RIED-WOCHEN SEMAINES DU RIED - Juli - 11. September 2022 29 juillet - 11 septembre 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RIED-
WOCHEN
SEMAINES
DU RIED
29. Juli – 11. September 2022
29 juillet – 11 septembre 2022
Meißenheim
Neuried
Schwanau
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 1 14.06.2022 14:13:42
Das WIR
schafft Energie
#ischso
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 2 14.06.2022 14:13:42
Riedwochen / Semaines du Ried
e
o
n
hi
/R
n
ei
Rh
Strasbourg
A5
Offenburg
Pierre-Pflimlin-Brücke
Neuried
Meißenheim
Erstein
Grenzübergang
Erstein / Nonnenweier Schwanau
Rhinau B36
Lahr
Autofähre/ Kappel-Grafenhausen
bac du rhin
© Gemeinde Meißenheim Stand: 06/2016
3
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 3 14.06.2022 14:13:42
Vorwort
Herzliche Einladung zu den Riedwochen 2022
Wir freuen uns, Ihnen nach zweijähriger Pause wieder ein vielfältiges
Programm der Riedwochen anbieten zu können. In diesem Jahr erst-
malig über 6 Wochen in den Sommerferien.
Vom 29. Juli bis zum 11. September 2022 erwartet Sie ein abwechs-
lungsreiches Ferienprogramm, das von Privatpersonen, Vereinen und
Gewerbetreibenden angeboten wird. Die Palette reicht von Radtou-
ren über Wanderungen, Yoga und andere Entspannungstechniken,
Boots- und Kutschfahrten, kulinarische Leckerbissen, Dorfführungen
bis hin zu allgemeinen Vereinsveranstaltungen und vielem mehr.
Stöbern Sie doch gleich in dieser Broschüre; bei der Vielfältigkeit
der Angebote ist bestimmt etwas Passendes für Sie dabei.
Sie sind herzlich eingeladen, unsere Gäste zu sein!
Auf Ihren Besuch freuen sich die Gemeinden Meißenheim, Neuried
und Schwanau mit den Ortschaften Allmannsweier, Altenheim, Dun-
denheim, Ichenheim, Kürzell, Meißenheim, Müllen, Nonnenweier,
Ottenheim, Schutterzell und Wittenweier.
Herzliche Grüße aus der Freizeitregion Ried
Tobias Uhrich Alexander Schröder
Bürgermeister Bürgermeister
Gemeinde Neuried Gemeinde Meißenheim
Maire de la commune Maire de la commune
de Neuried de Meißenheim
Tel. 00 49 (0)78 07 / 9 71 19 Tel. 00 49 (0)78 24 / 64 68 12
www.neuried.net www.meissenheim.de
4
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 4 14.06.2022 14:13:44
Préface
Bienvenue à la Semaines du Ried 2022
Après une pause de deux ans, nous sommes heureux de vous propo-
ser à nouveau un programme varié pour les semaines du Ried. Pour
la première fois cette année, sur les six semaines des vacances d’été.
Un programme de loisirs varié proposé par des particuliers, des
associations et des professionnels vous attend du 29 juillet au 11
septembre 2022. La palette va des circuits à vélo aux fêtes associa-
tives, en passant par les randonnées, le yoga et autres techniques
de relaxation, les promenades en bateau et en calèche, spécialités
culinaires, visites guidées de villages. N’attendez plus pour parcourir
cette brochure ; la diversité des offres vous permettra certainement
de trouver une proposition à votre goût.
Vous êtes cordialement invités.
Les communes de Meißenheim, Neuried et Schwanau, avec les loca-
lités d’Allmannsweier, d’Altenheim, de Dundenheim, d’Ichenheim,
de Kürzell, Meißenheim, Müllen, Nonnenweier, d’Ottenheim, de
Schutterzell, et Wittenweier comptent sur votre présence.
Cordiales salutations de la région de loisirs du Ried
Patrick Fertig
Stellvertretender Bürgermeister
Gemeinde Schwanau
Maire-adjoint de la commune
de Schwanau
Tel. 00 49 (0)78 24 / 6 49 90
www.schwanau.de
5
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 5 14.06.2022 14:13:44
Riedwochen 2022
Datum / Angebot Activité Seite /
Date Page
29.07. Freiluft-Kino Cinéma en plein air 12
30.07. Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
Schwarzwaldwanderung Randonnée en Forêt- 14 / 15
bei Schönwald unter dem Noire autour de Schön-
Motto: "Die wahre Do- wald, placée sous le
nauquelle" mit Abstecher thème « La véritable
"auf den Brend" source du Danube » avec
crochet au « auf den
Brend »
Windsurf-Schnuppertag Journée d’initiation à la 16 / 17
beim Surfclub Blattsee planche à voile au Surf-
Ichenheim e.V. club Blattsee Ichenheim
e.V.
Kunstzeit in Ichenheim Activité artistique à Ichen- 18
- die ganze Fülle des heim – Toute la richesse
Sommers de l’été
Bachpromenadenfest Festival de la promenade 19
Meißenheim du ruisseau à Meißenheim
Musikfest des Musikverein Fête de la société de mu- 20
Ottenheim e.V. sique Ottenheim e.V.
31.07. Musikfest des Musikverein Fête de la société de mu- 20
Ottenheim e.V. sique Ottenheim e.V.
Ottenheimer Rheinauen- Randonnée dans les 21
wanderung plaines alluviales du Rhin
à Ottenheim
Systemische Aufstellung – Constellation systémique 22
neue Lösungen finden – trouver de nouvelles
solutions
Friedens-Turm-Einwei- Inauguration de la tour de 23
hung mit Rundgang und la Paix avec visite guidée
Essen et restauration
Intuitives Bogenschießen Tir à l’arc intuitif 24 / 25
01.08. Kunstzeit in Ichenheim Atelier artistique à Ichen- 26
– mein kleiner grüner heim – mon petit cactus
Kaktus vert
Paradiesvogel aus Ton Paradisier en argile 27
(1. Termin) (1re séance)
Schnupperkurs Neuro- Initiation au dessin neuro- 28
Graphik graphique
02.08. Naturbeobachtungen Observations de la nature 29
im Naturschutzgebiet dans la réserve naturelle
Taubergießen du Taubergießen
Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
6
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 6 14.06.2022 14:13:44
Semaines du Ried 2022
Datum / Angebot Activité Seite /
Date Page
Jubiläums-Malspiel: 5 Atelier Jeu de peindre : à 30
Jahre Malort in Otten- l’occasion du 5e an-
heim niversaire du Malort à
Ottenheim
Spazierfahrt mit Oldtimer- Promenade en tracteurs 31
Traktoren de collection
03.08. Autogenes Training Training autogène 32
Planwagenfahrt Meißen- Promendade en roulotte 33
heim autour de Meißenheim
04.08. Literarischer Abend in der Soirée littéraire à la librai- 34
Bücherei Müllen rie Müllen
05.08. Kanutour plus Flammen- Promenade en canoë et 35 / 36
kuchen tarte flambée
Draußen in der Natur Se détendre dans la na- 37 / 38
Entspannung, Kraft und ture, retrouver des forces
Lebendigkeit finden et de la vitalité
Einführung in Selbsthyp- Initiation à l’autohypnose 39
nose
Spirit & Yoga Esprit et yoga 40
Offenes Singen am Chanter en plein air sur la 41
Kirchplatz place de l’église
06.08. Yoga am See Yoga au bord de l’eau 42
Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
Theater "Der fröhliche Théâtre « Der fröhliche 43 / 44
Weinberg" Weinberg » (le joyeux
vignoble)
07.08. Auf den Spuren unserer Sur les traces de nos 45
Vorfahren ancêtres
09.08. Schnupperkurs Neuro- Initiation au dessin neuro- 28
Graphik graphique
Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
Große grenzüberschrei- Grande randonnée 46 / 47
tende Radtour durch cycliste transfrontalière à
schöne Elsaßdörfer und travers de beaux villages
entlang des "Canal de la alsaciens et le long du
Bruche" canal de la Bruche
Jubiläums-Malspiel: 5 Atelier Jeu de peindre à 30
Jahre Malort in Otten- l’occasion du 5e an-
heim niversaire du Malort à
Ottenheim
Spazierfahrt mit Oldtimer- Promenade en tracteurs 31
Traktoren de collection
7
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 7 14.06.2022 14:13:44
Riedwochen 2022
Datum / Angebot Activité Seite /
Date Page
10.08. Bergwanderung in den Randonnée dans les 48
Vogesen Vosges
Honigseb-Tasting bei den Dégustation Honigseb au 49
Bienen plus près des abeilles
12.08. Große grenzüberschrei- Grande randonnée 46 / 47
tende Radtour durch cycliste transfrontalière à
schöne Elsaßdörfer und travers de beaux villages
entlang des "Canal de la alsaciens et le long du
Bruche" canal de la Bruche
Kanutour plus Flammen- Promenade en canoë et 35 / 36
kuchen tarte flambée
13.08. Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
16.08. Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
17.08. Planwagenfahrt Meißen- Promenade en roulotte 50
heim Auf den Spuren von Sur les traces de "D'wiss
„D´wiss Madam“ Madam"
18.08. Kutschfahrt und Flammen- Promenade en calèche et 51
kuchen satt tartes flambées à volonté
19.08. Schnupperkurs Neuro- Initiation au dessin neuro- 28
Graphik graphique
Paradiesvogel aus Ton Paradisier en argile 27
(2. Termin) (2e séance)
Kanutour plus Flammen- Promenade en canoë et 35 / 36
kuchen tarte flambée
Jubiläums-Malspiel: 5 Atelier Jeu de peindre à 30
Jahre Malort in Otten- l’occasion du 5e an-
heim niversaire du Malort à
Ottenheim
Fire-Night 2022 Fire-Night 2022 52
Besuch Bunkeranlage Bunker Emilie / Sur les 53 / 54
Emilie traces du passé
20.08. Yoga am See Yoga au bord de l’eau 42
Kreativ mit Ton Créer avec l’argile 13
22.08. Autogenes Training Training autogène 32
23.08. Gartendeko Décoration de jardin 55
24.08. Entspannung für Relaxation pour les 56
Mutti's / Papa's / Oma's mamans, papas, mamies
gemeinsam mit Kind avec un enfant
(ab 5 Jahren) (à partir de 5 ans)
"Stress lass nach" für Combattre le stress pour 57
Erwachsene - endlich mal adultes – Enfin un peu de
wieder die Seele baumeln répit
lassen
8
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 8 14.06.2022 14:13:44
Semaines du Ried 2022
Datum / Angebot Activité Seite /
Date Page
Honigseb-Tasting bei den Dégustation Honigseb au 49
Bienen plus près des abeilles
Planwagenfahrt Meißen- Promenade en roulotte 33
heim autour de Meißenheim
25.08. Schnupperkurs Neuro- Initiation au dessin neuro- 28
Graphik graphique
Jubiläums-Malspiel: 5 Atelier Jeu de peindre à 30
Jahre Malort in Otten- l’occasion du 5e an-
heim niversaire du Malort à
Ottenheim
LineDance Workshop Stage de LineDance 58
26.08. Rollen spielen für Erwach- Jeux de rôle pour adultes 59
sene
Entspannung für Relaxation pour les 60
Mutti's / Papa's / Oma's mamans, papas, mamies
gemeinsam mit Kind avec un enfant
(ab 5 Jahren) (à partir de 5 ans)
"Stress lass nach" für Combattre le stress pour 61
Erwachsene - endlich mal adultes – Enfin un peu de
wieder die Seele baumeln répit
lassen
Kanutour plus Flammen- Promenade en canoë et 35 / 36
kuchen tarte flambée
27.08. Kennenlernen Tennissport Initiation au tennis 62
30.08. Schwarzwaldwanderung: Randonnée en Forêt- 63 / 64
"Die Berghaupten-Wald- Noire : circuit Berghaup-
see-Baracktour" ten-Waldsee
02.09. Einführung in Selbsthyp- Initiation à l’autohypnose 39
nose
03.09. Yoga am See Yoga au bord de l’eau 42
Kennenlernen Tennissport Initiation au tennis 62
Benefizlauf zu Gunsten Course de bienfaisance 65 / 66
einer gemeinnützigen, au profit d’une organi-
regionalen Organisation sation régionale d’utilité
publique
04.09. Auf den Spuren unserer Sur les traces de nos 45
Vorfahren ancêtres
06.09. Gartendeko Décoration de jardin 55
07.09. Planwagenfahrt Meißen- Promenade en roulotte 50
heim Auf den Spuren von Sur les traces de "D'wiss
„D´wiss Madam“ Madam"
09.09. Kutschfahrt und Flammen- Promenade en calèche et 51
kuchen satt tartes flambées à volonté
9
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 9 14.06.2022 14:13:45
Riedwochen 2022
Datum / Angebot Activité Seite /
Date Page
10.09. Kürzeller Brunnenfest Fête de la fontaine à 67
Kürzell
Kennenlernen Tennissport Initiation au tennis 62
Straßenfest Ichenheim Festival de rue Ichenheim 67
11.09. Straßenfest Ichenheim Festival de rue Ichenheim 67
Orgelkonzert und Orgel- Concert d´orgue et Visite 68
führung d´instrument
täglich / Fußballgolfen Football golf 69 / 70
tous les
jours
nach Mit der Eselskutsche rund Balade en chariot aux 71
Verein- um Wittenweier alentours de Wittenweier
barung / avec un attelage d’âne
à conve-
nir
10
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 10 14.06.2022 14:13:45- Straßenreinigung Gebr. Förster GmbH
- Kanalreinigung Brückenweg 14
- Rohrreinigung
77963 Schwanau
- TV-Untersuchung
- Dichtheitsprüfung Tel.: 07824/664200
- Kanalsanierung info@foerster-schwanau.de
- Rattenbekämpfung www.foerster-schwanau.de
- Sonderabfallzwischenlager
- Abscheiderservice
Entspannt fahren –
Die Region erleben.
www.sweg.de
11
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 11 14.06.2022 14:13:45Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Freiluft-Kino
Open-Air-Kino im Löwenhof
Datum: Fr. 29.07.2022
Uhrzeit: Gaststätte bewirtet ab 18:00 Uhr,
Film wird ab ca. 22:00 Uhr gezeigt
Dauer: bis ca. 24:00 Uhr
Treffpunkt: Löwenhof, Hauptstraße 40,
Gaststätte „Zum Löwen“
Anmeldung bis: Keine Anmeldung nötig
Anzahl der Teilnehmer: 220 Besuchende
Kosten: 6 € Eintritt
Cinéma de plein air
Cinéma de plein air au Löwenhof
Date : vendredi 29 juillet 2022
Horaire : le restaurant sert à partir de 18 h 00,
la séance commence vers 22 h 00
Durée : jusqu'à minuit environ
Lieu de rendez-vous Löwenhof, Hauptstraße 40,
restaurant « Zum Löwen »
Rés. possible jusqu'au : sans inscription
Nombre de participants : 220 personnes
Prix : entrée 6 €
Veranstalter /
Organisateur : Claudia Mayer
Rheinstraße 53
77743 Neuried
0049 (0)7807 30338
Wir wünschen den Veranstaltern
für die „Riedwochen 2022"
viel Erfolg und allen Besuchern
viel Spaß und gute Unterhaltung.
12
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 12 14.06.2022 14:13:46Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Kreativ mit Ton
Schmücken Sie Ihren Garten, Ihr Haus oder Ihre Terrasse mit einem selbst-
erarbeiteten Kunstwerk aus Ton oder brauchen Sie ein Geschenk für einen
lieben Menschen? Dann sind Sie bei mir richtig. Bei schönem Wetter legen
wir im Freien eine Pause mit Kaffee und Kuchen ein.
Datum: Sa. 30.07., Di. 02.08., Sa. 06.08., Di. 09.08.,
Sa. 13.08., Di. 16.08., Sa. 20.08.2022
Uhrzeit: jeweils von 8:30 bis ca. 12:30 Uhr
Dauer: 4 - max. 5 Stunden
Treffpunkt: Im Muhrschollen 14, Schwanau-Ottenheim
Anmeldung bis: 24.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 4 Personen
Kosten: 38 € pro Termin
inklusive Material und Fertigstellung
Hinweise: Bitte Schürze mitbringen
Créer avec l'argile
Vous souhaitez décorer votre jardin, votre maison ou votre terrasse avec
une œuvre d'art en argile faite de vos mains ou vous avez besoin d'un
cadeau pour un être cher ? Alors vous êtes à la bonne adresse. S'il fait
beau, nous ferons une pause café et gâteau à l'extérieur.
Date : samedi 30 juillet, mardi 2 août, samedi 6 août,
mardi 9 août, samedi 13 août,
dimanche 16 août, samedi 20 août 2022
Horaire : de 8 h 30 à 12 h 30 environ
Durée : 4 à 5 heures maximum
Lieu de rendez-vous : Im Muhrschollen 14, Schwanau-Ottenheim
Rés. possible jusqu'au : 24 juillet 2022
Nombre de participants : 4 personnes
Prix : 38 € la séance,
matériel et finition compris
Remarque : merci d'apporter un tablier
Veranstalter /
Organisateur : Elvira Schmider
Im Muhrschollen 14
77963 Schwanau
0049 (0)7824-47169
0049 (0)159 06624418
fam.schmider@gmx.de
13
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 13 14.06.2022 14:13:48Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Schwarzwaldwanderung bei Schönwald
unter dem Motto: „Die wahre Donauquelle“
mit Abstecher „auf den Brend“
Vom Wanderparkplatz „Escheck“ oberhalb von Schönwald wandern wir an
der „Katharinenhöhe“ vorbei Richtung „Weißenbacher Höhe“, folgen an-
schließend dem Westweg, an der „Elzquelle“ vorbei, zur „Martinskapelle“
und der „Bregquelle“. Weiter zum Aussichtsturm „auf dem Brend“. Zu-
rück, wieder am Naturfreundehaus vorbei, rechts ab über die Piuskapelle
wieder zur Katharinenhöhe.
Datum: Sa. 30.07.2022
(Ausweichtermin bei Regenwetter ist
Sa. 06.08.2022)
Uhrzeit: 9:00 Uhr
Dauer: gesamt ca. 8 - 9 Stunden mit Fahrt
(einfach ca. 1,5h)
Treffpunkt: Parkplatz beim Schulzentrum in Ichenheim,
wir bilden Fahrgemeinschaften
Anmeldung bis: max. 1 Woche vor Termin
bzw. bis ausgebucht ist
Anzahl der Teilnehmer: 20 Personen
Kosten: 1,50 € p.P. und anteilige Fahrtkosten
Hinweise: Eine von schönen Ausblicken geprägte
Rundwanderung der Stufe „mittel“ von
14 Kilometer Länge bei 360 Höhenmeter.
Festes Schuhwerk, eigene Rucksack-
verpflegung (1x Snackpause, 1x Hauptpause
sind vorgesehen).
Die Wanderung findet nur bei schönem
Wetter statt. Mitfahrer bezahlen
4 € Fahrkosten direkt an den Fahrer.
Keine Haftung durch den Veranstalter.
S
14
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 14 14.06.2022 14:13:48Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Randonnée en Forêt-Noire autour de Schönwald,
placée sous le thème « La véritable source du Danube »
avec crochet au « auf den Brend »
Depuis le parking « Escheck » au-dessus de Schönwald, nous passons à la
« Katharinenhöhe » en direction de la « Weißenbacher Höhe » ; puis nous
suivons le Westweg, passons à la « Elzquelle » jusqu'à la « Martinskapelle »
et la « Bregquelle ». Puis nous continuons jusqu'à la tour panoramique
« auf dem Brend ». Au retour, nous repassons devant la maison des Amis
de la nature, nous tournons à droite et passons à la chapelle Piuskappelle
pour revenir à Katharinenhöhe.
Date : samedi 30 juillet 2022
(en cas de pluie report au samedi 6 août 2022)
Horaire : 9 heures
Durée : environ 8 à 9 heures au total avec trajet
(environ 1,5 heure pour un trajet)
Lieu de rendez-vous : parking du groupe scolaire à Ichenheim,
nous ferons du covoiturage
Rés. possible jusqu'au : maximum 1 semaine avant la date,
dans la limite des places disponibles
Nombre de participants : 20 personnes
Prix : 1,50 € par personne
et partage des frais de transport
Remarque : circuit de randonnée de difficulté moyenne,
avec de beaux panoramas, 14 kilomètres
avec 360 mètres de dénivelé.
Bonnes chaussures, repas tiré du sac (1 pause
goûter et 1 grande pause sont prévues).
Cette randonnée aura uniquement lieu par
beau temps. Les passagers payent
4 € directement au conducteur au titre des
frais de transport.
L'organisateur décline toute responsabilité.
Veranstalter /
Organisateur : Kurt Heitz
Hauptstraße 89
77743 Neuried
0049 (0)7807 955755
heitz.konstruktionen@t-online.de
15
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 15 14.06.2022 14:13:48Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Windsurf- Schnuppertag
beim Surfclub Blattsee Ichenheim e.V.
Segeln mit dem Wind in der Hand. Im Mittelpunkt des Lehrgangs steht die
Praxis – so erlebst Du von Anfang an den direkten Kontakt mit den Elemen-
ten Wind und Wasser. Windsurfen ist keine Frage des Alters, jeder kann es
lernen egal ob jung oder alt.
Voraussetzung: Du bist ein guter Schwimmer.
Bei uns brauchst Du nur Badezeug und gute Laune, den Rest stellen wir.
Datum: Sa. 30.07.2022
Uhrzeit: 11:00 Uhr
Dauer: ganzer Tag
Treffpunkt: Surfclub-Gelände, beim Kieswerk Blattsee,
südliche Uferseite
Anmeldung bis: 16.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 6 Personen
Kosten: 10 € für Speisen und Getränke
Hinweise: Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nur in
Begleitung eines Erziehungsberechtigen
erscheinen.
16
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 16 14.06.2022 14:13:48Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Journée d'initiation à la planche
à voile au Surfclub Blattsee Ichenheim e.V.
Naviguer en maîtrisant le vent avec tes mains. Ce stage est axé sur la pratique
– ainsi tu expérimenteras d'emblée le contact direct avec les éléments vent
et eau. La planche à voile n'est pas une question d'âge, c'est à la portée de
chacun, jeune ou moins jeune.
Condition : être bon nageur.
Chez nous, il suffit d'apporter tes affaires de baignade et de la bonne humeur,
nous fournissons le reste.
Date : samedi 30 juillet 2022
Horaire : 11 heures
Durée : toute la journée
Lieu de rendez-vous : terrain du Surfclub,
près de la gravière Blattsee, rive sud
Rés. possible jusqu'au : 16 juillet 2022
Nombre de participants : 6 personnes
Prix : 10 € pour le repas et les boissons
Remarque : Les mineurs doivent être accompagnés
d'un responsable.
Veranstalter /
Organisateur : Surfclub Blattsee Ichenheim e.V.
Kurt Raabe
Kehlerstraße 18
77743 Neuried
0049 (0)7807 1658
raabe.kurt@t-online.de
17
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 17 14.06.2022 14:13:48Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Kunstzeit in Ichenheim –
die ganze Fülle des Sommers
Blumenflora aus Ton; wir modellieren wahlweise eine Blume (Mohn, Tulpe
oder Sonnenblume). Ein Blickfang im Garten auf einem Stab oder an der
Hauswand. Zwischendurch nehmen wir uns Zeit für eine Pause im Garten
mit Kaffee und Kuchen. Mit einer Bilderausstellung im Farb-Ton-Atelier
schließen wir den kreativen Tag.
Datum: Sa. 30.07.2022
Uhrzeit: 14:00 Uhr
Dauer: 5 - 6 Stunden
Treffpunkt: „Farb-Ton-Atelier“, Heerstraße 11 in Ichenheim
Anmeldung bis: 28.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 7 Personen
Kosten: 60 € pro Termin
inklusive Material, Glasur und Brand
Activité artistique à Ichenheim –
Toute la richesse de l’été
Fleurs en argile ; nous modelons une fleur au choix (coquelicot, tulipe ou
tournesol). Une attraction sur une tige dans le jardin ou sur le mur de la
maison. Entretemps, nous prendrons le temps d’une pause dans le jar-
din avec café et gâteau. Nous clôturerons cette journée créative avec une
exposition dans l’atelier de peintures au Farb-Ton-Atelier.
Date : samedi 30 juillet 2022
Horaire : 14 heures
Durée : 5 à 6 heures
Lieu de rendez-vous : Farb-Ton-Atelier, Heerstraße 11 à Ichenheim
Rés. possible jusqu'au : 28 juillet 2022
Nombre de participants : 7 personnes
Prix : 60 € la séance,
matériel, glaçure et cuisson compris
Veranstalter /
Organisateur : Keramikhof Ichenheim
Bärbel Freitag-Henninger
Hauptstraße 22
77743 Neuried
0049 (0)7807 2377 oder 8474522
baerbelfreitaghen@gmail.com
18
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 18 14.06.2022 14:13:48Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Bachpromenadenfest Meißenheim
Ein Fest der Sinne und der etwas anderen Art. Mit musikalischem Unter-
haltungsprogramm in Kombination mit kulinarischen Gaumenfreuden der
örtlichen Vereine.
Kinderprogramm durch die Kinder- und Jugendbetreuung mit Hüpfburg,
Karussell und einer Übung der Jugendfeuerwehr.
Lassen Sie sich in lauschiger Atmosphäre von den örtlichen Vereinen ver-
wöhnen.
Wir freuen uns über Ihr Kommen.
Datum: Sa. 30.07.2022
Uhrzeit: ab 15:00 Uhr
Treffpunkt: Bachpromenade Meißenheim
Festival de la promenade
du ruisseau à Meißenheim
Une fête des sens d’un autre genre. Avec programme d’animation musi-
cale et restauration proposés par les associations locales.
Animations pour les enfants par le service enfance et jeunesse avec châ-
teau gonflable, manège et exercice des jeunes sapeurs-pompiers.
Passez un bon moment dans un cadre bucolique grâce aux associations
locales.
Nous vous attendons.
Date : samedi 30 juillet 2022
Horaire : à partir de 15 heures
Lieu de rendez-vous : Bachpromenade Meißenheim
Veranstalter /
Organisateur : Vereinsgemeinschaft Meißenheim
(groupement des associations
de Meißenheim)
19
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 19 14.06.2022 14:13:48Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Musikfest des Musikverein Ottenheim e.V.
Unterhaltung mit Blasmusik, Jugendorchester und Riedländer. Verschiede-
nes vom Grill, Flammenkuchen, Salat- und Kuchenbar. Barbetrieb.
Datum: Sa. 30.07.2022 um 19:00 Uhr
So. 31.07.2022 um 11:00 Uhr
Treffpunkt: Festplatz Ottenheim
Fête de la société de musique Ottenheim e.V.
Animation avec la fanfare, l’orchestre des jeunes et les Riedländer. Gril-
lades, tartes flambées, bar à salades et à gâteaux. Buvette.
Date : samedi 30 juillet 2022 à 19 h 00
dimanche 31 juillet 2022 à 11 h 00
Lieu de rendez-vous : Festplatz Ottenheim
Veranstalter /
Organisateur : Musikverein Ottenheim e.V.
20
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 20 14.06.2022 14:13:48Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Ottenheimer Rheinauenwanderung
Sommerliche Rundwanderung durch die Ottenheimer Rheinauenland-
schaft. Einfache und abwechslungsreiche Tour mit schönen Anblicken.
Datum: So. 31.07.2022
Uhrzeit: 10:00 Uhr
Dauer: ca. 3,5 - 4 Stunden
Treffpunkt: Fußballsportheim Ottenheim,
Georgenstraße 35
Anmeldung bis: bis 3 Tage vor dem Termin
Anzahl der Teilnehmer: 25 Personen
Hinweise: Festes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung (eine Pause).
Keine Haftung durch den Veranstalter.
Randonnée dans les plaines
alluviales du Rhin à Ottenheim
Circuit de randonnée estivale à travers les paysages des plaines alluviales
du Rhin à Ottenheim. Parcours facile et varié avec beaux panoramas.
Date : dimanche 31 juillet 2022
Horaire : 10 heures
Durée : environ 3,5 à 4 heures
Lieu de rendez-vous : Fußballsportheim Ottenheim,
Georgenstraße 35
Rés. possible jusqu'au : 3 jours avant
Nombre de participants : 25 personnes
Remarque : bonnes chaussures,
repas tiré du sac (une pause).
L'organisateur décline toute responsabilité.
Veranstalter /
Organisateur : Kuno Hamm
Süßstraße 38
77963 Schwanau
0049 (0)151 16346459
Kuno.hamm@gmx.de
21
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 21 14.06.2022 14:13:48Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Systemische Aufstellung – neue Lösungen finden
Jubiläums-Aufstellung – 10 Jahre in der alten Zigarrenfabrik in Ottenheim.
Sie wollen ein Thema, ein Konflikt, ein Symptom ergründen und Lösungen
finden – Aufstellung bringt neue Möglichkeiten ans Licht.
Datum: So. 31.07.2022
Uhrzeit: 10:00 - 17:00 Uhr inkl. Imbiss
Treffpunkt: Traueraustraße 22, 77963 Ottenheim
Anmeldung bis: 22.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 6 Plätze für Aufstellungen und
Stellvertreterplätze
Kosten: Aufstellungsplatz 170 €, Stellvertreterplatz 20 €
Hinweise: intensive Selbsterfahrung
Constellation systémique –
trouver des nouvelles solutions
Constellation à l'occasion des 10 ans dans l'ancienne manufacture de
cigares à Ottenheim. Vous voulez approfondir un sujet, comprendre un
conflit ou un symptôme et trouver des solutions – La constellation permet
de mettre en évidence de nouvelles possibilités.
Date : dimanche 31 juillet 2022
Horaire : de 10 h 00 à 17 h 00 avec en-cas
Lieu de rendez-vous : Trauerstraße 22, 77963 Ottenheim
Rés. possible jusqu'au : 22 juillet 2022
Nombre de participants : 6 personnes pour les constellations et
représentants
Prix : constellation 170 €, représentant 20 €
Remarque : expérience personnelle forte
Veranstalter /
Organisateur : Dr. Reinhard Knop & Stephanie Hirsmüller
Traueraustraße 22
77963 Schwanau
0049 (0)7824 663851
kontakt@hirsmueller-knop.de
www.hirsmueller-knop.de
22
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 22 14.06.2022 14:13:48Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Friedens-Turm-Einweihung
Rundgang und Essen durch den Club kochender Männer Chuchi Goldene
Gabel.
Datum: So. 31.07.2022
Uhrzeit: 12:00 - 17:00 Uhr
Treffpunkt: Hauptstraße 54, 77743 Neuried-Ichenheim
Anmeldung bis: 29.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 100 Portionen
Kosten: 7 - 10 € pro Essen
Hinweise: Einnahmen als Spende für die Ukrainehilfe
Inauguration de la tour de la Paix
Visite guidée et restauration proposées par le club des hommes qui
cuisinent Chuchi Goldene Gabel.
Date : dimanche 31 juillet 2022
Horaire : de 12 h 00 à 17 h 00
Lieu de rendez-vous : Hauptstraße 54, 77743 Neuried-Ichenheim
Rés. possible jusqu'au : 29 juillet 2022
Nombre de participants : 100 portions
Prix : 7 - 10 € par repas
Remarque : les recettes seront reversées sous forme
de don pour aider l'Ukraine
Veranstalter /
Organisateur : Familie Restle
+ CC-Club-kochender-Männer
Hans-Peter Restle
Hauptstraße 54
77743 Neuried
0049 (0)175 5650171
rj-stahlgeruestbau@t-online.de
23
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 23 14.06.2022 14:13:48Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Intuitives Bogenschießen in der Natur
Intuitives Bogenschießen bedeutet mehr als mit Pfeil und Bogen auf eine
Scheibe zu schießen. In diesem Kurs lernst du die Technik des "Intuitiven
Bogenschießens" und wie du mit Hilfe von Pfeil und Bogen, Körper und
Geist in Einklang bringen kannst. Die achtsame Ausführung während des
gesamten Schussablaufs, verbunden mit der richtigen Atmung, ermöglicht
es dir, ganz im Hier und Jetzt zu sein, deine Intuition, dein Bewusstsein und
dein Körpergefühl zu stärken und eine tiefe Entspannung zu erlangen. So
gelingt es dir loszulassen und den Pfeil intuitiv aus dem Unterbewusstsein
heraus in sein Ziel zu bringen.
Datum: So. 31.07.2022
Uhrzeit: 16:00 - 19:00 Uhr
Dauer: 3 Stunden
Treffpunkt: Im Gässlefeld 10, 77743 Neuried-Dundenheim
(gegenüber vom Schützen- und Anglerverein)
Anmeldung bis: 24.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 8 Personen (mind. 3 Teilnehmer) ab 16 Jahren
Kosten: 45 € inkl. Leihgebühr
für die gesamte Bogenausrüstung
Hinweise: Bitte bequeme, dem Wetter angepasste
Kleidung und festes Schuhwerk anziehen
Zwei starke Partner unter einem Firmendach!
HEIZUNGSBAU & SANITÄRTECHNIK
Heizungsbau: 07824 918 www.oberle-heizungsbau.de
Georgenstraße 14a, Schwanau-Ottenheim
Sanitärtechnik: 07821 9 54 65 25 www.leitz-horn.de
Kaiserstraße 66, Lahr
Holz · Pellets · Solartechnik · BHKW
Wärmepumpen · Öl · Gas · Sanitär · Installation
Moderne Bäder
24
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 24 14.06.2022 14:13:48Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Tir à l'arc intuitif dans la nature
Le tir à l'arc intuitif est bien plus que tirer sur une cible avec une flèche et
un arc. Pendant ce cours, tu apprendras la technique du « tir à l'arc intuitif
» et comment aligner ton corps et ton esprit grâce à une flèche et un arc.
L'attention apportée pendant toute la durée du tir, associée à une respira-
tion correcte, te permet d'être pleinement dans l'ici et maintenant, de ren-
forcer ton intuition, ta conscience et le ressenti de ton corps et d'atteindre
une profonde détente. Ainsi tu parviendras à lâcher prise et à mettre la
flèche intuitivement dans la cible à partir de ton inconscient.
Date : dimanche 31 juillet 2022
Horaire : 16 h 00 - 19 h 00
Durée : 3 heures
Lieu de rendez-vous : Im Gässlefeld 10, 77743 Neuried-Dundenheim
(en face de l'association de tir et de pêche)
Rés. possible jusqu'au : 24 juillet 2022
Nombre de participants : 8 personnes (3 minimum) à partir de 16 ans
Prix : 45 €, location de l'ensemble de l'équipement
comprise
Remarque : porter des vêtements confortables adaptés à
la météo et de bonnes chaussures
Veranstalter /
Organisateur : Naturnah-Bogenschießen
Andreas Nitsche
Schulstraße 6
77746 Schutterwald
0049 (0)176 42625420
info@naturnah-bogenschiessen.de
Allmannsweierer Hauptstraße 26 s 77963 Schwanau
07824/ 2243 s www.herrenknecht-textil.de
25
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 25 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Kunstzeit in Ichenheim
– mein kleiner grünen Kaktus
Wir modellieren ihn aus Ton – und nein, er sticht nicht, sieht aber fertig ge-
brannt bestechend aus. Bei einer Pause im Garten bei Kaffee und Kuchen,
können wir entspannen. Mit einer Bilderausstellung im Farb-Ton-Atelier
schließen wir den kreativen Tag.
Datum: Mo. 01.08.2022
Uhrzeit: 14:00 Uhr
Dauer: 5 - 6 Stunden
Treffpunkt: Farb-Ton-Atelier,
Heerstraße 11,
77743 Neuried-Ichenheim
Anmeldung bis: 30.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 7 Personen
Kosten: 60 € inkl. Material, Glasur und Brand
Atelier artistique à Ichenheim
– mon petit cactus vert
Nous le modelons en argile – et non, il ne pique pas, mais il est très beau
après cuisson. Nous ferons une pause au jardin avec café et gâteau. Nous
clôturerons cette journée créative avec une exposition dans l’atelier de
peintures au Farb-Ton-Atelier.
Date : lundi 1er août 2022
Horaire : 14 h 00
Durée : 5 à 6 heures
Lieu de rendez-vous : Farb-Ton-Atelier,
Heerstraße 11,
77743 Neuried-Ichenheim
Rés. possible jusqu'au : 30 juillet 2022
Nombre de participants : 7 personnes
Prix : 60 €, matériel, glaçure et cuisson compris
Veranstalter /
Organisateur : Keramikhof Ichenheim
Hauptstraße 22
77743 Neuried
0049 (0)7807 2377 oder 8474522
baerbelfreitaghen@gmail.com
26
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 26 14.06.2022 14:13:49Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Paradiesvogel aus Ton
Wir formen aus Ton einen stolzen Paradiesvogel, ca. 50 cm hoch und
schlank – wie ein balzender Vogel.
Datum: Mo. 01.08.2022 (arbeiten) und
Fr. 19.08.2022 (glasieren)
Uhrzeit: jeweils um 8:30 Uhr
Dauer: 01.08.2022 ca. 3h und 19.08.2022 ca. 1h
Treffpunkt: Amselweg 38
(oder letztes Haus Vogesenstraße),
Altenheim
Anmeldung bis: 28.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: max. 4 Personen (mind. 15 Jahre alt)
Kosten: 60 € für Ton + Glasur (2 Brände)
Titel Oiseau fantaisiste en terre glaise
Nous créerons un oiseau fantaisiste élancé de 50 cm de hauteur – comme
un oiseau en parade.
Date : lundi 1er août 2022 (le travail initial) et
vendredi 19 août 2022 (vernisser)
Horaire : à partir de 8.30 h
Durée : 1er août 2022 environ 3 heures et
environ une heure le 19 août 2022
Lieu de rendez-vous : Amselweg 38
(ou la dernière maison de la Vogesenstrasse),
Altenheim
Rés. possible jusqu'au : 28.07.2022
Nombre de participants : max. 4 personnes (age min. 15 ans)
Prix : 60 € pour le matériel + vernis (2 fois)
Veranstalter /
Organisateur : Hans Löcherer
Amselweg 38
77743 Neuried
0049 (0)7807 957357
hh-loecherer@t-online.de
27
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 27 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Schnupperkurs NeuroGraphik
Neurographik ist eine Zeichenmethode die in die Entspannung und in die
Selbsterkenntnis führt. Jeder der Linien, Kreise, Dreiecke, Quadrate zeich-
nen kann ist in der Lage Neurographik zu lernen.
Datum: Mo. 01.08.2022 um 17:00 Uhr
Di. 09.08.2022 um 15:00 Uhr
Fr. 19.08.2022 um 10:00 Uhr
Do. 25.08.2022 um 17:00 Uhr
Dauer: jeweils 2,5 - 3 Stunden
Treffpunkt: Traueraustraße 22, 77963 Schwanau-Ottenheim
Anmeldung bis: jeweils 7 Tage vor dem Termin
Anzahl der Teilnehmer: 12 Personen
Kosten: 35 € pro Termin (Termine einzeln buchbar)
Hinweise: Zeichenmaterial inkl.
Initiation au dessin neurographique
Le dessin neurographique est une méthode qui mène à la détente et à la
connaissance de soi. Si vous savez dessiner des lignes, des cercles, des
triangles, des carrés, vous pouvez apprendre le desssin neurographique.
Date : lundi 1er août 2022 à 17 h 00
mardi 9 août 2022 à 15 h 00
vendredi 19 août 2022 à 10 h 00
jeudi 25 août 2022 à 17 h 00
Durée : 2,5 à 3 heures par séance
Lieu de rendez-vous : Traueraustraße 22, 77963 Schwanau-Ottenheim
Rés. possible jusqu'au : 7 jours avant chaque séance
Nombre de participants : 12 personnes
Prix : 35 € la séance (chaque séance peut être
réservée séparément)
Remarque : matériel de dessin compris
Veranstalter /
Organisateur : Neurographik-Trainerin
Stephanie Hirsmüller
Traueraustraße 22
77963 Schwanau
0049 (0)7824 663851
kontakt@hirsmueller-knop.de
28
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 28 14.06.2022 14:13:49Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Naturbeobachtungen
im Naturschutzgebiet Taubergießen
Kurze Wanderung durchs Gebiet, anschließend in unserer Naturschutzsta-
tion Begutachtung der mitgebrachten Funde mit dem Mikroskop.
Datum: Di. 02.08.2022
Uhrzeit: 10:00 - 13:00 Uhr
Treffpunkt: NABU Naturschutzstation,
L103 an der Rheinfähre Kappel-Grafenhausen
Anmeldung bis: 01.08.2022
Anzahl der Teilnehmer: 10 Personen
Kosten: auf Spendenbasis
Hinweise: für Kinder u. Erwachsene,
Kinder nicht unter 8 Jahren
Observations de la nature
dans la réserve naturelle du Taubergießen
Courte randonnée à travers la région, puis examen au microscope des
trouvailles dans notre station de protection de la nature.
Date : mardi 2 août 2022
Horaire : 10 h 00 - 13 h 00
Lieu de rendez-vous : NABU Naturschutzstation,
L103 au bac Kappel-Grafenhausen
Rés. possible jusqu'au : 1er août 2022
Nombre de participants : 10 personnes
Prix : participation libre
Remarque : pour enfants et adultes,
enfants à partir de 8 ans
Veranstalter /
Organisateur : NABU Naturschutzstation Taubergießen
Dr. Gabriele Weber-Jemisch / Marc Keller
L103 an der Rheinfähre
0049 (0)7822 440241
gabi.weber-jemisch@nabu-bw.de
29
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 29 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Jubiläums-Malspiel:
5 Jahre Malort in Ottenheim
Malspiel für Menschen jeden Alters, ab 3 Jahren – freies Malen ohne Vor-
kenntnisse im Malort nach Arno Stern.
Datum: Di. 02.08.2022 um 14:00 Uhr
Di. 09.08.2022 um 17:00 Uhr
Fr. 19.08.2022 um 14:00 Uhr
Do. 25.08.2022 um 15:00 Uhr
Dauer: jeweils 1,5 Stunden
Treffpunkt: Malort, in der alten Zigarettenfabrik,
77963 Schwanau-Ottenheim
Anmeldung bis: eine Woche vor dem Termin
Anzahl der Teilnehmer: 10 Personen
Kosten: 15 € pro Termin
Hinweise: Farbe geht nicht aus der Kleidung,
Malkittel vorhanden
Atelier Jeu de peindre à l’occasion
du 5e anniversaire du Malort à Ottenheim
Atelier Jeu de peindre pour tous à partir de 3 ans – peinture libre sans
connaissances préalables au Malort inspiré par Arno Stern.
Date : mardi 2 août 2022 à 14 h 00
mardi 9 août 2022 à 17 h 00
vendredi 19 août 2022 à 14 h 00
jeudi 25 août 2022 à 15 h 00
Durée : 1,5 heure par séance
Lieu de rendez-vous : Malort, in der alten Zigarettenfabrik,
77963 Schwanau-Ottenheim
Rés. possible jusqu'au : une semaine avant chaque séance
Nombre de participants : 10 personnes
Prix : 15 € la séance
Remarque : la peinture tache les vêtements,
blouse fournie
Veranstalter /
Organisateur : Stephanie Hirsmüller
Traueraustraße 22
77963 Schwanau
0049 (0)7824 663851 oder
0049 (0)170 2454594
kontakt@hirsmueller-knop.de
www.malort.hirsmueller-knop.de
30
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 30 14.06.2022 14:13:49Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Spazierfahrt mit Oldtimer-Traktoren
Langsam und gemütlich fahren wir euch mit Traktor und historischem An-
hänger durch den Wald, Dorf und Flur im schönen Ried.
Datum: Di. 02.08.2022 und Di. 09.08.2022
Uhrzeit: 17:00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 - 2 Stunden
Treffpunkt: Parkplatz bei der Langenrothalle in Ichenheim,
77743 Neuried
Anmeldung bis: 01.08.2022 und 08.08.2022
Anzahl der Teilnehmer: 24 Personen
Kosten: Erwachsene 6 € / Kinder 4 €
Hinweise: Keine Verpflegung,
bei Regenwetter findet die Fahrt nicht statt
Promenade en tracteurs de collection
Nous vous promenons lentement et confortablement en tracteur avec
remorque historique à travers la forêt, le village et la campagne du beau
Ried.
Date : mardi 2 août 2022 et mardi 9 août 2022
Horaire : 17 h 00
Durée : environ 1,5 à 2 heures
Lieu de rendez-vous : parking Langenrothalle à Ichenheim,
77743 Neuried
Rés. possible jusqu'au : 1er août 2022 et 8 août 2022
Nombre de participants : 24 personnes
Prix : adultes 6 € / enfants 4 €
Remarque : pas de restauration,
la promenade est annulée par temps de pluie
Veranstalter /
Organisateur : Helmut Schäfer
Wilhelmstraße 1
77743 Neuried
0049 (0)7807 959248 AB
helmut.schaefer59@web.de
31
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 31 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Autogenes Training
RUHE – ENTSPANNUNG – GELASSENHEIT – AUSZEIT
Wenn Sie sich das wünschen, dann sind Sie hier richtig. Das Autogene
Training ist eine leicht zu erlernende Entspannungsmethode mit positiv
regulierender Wirkung auf innere Unruhe, Verdauung, Kopfschmerz, mus-
kuläre Verspannungen, Stress, Einschlafprobleme und vieles mehr. Au-
ßerdem bietet das Autogene Training die Möglichkeit zum Umdenken.
Althergebrachte, häufig negative Denkmuster können durch positive,
lösungsorientierte Gedanken ersetzt und mithilfe der Autosuggestion im
Unterbewusstsein verankert werden.
„Die Gedanken von heute sind die Taten von morgen“
Datum: Mo. 03.08.2022 und Mi. 22.08.2022
Uhrzeit: jeweils um 17:00 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Treffpunkt: Blumenstraße 26, 77743 Neuried-Ichenheim
Anmeldung bis: 02.08.2022 und 18.08.2022
Anzahl der Teilnehmer: 8 Personen
Kosten: 10 €
Training autogène
CALME – DÉTENTE – RELAXATION – PAUSE
Si c’est ce que vous recherchez, nous avons ce qu’il vous faut. Le training
autogène est une méthode de relaxation facile à maîtriser avec un effet
positif sur l’agitation, la digestion, les maux de tête, les tensions muscu-
laires, le stress, les difficultés d’endormissement, etc. Le training autogène
permet également d’avoir une autre approche de la vie. Grâce à l’autosug-
gestion, il est possible de se débarrasser des modes de pensée tradition-
nels, souvent négatifs, et de les remplacer par des pensées positives axées
sur les solutions et ancrées dans le subconscient.
« Les pensées d’aujourd’hui façonnent nos lendemains ! »
Date : lundi 3 août 2022 et mercredi 22 août 2022
Horaire : à 17 h 00
Durée : 1,5 heure
Lieu de rendez-vous : Blumenstraße 26, 77743 Neuried-Ichenheim
Rés. possible jusqu'au : 2 août 2022 et 18 août 2022
Nombre de participants : 8 personnes
Prix : 10 €
Veranstalter /
Organisateur : Ingrid Schnebel
Blumenstraße 26
77743 Neuried
0049 (0)151 58176788
mail@ingrid-schnebel.de
32
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 32 14.06.2022 14:13:49Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Planwagenfahrt rund um Meißenheim
Gemarkungsfahrt mit Sektempfang
Datum: Mittwoch, 03.08.2022
Mittwoch, 24.08.2022
Uhrzeit: jeweils ab 16.00 Uhr
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Treffpunkt: Fahrstall Lohrer
Winkelstraße 40
Meißenheim
Anmeldung bis: 2 Tage vor Termin
Anzahl der Teilnehmer: mind. 5 Personen
Kosten: 20 € pro Person
Hinweise: Weitere Kutsch- und Planwagenfahrten
auf Anfrage
Promenade en roulotte autour de Meißenheim
pour connaître le territoire communal
Lors de l’accueil vous serez servi un verre de vin mousseux.
Date : Mercredi 03.08.2022
Mercredi 24.08.2022
Horaire : 16 heures
Durée : environ 2 h 30
Lieu de rendez-vous : Fahrstall Lohrer
Winkelstraße 40
Meißenheim
Rés. possible jusqu'au : à deux jours avant la manifestation
Nombre de participants : à partir de 5 personnes
Prix : 20 € par personne
Remarque : D’autres promenades en calèche
et chariot sur demande
Veranstalter /
Organisateur : Fahrstall Lohrer
Wolfgang Lohrer
Winkelstraße 40
77974 Meißenheim
0049 (0)171 2097099
Fahrstall.lohrer@web.de
33
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 33 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Literarischer Abend in der Bücherei Müllen
Verschiedene Leser*innen stellen ihr Lieblingsbuch vor.
Datum: Do. 04.08.2022
Uhrzeit: 19:00 Uhr
Dauer: ca. 2h
Treffpunkt: Bücherei Müllen,
Schutterstraße 13,
77743 Neuried-Müllen
Anmeldung bis: 30.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 15 Personen
Hinweise: Getränke, Fingerfood
Soirée littéraire à la librairie Müllen
Des lecteurs et lectrices présentent leur livre préféré.
Date : jeudi 4 août 2022
Horaire : 19 heures
Durée : environ 2 heures
Lieu de rendez-vous : librairie Müllen,
Schutterstraße 13,
77743 Neuried-Müllen
Rés. possible jusqu'au : 30 juillet 2022
Nombre de participants : 15 personnes
Remarque : boissons, fingerfood
Veranstalter /
Organisateur : Büchereiteam Müllen
Maria Keske
Bahnhofstraße 8/1
77743 Neuried-Müllen
0049 (0)7807 959226
maria@jkeske.de
34
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 34 14.06.2022 14:13:49Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Kanutour plus Flammenkuchen
Genießen Sie die einzigartige Region unserer Altrheinauen durch eine
Kanutour. Im Anschluss stärken wir uns mit frisch zubereitetem Flammen-
kuchen.
Datum: Fr. 05.08.2022
Fr. 12.08.2022
Fr. 19.08.2022
Fr. 26.08.2022
Uhrzeit: jeweils um 14:30 Uhr
Dauer: ca. 3 Stunden
Treffpunkt: Kanutours Meißenheim
Anmeldung bis: 2 Tage vor dem jeweiligen Termin
Anzahl der Teilnehmer: 15 (mind. 8 Personen)
Kosten: 30 € zzgl. Getränke
Hinweise: Sonnenschutz, Mineralwasser o.ä.,
evtl. Badesachen
35
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 35 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Promenade en canoë et tarte flambée
Découvrez la région unique en son genre de nos plaines alluviales du vieux
Rhin grâce à une promenade en canoë. Au retour, nous reprendrons des
forces avec une tarte flambée juste sortie du four.
Date : vendredi 5 août 2022
vendredi 12 août 2022
vendredi 19 août 2022
vendredi 26 août 2022
Horaire : à 14 h 30
Durée : environ 3 heures
Lieu de rendez-vous : Kanutours Meißenheim
Rés. possible jusqu'au : 2 jours avant chaque séance
Nombre de participants : 15 (8 personnes minimum)
Prix : 30 €, boissons en sus
Remarque : apporter protection contre le soleil, eau,
éventuellement affaires de baignade
Veranstalter /
Organisateur : Kanutours Meißenheim
Thomas Hofmann
Winkelstraße 38
77974 Meißenheim
0049 (0)160 94704229
info@kanutours-meissenheim.de
Insektenschutz · Rolladen · Raffstore · Jalousien
Lieferung und Montage durch Fachbetriebe wie Schreiner, Glaser, Raumausstatter
- gerne nennen wir Ihnen unsere Vertriebspartner in Ihrer Nähe -
Rolladenbau Schweinfurth GmbH
77974 Meißenheim · Hauptstraße 28 · Tel. 0 78 24 / 24 09 · Fax 43 58
36
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 36 14.06.2022 14:13:49Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Draußen in der Natur Entspannung,
neue Kraft und Lebendigkeit finden
Bewegungscoaching bedeutet, dass Du wieder lernst Deinen Körper zu
beachten und zu spüren.
Neben der Wahrnehmung äußerer Faktoren steht vor allem auch die eige-
ne Körperwahrnehmung im Vordergrund. Mit leichten und unterschiedli-
chen Übungseinheiten trainieren wir Deinen Körper, Deine Sinne und ler-
nen uns besser zu spüren. Als Bewegungscoach und Mentaltrainerin gebe
ich dir die Möglichkeit wieder in den Fluss zu kommen, Freude dabei zu
entwickeln und somit in die BEWEGUNG zu kommen.
Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zeit. Alle Altersgruppen sind er-
wünscht.
Datum: Fr. 05.08.2022
Uhrzeit: 16:30 Uhr
Dauer: 2,5 Stunden
Treffpunkt: Sportgaststätte Schutterzell
Anmeldung bis: 30.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 11 Personen
Kosten: 15 € pro Termin
Hinweise: Sportbekleidung
SICHTSCHUTZ-
DIGITALDRUCK
DIG MESSEDISPLAYS WERBETECHNIK TEXTILWERBUNG FOLIEN
Ihr Partner in Sachen Werbung.
37
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 37 14.06.2022 14:13:49Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Se détendre dans la nature,
retrouver des forces et de la vitalité
Le coaching en mouvement signifie que tu réapprends à observer et res-
sentir ton corps.
Outre la perception des facteurs extérieurs, la perception de son propre
corps est prioritaire. À l'aide d'exercices faciles et variés, nous entraînons
ton corps, tes sens et apprenons à mieux nous ressentir. En tant que coach
du mouvement et préparatrice mentale, je te donne la possibilité de lever
les blocages, d'y trouver du plaisir et ainsi de te mettre en MOUVEMENT.
Je t'attends avec impatience. Tous les groupes d'âge sont les bienvenus.
Date : vendredi 5 août 2022
Horaire : 16 h 30
Durée : 2,5 heures
Lieu de rendez-vous : Sportgaststätte Schutterzell
Rés. possible jusqu'au : 30 juillet 2022
Nombre de participants : 11 personnes
Prix : 15 €
Remarque : tenue de sport
Veranstalter /
Organisateur : Institut für Medialität und Coaching
Sabine Bergstädt
Ortenaustraße 24
77743 Neuried
0049 (0)7808 913388
sabergstaedt@gmx.de
38
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 38 14.06.2022 14:13:50Semaines du Ried 2022
inscription directe auprès des organisateurs
Einführung in die Selbsthypnose
Lernen, sich selbst zu helfen, wie kann das gehen?
Ich möchte Ihnen mit einfachen, entspannenden Übungen zeigen, wel-
ches Handwerkszeug es möglich macht, in schwierigen Lebenssituationen
neue Wege zu den eigenen Stärken zu finden.
Datum: Fr. 05.08.2022 und Fr. 02.09.2022
Uhrzeit: jeweils von 17:00 - 19:30 Uhr
Dauer: 2,5 Stunden
Treffpunkt: Grundschule Nonnenweier, Turnsaal
Anmeldung bis: 01.08.2022 und 29.08.2022
Anzahl der Teilnehmer: 12 Personen
Kosten: 15 €
Hinweise: Bitte eine Decke,
Isomatte und kleines Kissen mitnehmen
Initiation à l'autohypnose
Apprendre à s'aider soi-même, comment faire ?
À l'aide d'exercices faciles et relaxants, je vous montre des outils pour
trouver de nouvelles voies vers ses propres forces dans les situations de
vie difficiles.
Date : vendredi 5 août 2022 et
vendredi 2 septembre 2022
Horaire : de 17 h 00 à 19 h 30
Durée : 2,5 heures
Lieu de rendez-vous : école primaire Nonnenweier, gymnase
Rés. possible jusqu'au : 1er août 2022 et 29 août 2022
Nombre de participants : 12 personnes
Prix : 15 €
Remarque : apporter une couverture,
un tapis de sol et un petit coussin
Veranstalter /
Organisateur : Vera Krakovic
Hornisgrindestraße 15
77694 Kehl
0049 (0)7851 7951608
creater5@gmx.de
39
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 39 14.06.2022 14:13:50Riedwochen 2022
Anmeldung direkt beim Veranstalter
Spirit & Yoga
Harmonie für Körper, Geist und Seele durch die Chakra-Energien.
Datum: Fr. 05.08.2022
Uhrzeit: 18:00 - 20:00 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Treffpunkt: Milarepas Lebensgarten,
Traueraustraße 22,
77963 Schwanau-Ottenheim
Anmeldung bis: 22.07.2022
Anzahl der Teilnehmer: 8 Personen
Kosten: 15 €
Hinweise: Yogamatte mitbringen
Esprit et yoga
Harmonie pour le corps, l'âme et l'esprit grâce aux énergies des chakras.
Date : vendredi 5 août 2022
Horaire : 18 h 00 - 20 h 00
Durée : 2 heures
Lieu de rendez-vous : Milarepas Lebensgarten,
Traueraustraße 22,
77963 Schwanau-Ottenheim
Rés. possible jusqu'au : 22 juillet 2022
Nombre de participants : 8 personnes
Prix : 15 €
Remarque : apporter un tapis de yoga
Veranstalter /
Organisateur : Regina Lauer
Mauergässchen 14
77933 Lahr
0049 (0)7821 957641
regina.lauer@web.de
40
221310 Meissenheim Riedwochen-2022.indd 40 14.06.2022 14:13:50Vous pouvez aussi lire
