REVUE DE PRESSE EFI BUCAREST 2019-2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REVUE DE PRESSE EFI BUCAREST 2019-2020
Liste des articles sur EFI BUCAREST 2019/20 • AVRIL 2019 Radio Romania International https://www.rri.ro/fr_fr/lecole_francaise_internationale_de_bucarest-2597233 Știrile PRO TV https://stirileprotv.ro/educatie/cum-poti-primi-o-bursa-la-o-scoala-straina-in-romania-taxele-scolare-ajung-si- la-20000-euro.html?fbclid=IwAR178uPgTUrMpzUytktDBFOXnpyWEtTmFlvE9uQh364VvKJ8muo2LKapFY8 Romania Insider https://www.romania-insider.com/new-french-school-bucharest-2019 Romania Journal https://www.romaniajournal.ro/society-people/new-french-school-to-open-in-bucharest-in-september/ Educație Privată https://www.educatieprivata.ro/ecole-francaise-internationale-bucarest-se-deschide/ Lepetitjournal.com https://www.educatieprivata.ro/ecole-francaise-internationale-bucarest-se-deschide/ https://lepetitjournal.com/bucarest/communaute/jonathan-derai-lefi-une-nouvelle-ecole-francaise-bucarest- 253952 CCIFER https://www.ccifer.ro/actualites/n/news/ouverture-de-lecole-francaise-internationale-a-bucarest.html • MAI 2019 Radio France International https://www.facebook.com/RFI.Romania.FM/videos/2386015408335529/ Romania Insider https://www.romania-insider.com/press-release-opening-french-international-school- bucharest-september-2019 • JUIN 2019 Ambassade de France à Bucarest https://ro.ambafrance.org/Signature-de-la-Charte-des-Etablissements-francais-et-francophones https://ro.ambafrance.org/Carta-institutiilor-de-invatamant-franceze-si-francofone-a-fost-semnata Lepetitjournal.com https://lepetitjournal.com/bucarest/actualites/partenaire-lefi-bucarest-ouvre-au-coeur-de-bucarest-en- septembre-259595 • OCTOBRE 2019 Twitter Son Excellence Madame l'Ambassadrice de France en Roumanie, Michèle RAMIS https://mobile.twitter.com/MicheleRamis/status/1182767314971828224?s=04 • NOVEMBRE 2019 Fabulafia https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1655598454576848&id=614752498661454
• JANVIER 2020
Radio France International
https://www.facebook.com/RFI.Romania.FM/videos/jonathan-derai-director-general-odyssey-group-%C8%99i-
membru-%C3%AEn-consiliul-de-administ/210927773274546/
https://www.facebook.com/RFI.Romania.FM/videos/210927773274546/
Radio Romania International
https://www.rri.ro/fr_fr/lecole_francaise_internationale_de_bucarest-
2611198?fbclid=IwAR3ysstyEGgIDqEeXy-fr5RHy-hpoUp5keMhWadKI5J0A2ejzf6Y43AIo48
• MARS 2020
Blog personnel Olivier Cardic
http://www.oliviercadic.com/tag/jonathan-derai/
Business Magazin
https://www.businessmagazin.ro/actualitate/cum-a-ajuns-un-fost-ministru-al-educatiei-din-franta-sa-isi-
deschida-o-afacere-in-mijlocul-bucurestiului-18941708
• AVRIL 2020
Ambassade de France à Bucarest
https://ro.ambafrance.org/COVID-19-Message-de-l-Ambassadrice-6593
• MAI 2020
Institut francais de Roumanie - IFR Facebook
https://www.facebook.com/InstitutulFrancez/posts/3367149666636853?hc_location=ufi
Institut français de Roumanie – Site En Ligne
http://www.institutfrancais.ro/Bucuresti/article/365/L'enseignement_fran%C3%A7ais_:_un_atout_p
our_vos_enfants
Institut français de Roumanie – Facebook
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3367149666636853&id=116729355012250
https://www.facebook.com/InstitutulFrancez/posts/3345852675433219
PARUTIONS EFI BUCAREST 2019/20
Ouverture de l’École Française
Internationale à Bucarest
Le 02/04/2019
Le réseau scolaire français Odyssey ouvre en septembre 2019 son
troisième établissement scolaire dans le monde : l’École Française
Internationale de Bucarest (EFI Bucarest).
Implantée au cœur du centre-ville, l’EFI Bucarest délivrera un enseignement trilingue
(français, anglais, roumain) conforme aux programmes scolaires français.
Pour ceux intéressées d’assister à une présentation de l’école et de rencontrer
individuellement l’équipe dirigeante et pédagogique, EFI Bucarest organise
deux Journées Portes Ouvertes, le Vendredi 5 avril et le Samedi 6 avril 2019, de
09h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30.
L’élargissement du réseau des Ecoles Françaises à l’international est possible en 2019
grâce à l’investissement de 11 millions d’euro de Creadev, la société d’investissement
et d’accompagnement entrepreneurial de la famille Mulliez. La première implantation
d’ODYSSEY est l’Ecole Française Internationale de Casablanca, créée en septembre
2017. Outre EFI Bucarest (www.efibucarest.org), en septembre 2019 est prévue aussi
l’ouverture de l’Ecole Française Internationale de Bruxelles (www.efibruxelles.org).
L'EFI, une nouvelle école française à Bucarest | lepetitjournal.com
COMMUNAUTÉ (/BUCAREST/COMMUNAUTE)
JONATHAN DERAI - L'EFI, une nouvelle école française à Bucarest
Par Grégory Rateau (/gregory-rateau-151574) | Publié le 02/04/2019 à 00:00 | Mis à jour le 04/04/2019 à
10:53
Au 12 Boulevard Dacia, à seulement quelques pas de l'Institut français de Bucarest, s'ouvrira
très prochainement la nouvelle école française de Bucarest, l'EFI Bucarest, qui délivrera un
enseignement trilingue (français, anglais, roumain) ainsi que des diplômes d’état français (Brevet et
Baccalauréat) et des certifications linguistiques internationales (Cambridge, TOEFL, IELTS).
En exclusivité pour notre média et juste avant les journées portes ouvertes, Jonathan Derai,
Directeur général du réseau scolaire Odyssey, à l'origine de la création de cette école, a accepté de
répondre à nos questions.
Grégory Rateau: Quel est votre rapport à la Roumanie ?
J’ai un lien très spécial avec la Roumanie car mon épouse est roumaine. Avant même de préparer
l’ouverture de l’école, je venais très régulièrement dans ce pays que j’aime tout particulièrement et
dont j’ai appris à apprécier les habitants, la culture, les paysages, la gastronomie, etc. Je suis surtout
très heureux que mes enfants aient une double culture franco-roumaine qui les enrichit et fait d’eux
de vrais citoyens européens.
Pourquoi ouvrir une école française à Bucarest sachant qu'il en existe déjà une ?
Jonathan Derai: Après Casablanca et Bruxelles, Odyssey a choisi de créer sa troisième École Française
Internationale à Bucarest pour plusieurs raisons. Tout d’abord parce que Bucarest est une capitale
dynamique, ouverte sur le monde où la demande des familles expatriées comme des familles
roumaines pour l’éducation internationale est forte. Elle a d’ailleurs conduit, en près de 20 ans, à la
création d’une quinzaine d’écoles internationales, le plus souvent anglophones. Ensuite parce que la
vitalité de la francophonie en Roumanie attire un nombre toujours croissant de familles françaises et
roumaines vers le seul lycée français existant à Bucarest.
Le campus de l’EFI Bucarest se situe dans le centre-ville, à proximité immédiate de Piata Romana. Mais
surtout, l’école offre un projet éducatif unique, fondé sur un enseignement trilingue (français, anglais,
roumain) conforme aux programmes officiels de l’Education nationale française et délivré par des enseignants natifs. Comme dans chacune des écoles du réseau Odyssey, le modèle pédagogique de l’EFI Bucarest associe l'excellence académique, l'ouverture internationale et l'épanouissement personnel. Nos élèves bénéficient ainsi des meilleures conditions pour réussir le baccalauréat français puis intégrer les universités de référence en Roumanie, en France ou n’importe où dans le monde. Ajoutons enfin que l’aboutissement de ce projet a été rendu possible grâce au soutien actif du gouvernement français, des élus et de l’Ambassade de France qui ont permis de poser les bases d’une coordination et d’une future coopération entre les deux écoles françaises. Cette vision s’inscrit d’ailleurs dans la stratégie définie par le président de la République qui fixe l’objectif de doubler les effectifs du réseau d’enseignement français à l’étranger d’ici 2030. Que pouvez-vous nous dire des spécificités, des méthodes éducatives à la française ? L’éducation française est reconnue mondialement pour son excellence. La formation académique française est une référence non seulement dans les sciences humaines mais aussi en mathématiques et elle permet aux élèves de se constituer une solide culture générale que les universités du monde entier apprécient particulièrement. C’est pour cette raison que le baccalauréat français est un véritable passeport qui peut ouvrir les portes de n’importe quelle université dans le monde. D’un autre côté, l’éducation française est parfois un peu trop centrée sur l’académique et gagnerait à s’enrichir de certaines forces des modèles scolaires scandinaves ou anglo-saxons qui donnent une place importante à des compétences comme la coopération, la créativité, l’expérimentation ou l’expression orale. Le modèle pédagogique des écoles du réseau Odyssey vise précisément à allier le meilleur de ces deux mondes et à offrir à nos élèves une éducation d’excellence qui les prépare au mieux aux enjeux du XXIe siècle. Avant les journées portes ouvertes, quel message souhaiteriez-vous faire passer aux parents ou à vos futurs élèves ? Nous organisons en effet nos premières Journées Portes Ouvertes les 5 et 6 avril. Nous sommes ravis d’accueillir les familles pour leur présenter notre projet pédagogique, notre équipe de direction et répondre à toutes leurs questions. Mais c’est surtout un moment d’échange pendant lequel nous souhaitons créer un lien de confiance. En effet, une école est un lieu dédié à l’apprentissage mais c’est aussi une communauté éducative dans laquelle les parents jouent un rôle pivot. S’agissant des élèves, notre mission sera simple : leur transmettre le plaisir d’apprendre dans une école qui deviendra la leur. L'enseignement privé coûte cher, avez-vous prévu des bourses pour les jeunes qui ont l'envie d'y étudier mais dont les parents n'ont pas forcément les moyens ? Quel que soit le type d’enseignement, l’école est toujours un investissement important pour les familles qui ont conscience que c’est par l’éducation que les parents préparent l’avenir de leursenfants. Les enfants d’aujourd’hui doivent se préparer à un monde global et en pleine mutation et c’est leur formation qui sera la meilleure garantie d’épanouissement et de réussite. D’un point de vue strictement financier, il faut rappeler que parmi les écoles internationales, les écoles françaises à l’étranger ont su maintenir des frais de scolarité assez raisonnables sans jamais sacrifier la qualité académique. En comparaison, les écoles anglo-saxonnes sont nettement plus chères (parfois plus du double). En tant qu’école française, l’EFI Bucarest s’inscrira dans cette philosophie tout en offrant à notre communauté éducative un très haut niveau de prestations pédagogiques et matérielles, et ce, sans aucune subvention publique.
S’agissant des bourses, comme toutes les écoles françaises à l’étranger, notre école pourra offrir dans les prochaines années, des bourses de l’Etat français aux élèves de nationalité française sur critères de ressources. Mais nous tenons à aller au-delà et nous travaillons actuellement à la mise en place de bourses d’excellence pour nos élèves. Quels sont, selon vous, les principaux problèmes concernant le domaine de l’éducation en Roumanie et auxquels cette nouvelle école pourrait suppléer ? Ce n’est pas notre rôle de porter un jugement sur le système scolaire roumain qui a, comme tous les systèmes scolaires, ses forces et ses faiblesses. La vocation de l’EFI Bucarest est simplement d’offrir le meilleur de l’éducation à la française et une ouverture internationale à des élèves de toutes nationalités. Cela dit, les liens entre la France et la Roumanie en matière d'éducation sont très importants et notre école établira naturellement des relations étroites avec les autorités académiques roumaines. En coordination avec l’Ambassade de France et de de l’Institut Français de Roumanie, nous comptons bien avoir des coopérations avec plusieurs écoles et des institutions culturelles roumaines. Le métier d'enseignant a besoin d'un nouveau souffle en Roumanie, avez-vous une stratégie pour le revaloriser ? Ça ne vous étonnera pas que je vous dise que le métier d’enseignant est le plus beau au monde. Mais c’est surtout un métier stratégique pour toutes les nations à l’heure de la société de la connaissance. Les enseignants sont les piliers d’une école et, quel que soit le pays, leur métier et leur fonction sociale doivent être valorisés à leur juste mesure. Et comment comptez-vous vous y prendre? En leur offrant un environnement dynamique, une rémunération adaptée, une reconnaissance sociale et des perspectives de carrière. Cela nécessite, en contrepartie, une sélection rigoureuse, une véritable responsabilisation sur la qualité des enseignements donnés et une formation continue. Autant de « recettes » que nous mettons en oeuvre dans les écoles du réseau Odyssey et que nous appliquerons naturellement à l’EFI Bucarest ! Pour les journées portes ouvertes vous trouverez le lien ici Grégory Rateau Rédacteur en chef du site lepetitjournal.com/Bucarest, chroniqueur à Radio Roumanie Internationale et écrivain
Ecole Française Internationale de Bucarest (EFI Bucarest) este o școală franceză care propune școlarizarea elevilor de la grădiniță (3 ani) la liceu (18 ani). Situată în inima orașului București, EFI Bucarest propune o educație triligvă (franceză, engleză, română) conform curriculumului școlar francez. Elevii vor obține diplome de stat emise de ministerul educației naționale din Franța (Brevet și Bacalaureat), precum și certificari lingvistice internaționale (Cambridge, TOEFL, IELTS). Modelul educativ al EFI Bucarest este pe deplin francez și internațional. El se bazează pe o pedagogie activă care combină excelența academică cu un mediu propice dezvoltării personale și cu metode pedagogice inovante adaptate provocărilor secolului XXI. Înființată de profesioniști din domeniul educației recunoscuți în Franța și la nivel internațional, școala se bazează pe o echipă de manegement cu experiență și pe cadre didactice de calitate, selectate după criterii stricte de excelență. Pentru reușita deschiderii sale, EFI Bucarest beneficiază de susținerea Ambasadei Franței în România cu care lucrează în strânsă cooperare în cadrul acțiunii « Plan école », acțiune care reunește actori educationali francezi și francofoni din România. În primul an de funcționare, EFI Bucarest va școlariza elevi de nivel preșcolar și primar, de la Grupa Mică (Petite Section -3 ani) până la clasa a II-a de învățământ primar (CE2 – 8 ani). În mod progresiv, vor fi deschise niveluri suplimentare, iar elevii vor fi școlarizați la EFI Bucarest până la finalizarea liceului. Deschisă pentru elevi de toate naționalitățile, EFI Bucarest va putea integra și un oarecare număr de elevi non francofoni care vor urma un program adaptat – programme « Passerelle » – care le va permite învățarea accelerată a limbii franceze și le va acorda sprijin pentru reușita lor școlară.
EFI BUCAREST ESTE :
• O școală franceză axată pe excelența academică
Programul de școlarizare respectă cu strictețe programele școlare ale sistemului educației
naționale din Franța. Indiferent de naționalitate, elevii beneficiază de o asistență personalizată și
beneficiază de un parcurs școlar care îi conduce până la bacalaureat, ceea ce le permite să
acceadă ulterior la cele mai bune universități din lume.
• Un învățământ trilingv (franceză, engleză, română)
Franceza este limba de referință în școală și limba de școlarizare. Limbii engleze îi este alocat,
de la finalul ciclului primar, mai mult de o treime din timpul de lucru. Însă chiar începând de la
grădiniță, elevii vor avea cursuri de limba engleză, dar și cursuri în limba engleză. De asemenea,
limba și cultura română ocupă un loc important, aceste cursuri fiind predate tuturor elevilor.
Aceasta înseamnă că la sfârșitul școlarității lor, elevii vor avea capacitatea de a se exprima în
cele trei limbi, atât oral, cât și în scris.
La nivel gimnazial, elevii vor avea în oferta de educațională și alte limbi străine (germană,
chineză, spaniolă). Pentru aceasta, școala aplică un program pedagogic fondat pe imersiune,
progresivitate, personalizarea parcursurilor didactice și pe o pedagogie activă. Toate cadrele
didactice care predau limbi străine sunt locutori nativi (native speakers) și au diplome de calificare
în învățământ în țara de origine.
• O educație internațională
Proiectul educativ al EFI Bucarest este axat pe deschierea internațională și dezvoltarea
schimburilor interculturale care se traduce prin numeroase specificitați ale școlii: comunitate
cosmopolită, educație pozitivă, cooperare și schimburi cu unități de învățământ la nivel mondial și
mai ales cu cele din rețeaua Odyssey.
UNDE ESTE SITUATĂ ȘCOALA – EFI Bucarest ?
EFI Bucarest își va desfășura activitatea într-o mare clădire istorică situată central, pe Bulevardul
Dacia, nr. 12, sector 1 – București în apropiere de Piața Romană. Accesul la EFI Bucarest este
facil cu mașina sau cu metroul. Ea este mărginită pe o latură de parcul I.C. Brătianu și se găsește
în proximitatea Ambasadei Franței în România și a mai multor muzee. Acest cadru agreabil și
privilegiat oferă un mediu cultural bogat de care toți elevii noști vor beneficia.
DESPRE REȚEAUA ȘCOLARĂ ODYSSEY :
Susținută de instituții franceze, EFI Bucarest este o școală din rețeaua
școlară franceză Odyssey, fondaorii ei fiind personalități
recunoscute în sistemul educativ din Franța și fiind specialiști ai
învățământului bilingv.
Rețeaua Odyssey numără actualemente două alte unități de învățământ
(École Française Internationale de Casablanca și
Lycée Français International de Bruxelles) și se are în
vedere extinderea sa prin deschiderea în curând a noi școli
în Europa și peste tot în lume.
Site Internet : www.odyssey.educationCONTACT :
Pentru a obține mai multe informații, echipa EFI Bucarest vă stă la dispoziție.
E-mail : contact@efibucarest.org
Ecole Française Internationale de Bucarest organizează pe parcursul a două zile acțiune –
Ziua Porților Deschise / Journées Portes Ouvertes – vineri, 5 aprilie și sâmbătă, 6 aprilie
2019. Familiile vor avea oportunitatea de a asista la o prezentare a școlii și de a avea
întâlniri individuale cu echipa de management și echipa pedagogică a școlii. Participarea
se face în baza unei înscrieri prealabile.
Găsiți toate informațiile pe site nostru : www.efibucarest.org
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
OUVERTURE DE L’ÉCOLE FRANÇAISE INTERNATIONALE DE BUCAREST
EN SEPTEMBRE 2019
Le réseau scolaire français Odyssey a le plaisir d’annoncer l’ouverture de son troisième
établissement scolaire dans le monde en septembre 2019 : l’École Française Internationale
de Bucarest (EFI Bucarest).
L’Ecole Française Internationale de Bucarest (EFI Bucarest) est un établissement scolaire français
allant de la Maternelle (3 ans) au Lycée (18 ans). Implantée au cœur du centre-ville de Bucarest,
l’EFI Bucarest délivre un enseignement trilingue (français, anglais, roumain) conforme aux
programmes scolaires français. Les élèves obtiendront ainsi les diplômes d’Etat français (Brevet
et Baccalauréat) ainsi que les certifications linguistiques internationales (Cambridge, TOEFL,
IELTS).
Le modèle éducatif de l’EFI Bucarest, à la fois pleinement français et international, repose sur une
pédagogie active qui allie l’excellence académique, un environnement épanouissant et des
pédagogies innovantes tournées vers les enjeux du XXIème siècle.
Fondée par des professionnels de l’éducation reconnus en France et à l’international, l’école
s’appuie sur une équipe de Direction expérimentée et des enseignants de qualité, sélectionnés sur
des critères stricts.
Pour la réussite de son ouverture, l’EFI Bucarest bénéficie du soutien de l’Ambassade de France
avec qui elle travaille en étroite coopération dans le cadre du « Plan école » réunissant les acteurs
éducatifs français et francophones en Roumanie.
L’EFI Bucarest accueillera pour cette première année des élèves allant de la Petite Section de
Maternelle (3 ans) au CE2 (8 ans). Progressivement, les niveaux supplémentaires seront ouverts
et les élèves iront jusqu’au lycée. Ouverte à des élèves de toutes nationalités, l’EFI Bucarest pourra
intégrer un certain nombre d’élèves non francophones qui suivront le programme « Passerelle »
permettant un apprentissage accéléré du français et la réussite de leur parcours scolaire dans
l’école.L’EFI BUCAREST, C’EST :
• Une école française tournée vers l’excellence académique
Les enseignements respectent strictement les programmes scolaires de l’Education nationale
française. Quelle que soient leur nationalité, les élèves bénéficient d’un accompagnement
personnalisé et suivent un cursus scolaire qui les conduit jusqu’au baccalauréat puis aux meilleures
universités dans le monde.
• Un enseignement trilingue (français, anglais, roumain)
Le français est la langue de référence de l’école et la langue première d’enseignement. L’anglais
représente quant à lui dès la fin du primaire plus du tiers du temps d’enseignement. Dès la
maternelle, les élèves apprennent l’anglais mais aussi en anglais ! Par ailleurs, la langue et la
culture roumaines occupent une place importante et sont enseignées à tous les élèves. Cela
signifie qu’après une scolarité complète, les élèves auront la capacité de s’exprimer dans ces trois
langues, à l’oral comme à l’écrit.
Au collège, les élèves se voient proposer l’apprentissage d’autres langues (allemand, chinois,
espagnol). Pour cela, l’école applique un programme pédagogique fondé sur l’immersion, la
progressivité, la personnalisation et les pédagogies actives. En outre tous les enseignants de
langues sont locuteurs natifs (native speakers) et diplômés en enseignement dans leur pays
d’origine.
• Une éducation internationale
Le projet éducatif est tourné vers l’ouverture internationale et le développement de l’échange
interculturel qui se traduit par de nombreuses spécificités : communauté cosmopolite, éducation
positive, coopérations et échanges avec des établissements scolaires à l’international notamment
du réseau Odyssey, etc.OÙ SE SITUE L’ÉCOLE ? L’EFI Bucarest sera installée dans un grand bâtiment historique situé au 12 Boulevard Dacia, à proximité de Piata Romana. Facilement accessible en voiture ou en métro, elle est bordée par le parc Ion I.C. Brătianu, plusieurs musées et l’Ambassade de France. Ce cadre agréable et privilégié offre un environnement culturel enrichissant qui profitera à tous les élèves. À PROPOS DU RÉSEAU SCOLAIRE ODYSSEY : Soutenue par les institutions françaises, l’EFI Bucarest est une école du réseau scolaire français Odyssey dont les fondateurs sont des personnalités reconnues du monde de l’éducation en France et des spécialistes de l’enseignement bilingue. Le réseau Odyssey compte à ce jour deux autres établissements scolaires (l’École Française Internationale de Casablanca et le Lycée Français International de Bruxelles) et prévoit prochainement de nouvelles ouvertures d’écoles en Europe et dans le Monde. Site Internet : www.odyssey.education CONTACT : Pour obtenir plus d’information, l’équipe de l’EFI Bucarest se tient à votre disposition. E-mail : contact@efibucarest.org L’Ecole Française Internationale de Bucarest organise deux Journées Portes Ouvertes les vendredi 5 avril et samedi 6 avril prochains. Les familles auront l’opportunité d’assister à une présentation de l’école et de rencontrer individuellement l’équipe dirigeante et pédagogique. Retrouvez toutes les informations sur notre site : www.efibucarest.org
French school network Odyssey has announced the opening of its third school worldwide in Bucharest, as of September this year: École Française Internationale de Bucarest (EFI Bucarest). Ecole Française Internationale de Bucarest (EFI Bucarest) will accommodate from kindergarten kids to high school students. Located downtown Bucharest, EFI Bucarest proposes a trilingual education (French, English, Romanian). The pupils graduating here will obtain state diplomas released by the National Education Ministry in France (Certificate and Baccalaureate), as well as other international language certifications (Cambridge, TOEFL, IELTS). EFI Bucarest curriculum is based on the French and international pattern of active pedagogy, combining academic excellence with innovative pedagogical methods based on personal development and adjusted to the 21st century challenges. The school benefits of the French Embassy’s support and in the first academic year will have pre-school and primary school classes, from Petite Section-3 years old to the second grade of primary education (8 years old). Gradually, additional classes will be available until high school classes. Opened for children of all nationalities, EFI Bucarest will also integrate
a certain number of non-francophone pupils who will study the „Passerelle” programme enabling them to learn intensive French. French language will be the benchmark language of the school, while English will be allotted more than one third of the study time. In middle school, pupils will also learn other foreign languages, such as German, Spanish or Chinese. All teachers who teach foreign languages are native speakers. EFI Bucarest is located in a historical building opn 12 Dacia Boulevard in Bucharest, near Romana Square, near France’s Embassy and near I.C. Bratianu Park. The Odyssey network has other two schools: École Française Internationale in Casablanca and Lycée Français International in Brussels. More information available here.
SOCIAL
New French school opens in Bucharest
in September
08 April 2019
By Newsroom
The French school network Odyssey will open its third school worldwide in
Bucharest. The school, named École Française Internationale de Bucarest (EFI
Bucarest), will open in September, according to a press release.
EFI Bucarest will hold classes for children aged between three (kindergarten) and
18 years (high school). Teaching will mainly focus on three languages – French,
English and Romanian, according to the French curriculum, and the students will
get state diplomas issued by the French Education Ministry (Patent and
Baccalaureate) as well as international language certificates (Cambridge, TOEFL,
IELTS).
In the first year of operation, EFI Bucarest will teach preschool and primary school
pupils, from the Small Group (Petite Section -3 years) to the 2nd grade of the
primary school (CE2 – 8 years). Additional levels will be opened gradually, until the
students will be able to complete their high school education here.
“Open for students of all nationalities, EFI Bucarest will also be able to integrate a
number of non-Francophone students who will follow an adapted program - the
'Passerelle' program - which will enable them to learn French quickly and will
provide support for their success at school,” the press release reads.French will be the reference language in school and the teaching language, but starting with the end of the primary school, more than a third of the study time will be allocated to English. In addition, the Romanian language and culture will also occupy an important place, courses on these topics being taught to all students. Starting secondary school, the students will also find other languages in the educational offer, such as Spanish, German or Chinese. EFI Bucarest operates in a historical building in downtown Bucharest, on Dacia Blvd., not far from the French Embassy. newsroom@romania-insider.com
Bernard Delesalle, preşedinte Ecole Francaise
Internaţionale:
“Guvernul francez a decis că trebuie să fie
mai dinamic în privinţa şcolilor franceze din
străinătate. Să le oferim copiilor, în clase
restrânse, educaţie în stilul nostru, să
ajungă până la bacalaureatul francez şi să
obţină o diplomă cu referinţe excelente în
toată lumea”
În România se deschide încă o şcoală aflată sub tutela unui stat străin, care respectă
integral programa şi paşii de examinare ai ţării de origine. Educaţia ca în Franţa, Germania sau
Statele Unite îi poate costa pe părinţi între 7 şi 20.000 de euro pe an, însă este accesibilă şi
copiilor din familii modeste, dacă învaţă foarte bine.
Aceste şcoli au un sistem de burse care acoperă în parte sau integral studiile. Toate
diplomele sunt recunoscute internaţional.
Un palat de o frumuseţe care îţi tăie răsuflarea găzduieşte, de scurt timp, în Bruxelles,
o şcoală aflată sub aripa guvernului de la Paris. A fost primul stabiliment de acest fel ales de
francezi pentru a proba sistemul de învăţământ într-o ţară cu trecut francofon. Au urmat
simultan Casablanca, Maroc şi Bucureşti, România. Amenajările se fac în clădirea care a
găzduit Muzeul Literaturii Romane.
14-04-2019 18:41
Autor: Stirileprotv.ro27.05.2020 PARTENAIRE - L'EFI Bucarest ouvre au coeur de Bucarest en septembre | lepetitjournal.com
https://lepetitjournal.com/bucarest/actualites/partenaire-lefi-bucarest-ouvre-au-coeur-de-bucarest-en-septembre-259595 1/15
ACTUALITÉ (/BUCAREST/ACTUALITES)
PARTENAIRE - L'EFI Bucarest ouvre au
coeur de Bucarest en septembre
Par Lepe_tjournal Bucarest (/lepe_tjournal-bucarest-675) |
Publié le 14/06/2019 à 14:06 | Mis à jour le 14/06/2019
à 15:37
L’École Française Internationale de Bucarest (EFI Bucarest) est une école trilingue:
Français, Anglais, Roumain, délivrant un enseignement conforme au programme de
l’Éducation nationale française. Son modèle éducatif repose sur l’excellence
académique française et le dynamisme des écoles anglo-saxonnes avec la volonté de
nouer le « meilleur des deux mondes ». À la demande des familles, l’EFI organise une
journée porte-ouverte supplémentaire le samedi 22 juin prochain.
Une école tournée vers l’excellence académique
Le cursus scolaire français est reconnu dans le monde pour sa qualité et ouvre la voie,
immédiatement après le baccalauréat, vers les meilleures universités dans le monde, y
compris anglo-saxonnes lorsque les élèves ont une solide maîtrise de l’anglais.
L’enseignement français dispose de plusieurs forces :
- Parfaite maîtrise de la langue et des savoirs fondamentaux- Solide culture générale pour développer la sensibilité et la capacité de penser - Développement des activités et des connaissances scientifiques pour appréhender la complexité du monde et le pouvoir d’agir Un dispositif passerelle pour les élèves non francophones Cette nouvelle école française est résolument ouverte aux élèves de toute nationalité, francophones ou non-francophones, qu’ils soient en maternelle ou en élémentaire. Pour réussir cette intégration, l’école met en place un dispositif « Passerelle » permettant un apprentissage rapide du français et une insertion harmonieuse dans le cursus scolaire. Véritable « sas linguistique », ce dispositif permet à des élèves très éloignés du système scolaire français d’acquérir la langue française en moins d’un an tout en développant des compétences en écoute et en lecture. Un enseignement trilingue dès la maternelle L’EFI Bucarest est une école trilingue ayant pour langues de référence : le français, l’anglais et le roumain. Concrètement, cela signifie qu’après une scolarité complète, les élèves auront la capacité de s’exprimer dans ces trois langues, à l’oral comme à l’écrit, y compris dans la dimension socio-culturelle et les codes comportementaux. Tous les cours de langues sont assurés par des professeurs locuteurs natifs, diplômés en enseignement. Par la suite, au cours des études secondaires (collège / lycée), les élèves apprendront une troisième langue étrangère (allemand, espagnol, chinois etc.) et prépareront des certifications linguistiques pour lesquelles ils recevront la meilleure préparation au sein de l’école.
Une ouverture internationale qui favorise la compréhension du monde L’EFI Bucarest se veut résolument internationale. En plus de l’enseignement trilingue qui est proposé dès le début de scolarité, les élèves bénéficient d’une véritable ouverture sur le monde avec : - La découverte des cultures du monde - Des voyages scolaires - Des projets pédagogiques et jumelages avec d’autres écoles internationales - Une multi-culturalité au sein de l’école - Des programmes pédagogiques favorisant l’ouverture internationale et les échanges interculturels: Summer Camps, Model. Une pédagogie moderne et bienveillante L’établissement applique un programme pédagogique fondé sur l’immersion, la progressivité, la personnalisation et les pédagogies actives dans un milieu scolaire multiculturel et dynamique : - Des pédagogies modernes fondées sur les sciences cognitives et valorisation de tous les talents (pédagogies actives, la classe inversée, la discipline positive, l’enseignement dynamique des sciences, l’utilisation d’outils Edtechs etc.) - Un accompagnement personnalisé avec des méthodes d’apprentissage spécifiques par groupes de niveau - Épanouissement personnel La réussite rime avec l’épanouissement. L’EFI met en place des méthodes pédagogiques innovantes tournées vers la fortification de la volonté et de la confiance en soi des élèves, le développement de la capacité d’adaptation, de réflexion et d’ouverture à autrui. - Une communauté éducative cosmopolite et bienveillante La communauté éducative de l’EFI, multiculturelle et dynamique, se compose d’une équipe pédagogique à l’écoute, qualifiée et engagée pour l’excellence académique et la réussite des élèves; des élèves et des familles de toutes nationalités et des partenaires donnant l’occasion aux élèves de renforcer leurs engagements civiques et culturels. - Une vie sociale et culturelle enrichissante L’école propose de nombreuses activités culturelles, artistiques, sportives le mercredi après-midi et le soir après l’école qui contribuent à leur épanouissement et ouverture d’esprit. Journée portes-ouvertes: Samedi 22 juin EFI Bucarest, bd Dacia, no. 12, secteur 1, Bucarest Les familles auront l’opportunité d’assister à une présentation de l’école et de rencontrer individuellement l’équipe dirigeante et pédagogique de l’EFI Bucarest. Lien pour s’inscrire: https://efibucarest.org/journees-portes-ouvertes-samedi-22-juin-2019
PRESS RELEASES
PRESS RELEASE
Press Release: Opening of the French
International School of Bucharest in
September 2019
13 June 2019 by romaniainsider
The Odyssey international school network is pleased to announce the opening in September
2019 of its third school: The French International School of Bucharest (EFI Bucharest).
The French International School of Bucharest is a French school ranging from pre-
kindergarten (3 years old) to the end of secondary school (18 years old).Established in a large historical building in the center of Bucharest, EFI Bucharest offers a trilingual education (French, English, Romanian), based on the French official programs. At EFI Bucharest, pupils will obtain the French official diplomas (Brevet and Baccalaureate) and international language certifications (Cambridge, TOEFL, IELTS). EFI Bucharest’s educational model combines French academic excellence with the vibrancy of international education. This alliance of the “best of both worlds” is a unique educational opportunity in Bucharest and puts students at the gates of the best universities not only in France and Romania but all over the world. All founding members of the school are education specialists. A steering committee, composed of recognized experts in education also provides expertise and experience to the educational project and assists the management team. EFI Bucharest is supported and cooperates closely with the French Embassy as part of the “Plan école” which brings together French and francophone education players in Romania. This year, the school will open classes ranging from pre-kindergarten (3 years old) to year 2 (8 years old). The school will gradually open additional classes until the end of secondary school with the French Baccalaureate Examination. EFI Bucharest is resolutely open to all nationalities and the school policy is to welcome children with little or no French at all levels. To ensure their successful integration, the school makes sure that there is a stress-free transition for such children via a portal programme. This method provides children with fast tuition in French (which will be their main tuition language) and an easy insertion into the curriculum. WHERE IS THE SCHOOL? EFI Bucharest is located in a large historical building at 12 Dacia Boulevard, next to Piata Romana. The building has been renovated and will be adapted to ensure the security and comfort for all members of the community.
ABOUT ODYSSEY SCHOOL NETWORK Odyssey is an international school network that brings together French schools around the world, ranging from preschool to secondary school. Schools belonging to the Odyssey network combine French academic excellence and the dynamism of anglo-saxon and international schools. This combination of the ‘best of two worlds’ is a unique pedagogical model. CONTACT E-mail: contact@efibucarest.org; Téléphone: +40 (747) 953 990. EFI Bucharest is organizing a last open house day on Saturday 22nd June. Families will have the opportunity to see a presentation of the school and to meet individually with the management team. For more information and registration visit our school website.
Signature de la Charte des Etablissements
français et francophones
Dans le contexte de la demande croissante d’accès à la culture et à la langue
française, plusieurs établissements d’enseignement francophone, y compris
des crèches et des « petites écoles », ont signé, sous l’égide de l’Ambassade de
France en Roumanie et en liaison avec l’Institut français de Roumanie et le
Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade et les élus
représentant les Français de Roumanie, la « Charte des Établissements
françaises et francophones ».
Par ce document une stratégie commune et un plan d’action sont établis, qui comprennent la promotion de la langue
et de la culture françaises, avec les acteurs locaux dans ce domaine, la mise en commun des ressources humaines
et matérielles et le soutien mutuel.
La Charte a été signée par : l’Ambassadrice de France en Roumanie, Michèle Ramis, la Fondation « Anna de
Noailles », le groupe Odyssey, le lycée Anna de Noailles, l’école maternelle Carrousel, l’école maternelle « La
maison bleue », la crèche et l’école maternelle « La Petite maternelle », les conseillers consulaires pour la
Roumanie et la République de Moldavie, Dana Gruia-Dufaut, Christian Lemaître et Benoît Mayrand.
Les représentants de ces établissements se réunissent tous les trois mois, dans une réunion intitulée « Plan –
Ecole Bucarest » qui a la vocation d’identifier les modalités de développement harmonieux des différents projets,
dans le contexte des objectifs ambitieux pour la francophonie dans le domaine éducatif établis par le président de
la République Française Emmanuel Macron, parmi lesquels : le doublement du nombre d’élèves des sections
bilingues qui ont reçu le certificat « FrancEducation » (le certificat d’excellence « FrancEducation » est accordé aux
écoles qui consacrent à la langue française une place importante dans leur projet éducatif), le doublement du
nombre de personnes qui apprennent le français dans les Alliances françaises et le doublement du nombre d’élèves
inscrits dans des institutions ayant un curriculum français.
Parmi les objectifs du « Plan – Ecole Bucarest » figurent notamment les points suivants : soutenir le développement
qualitatif des établissements d’enseignement bilingue, dont le nombre actuel est de 24, favoriser l’accès au certificat
« FrancEducation » (13 établissements d’enseignement de Roumanie ont reçu jusqu’à présent ce certificat), créerun plan de soutien en vue de la professionnalisation des Alliances Françaises et des projets d’ouverture de
nouvelles alliances, à Suceava et à Oradea.
Dernière modification : 04/07/2019
Semnarea Cartei instituţiilor de învăţământ franceze şi
francofone
In contextul creşterii cererii de acces la cultura şi limba franceză, mai multe
instituţii de învăţământ în limba franceză, inclusiv creşe şi grădiniţe, sub egida
Ambasadei Franţei în România, în colaborare cu Institutul Francez din România
şi Serviciul de Cooperare şi Acţiune Culturală al Ambasadei şi cu reprezentanţii
francezilor din România, au semnat "Carta instituţiilor de învăţământ franceze şi
francofone".
Prin acest document sunt stabilite o strategie comună şi un plan de acţiune în vederea atingerii obiectivelor comune,
printre care se numără promovarea limbii şi culturii franceze, alături de actorii locali din acest domeniu, punerea în
comun a resurselor umane şi materiale şi susţinerea reciprocă.
Semnatarii Cartei sunt: Ambasadoarea Franţei, Michele Ramis, Fundaţia "Anna de Noailles", Grupul Odyssey,
Liceul "Anna de Noailles", grădiniţa Carrousel, grădiniţa "La Maison bleue", creşa şi grădiniţa "La Petite maternelle",
consilierii consulari pentru România şi Republica Moldova, Dana Gruia-Dufaut, Christian Lemaître şi Benoît
Mayrand.
Reprezentanţii acestor instituţii se reunesc trimestrial, cu ocazia unei reuniuni intitulată "Plan - Ecole
Bucureşti", care are vocaţia de identifica modalităţile de dezvoltare armonioasă a diferitelor proiecte, în contextul
în care preşedintele Republicii Franceze, Emmanuel Macron, a fixat obiective ambiţioase pentru francofonie în
domeniul educativ, printre care: dublarea numărului de elevi ai secţiilor bilingve care au primit certificatul
"FrancEducation" (certificatul de excelenţă "FrancEducation" se acordă şcolilor ce consacră limbii franceze un loc
important în proiectul lor educativ), dublarea numărului de persoane care învaţă franceza în cadrul Alianţelor
franceze şi dublarea numărului de elevi şcolarizaţi în instituţii cu programă franceză.
„Plan - Ecole Bucureşti" vizează, între altele, sprijinirea dezvoltării calitative a instituţiilor de învăţământ
bilingve, în prezent în număr de 24, favorizarea accesului la certificatul "FrancEducation" (în prezent 13 instituţii de
învăţământ din România au acest certificat), crearea unui plan de sprijin în favoarea profesionalizării Alianţelor
Franceze şi a proiectelor de deschidere a două noi alianţe, la Suceava şi Oradea.Un fost ministru al Educaţiei din Franţa, şeful său de cabinet de la acea
vreme şi un fost consultant şi profesor-cercetător au deschis în septembrie
2019 la Bucureşti, în inima oraşului, pe Bulevardul Dacia, într-o clădire
monument istoric, école Française Internationale.
Clădirea ce a găzduit Muzeul Literaturii Române este acum „casă” pentru o
şcoală trilingvă unde învaţă 25 de copii cu vârste cuprinse între 3 şi 8 ani. Pe
termen mediu şi lung ţinta este ca peste 400 de copii să studieze la EFI până
când împlinesc 18-19 ani şi sunt gata să ia drumul universităţii, oricare ar fi
ea şi oriunde în lume ar fi.
„Am avut norocul să găsim o casă în centrul Bucureştiului. Am
beneficiat de sprijinul Ambasadei Franţei şi al Institutului Francez. Ştiam că
se doreau mai multe şcoli franceze în zona centrală, Liceul Francez spre
exemplu fiind în zona de nord. Noi suntem la 100 de metri de Ambasada
Franţei”, spune Jonathan Derai.
El este general manager şi cofondator al reţelei de şcoli Odyssey şi
preşedintele şcolii EFI de la Bucureşti. Odyssey este o reţea de şcoli
franceze – printre care şi EFI – dezvoltată în mai multe ţări din lume. Este
vorba de instituţii preuniversitare, ce predau copiilor cu vârste cuprinse între
3 şi 18 ani. „Odyssey a fost fondată în 2015 de către specialişti din domeniul
educaţiei. Printre fondatori se numără şi Luc Chatel, fost ministru al educaţieiîn Franţa. Avem susţinere din partea instituţiilor franceze care vor să dezvolte învăţământul francez în străinătate.” Ceilalţi doi fondatori ai Odyssey în afară de Luc Chatel sunt Jonathan Derai, fost şef de cabinet al lui Chatel, şi Younes Slaoui, un executiv care a lucrat pentru compania de consultanţă strategică Roland Berger şi pentru Groupe Attijariwafa Bank, o bancă din Maroc. El este totodată profesor-cercetător, conform site-ului reţelei. „Toţi fondatorii sunt specializaţi în domeniul educaţiei, având experienţă peste hotare. Prima şcoală din reţeaua Odyssey a fost deschisă în septembrie 2017 la Casablanca, în Maroc, pentru ca doi ani mai târziu să inaugurăm unităţi în Bruxelles şi Bucureşti. Obiectivul nostru este să ne dezvoltăm puternic în următorii zece ani şi să ajungem la circa 30 de şcoli.” De ce au ales cei trei investitori francezi Bucureştiul drept unul dintre primele oraşe de pe harta expansiunii reţelei de şcoli? Jonathan Derai spune că România are o serie de avantaje precum legătura cu Franţa, nu doar la nivel de ţară francofonă, ci şi în ceea ce priveşte cooperarea bilaterală la nivel de cultură şi educaţie. „Sunt lucruri concrete care se întâmplă – cum ar fi Sezonul Cultural România-Franţa – şi care ne dau încredere. Plus că familiile din Bucureşti caută să le ofere copiilor lor educaţie franceză, considerată a fi una dintre cele mai bune din lume.” Copiii care studiază la EFI ajung astfel să vorbească franceza, engleza şi româna de mici. Şcolile private se dezvoltă în marile metropole din toată lumea, nu e ceva specific României, nu ţine de contextul local sau de cel din ţările în curs de dezvoltare, adaugă antreprenorul. Deschiderea de şcoli internaţionale e un trend, mai ales că ele îţi permit să mergi la universitate oriunde în lume. Dacă ai bacalaureatul francez spre exemplu – diplomă obţinută la şcoli franceze publice şi private – poţi studia la universităţi din Statele Unite, Marea Britanie, Franţa bineînţeles sau România. „Această diplomă este o referinţă.” Jonathan Derai afirmă că sunt 550 de şcoli franceze în lume în circa 150 de ţări. Aici studiază 350.000 de elevi. „Este una dintre cele mai extinse reţele şcolare din lume, iar statul francez este gardianul ei. Aceasta este principala diferenţă faţă de şcolile
anglo-saxone, care sunt controlate exclusiv de structuri private”, explică el. Spre comparaţie, în tot ceea ce înseamnă învăţământul internaţional sunt peste 10 milioane de elevi în toată lumea. „Suntem susţinuţi de preşedintele Emmanuel Macron (preşedintele Franţei din 2017 – n.red.), care şi-a fixat ca obiectiv dublarea efectivului de elevi din şcolile internaţionale franceze din lume până în 2030 (până la 700.000 de elevi – n.red.)”, spune investitorul. Şcoala de la Bucureşti a fost deschisă în septembrie 2019 şi doar o lună mai târziu oficialii depuneau dosarul pentru omologare în Hexagon. În ianuarie şcoala primea prima inspecţie din Franţa, iar în iunie aşteaptă un răspuns oficial. „Şcolile franceze sunt omologate de statul francez şi oferă un program pedagogic în linie cu cel din Hexagon. Ce ne diferenţiază pe noi e faptul că suntem trilingvi, astfel că predăm în franceză, engleză şi română, avem profesori din Franţa şi din SUA, nu doar localnici. Am adus aici ce e mai bun din sistemul francez, dar suntem totodată internaţonali.” Copiii pot studia la EFI de la grădiniţă până la bacalaureat, iar diplomele sunt recunoscute oriunde în lume. Elevii EFI, indiferent de naţionalitate, învaţă încă de la început trei limbi - franceză, engleză şi română. La grădiniţă şi şcoala primară 65% din timp se va preda în franceză, 25% în engleză şi 10% în română. În gimnaziu şi liceu ponderile vor fi 60%-30% pentru franceză şi engleză, în timp ce rămâne 10% pentru română. „Am ales Bucureştiul şi Bruxelles-ul pentru expansiune pentru că există potenţial pe termen lung. În cazul României ştim bine ţara şi ştim că părinţii de aici vor să investească în educaţia copiilor lor. Suntem antreprenori în domeniul educaţiei, aşa că avem viziune pe termen lung şi încredere în economia locală.” În primul an şcolar – început în septembrie 2019 – EFI Bucureşti are 25 de copii şi puţine clase. Mai exact e vorba despre copii cu vârste cuprinse între 3 şi 8 ani. „În fiecare an vom mai deschide noi clase, dat fiind că aceşti copii vor creşte alături de noi. Dacă acum avem doar grădiniţă şi clasa întâi, la anul vom avea şi clasa a doua şi dacă va exista cerere poate şi a treia.” Pe termen mediu şi lung ţinta este de peste 400 de elevi. Acest lucru se va întâmpla după ce investitorii vor realiza lucrări de extindere, mai exact vor
Vous pouvez aussi lire
