LES ABRIS MOBILES SAUVENT DES VIES - Hag Pessah Sameah ! - Le KKL de France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hag Pessah Sameah !
5781 - N°105
Juillet - Août 2021 - N° 105 - 5€
LES ABRIS MOBILES SAUVENT DES VIES
ETAT D'URGENCE
DANS LE SUD D'ISRAËL
LE DÉFI
DE L’INTELLIGENCE
ARTIFICIELLE
Chers amis,
Quand vous lirez ces lignes, nous espérons tous avoir retrouvé une vie presque
3 normale grâce notamment à la campagne de vaccination massive qui per-
mettra la protection du plus grand nombre d’entre nous contre la Covid-19.
ETAT D'URGENCE
Nous aurons l’occasion dans ce journal de revenir sur le formidable succès
DANS LE SUD D'ISRAËL
4 COMMENT VOUS POUVEZ NOUS d’Israël dans la vaccination de sa population et considéré comme un exemple
SOUTENIR devant les nations du monde. Les scientifiques du monde entier n’auraient
pas pu réaliser la prouesse technologique de trouver un vaccin en à peine
une année contre la Covid-19, sans l’apport de l’intelligence artificielle.
5 LES ABRIS MOBILES SAUVENT
Formidable défi pour Israël pour préserver son avance technologique, mais
DES VIES
6 aussi outil exceptionnel pour prévoir les prochaines pandémies, on vous
raconte cette histoire dans les pages de ce magazine.
CAMPAGNE DE VACCINATION EN
ISRAËL
La fermeture quasi hermétique des frontières d’Israël aux étrangers en raison
PAR FRÉDÉRIQUE SCHILLO
de la pandémie pendant plus d’une année a rendu cette période très difficile
8 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
pour nombre d’entre nous qui avons familles et amis proches là-bas. Est-ce
que cela inaugurera de changements dans les rapports entre Israël et sa
PAR ESTHER AMAR
10 VOIR ET ÉCRIRE JÉRUSALEM Diaspora ? Nous avons évoqué ce sujet avec Arié Abitbol, directeur de l’Agence
PAR FRANCINE GIROND Juive en France, qui a pu répondre aux questions de la rédaction d’Adama.
12 Le récent conflit entre Israël et les mouvements terroristes palestiniens a une
nouvelle fois démontré que les populations du sud d’Israël étaient en première
KNESSET : LA MÉNORAH DE
ligne face aux tirs aveugles de roquettes et missiles du Hamas et du Djihad
BENNO ELKAN
14 INTERVIEW D’ARIÉ ABITBOL, islamique palestinien vers les populations civiles. Nous appelons dans ce
DIRECTEUR DE L’AGENCE JUIVE numéro du journal à votre générosité et votre solidarité pour répondre à
notre appel de fournir 50 abris mobiles anti-roquettes pour les citoyens habi-
tant à proximité de la bande de Gaza.
16 L’ASSOCIATION NEGBA EN ISRAËL
17 BOSQUETS DÉDIÉS À LA Jérusalem a été au cœur de ce dernier conflit. Il est bon de rappeler encore
MÉMOIRE DE LÉA AVIVA ELBEZE et encore que l’attachement du peuple juif à Jérusalem est plurimillénaire,
que les prières journalières du judaïsme citent son nom en permanence, que
ET DAVID HAZIZA
ce fut la capitale politique et spirituelle du Royaume de David il y a 3.000
ans et la capitale de l’Etat d’Israël aujourd’hui. Nous évoquons bien entendu
18 SE SOUVENIR ET SE RÉJOUIR
20 Jérusalem dans le journal que vous avez entre les mains, de deux manières :
Jérusalem dans la bouche de grands écrivains et poètes français qui ont
LE PARC GOLDA MEIR
21 LE NAHAL HADERA visité la ville sainte au 19e siècle et constaté l’attachement indéfectible des
juifs à la cité ; Jérusalem dans le livre-recueil publié par l’Organisation Sioniste
Mondiale à l’initiative de Jacques Kupfer (zal) récemment disparu et qui sera
22 JÉRUSALEM - LE LIVRE DE
disponible sur demande.
JACQUES KUPFER
23 DÉPARTEMENT LEGS ET Nous vous souhaitons un bel été et une bonne santé.
TESTAMENTS DU KKL
Daniel BENLOLO Robert ZBILI
Délégué Général du KKL de France Président du KKL de France
ADAMA, le magazine du KKL, est édité par le Keren Kayemeth LeIsraël - Association loi 1901 - Directeur de la publication : Raymond BUNAN
Comité de rédaction : Daniel BENLOLO - Adva BENZIMRA - Lynda BIGIELMAN - Mickael DAHAN - Laurence KIMAN - Jeremie NAKACHE - Robert ZBILI
Conception & réalisation : AM PLUS, 93260 Les Lilas - Dépôt légal : à parution - Commission paritaire: N° 0718G79279 - ISSN 1621 - 8590 - Crédits photos : KKL-
JNF archives photos, sauf mention contraire - L’éditeur décline toute responsabilité en cas de perte, détérioration ou non-retour des documents qui lui sont confiés.
Il se réserve le droit de refuser toute demande d’insertion sans avoir à motiver son refus. La citation de marques, noms de firmes, d’associations, institutions, etc.
est faite sans aucun but publicitaire. Ce mailing comprendra les éléments suivants : Adama, une lettre accompagnatrice.
ETAT D’URGENCE DANS LE SUD D’ISRAËL !
L'état d'urgence a été déclaré par le gouvernement d’Israël suite à des milliers de roquettes tirées depuis
la bande de Gaza par les terroristes du Hamas et du Djihad Islamique. Les alertes aux roquettes sonnent
sans cesse dans les villes et villages israéliens à la bordure de Gaza, où les écoles ont été fermées et où
les résidents se trouvent dans des pièces protégées de leurs appartements ou dans des abris. Ils ont
souvent moins de 30 secondes pour trouver un abri.
Parallèlement à l'attaque des zones peuplées, des ballons incendiaires continuent d'être lancés depuis
la frontière de Gaza, enflammant des forêts et des champs agricoles et se propageant rapidement en
raison des chaleurs actuelles. Il est difficile pour le moment de déterminer l'ampleur des dommages
écologiques et économiques causés aux forêts, aux champs agricoles et aux réserves naturelles.
Soutenez les habitants de la bordure de Gaza en faisant un don !
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL BULLETIN D’ABONNEMENT AU JOURNAL ADAMA
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
www.kkl.fr
°105 KKLà retourner auKKL : Keren Kayemeth LeIsraël KKL-KKL 11 rue du 4-Septembre, 75002 Paris
KKL KKL N
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
Tél. : 01 42 86 88 88 KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL NomKKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
: ..................................................................................................... Prénom KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
: ...........................................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL : KKL
Adresse KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
.....................................................................................................................................................................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL Code
KKLpostal KKL / Ville KKL : ............................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL E-mailKKL: ......................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL Prix KKL deKKL l’abonnement KKL KKL KKL pourKKL 5 numéros KKL KKL : 25 KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKLPrix KKL réduit KKL (étudiants, KKL personnes
KKL KKL sans emploi) KKLpour KKL 5 numéros KKL: 15€ KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL parKKL
chèque KKL à l’ordre KKL du KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL parKKL
carteKKL bancaire KKL KKL KKL KKL KKL KKL Date
N° _____________________________ KKL KKL KKL
d’expiration / _________ KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL Cryptogramme
KKL KKL ________________ KKL KKL KKL KKLchiffres
(3 derniers KKL au dos KKL de la C.B.) KKL TypeKKL de carte KKL : KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
COMMENT VOUS POUVEZ NOUS SOUTENIR :
Abris mobiles : Centres de résilience :
La population vivant dans le sud d'Israël à la périphérie de Gaza Le centre de traumatologie et de résilience de Sderot se trouve
est exposée à des attaques incessantes de missiles depuis actuellement dans un bâtiment qui n'est pas renforcé pour les
Gaza et a moins de 30 secondes pour se protéger. attaques de roquettes. Le nouvel établissement sécurisé sera un
Ces abris situés dans des lieux publics stratégiques peuvent centre de thérapie pour les enfants et les adultes souffrant de
sauver des vies. SSPT, et sera également accessible aux personnes handicapées.
Coût : 9 000 € Coût : 162 500 €
Équipement pour les pompiers : Plantation de sécurité :
Les pompiers du KKL sont en première ligne pour éteindre les Les plantations de sécurité le long de la frontière de la bande
incendies. Le danger évident nécessite une protection de Gaza constituent une barrière naturelle au terrorisme,
adéquate et des vêtements ignifuges sont indispensables pour cachant et protégeant les villages et les routes des tirs de
tous les pompiers du KKL. roquettes, des missiles et des mortiers tirés depuis Gaza,
Coût : 31 000 € sauvant la vie des résidents locaux.
Coût : 125 000 € (par km)
Camions de pompiers :
Nos pompiers du Keren Kayemet risquent leur vie pour empêcher Protection de nos forêts :
l'avancée du feu des ballons incendiaires lancés depuis la bande L'UAV pour la surveillance et la détection des forêts, également
de Gaza vers les populations civiles de cette frontière. Aidez le connu sous le nom d'ancrage, identifiera et maîtrisera les
service d'incendie du KKL en finançant deux nouveaux camions incendies de forêt et garantira la viabilité des ressources
pour remplacer les anciens qui sont déjà obsolètes. naturelles précieuses et vitales du pays.
Coût : 350 000 € Coût : 220 000 €
Comment vous pouvez nous soutenir
AdAmA n°105 - 5 78 1 / 2 0 21
4
www.kkl.fr Le magazine du KKL
Les abris mobiles
sauvent des vies !
Suite aux milliers de missiles lancés par le Hamas
vers lsraël, le KKL-JNF est inlassablement
mobilisé au profit des citoyens du sud d'Israël.
Nous saluons leur dignité, leur courage et leur
patience qui sont admirables.
Ces dernières années, pour garantir la sécurité
des civils du sud d'lsraël le KKL-JNF a installé
plus de 200 abris mobiles dans cette région
grâce au soutien de ses nombreux amis de par
le monde.
Le dernier conflit a encore plus démontré la
nécessité de développer un réseau d'abris
mobiles dans le sud du pays.
Ces habitants sont en première ligne et sous la
menace permanente des missiles envoyés par les
organisations terroristes. La population du sud
d'Israël dispose de moins de 30 secondes pour se
protéger lorsqu'un missile franchit l'espace aérien Pour participer à cet effort mondial, le KKL de
israélien. France va donc financer l'installation de 50 abris
mobiles pour permettre à ces habitants de
bénéficier d'une protection de proximité lorsque la
sirène retentit.
Ces abris qui seront situés dans des lieux publics et
stratégiques pourront sauver des vies !
Participez au
projet du
KKL de France
en faisant un
don sur
www.kkl.fr
Près de cent mille résidents vivent à la bordure de Gaza
Coût d’un abri mobile : 9 000 €
Les abris mobiles sauvent des vies !
AdAmA n ° 10 5 - 57 8 1 / 20 21
5
Campagne de
vaccination en Israël
LES SECRETS D’UN
SUCCÈS MONDIAL
par Frédérique Schillo
Historienne, spécialiste d’Israël
Les Israéliens sont devenus les cham-
pions toutes catégories de la vaccination.
Un succès insolent qui suscite l’admiration du
En Israël, les terrasses ont refleuri dès le 7 mars. Puis très
monde entier et fait d’Israël un modèle à suivre.
vite, les commerces, musées, stades, et même les boîtes de
nuit ont rouvert et c’est tout le pays qui a célébré le retour à Alors quels sont les secrets de la « Vaccine
la vie normale. Nation », le pays du vaccin ?
Une joie tellement libératrice après huit mois passés à l’ombre
du coronavirus, trois confinements et une campagne de vac- 25 euros par dose, soit le double de l’Europe, où s’accumu-
leront les retards.
cination éclair menée à tour de bras au rythme de 150.000
vaccinations par jour. Avec plus de 80% de la population éli- Le pari pouvait sembler risqué. Mais seulement en apparence
gible au vaccin protégée, Israël est aujourd’hui l’un des rares car les relations entre Israël et les entreprises pharmaceu-
pays à s’approcher de l’immunité collective. Un succès qu’il tiques se basaient sur une confiance réciproque. D’un côté,
doit d’abord à l’exiguïté de son territoire et une population l’Etat juif a cru très tôt dans ces laboratoires, dont certains
responsables sont issus de ses universités comme le méde-
de seulement 9,3 millions d’habitants. Mais aussi tant de
cin-chef de Moderna, l’Israélien Tal Zacks. De leur côté, les
choses, souvent insondables : une force d’âme à nul autre
Big Pharma ont bien compris l’intérêt de travailler avec l’un
pareil, un esprit de résilience forgé dans la mémoire de trau-
des meilleurs systèmes de santé au monde. Israël occupait
matismes successifs. Au final, trois ingrédients ont été déter- en effet la 3e place du podium, juste derrière Hong-Kong et
minants dans la recette du succès israélien : l’anticipation, Singapour, dans l’index Bloomberg de la Santé réalisé avant
la logistique et la communication. la crise de la COVID-19. D’où l’idée du géant Pfizer de faire
d’Israël un pays pilote.
Une audace calculée L’énergie du Premier ministre israélien a emporté sa décision :
Dès le printemps 2020, quand le monde découvrait avec stu- « J’ai été impressionné. Il m’a appelé 30 fois », raconte le directeur
peur la pandémie, le gouvernement israélien a anticipé la général du groupe Albert Bourla, un Grec issu d’une famille
gravité de la crise et pris contact avec les sociétés pharma- de Juifs de Salonique. Le 6 janvier 2021, un contrat d’exclusivité
ceutiques Moderna et BioNTech conceptrices de vaccins était scellé. En échange d’un approvisionnement continu en
basés sur une thérapeutique innovante, l’ARN messager. vaccins, « Israël partagera avec Pfizer et le monde entier les don-
Audace suprême, Israël a préacheté le vaccin dès les premiers nées statistiques qui aideront à développer des stratégies pour
résultats positifs contre la COVID-19, sans même attendre la vaincre le coronavirus », a expliqué Binyamin Netanyahu. Un
fin des tests cliniques. Et pour être certain d’être parmi les accord gagnant-gagnant : Israël est l’un des premiers à protéger
premiers servis, il n’a pas hésité à y mettre le prix : environ sa population tandis que Pfizer, qui reçoit en un temps record
Campagne de vaccination en Israël
par Frédérique Schillo
AdAmA n°105 - 5 78 1 / 2 0 21
6
www.kkl.fr Le magazine du KKL
vaccinodromes. Ouverts parfois sept jours sur sept, du matin
à la nuit tombée selon un rythme de rendez-vous très élevé,
il n’était pas rare de voir en fin de journée des passants y
être invités à se faire injecter une dose qui aurait sinon été
jetée. Ce sens du réalisme a permis à Israël d’optimiser ses
doses : seul 0,1% a été gâchée, quand d’autres pays accusent
des pertes de 2 à 3%. Il faut dire que les soignants qui s’acti-
vaient sans relâche sont un modèle d’engagement humain.
De l’achat des vaccins à leur distribution, des cadres aux pro-
fessionnels de la santé, chacun sentait qu’il y avait urgence
à gagner cette bataille. Preuve, s’il en était encore besoin,
qu’Israël sait se mobiliser pour surmonter les crises.
Retour à la vie
des données essentielles pour l’aider face à l’épidémie, peut Cet esprit de combat doit beaucoup à la campagne média-
espérer de faire d’Israël la vitrine mondiale de son succès. tique mise en place par le ministère de la Santé. Ici nul pathos
exagéré ou mise en scène anxiogène, mais de courts spots
Quand l’héritage sioniste qui répondent de façon pédagogique aux inquiétudes concer-
nant le virus. Les médecins les plus réputés se sont prêtés à
rencontre la Start-Up Nation l’exercice, à commencer par le professeur Ronni Gamzu,
ancien directeur général de la Santé, à la tête de l’hôpital
Encore fallait-il réussir la campagne vaccinale. Or, c’est là la
Ichilov à Tel-Aviv et promu « tsar » en charge de la vaccination.
deuxième clé du succès israélien : il excelle dans la logistique.
Surtout, la décision de Netanyahu de recevoir le premier le
Son expérience des interventions d’urgence à grande échelle
vaccin « pour l’exemple » a rassuré l’opinion.
y contribue beaucoup. S’y ajoute un maillage du territoire
très dense avec 58 hôpitaux et des milliers de centres médi- Son passage en direct pendant le journal de 20h – beaucoup
caux relevant des « kupot holim », les caisses d’assurance de communication politique – était salutaire sachant qu’un
maladie. Le rôle de ces dernières a fait toute la différence. quart des Israéliens répugnaient alors à se faire vacciner.
Fondées pendant le Mandat britannique par le mouvement Positiver fut le maître-mot d’une campagne de communication
sioniste sur le modèle des « krankenkasse » allemandes dont très attractive. Après les politiques, les célébrités se sont fait
elles tirent le nom, ces quatre institutions (Clalit, Maccabi, photographier, tantôt amusées tantôt triomphantes en train
Leumit et Meuhedet) ont été renforcées par la grande loi sur de recevoir leur injection de vaccin, suscitant l’émulation sur
l’assurance maladie de 1995. Depuis, elles garantissent à les réseaux sociaux. Les villes ont rivalisé de créativité pour
chaque citoyen une couverture médicale remarquable, notam- encourager différents publics : à Tel-Aviv, un centre proposait
ment au vu des faibles dépenses de l’Etat. une injection de vaccin et un verre de bière dans le bar voisin ;
Les « kupot holim » se sont révélées d’une redoutable efficacité à Bnei Brak, du cholent était servi gratuitement aux familles
sur le terrain, organisant une campagne de vaccination très orthodoxes, les plus réticentes à se faire vacciner. Dans le Nord,
fluide et totalement digitalisée. Preuve que l’héritage sioniste un maire a même eu l’idée de diffuser des bruits de fête dans
épouse la modernité de la Start-Up Nation. L’intelligence de l’unique centre médical de son village pour piquer la curiosité
la campagne fut de prioriser les patients, en vaccinant d’abord de ceux qui hésitaient encore à recevoir l’injection. Et après
les soignants, les personnes à risques et les enseignants. Elle tout, n’est-ce pas l’image qu’a donnée Israël après cette vacci-
s’est poursuivie en suivant des seuils de vaccination très lisi- nation express : l’invité VIP d’un club très sélect où l’on célèbre
bles (plus de 60 ans, plus de 50, plus de 40, et enfin tous les le retour à la vie ? Et où tout le monde rêve d’entrer.
plus de 16 ans). Quand, ailleurs, la crainte du virus le disputait Fait rare, quand les Israéliens ont été les premiers à vacciner
à l’angoisse face à une vaccination chaotique, Israël était la quasi-totalité de leur population, l’opinion internationale,
dans la clarté grâce à une procédure simple dont chacun d’ordinaire si prompt à la critique d’Israël, a jeté tous ses
pouvait comprendre les enjeux. espoirs dans leur réussite. Quand ils ont ôté leur masque,
Une image restera dans l’Histoire, celle de la tente géante créé le passeport vert et rouvert avec une joie insolente cafés
installée sur la place Rabin au cœur de Tel-Aviv, symbole de et restaurants, c’est le monde entier qui a applaudi. La réussite
la prouesse logistique d’Israël. Des maisons médicales, des de la « Vaccine Nation » Israël reste encore aujourd’hui, pour
centres culturels et même des stades ont été utilisés comme tous, la promesse de jours meilleurs.
Campagne de vaccination en Israël
par Frédérique Schillo
AdAmA n ° 10 5 - 57 8 1 / 20 21
7
ISRAËL SE PRÉPARE
AU DÉFI MONDIAL DE L’IA
L’Intelligence Artificielle (IA) a joué un rôle clé dans l’arrivée
rapide sur le marché des nouveaux vaccins contre le
coronavirus. Grâce à ses start-ups qui lèvent des millions
de dollars, Israël est bien placé mais doit combler
d’urgence la pénurie d’ingénieurs et construire ses propres
super-ordinateurs. Experte reconnue en prédictions
d’événements, le docteur Kira Radinsky a participé à la
veille de l’information sur la propagation de la pandémie.
Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ? de grands espoirs thérapeutiques. logicielle d’accélération au deep learning
C’est l’ensemble des théories et techno- pour exploiter les bases de données ;
« L’intelligence artificielle fait partie des ten-
logies capables de traiter des millions RetiSpec examine le fond d’œil pour
dances fortes de l’écosystème israélien de
de milliards de données en utilisant des détecter les plaques amyloïdes de la
l’innovation. De nouveaux algorithmes intel-
programmes informatiques complexes, maladie d’Alzheimer bien avant que le
ligents ont prouvé leur capacité à produire
permettant de simuler certains traits de patient ne présente des signes cliniques ;
des prévisions dans la santé, le climat, l’agri-
l'intelligence humaine (raisonnement, la plate-forme Materials Zone applique
culture, les véhicules autonomes, la défense,
apprentissage…) et de produire des algo- des algorithmes d'IA et de ML (Machine
la cyber sécurité et la finance, à partir d’im-
rithmes. Israël arrive juste après les Learning) et offre aux entreprises une
menses bases de données jusqu’alors inex-
États-Unis pour le nombre de « start-ups analyse personnalisée pour réduire les
ploitées », explique François Petit, chef
IA », pas moins de 90 centres de délais de mise sur le marché de nou-
du service économique de l’Ambassade
Recherche & Développement (R&D) de veaux matériaux et les dépenses de
de France en Israël.
grands groupes internationaux travail- R&D (batteries, nanomatériaux, solaire).
lent en Israël dans ce domaine. Les États-
DES START-UPS Et l’armée n’est pas en reste. Le plan
Unis, Israël et la Chine sont les trois pre-
d’action pluriannuel (Momentum) du
mières puissances mondiales en IA. DE PREMIER PLAN chef d’état-major de Tsahal, Aviv Kohavi,
Au point que, sous l’égide de l’Autorité Les secteurs couverts par l’IA sont comprenait la création d’une
israélienne de l’innovation et de Digital vastes. Parmi les milliers de start-ups Administration de la transition numé-
Israel, cinq sociétés, Pfizer, AstraZeneca, israéliennes, on trouve des sociétés rique, chargée de connecter toute l’ar-
Merck, Teva et Amazon, avec le soutien comme Ibex Medical Analytics qui a mée à un réseau Internet opérationnel
de Israel Biotech, ont décidé d’exploiter signé un partenariat de recherche avec centralisé. « Nous introduisons l’intelli-
un laboratoire commun de recherche l’institut Curie pour détecter le cancer gence artificielle à tous les niveaux, logis-
en Israël pour la santé et la biologie du sein grâce à l’IA, en signalant une tique, ressources humaines, renseigne-
numériques. Objectifs : développer des anomalie invisible à l’oeil nu ; la société ments militaires. Nos programmeurs
technologies de pointe basées sur l'in- Trellis apporte sa technologie au groupe créent de nouveaux systèmes grâce à l’IA.
telligence artificielle pour créer des Pernod Ricard pour calculer le meilleur Les robots et les algorithmes apprennent
médicaments et des traitements per- moment des vendanges ; DeepCube (7 à analyser les centaines de milliers d’in-
sonnalisés. Car l’IA soulève, à juste titre, trophées en un an) est une plateforme formations partagées sur le net. Chaque
Intelligence Artificielle par Esther AMAR
AdAmA n°105 - 5 78 1 / 2 0 21
8
www.kkl.fr Le magazine du KKL
absolue pour concevoir de nouveaux l’exploration des données prédictives.
algorithmes. Or, Israël ne figure pas au Sa première prouesse fut, à la surprise
Top 50 des pays possédant des super- de la communauté médicale, de prédire
calculateurs capables de traiter des plusieurs mois à l’avance l’épidémie de
millions de milliards de calculs par choléra qui a frappé Cuba en 2012.
seconde. Les entreprises israéliennes Après avoir été « data scientist » pour
de l’IA doivent solliciter des super-cal- eBay pour exploiter des informations
culateurs étrangers. Cette dépendance sur le comportement des consomma-
engendre des coûts importants et teurs en ligne, elle a vendu sa société
interroge sur la protection des données SalesPredict à eBay en 2016 pour 40
personnelles, en matière de santé ou M$. Puis elle a cofondé la société
caméra, char d’assaut ou soldat produit de sécurité. Une priorité a donc été Diagnostic Robotics avec Yonathan Amir
des données, 24 heures sur 24. Elles sont fixée : construire un super-calculateur et le professeur Moshe Shoham. Ces
transférées vers nos serveurs et nos sys- et mettre en place une réglementation derniers mois, Kira Radinsky a concentré
tèmes sélectionnent les informations de son utilisation par le milieu univer- ses recherches sur le coronavirus. Elle
importantes », explique la lieutenant- sitaire, l’administration et la défense. reconnait que ce virus qui n’avait jamais
colonel Nourit Cohen-Inger de la « Capacité de calcul disponible rime avec sévi par le passé était difficile à prévoir.
branche de Télégestion de Tsahal. puissance et compétitivité des nations », Dès les premières semaines de la crise
rappelle le CNRS. Deuxièmement, Israël sanitaire, elle avait prédit que le coro-
UN PLAN NATIONAL est confronté à une pénurie de data navirus allait paralyser le monde.
DE L’IA analysts ou data engineers qualifiés en
IA, à la fuite des cerveaux vers le secteur Mais nul n’est prophète en son pays et
Fin 2020, un plan national dirigé par le personne n’avait prêté attention à ses
privé ou vers l’étranger. Environ 1.300
docteur Orna Berry (Université de Tel avertissements. Un mois avant que le
postes sont à pourvoir en Israël, il faut
Aviv) a été lancé à l’initiative du Telem virus n'atteigne Israël, Diagnostic Robotics
donc former des milliers de personnes.
Forum (Autorité de l’Innovation, minis- a adapté ses algorithmes pour aider le
« Organiser une IA compétitive face aux
tères de la Défense, des Sciences et des ministère israélien de la Santé à surveiller
GAFAM et aux géants chinois, forte et indé-
Finances, Académie des sciences) pour l’évolution de l’épidémie grâce à un ques-
pendante tout en restant éthique et qui
maintenir Israël au Top 5 mondial des tionnaire quotidien envoyé à la popula-
génère du business, reste un défi majeur
pays leaders de l’IA. Ce comité tion. Objectifs : cartographier et prédire
pour l’Etat hébreu », insiste le Comité
« Intelligence Artificielle » a prévu un les foyers de propagation du virus. Cet
Berry.
plan de financement de plusieurs mil- outil d’aide à la décision devait permettre
liards de shekels sur les cinq ans à venir. de renforcer ou d’alléger le confinement
Le comité Berry, dont la mission phare
KIRA RADINSKY, dans telle ville ou tel quartier. A noter :
est d’établir une stratégie nationale, L'ORACLE DE L’IA l’institut Weizmann des Sciences avait lui
recommande de faire progresser la R&D L’une des voix les plus emblématiques aussi développé son propre question-
dans l’IA et des données massives (big de l’IA est l’israélienne Kira Radinsky, 33 naire de suivi de l’épidémie. La start-up
data), pour améliorer les capacités aca- ans, née en Ukraine. Cette jeune femme Diagnostic Robotics compte 100
démiques, la sécurité nationale, l’admi- surdouée, ceinture noire de karaté, qui employés en Israël, médecins, ingénieurs,
nistration et la productivité industrielle. possède un doctorat du Technion, est scientifiques et informaticiens. Cette
Le comité met en garde : « Un tel plan une experte reconnue mondialement société a mené des projets pilotes avec
est urgent, sinon Israël va se trouver devant du big data. Elle a été classée par le MIT les caisses de santé Meuhedet et Leumit
un mur scientifique, technologique et éco- parmi les 35 inventeurs les plus inno- et les hôpitaux Soroka à Beersheva et
nomique irréversible ». vants de moins de 35 ans. Désignée Rambam à Haïfa. Sans doute le début
l’une des femmes les plus influentes en d’une longue collaboration.
Le Comité Berry aura deux problèmes
Israël par le magazine Lady Globes, Kira
à résoudre. Premièrement, en IA, l’accès
Radinsky a toujours eu pour passion
Esther Amar – Fondatrice d’Israël
à un super-ordinateur est une condition Science Info
Intelligence Artificielle par Esther AMAR
AdAmA n ° 10 5 - 57 8 1 / 20 21
9
VOIR ET ÉCRIRE JÉRUSALEM
Par Francine Girond
S
i les récits de voyage à Jérusalem remontent au L’initiateur de ce « circuit » qui inaugure ce genre
VIIème siècle, où le pèlerinage en Terre sainte littéraire est sans doute François-René de
d’un certain Arculf, évêque gaulois peut-être Chateaubriand, qui publie « Itinéraire de Paris à
fictif, a passionné les lecteurs, c’est au XIXème que la Jérusalem » en 1811.
Chateaubriand ne vient pas à Jérusalem dans une
mode de rédiger ses impressions orientales se répand.
démarche chrétienne. Il accomplit plutôt un pèlerinage
Bien que depuis Marco Polo on sache les merveilles des
laïc dans le passé, dans un contexte historique de
contrées de l’Extrême Orient, pour les périégètes du
guerre aussi compliqué que l’Orient où il critique le
XIXème, l’Orient désigne l’ensemble des pays situés sur
despotisme et la domination de l’Empire ottoman et la
la rive orientale de la Méditerranée, de part et d’autre barbarie des Turcs. C’est surtout son philhellénisme qui
de Constantinople, de la Grèce à l’Egypte… Cet Orient lui fait parcourir ses premiers milliers de kilomètres et
magnétique et inspirant commence parfois aussi par la « question grecque » qui l’interroge. Déjà, peut-être,
l’Italie, par une Pompéi redécouverte qui s’ouvre, au émerge un axe humaniste Athènes-Jérusalem.
passage, à une nouvelle science : l’archéologie. Il remonte le temps vers les origines et les sources
Et le voyage en Orient mène aux portes de Jérusalem… culturelles judéo-chrétiennes.
Pèlerinage religieux, pèlerinage mythique, retrouver les Là, il décrit par exemple la pauvreté des Juifs, qui sont
les « légitimes maîtres de la Judée ».
lieux, les héroïnes, les lumières, les parfums de la Bible,
Il faut aujourd’hui parcourir la Ville sainte son texte à la
retour vers un passé universel qui nourrira un nouveau
main ! Chateaubriand y fait une description minutieuse
genre littéraire.
du cadre, des rues, des monuments, des ruines, des
Les auteurs romantiques ou naturalistes de récits de
quartiers. Il est le témoin évident de la relation du
voyage en Orient exalteront leurs propres sentiments Peuple au Temple.
les plus profonds en décrivant une réalité lointaine ; Il rédige un superbe guide touristique et culturel assorti
les lecteurs immobiles et citadins rêveront un exotisme de rappels historiques chronologiques :
biblique depuis leurs cabinets urbains. « Jérusalem fut fondée l'an du monde 2023 du calendrier
Voir et écrire Jérusalem
par Francine Girond
AdAmA n°105 - 5 78 1 / 2 0 21
10www.kkl.fr Le magazine du KKL
hébraïque, par le grand-prêtre Melchisédech : il la nomma Les auteurs de récits de « voyage en Orient » déambulent
Salem, c'est à-dire la Paix ; elle n'occupait alors que les deux dans un espace islamo-chrétien, aux désirs parfois
montagnes de Mora et d'Acra. Cinquante ans après sa clairement antagonistes, où le Judaïsme n’a pas de
fondation, elle fut prise par les Jébuséens, descendants de centralité en dehors du Levant : il est alors évoqué
Jébus, fils de Chanaan. Ils bâtirent sur le mont Sion une précisément à Jérusalem… inscrit d’une manière quasi
forteresse, à laquelle ils donnèrent le nom de Jébus, leur ontologique dans la cité !
père : la ville prit alors le nom de Jérusalem, ce qui signifie
Vision de paix. » Qu’il soit un pèlerinage risqué ou une entreprise
Quelques décennies plus tard, Gustave Flaubert livre littéraire, un chemin introspectif ou une prise de
sa fascination dans ses « Correspondances » ; conscience politique, un périple philosophique ou une
« Quand j’ai aperçu Jérusalem, ça m’a fait quand même un route esthétique, le « voyage » à Jérusalem conduit, en
drôle d’effet. J’ai arrêté mon cheval que j’avais lancé en bateau, à dos d’animal ou à pied, celui qui l’a pratiqué
avant des autres et j’ai regardé la ville sainte, tout étonné dans un ailleurs et sur des hauteurs imprévisibles.
de la voir. » Le rite et le sacré, au-delà de la conscience des
Au Saint Sépulcre, il se moquera du clergé qui créateurs, se prolongent divinement.
administre les lieux chrétiens et près du Temple, il aura Au travers ce que relatent les écrivains, comme en
cette réflexion : transparence, des témoignages irréfutables sur ce
« Si les crânes branlants et les barbes blanches sont en majorité qu’était la Ville sainte s’imposent encore après un siècle
au mur des Pleurs, c’est que, de tous les coins du monde où et demi. Le Temple, la ville, les hommes de Judée ne
Israël est dispersé, ses fils reviennent ici quand ils sentent leur peuvent ainsi être gommés des textes ; la présence,
fin proche, afin d’être enterrés dans la sainte vallée de l’antériorité, l’âme du peuple juif, ainsi, demeurent
Josaphat. » dans chaque pierre, sur chaque colline, dans chaque
Un peu moins célèbre et beaucoup plus protestante, souffle de Jérusalem.
une femme, la Genevoise Valérie Boissier, Comtesse
[ Jérusalem, Petits guides touristiques littéraires,
de Gasparin, auteur du « Journal d'un voyage au Levant»
Editions de Passy]
arrive à Jérusalem à la même époque en compagnie de
son époux Agénor. Lecteurs quotidiens de la Bible, c’est
la foi qui les oriente et les Evangiles qui leur indiquent
les traces à suivre. Elle est éblouie :
« En voyant Jérusalem du haut du mont des Oliviers, on la
comprend reine du monde. Elle domine entièrement les
collines : elle trône, noblement assise, au milieu des montagnes
qui, en arrivant à elle, s'élargissent et viennent lui faire une
© Photo, fusains, sanguines, Yves B., "Déambulation dans Jérusalem"
large ceinture, comme un vêtement ample et royal, de champs
et d'étendues sans borne. »
Elle se juge un peu sévèrement des foules composites
particulièrement pittoresques et elle remarque
néanmoins :
« Le long du Temple, extérieurement, près du mur dont la base
est composée de blocs juifs, nous entrons plus tard dans une
espèce de place longue, pavée, fermée de trois côtés : les enfants
d’Abraham viennent y pleurer le vendredi soir. »
En quête d’un Orient idéalisé, rêvé, ces
commentateurs, diaristes, se révèlent des observateurs
précis.
Voir et écrire Jérusalem
par Francine Girond
AdAmA n ° 10 5 - 57 8 1 / 20 21
11La Knesset
Musée d’art moderne, entre symboles et histoire.
LA MÉNORAH DE BENNO ELKAN
Benno Elkan (1877- bois d'une Bible anglaise
1960) est un sculpteur illustrée, datant de 1848
allemand auteur de la et dont les motifs l’ont
grande Ménorah de la en partie influencé.
Knesset à Jérusalem et
En 1950, Elkan présente
de nombreux bustes et
les quatre premiers
médaillons en Allemagne
reliefs de la Ménorah
et en Angleterre. Il com-
dans le cadre d'une
mence à exercer dans sa
exposition personnelle à
ville natale de Dortmund
la galerie Wildenstein à
en sculptant des monu-
Londres. En plaçant ses reliefs sur
ments funéraires, puis réalise des concevoir les reliefs individuels :
la structure du chandelier les
médailles et des bustes de mili- ils devront représenter des motifs
sujets émergent du relief plutôt
taires, d'hommes politiques, d'ar- de « l'histoire du peuple juif de
que d'être des figures indépen-
tistes et de scientifiques en l'époque biblique jusqu'à l'époque
dantes.
Allemagne, en France et en moderne avec la fondation de
Angleterre. Elkan, considéré l'État d'Israël». Elkan voulait ini- Lorsque la politique britannique
comme artiste juif est interdit de tialement que le chandelier soit tourne en faveur d'Israël, le projet
travailler en Allemagne en 1935 envoyé dans le monde entier, par- devient plus réalisable. Les mem-
et émigre à Londres. L’œuvre tout où se trouve des communau- bres de la Chambre des lords fon-
d'Elkan est alors oubliée en tés juives de la diaspora, avant dent en 1953 le « Menorah fund
Allemagne jusque dans les années qu'il ne soit installé dans un port committee » avec pour but d'offrir
1950, où il est de nouveau exposé. d'Israël, comme un symbole com- en cadeau le chandelier au jeune
L'oeuvre d'Elkan ne s'apparente à parable à la statue de la Liberté à Etat.
aucun style artistique. New York. Le chandelier est terminé début
Avant la grande Ménorah de la Le travail sur le chandelier devient 1956 et Elkan le présente au public
Knesset, Elkan avait déjà créé un de plus en plus primordial pour à la Tate Gallery. C’est un cadeau
certain nombre de chandeliers à Elkan. Il écrit : « Tout doit être mis du Parlement de la Grande-
sept branches, dont certains avec au second plan derrière cette œuvre Bretagne offert à Israël le 15 avril
des thèmes chrétiens, tels que les de ma vie ». Elkan correspond avec 1956 pour le 8e anniversaire de
deux grands chandeliers bibliques des relations férues en théologie l’Indépendance du pays « pour le
de l'abbaye de Westminster à afin de sélectionner les scènes plus vieux et le plus jeune parle-
Londres. L'idée d'un grand chan- bibliques et historiques essen- ment ». Lord Edwin Samuel, le fils
delier « comme symbole du tielles. Une autre source impor- du premier Haut Commissaire bri-
judaïsme » germait chez lui depuis tante d'inspiration pour Elkan pro- tannique Herbert Samuel en
1947. En 1949, il commence à vient de plus de 500 gravures sur Palestine est à l’origine du projet.
Knesset : La Ménorah de Benno Elkan
AdAmA n°105 - 5 78 1 / 2 0 21
12www.kkl.fr Le magazine du KKL
La Ménorah est d’abord installée Alors que les scènes représentées
à Beit Froumine, rue King George sont dispersées sans ordre parti-
à Jérusalem où se trouvait l’em- culier, l’artiste a choisi de graver
placement de la première Knesset les mots « Shema Israel » en cer-
jusqu’à l’inauguration officielle de cle à la base de la Ménorah.
1966 sur le site que nous connais- L’expression centrale et charnière
sons aujourd’hui. de notre foi soutient toutes les
branches.
Elle mesure 4,30 m de hauteur,
3,5 m de large et pèse 4 tonnes. Le panneau juste au-dessus du
Elle se trouve en bordure du Jardin Shema évoque des images de la
des Roses, Gan HaVradim en face Shoah et du soulèvement du
de la Knesset, le Parlement ghetto de Varsovie, tandis que le
d’Israël. panneau au-dessous dépeint la
lutte pour établir l’État et les pion-
La conception artistique combine niers qui ont fait d’Israël le pays
l'idée d'un arbre généalogique, florissant qu’il est aujourd’hui. La
destiné à illustrer l'histoire du peu- colonne centrale comprend éga-
ple juif. Elle doit être lue à partir lement, en haut, une image des
de l'extrémité supérieure des mains de Moshé Rabbeinu soute-
branches en descendant. Au som- nues par Aharon et Chour pendant
met de la Ménorah, on trouve les la bataille contre Amalek, et en
grands prophètes de la Torah. dessous, les Tables de la loi.
Le modèle est inspiré du chande- La branche à l’extrême gauche
lier qui se trouvait dans le Temple représente la portée de l’histoire
de Jérusalem et fait bien entendu juive : la prophétie de Yeshayah
référence au fait que la Ménorah pour la fin des jours, le rabbin
est devenu le symbole de l’Etat Yoh’anan ben Zakkai exposant la
d’Israël. Torah She’ba’al Peh à Yavneh
Malgré la demande de l'artiste de après la destruction du deuxième
placer la Ménorah au sein de la Temple, l’âge d’or des juifs espa-
Knesset et de prévoir un éclairage gnols et l’exil babylonien. Parmi
pour mettre en évidence ses gra- les autres panneaux sur diverses
vures, et malgré la décision du branches, mentionnons le roi
grand rabbin Isaac Halevi Herzog David affichant triomphalement la
de la placer dans le bâtiment, il a tête coupée de Goliath, la Vision
été décidé que la Ménorah soit des os secs de Ezekiel, la rébellion
placée à l'extérieur, permettant de Bar Koh’ba, Yaakov luttant avec
au public de la voir et d'en appré- l’ange, Jérémie pleurant la des-
cier sa beauté. truction du premier temple et l’im-
migration clandestine pendant le
Elle comporte une tige centrale et mandat britannique.
six branches, trois de chaque côté.
Contrairement à celle du Temple, Notons le verset biblique gravé à
les branches de la Ménorah sont travers le fond des branches les
ornées de 29 gravures qui dépei- plus basses.
gnent les luttes spirituelles du peu- « Non pas par l’armée et non par
ple juif ainsi que des moments clés la force, mais par Mon esprit, dit entre autres choses, décrit la
et des événements mémorables Hashem, Maître des Légions » vision du prophète d’une Menorah
dans l’histoire juive d’Abraham à (Zacharie 4: 6). Le verset apparaît avec des branches d’olivier de
la naissance d’Israël moderne. dans le contexte d’un chapitre qui, chaque côté.
Knesset : La Ménorah de Benno Elkan
AdAmA n ° 10 5 - 57 8 1 / 20 21
13Changer la nomenclature
de l'alyah des Juifs de France
Interview de Monsieur Arié Abitbol,
Directeur du département France à l'Agence juive depuis octobre 2020
RÉDACTION ADAMA : Quelles sont vos prévisions concer- le reste a découvert la magie de « Zoom » ! Ce qui va permettre
nant l'alyah des Juifs de France en 2021 ? d'émigrer tout en travaillant à distance. »
Arié ABITBOL : « 2400 Français ont émigré en Israël en 2020 ; Adama : Quelles sont les destinations que choisissent ces
en 2021, nous prévoyons une nette augmentation, voire le dou- futurs olim. Le Shomron, Carmiel, ce sont des localités un peu
ble. On s'aperçoit d'une hausse ces derniers mois malgré le excentrées qui font beaucoup de communication sur les
fait que l'aéroport Ben Gourion était fermé en février 2021 réseaux sociaux pour attirer les olim de France. Est-ce que
pour des raisons sanitaires. Mais ce cela fonctionne ?
qui va être déterminant, c'est l'été et A. A : « J'ai essayé d'impulser l'idée
le départ des familles, soit quatre à qu'il est possible de viser d'autres villes
cinq personnes, voire plus, d'un coup. que Jérusalem ou Tel Aviv et où le coût
Fin 2021, on atteindra plus de 4500 de la vie est bien moins cher ! Pour
olim. » autant, il faut qu'on parvienne à chan-
Adama : Qui sont ces futurs olim ? ger la nomenclature de l'alyah des Juifs
de France qui préfèrent s'installer à
A. A : « Essentiellement, ce sont des
Netanya, Ashdod ou Jérusalem alors
retraités. L'une des raisons, c'est qu'ils
que les loyers sont parfois plus élevés
ont pu voir la bonne gestion de la crise
qu'à Paris. Là aussi « Zoom » est un
sanitaire en Israël. Ce sont des per-
outil intéressant. Il permettra d'être
sonnes qui voyageaient déjà beaucoup
installé dans une petite ville d'Israël
en Israël où ils ont des enfants, des
et voyager en train depuis Naharya
petits-enfants et ils ont été un peu poussés par la crise sanitaire
vers Tel Aviv en 45 minutes. Un trajet pas plus long que pour
à sauter le pas. Il y a depuis avril de plus en plus de demandes
ceux qui vivent en banlieue parisienne. En choisissant ce type
de familles qui préparent leur dossier.»
d'alyah, les olim divisent par deux voire plus leur loyer, ainsi
Adama : Est-ce qu'il s'agit de « vraies » alyot ou ces futurs que le montant des ateliers pour les enfants et vivent une alyah
olim ne sont-ils pas intéressés d’obtenir un passeport israé- plus sereine. »
lien et ainsi s'assurer leur entrée sur le territoire israélien
en cas de nouvelle crise sanitaire ? Adama : Est-ce que ces projets frémissent ?
A. A : « Ces futurs olim ne cherchent pas à avoir seulement A. A : « Ça commence à peine à frémir. Ce sont des processus
un passeport israélien. Après, vous certifier qu'ils ont signé qui prennent du temps, on ne change pas les idées arrêtées en
pour rester sur le territoire ad vitam aeternam, je ne peux quelques semaines. J'ai eu le maire de Nof Hagalil au téléphone
pas ! D'ailleurs, le fait que les frontières se soient réouvertes et il était tout content de m'indiquer qu'un 45e olé de France
pour les vaccinés auraient dû faire baisser les demandes d'alyah vient d'annoncer son alyah. Ce chiffre peut paraître ridicule,
et ce n'est pas le cas. Par ailleurs, il s'est produit quelque chose mais cela prouve que ça se développe. Il y a dix ans, si on avait
de très intéressant pendant cette crise sanitaire. Hormis ceux dit à un Français de s'installer à Hadera, personne n'aurait su
qui ont besoin de travailler en face d'un patient ou d'un client, de quoi on parle, aujourd'hui, c'est une des villes les plus prisées.
Interview d’Arié Abitbol
Directeur de l’Agence Juive
AdAmA n°105 - 5 78 1 / 2 0 21
14www.kkl.fr Le magazine du KKL
Les trois principales destinations restent Tel Aviv, Netanya et le piège de l'alyah des années 2000, celui de travailler dans les
Jérusalem. Elles se talonnent. call-center francophones. Ce doit être le dernier recours. Avant
Adama : Est-ce que ces villes sont prêtes à accueillir des ça, il faut chercher à s'implanter dans le milieu israélien, quitte
Français ? Qu'en est-il de l'emploi ? à être payé 20% en moins au départ car l'évolution y est plus
grande. Le cas des call-center est problématique parce qu'on y
A. A : « A la question, que vais-je faire à Carmiel, la réponse
reste coincé en termes de carrière et d'intégration. Au plus on
dépend de son métier. Si on est médecin, pharmacien, opticien,
sera flexible et on aura fait une bonne analyse du marché éco-
il n'y a aucun problème à s'installer dans ces villes-là et la qua-
nomique avant de partir, au mieux on augmentera ses chances.
lité de vie est nettement meilleure. Prenez Naharya, c'est une
Il faut aussi savoir qu'on vient en Israël modestement, même
ville avec un bord de mer très agréable, il y a beaucoup de
si on a les moyens, qu'au début il va falloir baisser son niveau
retraités, c'est une localisation idéale où le coût de la vie est
de vie, ne pas prendre un loyer trop important car on ne connait
tout à fait acceptable. »
pas les éventuels revers. A l'Agence juive, on met l'accent aussi
Adama : Est-ce que le plan de 80 millions de shekels sur le social avec les outils pour une meilleure compréhension
annoncé par l'Etat d'Israël pour l'installation des futurs du système scolaire et sanitaire. Et nous allons nous adresser
olim l'année dernière a commencé à être injecté dans à certains publics comme celui des ultra-orthodoxes qui ont
différents projets ? des besoins spécifiques concernant l'école de leurs enfants,
A. A : « L'argent a commencé à arriver. Par exemple, on peut leurs lieux de vie. »
faire un deuxième oulpan durant les dix premières années de Adama : Pour certains dossiers plus complexes, le processus
son alyah. Les classes sont réduites à 4 ou 8 élèves où forcément d'alyah peut être long et prendre plus d'un an. Pourquoi ?
l'enseignement est de meilleure qualité. On propose des for-
A. A : « Israël est victime de son succès. Si l'alyah des Juifs de
mations professionnelles et nous mettons en place avec Studio
France a doublé, celui de nos effectifs non ! L'Agence juive en
Qualita un bilan de compétences qui vise à examiner son CV
France, c'est 800 appels par jour environ et une quinzaine de
sur le marché israélien. Nous avons de très bons retours de
conseillers. Ce qui est peu pour organiser l'alyah de 4.500 per-
ce pilote que nous allons développer. Il faudra se déplacer une
sonnes. Nous faisons notre maximum. La crise sanitaire a aussi
fois sur Paris mais l'interprétation des données se fera à dis-
retardé les départs prévus en 2020 et nous a obligés à fournir
tance. Ce qui manque cruellement à l'ayah des Juifs de France,
des documents supplémentaires. »
c'est la planification. Rendez-vous aux salons sur l'alyah, assis-
tez à des réunions, posez des questions à votre entourage, à Adama : La crise sanitaire a-t-elle eu un impact sur l'alyah ?
ceux qui sont déjà passés par là. Autre conseil : débuter un A. A : « Le fait qu'Israël ait fermé ses frontières, les Juifs ont
oulpan depuis la France. » eu l'impression qu'Israël fuyait de leur champ des possibles.
Adama : Concrètement, vous conseillez de prévoir quel Il y a eu un effet psychologique, c'est sûr. Tout comme l'affaire
budget avant de faire son alyah ? Sarah Halimi ou encore la situation sécuritaire en Israël qui
pourrait avoir des répercussions sur les Juifs en Europe. Tout
A. A : « Le panier d'intégration doit leur permettre de payer
cela participe de l'envie d'alyah. »
50 à 70 % de leur loyer. Je conseille de pouvoir assurer six mois
de vie sans avoir à travailler sur place. Parce qu'il faut éviter Propos recueillis par Johanna Benhaïm
Interview d’Arié Abitbol
Directeur de l’Agence Juive
AdAmA n ° 10 5 - 57 8 1 / 20 21
15Vous pouvez aussi lire
