Rapport de gestion 2021 - Commune de Payerne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RAPPORT DE GESTION 2021 1. Avant-propos du Syndic L’année 2021 a débuté avec toutes les incertitudes que l’on redoutait. La pandémie était en pleine progression et il a fallu s’adapter aux situations qui changeaient de semaine en semaine. Le personnel, malgré les difficultés rencontrées, a poursuivi son engagement sans relâche. Début 2021, la Municipalité en place a suivi et terminé les projets qui pouvaient être finalisés. En juillet, une nouvelle Municipalité est entrée en fonction. La prise en main des dossiers ainsi que le traitement des affaires courantes a demandé beaucoup d’énergie et de temps. Des rencontres ont eu lieu entre les Municipaux et les chefs de service pour faire le point de la situation et préparer les années à venir. Des ateliers de travail ainsi que des séances de coordination ont été organisés entre les Municipaux et les chefs de service qui ont permis de mettre par écrit une ébauche de plan de législature, plan qui sera finalisé début 2022. Durant l’année 2021, plusieurs projets importants ont été lancés dont le plus important, le chauffage à distance. Sur Aéropôle, nous avons finalisé l’aménagement du bâtiment pour répondre à la demande de nouvelles start- up. Tous les chantiers en préparation et en construction ont été et seront élaborés en fonction de notre capacité financière. Le plan de législature sera le fil conducteur tout au long de la période 2021-2026. Pour le futur, l’Exécutif aura toujours à cœur d’investir pour le bien-être de la population et pour rendre la Ville agréable et chaleureuse. Avant-propos du Syndic PAGE 1
RAPPORT DE GESTION 2021 2.1. Composition Répartition des sièges du 1er janvier au 30 juin 2021 • Parti Libéral Radical 38 membres • Parti Socialiste et Indépendants 19 membres • Union Démocratique du Centre 13 membres Membres du Conseil communal depuis le 1er juillet 2016 (état au 30 juin 2021) Parti Libéral Radical Parti Socialiste et Indépendants Parti Union Démocratique du 1. Babey Martin Estelle 1. Bianchin Patrick Centre 2. Bapst Cédric 2. Bucher Léa 1. Berchtold Michelle 3. Bardi Luan 3. de Almeida Silva Godinho Carina 2. Berchtold Urs 4. Blaser Serge 4. de Dompierre Muriel 3. Binggeli Malgorzata 5. Bucher Roland 5. Duc Logan 4. Bürgi Jean-Pierre 6. Chatelanat Jean-Marc 6. Gonçalves Pina Catarina 5. Canope Jocelyn 7. Collaud Francis 7. Grognuz Serge 6. Dougoud Philippe 8. Conchin Colette 8. Hrunka Donald 7. Marguet Christian 9. Cruz Diana 9. Jaquet Maria Josefa 8. Marguet Michael 10. Delle Donne Francesco 10. Jenzer Gérard 9. Michel Grégoire 11. Diserens Yves 11. Manya Alphonse 10. Morisset Delphine 12. Donadello Nicolas 12. Muminovic Muhizin 11. Pillonel Sabine 13. Druey Philippe 13. Ney Djordje 12. Savary Sandra 14. Ferreira da Rocha Manuel 14. Ney Zagorka 13. Vacant 15. Gauthier Christian 15. Pedroli Sébastien 16. Guisolan Jean-Jacques 16. Regadera Juan Carlos 17. Lorimier Patrice 17. Sá João Carlos 18. Magnenat Franck 18. Savary Philippe 19. Maillard Stéphane 19. Schmid Nicolas 20. Martin Segura César 21. Michel Alain 22. Moullet Cédric 23. Oulevey Pierre 24. Perey Stéphane 25. Picinali Monique 26. Piller Jérôme 27. Pillonel Philippe 28. Prudhomme Xavier 29. Quillet Sylvain 30. Rapin Aurélie 31. Rapin-Correvon Sabine 32. Rosset Alexandre 33. Rotzetter Michaël 34. Sauterel Daniel 35. Savary Marcel 36. Savary Sarah 37. Tapia Juan Carlos 38. Voinçon Lionel Conseil communal PAGE 3
RAPPORT DE GESTION 2021 Répartition des sièges du 1er juillet au 31 décembre 2021 • Parti Libéral Radical 29 membres • Parti Socialiste et Indépendants 25 membres • Union Démocratique du Centre 8 membres • Parti des Verts’libéraux 8 membres Membres du Conseil communal depuis le 1er juillet 2021 (état au 31 décembre 2021) Parti Libéral Radical Parti Socialiste et Parti Union Les Verts’libéraux 1. Babey Martin Estelle Indépendants Démocratique du Centre 1. Huonder Berthoud Monica 2. Brodard Laurent 1. Berger Céline 1. Berchtold Alexander 2. Losey Emilie 3. Bucher Roland 2. Bianchin Patrick 2. Berchtold Michelle 3. Pillonel Mathilde 4. Collaud Francis 3. Bidiville Anaïs 3. Berchtold Urs 4. Sauterel Bertrand 5. Cruz Diana 4. Bucher Léa 4. Binggeli Malgorzata 5. Savary Stéphanie 6. Diserens Yves 5. Cuvit Corentin 5. Canope Jocelyn 6. Tappy Sébastien 7. Gauthier Christian 6. de Almeida Silva Godinho 6. Marguet Michael 7. Tarsi-Bise Sylvaine 8. Gilliand Dominique Carina 8. Vonnez Bernard 7. Morisset Delphine 9. Godel Alexandre 7. de Dompierre Muriel 8. Savary Sandra 10. Guisolan Jean-Jacques 8. Donadello Fiona 11. Guisolan Quentin 9. Duc Logan 12. Jomini Didier 10. Gonçalves Pina Catarina 13. Kocher Adrian 11. Grognuz Serge 14. Lorimier Patrice 12. Haas Yannick 15. Magnenat Franck 13. Jaquet Maria Josefa 16. Meylan Aurélie 14. Luisier Timour 17. Neuhaus Sarah 15. Macchia Laura 18. Oulevey Pierre 16. Marmy Carole 19. Padoan Charlène 17. Ney Zagorka 20. Pernet Isabelle 18. Pedroli Sébastien 21. Piller Jérôme 19. Perrino Pasquale 22. Prudhomme Xavier 20. Pires Vieira Catia 23. Rapin Cédric 21. Rodriguez Arnelas Jessica 24. Rapin-Correvon Sabine 22. Sá João Carlos 25. Rossier Jean-François 23. Savary Philippe 26. Savary Marcel 24. Silva Reis Vânia 27. Savary Martial 25. Volery Romane 28. Savary Pascal 29. Voinçon Lionel PAGE 4 Conseil communal
RAPPORT DE GESTION 2021 2.2. Bureau 2.4. Mutations En cours d’année, le Conseil communal a enregistré la Bureau jusqu’au 30 juin 2021 : démission de Monsieur Pierre-Alain Pantet (UDC) qui n’a Président * M. Cédric Moullet PLR pas été remplacé jusqu’à la fin de la législature 2016 - 2021. 1er Vice-président M. Sébastien Pedroli PSIP 2e Vice-présidente Mme Aurélie Meylan PLR Scrutateurs * M. Alphonse Manya PSIP 2.5. Préavis Mme Sandra Savary UDC Outre l’approbation de la gestion 2020, le Conseil Scrutatrices- Mme Monique Picinali PLR communal s’est prononcé sur 34 préavis municipaux : suppléantes Mme Delphine Morisset UDC 28/2020 Rénovation de deux appartements du Secrétaire M. René Cusin bâtiment de la rue de la Boverie 37 Secrétaire- Mme Claudine Estoppey 30/2020 Cautionnement du prêt à l’aide initiale (aide suppléante à la reprise) de Monsieur Arthur Pidoux, vigneron-tâcheron, pour l’achat de matériel Bureau depuis le 1er juillet 2021 : 31/2020 Route de Corcelles, assainissement du passage supérieur CFF (PS), ligne n° 251, km Président * M. Sébastien Pedroli PSIP 58.880 1ère Vice- Mme Aurélie Meylan PLR 32/2020 Demande de prêt en faveur de la société présidente Innosteam Swiss SA dans le cadre de son 2e Vice-président M. Bertrand Sauterel PVL implantation à Payerne Scrutatrices Mme Diana Cruz PLR 33/2020 Réfection du pavage de la rue du Chemin Mme Monica Huonder PVL Neuf Berthoud 34/2020 Tarifs en matière d’usage du domaine Scrutateurs- Mme Estelle Babey Martin PLR public (DP) suppléants 01/2021 Règlement d’utilisation du fonds de M. Alexander Berchtold UDC solidarité Covid-19 Secrétaire Mme Blerta Kadriji 02/2021 Traitement et indemnités des membres de Secrétaire- Mme Claudine Estoppey la Municipalité pour la législature 2021- suppléante 2026 03/2021 Préavis n° 16/1999 – Etablissement du PGEE, * le président et les deux scrutateurs composent le bureau au sens de l’article 10 de la Loi sur les Communes (LC). du PDDE et du SIT, Compléments d’études 05/2021 Place de jeux publique – privée de la 2.3. Séances Fondation de Verdeil. Participation financière En 2021, le Conseil communal s’est réuni à 9 reprises aux 06/2021 Réaménagement des rues du Favez, de la dates suivantes : Vignette et du passage de la Blancherie, découlant de l’extension du Gymnase • 21 janvier ; intercantonal de la Broye (GYB) • 18 février ; 07/2021 Remplacement de l’éclairage public au • 31 mars ; centre-ville • 20 mai ; 08/2021 Règlement et tarifs des émoluments du • 2 juin ; Contrôle des habitants • 17 juin ; 09/2021 Comptes 2020 • 16 septembre ; 10/2021 Implantation d’un skatepark au Stade • 4 novembre ; municipal • 16 décembre. Conseil communal PAGE 5
RAPPORT DE GESTION 2021 11/2021 Payerne Airport – Crédit-cadre pour 26/2021 Révision des statuts du SDIS Broye-Vully l’aménagement des surfaces administratives 27/2021 Budget 2022 aux 1er et 2e étages du bâtiment 28/2021 Fixation des plafonds d’endettement et 12/2021 Aménagements aéroportuaires sur de risques pour cautionnement pour la Aéropôle I, dégivrage des avions sur le législature 2021 – 2026 tarmac et hangar à véhicules 29/2021 Demande d’utilisation du fonds culturel et 13/2021 Rénovation du parquet de la Halle des Fêtes sport n° 9.282.1500 pour le financement du et assainissement des sanitaires Baby Poulpe Festival 14/2021 Création d’un DDP (droit de superficie 30/2021 Création d’un DDP (droit de superficie distinct et permanent) sur la parcelle RF distinct et permanent) sur la parcelle RF no 113, feuillet 5645, en faveur de La Pati SA no 2113, feuillet 5645, en faveur de La Pati et demande de crédit pour la réalisation des SA et demande de crédit pour la réalisation infrastructures y relatives des infrastructures y relatives 15/2021 Autorisation de plaider 16/2021 Octrois à la Municipalité : 2.6. Communications - d’une autorisation générale de statuer Le Conseil communal a pris acte de diverses sur les acquisitions et les aliénations communications de la Municipalité, notamment d’immeubles, droits réels immobiliers relatives : et les actions ou parts de sociétés immobilières • au personnel communal ; - d’une autorisation générale de • à la légalisation de la zone sportive, état de situation ; statuer sur la constitution de sociétés • à la stratégie immobilière du service Bâtiments ; commerciales, d’associations et de • à la journée internationale des femmes, lundi 8 mars fondations ainsi que l’acquisition 2021 ; de participations dans les sociétés commerciales et l’adhésion à de telles • à la mise en ligne d’une page Facebook officielle entités « Ville de Payerne » ; 17/2021 Réponse à la motion de Monsieur le • au Café du Marché, renonciation des exploitants ; Conseiller communal Marcel Savary pour • au Café de la Vente ; un système de vote électronique au Conseil • à la remise en location du domaine de Grange de la communal de Payerne Ville, choix du nouveau fermier ; 18/2021 Autorisation générale de placer les fonds • à un système d’information à la population par SMS ; disponibles en trésorerie communale pour • au préavis municipal n° 01/2018, 2e étage la législature 2021 – 2026 d’assainissement du bâtiment des services 19/2021 Dépenses imprévisibles et exceptionnelles d’exploitation ; – Dépenses extrabudgétaires nécessitant • à une donation privée ; rapport de la Commission des Finances • à la SIC, mise en place de la plateforme de bons 20/2021 Demande de prêt en faveur de la société cadeaux et à l’utilisation totale du financement Norne SA dans le cadre de son implantation communal ; à Payerne • au mandat à l’entreprise Move Up SA sur l’analyse de 21/2021 Arrêté d’imposition pour l’année 2022 l’organisation et des processus ; 22/2021 Première série de compléments au budget • au Café du Marché, suspicion d’homophobie, suite et 2021 fin ; 23/2021 L’Abbatiale de Payerne candidate à la • au fonds de solidarité Covid-19 ; candidature au patrimoine mondial de • à la cave l’Abbatiale, médailles pour les vins 2020 ; l’Unesco « Cluny et les sites clunisiens • à l’achat d’un véhicule pour le secteur Entretien du européens » domaine public, mesure d’urgence ; 24/2021 Réalisation d’une centrale de chauffe et • aux vendanges 2021 ; d’un réseau de chauffage à distance (CAD) – Financement PAGE 6 Conseil communal
RAPPORT DE GESTION 2021 • au préavis n° 15/2020, rénovation - 06/2018 : Sécurisation de l’accès • Edouard Noverraz, Municipal du café du Marché et de la et réaménagement Brasserie Notre-Dame ; de la place d’école des Assemblée générale • aux amortissements en 2021 et Rammes à Payerne. • André Jomini, Municipal 2022 ; • aux bouclements des préavis 2.7. Composition des Délégués suivants : commissions • Estelle Babey Martin - 14/2013 : Demande de crédit pour permanentes • Alain Michel la rénovation de la Halle • Aurélie Meylan des Fêtes Législature 2016 – 2021 • Roland Bucher - 25/2013 : Demande de crédit • Stéphane Maillard (état au 30.06.2021) complémentaire pour • Stéphane Perey le remplacement de Commission de gestion • Philippe Pillonel l’éclairage de la Halle des Fêtes et compléments • Serge Grognuz • Muriel de Dompierre pour installation ; • Philippe Pillonel • Zagorka Ney - 01/2015 : Rénovation de • Francesco Delle Donne • Serge Grognuz l’enveloppe du • Serge Blaser • Malgorzata Binggeli complexe sportif de la • Juan Carlos Regadera • Sandra Savary Nouvelle Promenade ; • Philippe Savary - 18/2015 : Réfection du centre ADMINISTRATION sportif des Rammes ; • Christian Marguet • Delphine Morisset GÉNÉRALE – PROMOTION - 07/2016 : Remplacement de la • Sabine Pillonel ÉCONOMIQUE – SECURITE – conduite d’eau potable et de défense incendie SPOP au chemin Joli-Clos ; Commission des finances - 21/2016 : Remplacement du • Christian Gauthier (Eric Küng) système de chauffage • Francis Collaud de l’Hôtel de Ville ; COREB • Gérard Jenzer - 25/2016 : Rénovation du bâtiment • Pierre-Alain Pantet Comité du bureau exécutif 1530 Jeunes ; • Sylvain Quillet • Eric Küng, Syndic - 07/2017 : Remplacement de la • Nicolas Schmid conduite d’eau potable Assemblée et de défense incendie • Lionel Voinçon • André Bersier, Municipal au chemin Joli-Clos – Commission de naturalisation étape 2 ; ARBV (Association Région - 12/2017 : Construction d’un • Eric Küng, Syndic Broye-Vully) bâtiment de 4 vestiaires • Catarina Gonçalves Pina • Eric Küng, Syndic et président au Stade municipal et • Jocelyn Canope du préavis n° 15/2018 • Monique Picinali Délégué à l’assemblée générale : Construction d’un • Sylvain Quillet • André Bersier, Municipal bâtiment de 4 vestiaires au Stade municipal • Diana Cruz Comité des Syndics du district – demande de crédit • Lionel Voinçon complémentaire ; • Léa Bucher • Eric Küng, Syndic - 13/2017 : Travaux de remise en état de l’appartement ASIPE (Association Scolaire du rez supérieur Intercommunale de Payerne et dans le bâtiment des Environs) Régents (Orientation Professionnelle) ; Comité directeur • Julien Mora, Municipal, président Conseil communal PAGE 7
RAPPORT DE GESTION 2021 CIP (Caisse Intercommunale de Invité au Conseil d’administration • Daniel Sauterel Pension) • Julien Mora, Municipal • Serge Grognuz • Christian Marguet Délégués de l’employeur Société coopérative Piscine- • Eric Küng, Syndic Camping de Payerne Syndicat AF Corcelles-Payerne • Edouard Noverraz, Municipal Délégué membre du comité Délégué au Comité de direction • Julien Mora, Municipal • Eric Küng, Syndic • André Jomini, Municipal Conseil d’administration Délégué au Conseil Entreprise de correction fluviale Groupe E Celsius d’administration de l’Arbogne • Communes de Payerne et Villars- • André Jomini, Municipal sur-Glâne représentées par Membre de la commission Nicolas Bapst, Vice-Syndic de INFRASTRUCTURES – exécutive Villars-sur-Glâne ENVIRONNEMENT – VIGNES • André Jomini, Municipal Commission cantonale des Groupement forestier Broye- horaires (André Jomini) Vully Délégués Conseil exécutif de l’Entente Délégué Municipal à l’assemblée • Jean-Daniel Addor intercommunale d’exploitation générale • Jacques Sauterel des eaux de La Praz (Montagny) • André Jomini, Municipal • André Jomini, Municipal ASIC Commission consultative de • Eric Küng, Syndic • André Bersier, Municipal • Edouard Noverraz, Municipal circulation Association Estavayer-le-Lac/ • André Jomini, Municipal AIEPV (Association Payerne Tourisme • André Bersier, Municipal Intercommunale des Eaux du • Ernest Bucher, Chef de service • Eric Küng, Syndic Puits de la Vernaz) Urbanisme et travaux • André Bersier, Municipal Comité de Direction • Stéphane Savary, chef de secteur Société de Développement de la sécurité publique • André Jomini, Municipal • André Bersier, Municipal Représentants des partis Délégué politiques • Eric Küng, Syndic Conseil Intercommunal • Daniel Sauterel (PLR) • Christian Marguet SIC (Société Industrielle et • Gérard Jenzer (PSIP) Commerciale) • Xavier Prudhomme • Grégoire Michel (UDC) • Marcel Savary Délégué • Philippe Savary SDIS (Service de Défense • Eric Küng, Syndic Incendie et de Secours) Association Intercommunale de Suppléant l’EPARSE Comité de Direction • André Bersier, Municipal • André Jomini, Municipal Comité de Direction Comité de jumelage • André Jomini, Municipal Délégué au Conseil intercommunal et Président • Claude-Alain Rapin • André Bersier, Municipal • Julien Mora, Municipal swiss aeropole SA Conseil intercommunal • Julien Mora, Municipal Conseil d’administration • Eric Küng, Syndic, suppléant • Eric Küng, Syndic • Xavier Prudhomme • André Bersier, Municipal PAGE 8 Conseil communal
RAPPORT DE GESTION 2021 ORPC (Office Régional de la COPIL du PDCom (Comité de Délégué au Comité Protection Civile) Pilotage) • André Bersier, Municipal • Eric Küng, Syndic • Edouard Noverraz, Municipal Comité de Direction • André Bersier, Municipal • Nicolas Schmid • André Jomini, Municipal • André Jomini, Municipal • Joël Ding Délégué au Conseil intercommunal • Ernest Bucher, Chef de service • Bertrand Sauterel • Julien Mora, Municipal Urbanisme et travaux • Jean-Marc Chatelanat BÂTIMENTS – FORMATION – Conservatoire de Musique de la • Nicolas Schmid SPORTS Broye • Pierre-Alain Pantet • Pierre-André Arm (COREB) (Julien Mora) Délégué au Comité • André Jomini, Municipal Commission de construction et Conseil du GYB SAIDEF, Conseil de salubrité Délégué d’administration • Philippe Pachoud, architecte et • Julien Mora, Municipal président • André Jomini, Municipal • Raymond Maendly Comité des Cluds Association Intercommunale • Mathieu Rapin du CCSPA (Centre de collecte de Délégué et Président • Yves Diserens sous-produits animaux) • Michael Marguet • Julien Mora, Municipal Délégué au Comité de direction • Edgar Savary Association Centre de Vie • André Jomini, Municipal • Philippe Savary Enfantine «Les Passerelles» • Ilona Losey, secrétaire Délégué à l’assemblée générale Délégués au Comité Comité de l’Association pour la • Julien Mora, Municipal • André Bersier, Municipal restauration de l’Abbatiale • Aurélie Meylan URBANISME – TRAVAUX – Délégué ABBATIALE USL (Union des Sociétés • André Bersier, Municipal Locales) (André Bersier) FOREMS (Formation et Délégué rencontre établissement CUAP (Commission • Julien Mora, Municipal médico social) d’Urbanisme, d’Architecture et Suppléant du Paysage) Délégués au Comité de direction • Edouard Noverraz, Municipal • André Bersier, Municipal • André Bersier, Municipal • Ernest Bucher, représentant du • Christian Gauthier FINANCES – AFFAIRES service Urbanisme et travaux • Sandra Savary SOCIALES – SANTE – • Vincent Python, représentant • Djordje Ney CULTURE du service Constructions, environnement et patrimoine Délégués à l’assemblée générale (Edouard Noverraz) • Bruno Marchand, architecte- • André Jomini, Municipal urbaniste • Estelle Babey Martin Commission d’estimation des • Adrian Kramp, architecte • Cédric Moullet immeubles • Jean-Yves Le Baron, architecte- • Muriel de Dompierre paysagiste Délégué • Delphine Morisset • Colette Ruffieux-Chéhab, • Edouard Noverraz, Municipal architecte ASAP (Association du Site de Suppléants • Toni Schroeter, secrétaire l’Abbatiale de Payerne) Conseil communal PAGE 9
RAPPORT DE GESTION 2021 • Eric Küng, Syndic Membres délégués à CCSI (commission communale • Toni Schroeter l’assemblée générale de l’ARAJ Suisses - Immigrés) Broye • Edouard Noverraz, Municipal Commission d’impôt du district Comité de Direction • Sarah Savary Délégués • Maria Josefa Jaquet • Edouard Noverraz, Municipal • Edouard Noverraz, Municipal • Malgorzata Binggeli • Julien Mora, Municipal Délégué de la Municipalité • Lionel Chevalley • Julien Mora, Municipal • Nicole Renevey Suppléant Délégué du Conseil communal • Dino Belometti • Eric Küng, Syndic • Marina Gutmann • Cédric Bapst Commission de recours en • Leticia Cherbuin • Colette Conchin matière d’impôts communaux • Vincent Gaillard • Roland Bucher • Franck Magnenat • Jean-Luc Chaubert • Gérard Jenzer • Sébastien Pedroli • Tatsiana Zbinden • Catarina Gonçalves Pina • Pierre-Alain Pantet • Artur Brito Pascoal • Sabine Pillonel • Mehdi Shahini ARAS Broye-Vully Commission culturelle • Valon Kadriji Président au Comité de direction • Fardel Mohamed Délégué de la Municipalité • Edouard Noverraz, Municipal • Joaquim Da Fonte • Edouard Noverraz, Municipal • André Pereira Délégué à l’assemblée générale Déléguée du Conseil communal • André Jomini, Municipal Fondation Cherpillod • Maria Josefa Jaquet Comité de direction des régions Membre du Conseil de Fondation Autres membres RAS • Edouard Noverraz, Municipal • Marielle Friedli, Présidente Délégué • Irma Violi • Edouard Noverraz, Municipal • Chantal Volery • Daniel Jan Réseau Santé Nord Broye • Gérald Etter • Edouard Noverraz, Municipal • Lise Grossenbacher Délégué à la commission de • Thierry Romanens construction des EMS • Daniel Savoy • André Bersier, Municipal • Josiane Perrier • Claire-Lise Cornamusaz ABSMAD • Logan Duc Délégué au Comité de direction Ludothèque La Marotte • Edouard Noverraz, Municipal Délégué Plan pandémique, responsable • Dino Belometti • Edouard Noverraz, Municipal Association Passeport-Vacances Plan canicule, responsable Délégué • Edouard Noverraz, Municipal • Dino Belometti PAGE 10 Conseil communal
RAPPORT DE GESTION 2021 Législature 2021 – 2026 • Carole Marmy Conseil d’administration (état au 31.12.2021) • Anaïs Bidiville Groupe E Celsius • Muriel de Dompierre • Communes de Payerne et Villars- Commission de gestion • Serge Grognuz sur-Glâne représentées par Eric • Jean-Jacques Guisolan • Marlgorzata Binggeli Küng, Syndic • Sabine Rapin-Correvon • Sandra Savary Commission cantonale des • Laurent Brodard • Emilie Losey horaires • Philippe Savary • Mathile Pillonel Délégués • Serge Grognuz • Céline Berger ADMINISTRATION • Jean-Daniel Addor • Delphine Morisset GÉNÉRALE – PROMOTION • Jacques Sauterel • Jocelyn Canope ÉCONOMIQUE – FINANCES ASIC • Bernard Vonnez (Eric Küng) • Monique Picinali, Municipale Commission des finances COREB Société de Développement • Lionel Voinçon • Jean-François Rossier Comité du bureau exécutif Délégué • Sarah Neuhaus • Eric Küng, Syndic • Eric Küng, Syndic • Vânia Silva Assemblée SIC (Société Industrielle et • vacant Commerciale) • Urs Berchtold • Monique Picinali, Municipale • Stéphanie Savary Commission transport-mobilité Délégué • Jacques Henchoz, Municipal • Eric Küng, Syndic Commission de naturalisation • Edouard Noverraz, Municipal Commission déchets Suppléante • Alexandre Godel • Jacques Henchoz, Municipal • Monique Picinali, Municipale • Francis Collaud Commission santé-social Comité de jumelage • Catarina Gonçalves Pina • Edouard Noverraz, Municipal • Claude-Alain Rapin • Léa Bucher • Jocelyn Canope ARBV (Association Région swiss aeropole SA • Sylvaine Tarsi Broye-Vully) Conseil d’administration ASIPE (Association Scolaire • Eric Küng, Syndic et président • Eric Küng, Syndic Intercommunale de Payerne et Déléguée à l’assemblée générale • Monique Picinali, Municipale Environs) • Monique Picinali, Municipale Société coopérative Piscine- Comité directeur Camping de Payerne Comité des Syndics du district • Nicolas Schmid, Municipal • Eric Küng, Syndic Délégué au Comité de direction • Edouard Noverraz, Municipal CIP (Caisse Intercommunale de • Eric Küng, Syndic Conseil intercommunal Pension) Délégué au Conseil • Monique Picinali, Municipale Délégués de l’employeur d’administration Délégués • Nicolas Schmid, Municipal • Eric Küng, Syndic • Isabelle Pernet • Jacques Henchoz, Municipal Fondation Jean-Jacquenod - • Dominique Gilliand • Monique Picinali, Municipale Orgue Ahrend • Quentin Guisolan • Eric Küng, Syndic • Alexandre Godel Conseil communal PAGE 11
RAPPORT DE GESTION 2021 Fondation des logements Réseau Santé Nord Broye • Danièle Küng protégés • Edouard Noverraz, Municipal • Nicolas Donadello • Eric Küng, Syndic • Daniel Savoy Délégué à la commission de • Jennifer Van Nieuwenhuyze Commission d’estimation des construction des EMS • Jérémy Saugy immeubles • Edouard Noverraz, Municipal Ludothèque La Marotte Délégué ABSMAD • Eric Küng, Syndic Délégué Délégué au Comité de direction • Dino Belometti Suppléants • Edouard Noverraz, Municipal • Edouard Noverraz, Municipal Association Passeport-Vacances Plan pandémique, responsable • Toni Schroeter Délégué • Edouard Noverraz, Municipal Commission d’impôt du district • Dino Belometti Plan canicule, responsable Délégués • Edouard Noverraz, Municipal CCSI (commission communale • Eric Küng, Syndic Suisses - Immigrés) • Nicolas Schmid, Municipal Membres délégués à • Edouard Noverraz, Municipal l’assemblée générale de l’ARAJ • Isabelle Pernet Suppléant Broye • Catia Pires Vieira • Jacques Henchoz, Municipal Comité de Direction • Monica Huonder-Berthoud Commission de recours en • Edouard Noverraz, Municipal • Marlgorzata Binggeli matière d’impôts communaux • Dino Belometti Délégués de la Municipalité • Roland Bucher • Lionel Chevalley • Yves Diserens • Nicolas Schmid, Municipal • Hélène Lelièvre • Patrick Bianchin • Monique Picinali, Municipale • Marie Sottas • Alexander Berchtold Délégués du Conseil communal • Pascal Tettamanti • Monica Huonder Berthoud • Franck Magnenat • Vincent Gaillard • Jérôme PIller • Joachim Da Fonte POPULATION – SANTE – • André Pereira • Catarina Gonçalves Pina CULTURE • Arthur Brito Pascoal • Laura Macchia • Qerim Sadikaj (Edouard Noverraz) • Michelle Berchtold • Mathilde Pillonel • Mehdi Shahini ARAS Broye-Vully • Aysel Argin Commission culturelle • Amal Ali Président au Comité de direction Délégué de la Municipalité • Aydin Sincar • Edouard Noverraz, Municipal • Maximiano Furtado de Brito • Edouard Noverraz, Municipal Délégué à l’assemblée générale Fondation Cherpillod Délégué du Conseil communal • Nicolas Schmid, Municipal • Logan Duc Membre du Conseil de Fondation Comité de direction des régions Autres membres • Edouard Noverraz, Municipal RAS • Thierry Romanens, Président Commission consultative de Délégué • Josiane Perrier circulation • Edouard Noverraz, Municipal • Chantal Volery • Edouard Noverraz, Municipal • Gérald Etter • Ernest Bucher, Chef de service • Daniel Jan Urbanisme et travaux PAGE 12 Conseil communal
RAPPORT DE GESTION 2021 • Stéphane Savary, chef de secteur Association Intercommunale de Copropriété des forêts des de la sécurité publique l’EPARSE Hameaux Représentants des partis • Jacques Henchoz, Municipal Comité de Direction politiques • Jacques Henchoz, Municipal URBANISME – TRAVAUX – • Martial Savary • Timour Luisier • Monique Picinali, Municipale ENVIRONNEMENT • Alexander Berchtold Conseil intercommunal (Monique Picinali) • Monica Huonder Berthoud • Nicolas Schmid, Municipal • Eric Küng, Syndic, suppléant CUAP (Commission SDIS (Service de Défense • Xavier Prudhomme d’Urbanisme, d’Architecture et Incendie et de Secours) • Serge Grognuz du Paysage) Comité de Direction • Sébastien Tappy • Monique Picinali, Municipale • Edouard Noverraz, Municipal • Michael Marguet • Ernest Bucher, représentant du service Urbanisme et travaux Délégué au Conseil intercommunal Syndicat AF Corcelles-Payerne • Vincent Python, représentant et Président du service Constructions, Délégué membre du comité • Nicolas Schmid, Municipal environnement et patrimoine • Jacques Henchoz, Municipal • Bruno Marchand, architecte- ORPC (Office Régional de la urbaniste Protection Civile) Entreprise de correction fluviale de l’Arbogne • Adrian Kramp, architecte Comité de Direction • Jean-Yves Le Baron, architecte- Membre de la commission paysagiste • Edouard Noverraz, Municipal exécutive • Colette Ruffieux-Chéhab, INFRASTRUCTURES – • Jacques Henchoz, Municipal architecte MOBILITÉ – ÉNERGIE • Toni Schroeter, secrétaire Groupement forestier Broye- Vully COPIL du PDCom (Comité de (Jacques Henchoz) Pilotage) Délégué Municipal à l’assemblée Conseil exécutif de l’Entente générale • Eric Küng, Syndic intercommunale d’exploitation • Monique Picinali, Municipale • Jacques Henchoz, Municipal des eaux de La Praz (Montagny) • Jacques Henchoz, Municipal • Monique Picinali, Municipale • Jacques Henchoz, Municipal • Ernest Bucher, Chef de service • Eric Küng, Syndic Délégué au Conseil intercommunal Urbanisme et travaux • Monique Picinali, Municipale • Nicolas Schmid, Municipal • Pierre Oulevey • Logan Duc AIEPV (Association SAIDEF, Conseil • Jocelyn Canope Intercommunale des Eaux du d’administration • Bertrand Sauterel Puits de la Vernaz) • Jacques Henchoz, Municipal • Pierre-André Arm (COREB) Comité de Direction Association Intercommunale Commission de construction et • Jacques Henchoz, Municipal du CCSPA (Centre de collecte de de salubrité • Monique Picinali, Municipale sous-produits animaux) • Bertrand Sauterel, Président Conseil Intercommunal Délégué au Comité de direction • médecin, vacant • Marcel Savary • Jacques Henchoz, Municipal • Ludovic Ney • Philippe Savary • Yves Diserens Déléguée à l’assemblée générale • Michael Marguet • Michael Marguet • Monique Picinali, Municipale • Edgar Savary • Sébastien Tappy Conseil communal PAGE 13
RAPPORT DE GESTION 2021 • Philippe Savary Conservatoire de Musique de la • Ilona Losey, secrétaire Broye FOREMS (Formation et Délégué au Comité rencontre établissement • Nicolas Schmid, Municipal médico social) ASAP (Association du Site de Délégués au Comité de direction l’Abbatiale de Payerne) • Monique Picinali, Municipale Délégués au Comité • Christian Gauthier • Romane Volery • Nicolas Schmid, Municipal • Monica Huonder Berthoud • Edouard Noverraz, Municipal • Joël Ding Délégués à l’assemblée générale • Bertrand Sauterel • Charlène Padoan • Fiona Donadello • Estelle Babey Martin • Roland Bucher USL (Union des Sociétés Locales) • Laura Macchia • João Carlos Sà Délégué • Catia Pires Vieira • Nicolas Schmid, Municipal • Delphine Morisset Suppléant • Sandra Savary • Bernard Vonnez • Edouard Noverraz, Municipal • Sébastien Tappy Comité de l’Association pour la restauration de l’Abbatiale BÂTIMENTS – FORMATION – SPORTS Délégué • Nicolas Schmid, Municipal (Nicolas Schmid) Association Estavayer-le-Lac/ Conseil du GYB Payerne Tourisme Délégué • Nicolas Schmid, Municipal • Nicolas Schmid, Municipal Comité des Cluds Délégué • Nicolas Schmid, Municipal Association Centre de Vie Enfantine «Les Passerelles» Délégués au Comité • Nicolas Schmid, Municipal • Aurélie Meylan PAGE 14 Conseil communal
RAPPORT DE GESTION 2021 3. Votations élections ... NOUS AUSSI !... AUJOURD’HUI ON VOTE Votations élections PAGE 15
RAPPORT DE GESTION 2021 3.1. Votation populaire du 7 mars 2021 3.2. Elections communales du 7 mars 2021 1 - Initiative populaire du 15 septembre 2017 «Oui à Interdiction de se dissimuler le visage» Municipalité (1er tour) Payerne Vaud Suisse Pourcentages Statuts Electeurs inscrits 4’838 459’257 5'496'858 Mandats 5 Cartes de vote 2’576 256’730 2'826’218 Electeurs 6’453 reçues inscrits OUI 1’629 128’221 1'427’344 Bulletins 2’635 NON 906 123’627 1'360’750 rentrés Taux de 53.25 % 55.90 % 51.42 % Bulletins 2’562 participation valables Majorité 1’282 Résultat : accepté absolue Participation 40.83 % 2 - Loi fédérale du 27 septembre 2019 sur les Küng Eric 1’353 52.81 % Elu services d’identification électronique (LSIE) Noverraz 1’054 41.14% Non Elu Payerne Vaud Suisse Edouard Electeurs inscrits 4’838 459’257 5'496’858 Schmid 950 37.08 % Non Elu Nicolas Cartes de vote 2’568 256’366 2'819’201 reçues Mora Julien 852 33.26 % Non Elu OUI 874 74’716 984’574 Picinali 832 32.47 % Non Elu Monique NON 1’607 174’640 1'778’196 Henchoz 818 31.93 % Non Elu Taux de 53.08 % 55.82 % 51.29 % Jacques participation Hostettler 775 30.25 % Non Elu Résultat : rejeté Sylvain Jomini 709 27.67 % Non Elu 3 - Arrêté fédéral du 20 décembre 2019 portant André sur l’approbation de l’Accord de partenariat Huonder 549 21.43 % Non Elu économique de large portée entre les Etats de Berthoud l’AELE et l’Indonésie Monica Marguet 342 13.35 % Non Elu Payerne Vaud Suisse Michael Electeurs inscrits 4’838 459’257 5'496’858 Pantet 199 7.77 %. Non Elu Cartes de vote 2’577 256’178 2'809’080 Pierre-Alain reçues OUI 913 84’440 1'408’462 NON 1’572 162’978 1'318’688 Taux de 53.27 % 55.78 % 51.10 % participation Résultat : accepté PAGE 16 Votations élections
RAPPORT DE GESTION 2021 Conseil Communal Election du (de la) Syndic(que) du 25 avril 2021 Une seule liste à savoir PSIP – Parti Socialiste et Indépendant Payernois, comprenant le nom d’un Mandats 70 candidat, a été déposée. Dès lors qu’un seul siège est à Electeurs inscrits 6’453 repourvoir, Monsieur Eric Küng est élu tacitement Syndic Bulletins rentrés 2’534 pour la législature 2021-2026. Bulletins valables 2’466 Le Bureau électoral a annulé le scrutin populaire prévu le Taux de participation 39.27 % dimanche 25 avril 2021. Sièges obtenus : 01 – UDC Payerne 8 3.4. Votation populaire du 13 juin 2021 02 - vert’libéraux 8 03 – PLR Ville de Payerne 29 1 – Initiative populaire du 18 janvier 2018 « Pour 04 – Parti des socialistes et une eau potable propre et une alimentation indépendants payernois et les 25 saine – Pas de subventions pour l’utilisation de Vert-e-s pesticides et l’utilisation d’antibiotiques à titre prophylactique » 3.3. Elections communales du 28 mars Payerne Vaud Suisse 2021 Electeurs inscrits 4’822 460’172 5'507’117 Bulletins rentrés 2’647 266’203 3'291’896 Municipalité (2e tour) OUI 625 88’493 1'276’117 Pourcentages Statuts NON 1’984 172’035 1'970’332 Mandats 4 Taux de 54.89 % 57.85 % 59.78 Electeurs 6’432 participation inscrits Bulletins 2’345 Résultat : rejeté rentrés Bulletins 2’283 2 – Initiative populaire du 25 mai 2018 « Pour une valables Suisse libre de pesticides de synthèse » Participation 36.46 % Payerne Vaud Suisse Noverraz 1’056 46.25 % Elu Electeurs inscrits 4’822 460’172 5'507’117 Edouard Bulletins rentrés 2’647 266’149 3'291’246 Schmid 987 43.23% Elu Nicolas OUI 621 97’322 1'280’026 Henchoz 887 38.85% Elu NON 1’989 163’937 1'965’161 Jacques Taux de 54.89 % 57.84 % 59.76 Picinali 855 37.45% Elue participation Monique Résultat : rejeté Mora Julien 795 34.82% Non Elu Jomini 691 30.27 % Non Elu André Huonder 482 21.11 % Non Elue Berthoud Monica Votations élections PAGE 17
RAPPORT DE GESTION 2021 3 – Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur les 3.5. Votation populaire du 26 septembre bases légales des ordonnances du Conseil fédéral 2021 visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (loi COVID19) 1 – Initiative populaire du 2 avril 2019 «Alléger les Payerne Vaud Suisse impôts sur les salaires, imposer équitablement le Electeurs inscrits 4’822 460’172 5'507’117 capital» Bulletins rentrés 2’637 265’969 3'285’326 Payerne Vaud Suisse OUI 1’766 181’300 1'936’344 Electeurs inscrits 4’825 462’335 5'519’168 NON 809 77’135 1'280’128 Bulletins rentrés 2’193 242’610 2'882’879 Taux de 54.69 % 57.80 % 59.66 OUI 700 90’020 987’045 participation NON 1’421 144’157 1'823’262 Résultat : accepté Taux de 45.45 % 52.47 % 52.23 % participation 4 – Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la Résultat : rejeté réduction des émissions de gaz à effet de serre (loi sur le CO2) 2 – Modification du 18 décembre 2020 du code Payerne Vaud Suisse civil suisse (mariage pour tous) Electeurs inscrits 4’822 460’172 5'507’117 Payerne Vaud Suisse Bulletins rentrés 2’639 265’871 3'287’766 Electeurs inscrits 4’825 462’335 5'519’168 OUI 1’128 138’569 1'568’032 Bulletins rentrés 2’209 243’154 2'903’228 NON 1’459 122’142 1'671’210 OUI 1’190 154’898 1'828’642 Taux de 54.73 % 57.78 % 59.70 % NON 989 83’350 1'024’307 participation Taux de 45.78 % 52.59 % 52.60 % Résultat : rejeté participation Résultat : accepté 5 – Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT) 3.6. Votation populaire du 28 novembre 2021 (résultats officiels provisoires) Payerne Vaud Suisse Electeurs inscrits 4’822 460’172 5'507’117 1– Initiative populaire « Pour des soins infirmiers Bulletins rentrés 2’638 265’645 3'280’353 forts » (Initiative sur les soins infirmiers) OUI 1’767 151’459 1'811’795 Payerne Vaud Suisse NON 792 105’972 1'390’383 Electeurs inscrits 4’828 Taux de 54.71 % 57.73 % 59.57 % participation Bulletins rentrés 2’683 OUI 1’642 178’762 2'161’080 Résultat : accepté NON 984 97’478 1'382’977 Taux de 55.57 % 60.82 % 65.30 % participation Résultat : accepté PAGE 18 Votations élections
RAPPORT DE GESTION 2021 2 – Initiative populaire «Désignation des Juges fédéraux par tirage au sort» (Initiative sur la justice) Payerne Vaud Suisse Electeurs inscrits 4’828 Bulletins rentrés 2’683 OUI 1’642 178’762 2'161’080 NON 984 97’478 1'382’977 Taux de 55.57 % 60.82 % 65.30 % participation Résultat : rejeté 3 – Modification de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie du COVID-19 (Loi COVID19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations) Payerne Vaud Suisse Electeurs inscrits 4’828 Bulletins rentrés 2’683 OUI 1’642 178’762 2'161’080 NON 984 97’478 1'382’977 Taux de 55.57 % 60.82 % 65.30 % participation Résultat : accepté Votations élections PAGE 19
RAPPORT DE GESTION 2021 4. Municipalité PAGE 20 Municipalité
RAPPORT DE GESTION 2021 4.1. Composition / organisation 4.3. Programme de législature Bureau jusqu’au 30 juin 2021 Depuis son entrée en fonction le 1er juillet, la Municipalité Président : de la législature 2021 - 2026 a travaillé sur son programme de législature. Ce programme est le fruit d’un travail • Monsieur Eric Küng, Syndic collaboratif. Les services de l’Administration communale ont été impliqués dans la démarche. Il sera présenté en 1er Vice-président : 2022 à la population. • Monsieur André Jomini, Municipal 2e Vice-président : 4.4. Représentations et délégations • Monsieur Julien Mora, Municipal La Municipalité a assisté – in corpore ou en délégation – à divers congrès, manifestations, assemblées en tout Secrétaires : genre, tant à Payerne qu’à l’extérieur, notamment : • Madame Cynthia Thöny, Secrétaire municipale • Madame Céline Combremont, Secrétaire municipale • les visites aux nonagénaires de l’année ; adjointe (dès le 1er février 2021) • la réception officielle lors du Tirage ; • le repas des retraités ; Bureau depuis le 1er juillet 2021 • la Fête nationale organisée par la Société de Développement à la Cabane des Cadets ; Président : • la sortie des aînés ; • Monsieur Eric Küng, Syndic • la réception, dans le cadre de la Route du Moût, des 1er Vice-président : représentants de la Société de Développement et les chartiers ; • Monsieur Edouard Noverraz, Municipal • le broyard (édition spéciale du Comptoir 2021) ; 2e Vice-président : • l’invitation par le Conseil d’administration de la SADA • Monsieur Nicolas Schmid, Municipal dans le cadre de la visite des domaines ; • la participation à la plantation de l’arbre des 7 ans ; Secrétaires : • la participation au forum économique broyard ainsi • Madame Cynthia Thöny, Secrétaire municipale qu’à différents repas de soutien. • Madame Céline Combremont, Secrétaire municipale A noter que de nombreuses représentations ont été adjointe annulées en raison de la Covid-19. 4.2. Séances 4.5. Visite préfectorale En 2021, la Municipalité a tenu 48 séances ordinaires, Conformément aux dispositions de l’article 141 de la chaque mercredi matin durant lesquelles elle a traité Loi sur les Communes, Monsieur le Préfet du district a environ 2’600 points. procédé le lundi 17 janvier 2022 à la visite annuelle de Elle s’est réunie également à 6 reprises afin de parler l’administration communale. Le contrôle effectué par de sujets spéciaux et fixer des objectifs lors de séances Monsieur le Préfet a permis de constater la très bonne stratégiques. tenue des différents registres de l’année 2021. Il s’en est suivi la traditionnelle discussion avec Monsieur Eric Elle a rencontré les Syndics des Communes de l’ASIPE lors Küng, Syndic, au sujet de l’avancement des dossiers d’une séance ceci afin de parler de dossiers communs. en cours et des relations que la Commune de Payerne entretient avec l’Etat de Vaud. Enfin, l’Exécutif communal s’est mis au vert durant 2 jours en compagnie des chefs de services à Morges afin d’élaborer le programme de législature, de discuter du suivi budgétaire et d’arrêter certains choix en relation avec l’établissement du budget de fonctionnement 2022. Municipalité PAGE 21
RAPPORT DE GESTION 2021 4.6. Sortie des seniors C’est sous un ciel bleu que plus de nonante de nos seniors de la Commune ont pris le chemin de la Vallée de Joux pour la traditionnelle course du mois d’août. La joie des retrouvailles, après ce temps de pandémie, se lisait sur les visages. En compagnie de la Municipalité, dispersés dans les deux cars et munis de masques, les aînés sont partis de Payerne à 13 h 00 le jeudi 19 août 2021. Après quelques kilomètres sur l’A1, les cars ont pris la direction de la Vallée de Joux par le col du Mont d’Orzeires en admirant au passage les beaux paysages boisés. Une visite du musée de l’Espace Horloger, premier musée vaudois de l’horlogerie, a été organisée. Plus de 500 m2 et 135 pièces exposées sont dédiées à la mise en valeur du patrimoine de la région. De retour à Payerne en fin de journée, sous les airs joyeux et entraînants de Madame Véronique Saulay, les aînés ont rejoint les tables joliment dressées à la Halle des Fêtes par l’équipe de Monsieur Léonce Huguet qui a également préparé le repas traditionnel, la langue de boeuf. Monsieur Eric Küng, Syndic, a accueilli chaleureusement les participants en présentant la nouvelle Municipalité et toute l’équipe de l’organisation. Il a relevé la joie d’accueillir la présence des doyens du jour, Madame Hedwig Jomini et Monsieur Jacques Villommet. PAGE 22 Municipalité
RAPPORT DE GESTION 2021 5. Administration générale, promotion économique, finances 2021 a été une année compliquée pour l’Administration générale. Il a fallu gérer Eric Küng au mieux les effets de la pandémie, la gestion du personnel et pouvoir effectuer les prestations pour la population. Au niveau de la promotion économique, la société swiss aeropole SA a vécu une bonne année et ceci malgré la pandémie. Les vols d’affaires ont légèrement augmenté. Une solution de dégivrage des avions mise en place pour l’hiver augmentera l’attractivité de ce site. La demande de location d’espaces de bureau ne faiblit pas, de ce fait la Commune a débloqué un crédit pour finaliser le 2e étage . Sur Aéropôle II, plusieurs prospects se sont approchés de swiss aeropole SA et de la Commune pour l’acquisition de parcelles. Le projet COOP-Migros sur la Place Général Guisan est toujours d’actualité. Les discussions entre les partenaires se poursuivent afin de finaliser le projet. L’Etat de Vaud s’est approché de la Commune dans l’optique d’ acheter le terrain pour la future école professionnelle. Le secteur informatique et télécoms a été mis à forte contribution. Il a fallu continuer à mettre en place le télétravail. Afin de sécurisé notre installation informatique, la Municipalité a conclu un contrat avec l’entreprise Cyber Safe et a informé le personnel sur les bonnes pratiques à mettre en place pour une utilisation de l’outil informatique en toute sécurité. Les années se suivent mais ne se ressemblent pas pour nos vins. La récolte 2021 a été une petite récolte, ceci est dû à plusieurs facteurs tels que la grêle et les maladies. La qualité est au rendez-vous malheureusement sans la quantité. Le fonds de solidarité Covid-19 a été distribué selon un règlement afin d’aider les commerces et les établissement publics qui ont dû fermer partiellement ou totalement. En lien avec la fonction de Syndic, les activités intercommunales sont toujours importantes, par exemple les discussions avec la COREB, la présidence de l’ARBV ainsi que toutes celles liées à l’Union des Communes Vaudoises. Un grand merci à toute la population ainsi qu’aux collaborateurs communaux pour leur compréhension durant cette période difficile. Administration générale, promotion économique, finances PAGE 23
Vous pouvez aussi lire