Ravenna 2018 - Chaque jour quelque chose à vivre - Ravenna Turismo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue à
Ravenna
2018
Chaque jour quelque chose à vivre
Mosaïque dans la nuit Du 3 juillet au 7 septembre 2018 Tous les mardis et vendredis soir visites aux monuments les plus suggestifs de Ravenne
www.turismo.ra.it
Ravenne
Patrimoine de l’ UNESCO
L’ensemble de monuments religieux paléo-
chrétiens de Ravenne est d’une importance
extraordinaire en raison de la suprême maî-
trise artistique de l’art de la mosaïque ainsi
que la preuve qu’ils apportent des relations
et des contacts artistiques et religieux à une
période importante de l’histoire culturelle
européenne.
Voilà la raison pour laquelle, depuis le
mois de décembre 1996 les monuments
paléochrétiens de la ville sont inscrits sur
la Liste du patrimoine mondial de l’hu-
manité. Depuis lors la Basilique de San
3
Vitale, le Mausolée de Galla Placidia,
les Baptistères des Ariens et des Ortho-
doxes, la Basilique de Sant’Apollinare
Nuovo et celle de Sant’Apollinare in
Classe, la Chapelle de l’Archêveché et
le Mausolée de Théodoric ne sont plus
seulement un patrimoine de la ville de Ra-
venne, mais aussi de l’humanité entière.
www.ravennaantica.org - www.tamoravenna.it
RavennAntica
Les découvertes archéologiques les plus ré- La Crypte Rasponi – Jardins suspendus
centes de Ravenne sont montrées au public sont de véritables trésors d’art et de la nature
dans toute leur splendeur. situés au cœur de Ravenne.
La Domus des tapis en pierre se compose La partie la plus significative de la crypte est
de 14 chambres pavées de magnifiques mo- représentée par le sol en mosaïque, provenant
saïques polychromes, issues d’un bâtiment de l’église de San Severo (Classe) et datant du
byzantin du 5-6ème siècle ap. J.- Ch. 6ème siècle, dont les motifs ornementaux et
A l’intérieur du site, on peut admirer de les figures animales (poules, canards, oies,
vastes et magnifiques pavements décorés à têtes de bélier et serpents) sont réalisés de fa-
motifs géométriques, floraux, figuratifs en çon remarquable mais spontanée. Il y a aussi
mosaïques considérées comme uniques, de très beaux jardins suspendus donnant sur
surtout dans le cas de la Danse des génies la Place San Francesco, à côté du tombeau
des saisons ou de la représentation du Bon de Dante. Situé dans l’impressionnante église
Pasteur. De nombreux prix et récompenses du 14 ème siècle de San Nicolò, ‘Tamo’ à
ont été décernés à ce site grâce à la sugges- savoir Toute l’Aventure de la Mosaïque,
4 tion de l’emplacement et aux solutions est un musée innovant et multiforme axé sur
de gestion innovantes. L’Ancien Port de l’art de la mosaïque. C’est un voyage fasci-
Classe, l’un des plus importants du monde nant à travers d’excellentes mosaïques du
romain et byzantin, se développe autour de patrimoine de Ravenne, dont beaucoup sont
la Basilique de Sant’Apollinare in Classe. presque méconnues, des temps anciens aux
Du centre d’accueil, où de multiples pro- productions modernes et contemporaines, à
jections introduisent l’histoire de la ville, l’aide d’équipements interactifs et multimé-
la visite continue à pied longeant les entre- dia. La section ‘Mosaïques entre Enfer et Pa-
pôts portuaires et la voie pavée qui traverse radis’, propose des mo-
le site, dans lequel 10 panneaux illustratifs saïques qui s’inspirent
et 5 plaques de prospection permettent de de la Divine comédie
reconstituer des éléments architecturaux qui de Dante, réalisées par
ont disparus, en plongeant les turistes dans des célèbres artistes ita-
l’atmosphère du temps. liens du 20ème siècle.
www.mar.ra.it
MAR
Musée d’Art de la ville de Ravenne
Le Musée d’Art de la Ville, connu aussi
sous le nom de ‘Loggetta Lombardesca’ ac-
cueille non seulement la Galerie d’art de la
ville mais aussi une importante collection
de mosaïques contemporaines, des œuvres
créées très souvent en combinant la peintu-
re avec l’art de la mosaïque. De fait, à côté
d’une collection d’œuvres de jeunes artistes
formés auprès des écoles d’art de Ravenne,
on peut admirer des mosaïques qui ont
été réalisées à partir d’œuvres spécialement
conçues par des artistes tels que Afro, Gut-
tuso, Chagall, Sandquist et Mathieu.
5
www.turismo.ra.it
www.turismo.ra.it
Mer et nature
Ravenne offre une extrême variété de bénéfiques du soleil et de la mer offrent
paysages grâce auxquels il est possibile de la possibilité de pratiquer des sports dans
se plonger totalement dans la nature. l’eau et sur la plage, ainsi que le long des
La belle pinède de San Vitale et la pi- voies cyclables et des sentiers de randon-
nède séculaire de Classe ont une valeur née pédestre au cœur des pinèdes.
historique et culturelle profonde mais La côte est caractérisée par un large éven-
elles représentent surtout le grand pou- tail d’hébergements (hôtels, campings,
mon vert situé entre la ville et la mer. maisons de vacances et appartements)
Les possibilités de se promener, de faire du répartis sur neuf stations balnéaires:
vèlo ou d’aller à cheval parmi les pins sont du Sud au Nord, Lido di Savio, Lido di
nombreuses, ansi que de participer aux évé- Classe, Lido di Dante, Lido Adriano, Pu-
nements célébrant à nature et ses merveil- nta Marina Terme, Marina di Ravenna,
leux produits typiques. Porto Corsini, Marina Romea et Casal
Les plages de sable s’étalent sur 35 kilo- Borsetti. Toutes ces stations sont situées
6 mètres de littoral, sur lequel nombre de près de belles plages de sable fin bien équi-
stations balnéaires offrent un large éven- pées et donnant sur la mer.
tail de services et d’équipements pour se
détendre et s’amuser au mieux. Les effets
www.mirabilandia.it
Mirabilandia
Le parc d’attractions le plus grand d’Ita- frisson!
lie se trouve à quelques kilomètres à En été il abrite le superbe parc aqua-
peine de Ravenne, dans un cadre ver- tique de Mirabeach, un vrai coin des
doyant à proximité des plus célèbres Caraïbes qui présente un lagon cristal-
stations balnéaires de la Riviéra Ro- lin parsemé de jeux d’eau rafraîchissante
magnole. Avec ses formidables attrac- et de toboggans fantastiques au milieu
tions reparties sur plusieurs domaines d’une vaste plage de sable blanc très fin,
thématiques et ses spectacles de niveau afin de combiner la relaxation et le bain
international, Mirabilandia est idéal de soleil aux ‘émotions aquatiques’!
pour satisfaire les visiteurs de tous âges,
les familles avec enfants et aussi bien
les passionnés du risque et leur goût du
7
www.ravennafestival.org
Ravenna Festival
XXIX édition 1 juin - 22 juillet
Trilogie d’Automne 23 novembre - 2 décembre
Depuis 1990 le Ravenna Festival offre un Sylvestrov représentera la section consacrée
programme varié qui comprend tous les lan- à l’Ukraine.
gages artistiques: chaque année, ainsi, toute Des concerts seront mis en place dans les ba-
la ville de Ravenne avec ses basiliques étince- siliques byzantines ainsi que des rendez-vous
lantes de mosaïques, ses théâtres, ses places quotidiens dans des lieux variés de la ville:
et ses cloîtres, monte sur scène. Même cette dans le cadre de ‘Giovani artisti per Dante’,
année les protagonistes du Festival seront des jeunes artistes célèbrent le poète dans les
des artistes de renommée internationale, cloîtres à côté de son tombeau, tandis que les
à partir des deux évènements pendant les- ‘Vêpres à San Vitale’ accueillent les virtuoses
quels M. Riccardo Muti dirigera l’orchestre de la musique sacrée. En automne le Festival
du Maggio Fiorentino pour le “Macbeth” alterne trois œuvres différentes sur la scène
sous forme de concert et l’Orchestre juvé- du Théâtre Alighieri: les trois soirées de la
nile Cherubini pour le concert Le voies de trilogie d’automne 2018 seront consacrées
8 l’amitié. à “Nabucco”, “Rigoletto” et “Otello”.
Sur la scène il y aura Valery Gergiev, Wayne
Marshall, Dennis Russel Davies, David
Fray, tandis que l’étoile Roberto Bolle et
les chorégraphes Bill T. Jones et Emio Gre-
co feront honneur à la dance. Le musical
“Kiss Me Kate” de Cole Porter produit par
l’Opera North sera le plus grand hommage
aux compositeurs américains, de Bernstein
à Glass, tandis que le compositeur Valentyn
www.turismo.ra.it
www.riccardomutioperacademy.com
Assistez aux répétitions orchestrales du chef d’orchestre
Riccardo Muti
sur le “Macbeth” de Giuseppe Verdi
Du 21 juillet au 3 août 2018
Théâtre Alighieri
L’opportunité extraordinaire de suivre le Grâce aux répétitions menées par M. Ric-
parcours musical entier, depuis les premières cardo Muti, on aura la chance de décou-
répétitions jusqu’au concert final. Un pre- vrir le secret dans les coulisses qui mène à
mier événement avec M. Riccardo Muti au l’exécution finale et qui devient finalement
piano qui présente au public le “Macbeth” accessible au grand public.
ouvre la voie aux répétitions avec les chan-
teurs et l’orchestre dans les jours à suivre.
9
www.beachesbrew.com
Beaches Brew
“Beaches Brew” est un festival de mu- Bible de l’indie Pitchfork, Travel+Leisure,
sique, né de la collaboration entre l’As- Urban Outfitters et Rolling Stone, qui
sociation culturelle Bronson et l’Agence ont inscrit “Beaches Brew” dans la liste
néerlandaise Belmont Bookings, qui se des meilleurs festivals d’été du monde.
déroule chaque année dans le cadre ma- Les éditions précédentes du festival ont été
gnifique de la plage de Marina di Raven- animées par King Gizzard & The Lizard
na, sur les dunes de sable face à la mer Wizard, Ty Segall, Moon Duo, Weyes
Adriatique et à proximité d’une magni- Blood, Thee Oh Sees, Neutral Milk Ho-
fique pinède millénaire. La recherche tel, Shellac, Babes in Toyland et beaucoup
musicale, l’environnement détendu, d’autres groupes de renom.
l’allure lente et l’entrée libre ont fait de ce
festival une destination incontournable
pour la communauté internationale des
passionnés de la musique dite “indie” ou
10 “indé”, attirant un nombre toujours crois-
sant de jeunes venant de l’Europe entière.
“Beaches Brew 2018” se déroulera du 4
au 7 juin entre l’établissement balnéaire
‘Hana-Bi’, un lieu apprécié pour son
ambiance détendue et agréable, et le petit
port de plaisance de Marina di Ravenna.
Voilà les caractéristiques uniques qui ont
intrigué la presse internationale, comme lawww.spiaggesoul.it
Spiagge Soul
“Plages Soul” est le festival de musique la scène de deux semaines d’événements
Soul totalement gratuit qui, depuis 2009, musicaux: du 16 au 31 juillet plus de 30
anime les étés des plages de Ravenne, ac- concerts dans 20 endroits différents trans-
cueillant de grands artistes de renommée forment la Riviera Romagnole en une sorte
nationale et internationale. de petite Nouvelle-Orléans. Un événe-
Cette année, la 10ème édition de ce fes- ment qui ne cesse de croître, tant chez
tival va être une occasion de rencontre et le public que chez les participants, avec
d’agrégation, en mettant en lumière de des ateliers et des soirées d’approfondisse-
nouvelles synergies entre les traditions de ment: un rendez-vous suggestif à ne pas
la Romagne et celle afro-américaines: la rater au cœur de l’été et très apprécié par
musique Soul représente de fait un véhi- le charme des lieux.
cule d’histoires et culture.
Pendant «Plages Soul» les établissements
sur la plage, les places et les quais des sta-
tions balnéaires de Ravenne deviennent
11Dante
D’après le célèbre poète Dante, Ravenne coup de souvenirs dans le musée qui porte
fut l’endroit le plus approprié pour com- son nom. Avec le tombeau de Dante, le
pléter la ‘Divine Comédie’. Ravenne fit Quadrarco de Braccioforte et la Basilique
plonger le poète dans un lieu de sérénité, de San Francesco, ce musée fait partie de la
idéal pour conclure la rédaction du Paradis; “zone du silence”, un espace qui rassemble
l’évocation de la ville dans la Comédie, en les lieux de Dante à Ravenne.
effet, transmet toujours un sentiment de
tranquillité. Ici Dante devint immédiate-
ment l’objet d’une dévotion qui se trans-
forma en véritable culte, à partir de sa mort
qui eut lieu en septembre 1321.
Aujourd’hui, la ville perpétue la mémoire
du Grand Poète avec un riche programme
12 de conversations, conférences, expositions
et concerts qui se déroulent en septembre
(“Settembre Dantesco”) et conserve beau-Musee de Classe Le “Musée de la ville et du territoire de Classe”, qui ouvrira ses portes en automne 2018, souligne le lien étroit entre Ra- venne et les gens venant de partout dans le monde qui se sont progressivement ins- tallés dans son territoire. Le parcours est axé sur l’histoire fascinante d’une ville qui fut trois fois capitale et dont la destinée est liée à la fin de l’Empire Romain et à la naissance d’une nouvelle réorganisation sociale et politique de l’Eu- rope et du monde entier pour les siècles à venir. Un voyage à travers l’histoire, dont les techniques de la navigation et le com- merce seront le fil rouge de la visite et où 13 les pièces archéologiques, les reconstruc- tions de l’emplacement et des installations multimédia aideront les visiteurs à décou- vrir ce site fascinant.
Ravenne, ville d’art et de
délices Trois grands rendez-vous avec la
gastronomie et les vins du territoire.
11/12/13 mai 2018
Fête du Cappelletto
Le “cappelletto” de Romagne dans la version
ravennate, fourré uniquement au fromage,
devient la nourriture de rue grâce à dix res-
taurants qui l’offrent aux gourmets et aux
touristes au cœur de la ville de Ravenne.
14 Pendant trois jours, le ‘roi des pâtes fourrées’
devient une délicieuse compagnie pour les
randonneurs du centre ville.
26/27/28 octobre 2018
Giovinbacco in Piazza (Le Jeune
Bacchus dans la place)
Le centre ville de Ravenne est le cadre de
la plus vaste exposition de vins de la région
Romagne, du vin rouge “Sangiovese” au
blanc “Albana”. Autant de nourriture de
22/23/24 juin 2018 rue sera offerte par les meilleurs restaurants
Fête de la moule locaux: des fritures de poisson frais à la pia-
La moule de Marina de Ravenne à crois- dina romagnole, des nouilles-tagliatelle à
sance spontanée est la protagoniste d’un la bolognaise aux boules de viande hachée.
grand événement pendant lequel, avec les Il y aura aussi un grand marché des agri-
moules locales, on peut également goûter culteurs locaux avec des produits du terroir.
celles provenant d’autres localités au bord
de mer italiennes. Les moules de Marina
di Ravenna seront également les protago-
nistes des plats proposés par 40 restaurants
situés au bord de la mer et dans le centre
ville de Ravenne.www.maratonadiravenna.com Sport Ravenne dispose d’un grand nombre 11 novembre 2018 d’équipements et de services pour toutes XX Marathon Ravenne ville d’art sortes d’activités sportives: beaucoup de Marathon, half marathon, good morning terrains de basket-ball et de beach-volley, Ravenna 10.5 km des clubs et des écoles de voile et de ski Le Marathon de Ravenne, étant le 9ème nautique, des courts de tennis, des terrains Marathon le plus important d’Italie par le de foot, des centres équestres et des ter- nombre de ses participants, est le seul qui, rains de golf. tout le long du parcours, touche huit mo- La zone est également bien équipée pour numents inscrits au patrimoine mondial de les amateurs du vélo, qui vont se régaler l’UNESCO: la Basilique de San Vitale, le à la découverte de nombreuses pistes cy- Mausolée de Galla Placidia, les Baptistères clables et véloroutes qui longent la côte des Ariens et des Orthodoxes, la Basilique de jusqu’aux collines. Sant’Apollinare Nuovo et celle de Sant’Apol- septembre 2018 linare in Classe, la Chapelle de l’archêveché 15 Ravenna Running Tour et le Mausolée de Théodoric. Un rendez-vous dédié aux randonneurs La médaille remise à tous les finisseurs du et à leurs familles, qui combine sport et marathon est un véritable bijou en mosaïque, tourisme. créé exclusivement pour cet évènement. Une compétition par étapes qui se déroule sur 3 jours où le sport se combine avec les visites culturelles, la relaxation et les prome- nades dans la nature.
NOËL 2018 - RAVENNE EN LUMIÈRES
Le mappage vidéo 3D promu par le Département du tourisme de la Municipa-
lité de Ravenne et consacré à la lumière des mosaïques illuminera les lieux et les
places, créant un effet d’étonnement et d’admiration pour la beauté de la ville.
Comune di Ravenna
Services de tourisme
Municipalité de Ravenne
www.turismo.ra.itVous pouvez aussi lire
