RAPPORT DU CONSEIL DE LA FAO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CL 167/REP
SN 0251-5296
5296
ISSN 0251-5296
ISSN 0251-
RAPPORT
DU CONSEIL DE LA FAO
Cent soixante-septième session
29 juin 2021CONSEIL
(à la fin de la quarante-deuxième session de la Conférence)
Président indépendant du Conseil de la FAO: M. Hans Hoogeveen
Afghanistan2 Burundi5 France4 Pakistan2
Afrique du Sud2 Cameroun4 Guatemala4 Pérou3
Angola1 Canada1 Guinée1 Philippines3
Arabie saoudite2 Chili3 Guinée équatoriale3 Qatar1
Argentine1 Chine3 Inde2 République de Corée3
Australie2 Congo3 Indonésie3 Soudan5
Bahamas1 Costa Rica1 Israël6 Suède2
Bangladesh3 Égypte2 Italie7 Thaïlande2, 8
Bélarus3 Érythrée2 Japon3 Tunisie2
Belgique1 Espagne3, 9 Koweït3 Zimbabwe1
Bosnie-Herzégovine3 États-Unis d’Amérique1 Luxembourg4
Brésil1 Éthiopie3 Mexique1
Burkina Faso1 Fédération de Russie4 Nicaragua3
1 Mandat: de la fin de la quarante et unième session de la Conférence (juin 2019) au 30 juin 2022.
2 Mandat: 1ᵉʳ juillet 2020 – fin de la quarante-troisième session de la Conférence (2023).
3 Mandat: de la fin de la quarante-deuxième session de la Conférence (2021) au 30 juin 2024.
4 Mandat: de la fin de la quarante-deuxième session de la Conférence (2021) à la fin de la quarante-troisième session de la Conférence (2023).
5 Mandat: de la fin de la quarante-deuxième session de la Conférence (2021) au 30 juin 2022.
6 Israël remplace l’Autriche du 1ᵉʳ juillet 2020 au 30 juin 2022.
7 L’Italie remplace la France du 1ᵉʳ juillet 2020 au 30 juin 2022.
8 La Malaisie remplacera la Thaïlande du 1ᵉʳ janvier 2022 jusqu’à la fin de la quarante-troisième session de la Conférence (2023).
9 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord remplacera l’Espagne du 1ᵉʳ juillet 2022 au 30 juin 2024.
CONSEIL
(à compter du 1er juillet 2022)
Président indépendant du Conseil de la FAO: M. Hans Hoogeveen
Afghanistan1 Canada3 Guinée3 Nicaragua2
Afrique du Sud1 Chili2 Guinée équatoriale2 Pakistan1
Allemagne3 Chine2 Inde1 Pérou2
Angola3 Congo2 Indonésie2 Philippines2
Arabie saoudite1 Costa Rica3 Iraq3 Qatar3
Argentine3 Côte d’Ivoire3 Israël3 République de Corée2
Australie1 Égypte1 Japon2 Royaume-Uni de Grande-
Bahamas3 Érythrée1 Kenya3 Bretagne et d’Irlande du Nord2, 6
Bangladesh2 États-Unis d’Amérique3 Koweït2 Slovénie3
Bélarus2 Éthiopie2 Luxembourg4 Suède1
Bosnie-Herzégovine2 Fédération de Russie4 Malaisie1, 5 Tunisie1
Brésil3 France4 Mauritanie3
Cameroun4 Guatemala4 Mexique3
1 Mandat: 1ᵉʳ juillet 2020 – fin de la quarante-troisième session de la Conférence (2023).
2 Mandat: de la fin de la quarante-deuxième session de la Conférence (2021) au 30 juin 2024.
3 Mandat: 1ᵉʳ juillet 2022 – fin de la quarante-quatrième session de la Conférence (2025).
4 Mandat: de la fin de la quarante-deuxième de la Conférence (2021) à la fin de la quarante-troisième session de la Conférence (2023).
5 La Malaisie remplacera la Thaïlande du 1ᵉʳ janvier 2022 jusqu’à la fin de la quarante-troisième session de la Conférence (2023).
6 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord remplacera l’Espagne du 1ᵉʳ juillet 2022 au 30 juin 2024.CL 167/REP
RAPPORT
DU CONSEIL DE LA FAO
Cent soixante-septième session
29 juin 2021
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Rome, 2021Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Le fait qu’une société ou qu’un produit manufacturé, breveté ou non, soit mentionné ne signifie pas que la FAO approuve ou recommande ladite société ou ledit produit de préférence à d’autres sociétés ou produits analogues qui ne sont pas cités. © FAO, 2021 La FAO encourage l’utilisation, la reproduction et la diffusion des informations figurant dans ce produit d’information. Sauf indication contraire, le contenu peut être copié, téléchargé et imprimé aux fins d’étude privée, de recherches ou d’enseignement, ainsi que pour utilisation dans des produits ou services non commerciaux, sous réserve que la FAO soit correctement mentionnée comme source et comme titulaire du droit d’auteur et à condition qu’il ne soit sous‑ entendu en aucune manière que la FAO approuverait les opinions, produits ou services des utilisateurs.
Table des matières
Page
Questions liminaires......................................................................................................................... 1
Adoption de l’ordre du jour .......................................................................................................... 1
Élection des trois vice-présidents .................................................................................................. 1
Élection des membres des comités .................................................................................................. 1
Élection du Président et des 12 membres du Comité du Programme ........................................... 1
Élection du Président et des 12 membres du Comité financier ..................................................... 2
Élection du Président et des sept membres du Comité des questions constitutionnelles
et juridiques ................................................................................................................................... 2
Questions diverses ............................................................................................................................ 3
Questions découlant de la session de la Conférence ..................................................................... 3
Calendrier 2021-2022 des sessions des organes directeurs de la FAO
et des autres réunions principales .................................................................................................. 3
Ordre du jour provisoire de la cent soixante-huitième session du Conseil
(novembre-décembre 2021) .......................................................................................................... 3
Annexe A ........................................................................................................................................... 4
Ordre du jour de la cent soixante-septième session du Conseil ................................................... 4
Annexe B ........................................................................................................................................... 5
Liste des documents ......................................................................................................................... 5
Annexe C ........................................................................................................................................... 6
Calendrier 2021-2022 des sessions des organes directeurs de la FAO, du FIDA
et du PAM et des autres réunions principales ............................................................................... 6CL 167/REP 1
Questions liminaires1
1. La cent soixante-septième session du Conseil s’est tenue le 29 juin 2021, sous la présidence de
M. Hans Hoogeveen, Président indépendant du Conseil.
2. À titre exceptionnel, la session s’est déroulée à distance en raison de la pandémie mondiale de
covid‑19 et des préoccupations liées à la santé publique qui en découlent.
3. Le Conseil a confirmé, conformément à l’article VIII de son Règlement intérieur, qu’il consentait à
la suspension de l’application des articles incompatibles avec l’organisation d’une session à distance, en
particulier l’article II, paragraphe 3 du Règlement, qui dispose que toutes les sessions du Conseil se tiennent
au Siège de l’Organisation.
Adoption de l’ordre du jour2
4. Le Conseil a pris note de la Déclaration relative aux compétences et aux droits de vote présentée par
l’Union européenne et a adopté l’ordre du jour de la session.
5. Le Conseil a approuvé les procédures spéciales énoncées à la section II du document intitulé
Méthodes de travail pour la cent soixante-septième session du Conseil (CL 167/INF/3).
6. L’ordre du jour figure à l’annexe A du présent rapport.
Élection des trois vice-présidents3
7. Le Conseil a élu trois vice-présidents pour sa session: Mme Maria de Fatima Jardim (Angola), M.
Mohamed Elmouataz Osman (Soudan) et Mme Alison Storsve (États-Unis d’Amérique).
Élection des membres des comités
Élection du Président et des 12 membres du Comité du Programme4
8. Conformément au Règlement général de l’Organisation, le Conseil a élu les membres suivants au
Comité du Programme pour la période allant de juillet 2021 à juillet 2023:
Présidente: Mme Yael Rubinstein (Israël)
Membres: Argentine (M. Carlos Bernardo Cherniak)
Brésil (M. Fernando José Marroni de Abreu)
Canada (M. Maarten de Groot)
Chine (M. Ni Hongxing)
France (Mme Delphine Babin-Pelliard)
Inde (M. Bommakanti Rajender)
Iraq (M. Zaid Al-Ani)
Mali (Mme Traoré Halimatou Koné)
Nouvelle-Zélande (M. Donald Syme)
Norvège (M. Morten Aasland)
Soudan (Mme Saadia Elmubarak Ahmed Daak)
Zambie (M. Kayoya Masuhwa)
1
CL 167/PV/1.
2
CL 167/1; CL 167/INF/1; CL 167/INF/3; CL 167/PV/1.
3
CL 167/PV/1.
4
CL 167/3; CL 167/LIM/1; CL 167/PV/1.2 CL 167/REP
Élection du Président et des 12 membres du Comité financier5
9. Conformément au Règlement général de l’Organisation, le Conseil a élu les membres suivants au
Comité financier pour la période allant de juillet 2021 à juillet 20236,7:
Présidente: Mme Imelda Smolcic (Uruguay)
Membres: Australie (Mme Lynda Hayden)
Arabie saoudite (M. Mohammed M. Alghamdi)
Égypte (M. Haitham Abdelhady)
États-Unis d’Amérique (Mme Jennifer Harhigh)
Éthiopie (M. Kaba Urgessa Dinssa)
Fédération de Russie (M. Vladimir Kuznetsov)
Japon (M. Kuraya Yoshihiro)
Mexique (M. Miguel García Winder)
Niger (Mme Rahila Rabiou Tahirou)
Panama (M. Tomás Duncan Jurado)
Suède (Mme Pernilla Ivarsson)
Thaïlande (M. Thanawat Tiensin)
Élection du Président et des sept membres du Comité des questions constitutionnelles
et juridiques8
10. Conformément au Règlement général de l’Organisation, le Conseil a élu les membres suivants au
Comité des questions constitutionnelles et juridiques pour la période allant de juillet 2021 à juillet 2023:
Présidente: Mme Alison Storsve (États-Unis d’Amérique)
Membres: Afghanistan (M. Khaled Ahmad Zekriya)
Algérie (Mme Lamia Ben Redouane)
Canada (Mme Julie Emond)
Fidji (M. Esala Nayasi)
Nicaragua (Mme Mónica Robelo Raffone)
Philippines (Mme Nina P. Cainglet)
Slovaquie (Mme Zora Weberova)
5
CL 167/3; CL 167/LIM/2; CL 167/PV/1.
6
Deux Membres (le Canada et les États-Unis d’Amérique) ont choisi de se dissocier du consensus concernant l’élection
de M. Vladimir Kuznetsov (Fédération de Russie) en tant que membre du Comité financier; CL 167/PV/1.
7
Quatre Membres (le Bélarus, la Chine, l’Éthiopie et la Fédération de Russie) ont fait objection à la dissociation du
Canada et des États-Unis d’Amérique vis-à-vis de l’élection de M. Vladimir Kuznetsov (Fédération de Russie);
CL 167/PV/1.
8
CL 167/3; CL 167/LIM/3; CL 167/PV/1.CL 167/REP 3
Questions diverses
Questions découlant de la session de la Conférence9
11. Le Conseil a examiné les questions découlant de la quarante-deuxième session de la Conférence et, à
ce propos, a noté ce qui suit:
a) une évaluation approfondie de la procédure de rétablissement des droits de vote des États Membres
qui présentent des arriérés de contributions sera examinée par les organes directeurs compétents,
dont le Comité des questions constitutionnelles et juridiques, et s’accompagnera de consultations
informelles menées par le Président indépendant du Conseil auprès des présidents et vice-présidents
des groupes régionaux;
b) les consultations informelles au sujet d’un code de conduite sur les procédures de vote se
poursuivront sous la houlette du Président indépendant du Conseil aux fins de la rédaction d’un texte
dont la Conférence sera saisie, pour examen, à sa quarante-troisième session;
c) le Conseil envisagera de réaliser une évaluation approfondie sur l’utilisation possible d’un système
de vote en ligne, à l’issue de consultations auprès de l’ensemble des Membres sous la direction du
Président indépendant du Conseil;
d) le Conseil examinera le rapport de la dix-huitième session ordinaire de la Commission des
ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture à sa cent soixante-huitième session;
e) les indications de la Conférence au sujet du Cadre stratégique 2022-2031 ainsi que des Plan à moyen
terme 2022-2025 et Programme de travail et budget 2022-2023, entre autres sur le lien entre les
quatre améliorations et les objectifs de développement durable;
f) l’examen complémentaire de la Stratégie de la FAO en matière de changement climatique;
g) l'examen de la suite donnée aux indications relatives au multilinguisme.
Calendrier 2021-2022 des sessions des organes directeurs de la FAO
et des autres réunions principales10
12. Le Conseil a pris note du calendrier des organes directeurs de la FAO proposé pour 2021‑2022, tel
qu'il figure à l’annexe C du présent rapport. À ce propos, le Conseil a noté que la Conférence régionale
informelle pour l’Amérique du Nord devrait normalement se tenir en avril 2022, sous réserve de
confirmation.
Ordre du jour provisoire de la cent soixante-huitième session du Conseil
(novembre-décembre 2021)11
13. Le Conseil a approuvé l’ordre du jour provisoire de sa cent soixante-huitième session tel que
modifié, y compris un point consacré à la Coalition pour l’alimentation.
9
CL 167/PV/1.
10
CL 167/2; CL 167/PV/1.
11
CL 167/INF/2; CL 167/PV/1.4 CL 167/REP
Annexe A
Ordre du jour de la cent soixante-septième session du Conseil
Questions liminaires
1. Adoption de l’ordre du jour
2. Élection des trois vice-présidents
Élection des membres des comités
3. Élection du président et des 12 membres du Comité du Programme
4. Élection du président et des 12 membres du Comité financier
5. Élection du président et des sept membres du Comité des questions constitutionnelles et
juridiques
Questions diverses
6. Questions découlant de la session de la Conférence
7. Calendrier 2021-2022 des sessions des organes directeurs de la FAO et des autres réunions
principales
8. Ordre du jour provisoire de la cent soixante-huitième session du Conseil (novembre-
décembre 2021)
9. Questions diversesCL 167/REP 5
Annexe B
Liste des documents
CL 167/1 Ordre du jour provisoire
CL 167/2 Calendrier 2021-2022 des sessions des organes directeurs de la FAO et
des autres réunions principales
CL 167/3 Composition du Comité du Programme, du Comité financier et du Comité
des questions constitutionnelles et juridiques
Série CL 167 INF
CL 167/INF/1 Déclaration relative aux compétences et aux droits de vote présentée par
l’Union européenne et ses États membres
CL 167/INF/2 Ordre du jour provisoire de la cent soixante-huitième session du Conseil
(novembre-décembre 2021)
CL 167/INF/3 Note sur les méthodes de travail du Conseil
Série CL 167 LIM
CL 167/LIM/1 Élection du président et des membres du Comité du Programme
CL 167/LIM/2 Élection du président et des membres du Comité financier
CL 167/LIM/3 Élection du président et des membres du Comité des questions
constitutionnelles et juridiques6 CL 167/REP
Annexe C
Calendrier 2021-2022 des sessions des organes directeurs de la FAO, du FIDA
et du PAM et des autres réunions principales
2021 2022
JANVIER CP (73e) 22
FC (184e) (PAM) 28-29
FÉVRIER COFI (34e) 1-5 NERC (36e) 7-11
CSA (47e) 8-11 FIDA/CG 14-18
FIDA/CG 15-19 ARC (32e) 21-25
CP (73e) (suite) 19 PAM 28/2-4/3
PAM 22-24
MARS CQCJ (112e) 8-10 APRC (36e)* 8-11
CP (74e) 10-12 CQCJ (114e) 21-23
FC (185e) 22-26 LARC (37e) 28/3-1/4
PC (130e) 22-26
AVRIL FIDA/CA 19-23 INARC (à déterminer)
CL (166e)* 26/4-1/5 FIDA/CA 25-29
MAI ERC (33e)* 10-13
FC (189e) 16-20
PC (132e) 16-20
JUIN CSA (48e) 4 FC (190e) (PAM) 1-3
FC (186e) (PAM) 7-9 CL (169e) 13-17
C (42e) 14-18 PAM 20-24
PAM 21-25 CODEX (45e) 27/6-1/7
CL (167e) 29 (Rome)
JUILLET CP (75e) 13-15
COAG (28e) 18-22
AOÛT
SEPTEMBRE FIDA/CA 13-17 COFI (35e) 5-9
CRGAA (18e) 27/9-1/10 FIDA/CA 12-16
OCTOBRE CSA (49e) 11-15 COFO (26e) 3-7
JMA 15 (vendredi) JMA 17 (lundi)
CQCJ (113e) 25-27 CSA (50e) 17-21
FC (187e) (PAM) 28-29 CQCJ (115e) 24-26
191 FC (PAM) 27-28
NOVEMBRE FC (188e) 8-12 FC (192e) 7-11
PC (131e) 8-12 PC (133e) 7-11
CODEX (44e) 8-13 (Genève) PAM 14-18
PAM 15-19
CL (168e) 29/11-3/12
DÉCEMBRE FIDA/CA 13-17 CL (170e) 5-9
FIDA/CA 12-16
Pâques: 4 avril 2021 Pâques: 17 avril 2022
Pâque orthodoxe: 2 mai 2021 Pâque orthodoxe: 24 avril 2022
Ramadan: 13 avril - 12 mai 2021 Ramadan: 2 avril - 1er mai 2022
Aïd el-Fitr: 13 mai 2021 Aïd el-Fitr: 2 mai 2022
Aïd el-Adha: 20 juillet 2021 Aïd el-Adha: 10 juillet 2022
APRC Conférence régionale pour l’Asie et le Pacifique CSA Comité de la sécurité alimentaire mondiale
ARC Conférence régionale pour l’Afrique ERC Conférence régionale pour l’Europe
C Conférence FC Comité financier
CL Conseil FIDA/CA Conseil d’administration du FIDA
COAG Comité de l’agriculture FIDA/CG Conseil des gouverneurs du FIDA
CODEX Commission du Codex Alimentarius INARC Conférence régionale informelle pour l’Amérique du Nord
COFI Comité des pêches JMA Journée mondiale de l’alimentation
COFO Comité des forêts LARC Conférence régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes
CP Comité des produits NERC Conférence régionale pour le Proche-Orient
CQCJ Comité des questions constitutionnelles et PAM Conseil d’administration du Programme alimentaire mondial
juridiques
CRGAA Commission des ressources génétiques pour PC Comité du Programme
l’alimentation et l’agricultureCOMITÉ DU PROGRAMME
(Juillet 2021 - juillet 2023)
Présidente Membres
me
M Yael Rubinstein Argentine (M. Carlos Bernardo Cherniak) Iraq (M. Zaid Al-Ani)
(Israël) Brésil (M. Fernando José Marroni de Abreu) Mali (Mme Traoré Halimatou Koné)
Canada (M. Maarten de Groot) Norvège (M. Morten Aasland)
Chine (M. Ni Hongxing) Nouvelle-Zélande (M. Donald Syme)
France (Mme Delphine Babin-Pelliard) Soudan (Mme Saadia Elmubarak Ahmed Daak)
Inde (M. Bommakanti Rajender) Zambie (M. Kayoya Masuhwa)
COMITÉ FINANCIER
(Juillet 2021 - juillet 2023)
Présidente Membres
Mme Imelda Smolcic Arabie saoudite (M. Mohammed M. Alghamdi) Japon (M. Kuraya Yoshihiro)
(Uruguay) Australie (Mme Lynda Hayden) Mexique (M. Miguel Jorge García Winder)
Égypte (M. Haitham Abdelhady) Niger (Mme Rahila Rabiou Tahirou)
États-Unis d’Amérique (Mme Jennifer Harhigh) Panama (M. Tomás Duncan Jurado)
Éthiopie (M. Kaba Urgessa Dinssa) Suède (Mme Pernilla Ivarsson)
Fédération de Russie (M. Vladimir Kuznetsov) Thaïlande (M. Thanawat Tiensin)
COMITÉ DES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES
(Juillet 2021 - juillet 2023)
Présidente Membres
me
M Alison Storsve Afghanistan (M. Khaled Ahmad Zekriya) Nicaragua (Mme Mónica Robelo Raffone)
(États-Unis d’Amérique) Algérie (Mme Lamia Ben Redouane) Philippines (Mme Nina P. Cainglet)
Canada (Mme Julie Emond) Slovaquie (Mme Zora Weberova)
Fidji (Mme Esala Nayasi)
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU PAM 2021
Date d’échéance du mandat Élus par le Conseil de la FAO Élus par le Conseil économique et social
31 décembre 2021 Afghanistan (B)1 Burkina Faso (A)
Côte d’Ivoire (A)2 Fédération de Russie (E)
États-Unis d’Amérique (D) Iran (République islamique d’) (B)
Inde (B)3 Italie (D)10
Pays-Bas (D) République de Corée (B)
Pérou (C)4 Suède (D)
31 décembre 2022 Allemagne (D) Australie (D)
Angola (A)5 Burundi (A)
Arabie saoudite (B) Cuba (C)
Canada (D) Espagne (D)
République dominicaine (C)6 Madagascar (A)
Somalie (A) Turkménistan (B)
31 décembre 2023 Brésil (C)7 Chine (B)
Danemark (D) Japon (D)
Guatemala (C)8,9 Lesotho (A)
Hongrie (E) Mexique (C)
Maroc (A) Pologne (E)
Norvège (D) Royaume-Uni (D)
1
L’Afghanistan et le Koweït sont convenus de partager un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: l’Afghanistan remplace le Koweït du 1er janvier 2021 au
31 décembre 2021.
2
La Côte d’Ivoire et le Nigéria sont convenus de partager un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: la Côte d’Ivoire remplace le Nigéria du 1er janvier 2020 jusqu’à
décembre 2021.
3
L’Inde et l’Afghanistan sont convenus de partager un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: l’Inde remplace l’Afghanistan du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2021.
4
Le Pérou et le Mexique sont convenus de partager un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: le Pérou remplace le Mexique du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2021.
5
L’Angola et l’Afrique du Sud sont convenus de partager comme suit un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: l’Angola siège en 2020 et 2021 et l’Afrique du Sud siégera
en 2022.
6
La République dominicaine et l’Argentine sont convenues de partager un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: la République dominicaine remplace l’Argentine du
1er janvier 2021 au 31 décembre 2022.
7
Le Brésil et le Guatemala sont convenus de partager comme suit un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: le Brésil siège en 2021 et 2022 et le Guatemala siégera en
en 2023.
8
Siège occupé par roulement et qui revient à un pays de la liste C pour la période 2021-2023, à savoir le Guatemala.
9
Le Guatemala et l’Argentine sont convenus de partager comme suit un siège soumis à l’élection du Conseil de la FAO: le Guatemala siège en 2021 et l’Argentine siégera en 2022
et 2023.
10
L’Italie remplace l’Autriche du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021, cette dernière s’étant désistée.MEMBRES DE LA FAO
194 États Membres
2 membres associés
1 Organisation Membre
Afghanistan Grenade Panama
Afrique du Sud Guatemala Papouasie-Nouvelle-Guinée
Albanie Guinée Paraguay
Algérie Guinée-Bissau Pays-Bas
Allemagne Guinée équatoriale Pérou
Andorre Guyana Philippines
Angola Haïti Pologne
Antigua-et-Barbuda Honduras Portugal
Arabie saoudite Hongrie Qatar
Argentine Îles Cook République arabe syrienne
Arménie Îles Féroé (membre associé) République centrafricaine
Australie Îles Marshall République de Corée
Autriche Îles Salomon République de Moldova
Azerbaïdjan Inde République démocratique du Congo
Bahamas Indonésie République démocratique populaire lao
Bahreïn Iran (République islamique d’) République dominicaine
Bangladesh Iraq République populaire démocratique de Corée
Barbade Irlande République-Unie de Tanzanie
Bélarus Islande Roumanie
Belgique Israël Royaume-Uni
Belize Italie Rwanda
Bénin Jamaïque Sainte-Lucie
Bhoutan Japon Saint-Kitts-et-Nevis
Bolivie (État plurinational de) Jordanie Saint-Marin
Bosnie-Herzégovine Kazakhstan Saint-Vincent-et-les Grenadines
Botswana Kenya Samoa
Brésil Kirghizistan Sao Tomé-et-Principe
Brunéi Darussalam Kiribati Sénégal
Bulgarie Koweït Serbie
Burkina Faso Lesotho Seychelles
Burundi Lettonie Sierra Leone
Cabo Verde Liban Singapour
Cambodge Libéria Slovaquie
Cameroun Libye Slovénie
Canada Lituanie Somalie
Chili Luxembourg Soudan
Chine Macédoine du Nord Soudan du Sud
Chypre Madagascar Sri Lanka
Colombie Malaisie Suède
Comores Malawi Suisse
Congo Maldives Suriname
Costa Rica Mali Tadjikistan
Côte d’Ivoire Malte Tchad
Croatie Maroc Tchéquie
Cuba Maurice Thaïlande
Danemark Mauritanie Timor-Leste
Djibouti Mexique Togo
Dominique Micronésie (États fédérés de) Tokélaou (membre associé)
Égypte Monaco Tonga
El Salvador Mongolie Trinité-et-Tobago
Émirats arabes unis Monténégro Tunisie
Équateur Mozambique Turkménistan
Érythrée Myanmar Turquie
Espagne Namibie Tuvalu
Estonie Nauru Ukraine
Eswatini Népal Union européenne (organisation Membre)
États-Unis d’Amérique Nicaragua Uruguay
Éthiopie Niger Vanuatu
Fédération de Russie Nigéria Venezuela (République bolivarienne du)
Fidji Nioué Viet Nam
Finlande Norvège Yémen
France Nouvelle-Zélande Zambie
Gabon Oman Zimbabwe
Gambie Ouganda
Géorgie Ouzbékistan
Ghana Pakistan
Grèce PalaosVous pouvez aussi lire
