisant son
Formation – Compagnons du Tour de ressourcer, réfléchir, travailler en équipe. La temps forts de la vie des entreprises patrimoine sont en parfaite adéquation
France, COMUE PEPITES – Université de restauration entreprise à la Saline lui permet (25 ans des Compagnons du Tour de avec les besoins des entreprises pour
Bourgogne-Franche-Comté, Fédération de bénéficier de tous les équipements France, 100 ans d’Habitat 25, Assemblée leurs salariés ou leurs clients. La réactivité,
régionale des travaux publics. indispensables et d’un hébergement moderne
pour réussir un séminaire.
générale de l’Etablissement Public la disponibilité et la gentillesse de
Foncier ou de la Fédération régionale l’équipe sont régulièrement soulignées.
Olivier FOURNIER
Directeur général, Hermès Maroquinerie
des travaux publics) ou encore pour La satisfaction globale de nos clients est
_________ accueillir leurs clients ou partenaires de 89%, avec une appréciation du site
(Salon le Nez dans le vert, Crédit Mutuel). lui-même atteignant les 95% en 2019.
Des prestations très complètes. Les entreprises y organisent aussi des Ce niveau de satisfaction reste constant
Nous avons organisé à plusieurs reprises des séminaires incluant des activités de malgré un volume d’activité important.
événements à la Saline royale, un lieu totalement cohésion autour du land-art, de la
atypique qui offre des prestations très complètes : dégustation de sels, de jeux autour du
salles de réception, restaurant et hôtel 3 étoiles.
Je ne peux que recommander pour vos patrimoine mondial ou de la patinoire
séminaires professionnels. en fonction des saisons (Crédit Agricole,
Mariette PICARD Société Générale, Caisse d’Épargne,
Communication manager, Peugeot Saveurs Colruyt).
Séminaire du Crédit Agricole Franche-Comté
© Collection SR
28 29Vous pouvez aussi lire
