SceauxMag - Sceaux, la "culture vélo" - Patrimoine Lumière sur l'église restaurée
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SceauxMag
Patrimoine
Lumière sur l’église
restaurée
Mobili’kids
Ensemble, pacifions
le chemin de l’école
Festival Paroles
Lectures en public
Sceaux,
la “culture vélo”
n°533 Mai 2022
Pour notre pays.
J’écris ce texte au lendemain du second tour de l’élection présidentielle. À Sceaux, 83 % des suffrages exprimés se
sont portés sur le président sortant, Emmanuel Macron, qui réalise chez nous l’un de ses meilleurs résultats dans
une ville de 20 000 habitants. Je m’en réjouis : notre ville a ainsi montré, une fois encore, la vigueur et la pérennité
de son profond attachement aux valeurs républicaines. Elle exprime aussi ses qualités de tolérance, de bienveil-
lance et d’humanisme, qu’elle met en œuvre concrètement depuis deux mois en accueillant une cinquantaine de
personnes déplacées d’Ukraine, dont une quinzaine d’enfants, tous scolarisés.
Le taux de participation aux opérations électorales, avec 76,2 %, est aussi l’un des plus élevés du département et se
situe plus de 4 points au-dessus du taux national. Je remercie tous les électeurs qui se sont déplacés, et je lance
un message à celles et ceux qui n’ont pas souhaité s’exprimer, pour différentes raisons, lors de cette élection : la
démocratie et la République ont besoin de chacune et chacun d’entre nous, les libertés dont nous jouissons sont un
bien précieux. En vous exprimant lors des élections, montrez que vous y êtes attachés, pour vous et pour les autres.
Et ne laissez pas les autres décider pour vous.
Je souhaite aussi remercier très sincèrement toutes celles et tous ceux qui ont permis que ces deux dimanches
d’élection se déroulent le mieux possible : les présidents et assesseurs des bureaux de vote, les délégués des can-
didats, les scrutateurs, et naturellement les agents des services municipaux qui ont été à pied d’œuvre comme
d’habitude. La sérénité avec laquelle se déroulent ces opérations électorales à Sceaux doit beaucoup au profession-
nalisme et à l’exigence de nos agents, qui font la fierté de l’équipe municipale.
Chacun le sait, le ressent : de multiples et très lourds défis nous attendent dans les années à venir, au plan mon-
dial, européen et national, et aussi dans nos collectivités locales, dont les services publics sont si importants pour
notre vie quotidienne. Je souhaite ardemment que chacun, à la place qui est la sienne, puisse participer avec sa
capacité d’engagement, ses compétences et son expérience, à faire qu’ensemble nous relevions ces défis. Seule
l’action collective le permettra, nous sommes très nombreux à en être convaincus. Créer les conditions de cette
action collective, rassembler, rassurer, expliquer : c’est sans doute là les plus grands défis auxquels devra répondre
le président réélu. Avec la plus grande conviction et en toute humilité, je suis prêt, avec beaucoup d’autres, à m’y
engager. Pour l’avenir de notre pays et de nos enfants.
PHILIPPE LAURENT
Maire de Sceaux
2 • SceauxMag mai 2022
04 Retour en images
06 Talent scéen
07 Dossier
Sceaux, la “culture vélo”
12 Mon quotidien
12 École élémentaire des Blagis : accueil des enfants ukrainiens
13 Rapport d’activité 2021 : le service public en toute transparence
16 Patrimoine : lumière sur l’église restaurée
19 Conseil municipal : les principales décisions du 24 mars 2022
20 Développement local
20 Artisans du tourisme 2022 : les artisans scéens ont du talent !
22 Ville en transitions
22 Mobili’kids : ensemble, pacifions le chemin de l’école
23 Budget participatif : c’est l’heure du vote !
28 En chantier : les travaux en mai et juin 2022
30 Culture / Sport / Loisirs
30 Tennis : la saison des compétitions débute !
31 Festival Paroles : lectures en public
32 Talents : plumes scéennes
35 Associations
37 Contactez la Ville
38 Infos pratiques
41 Tribunes
43 État civil
irecteur de la publication : Philippe Laurent - Directeur de la rédaction : Dorothée Mercier - Édition : Ville de Sceaux - Service communication - Rédaction : Antoine
D
Hamon, Pierre Michonneau - Mise en page : Dominique Berlureau, Sabrina Pezzot - Hôtel de ville, 122 rue Houdan, 92330 Sceaux. Tél. : 01 41 13 33 00 - sceaux.fr
Imprimerie : RAS, 95400 Villiers-le-Bel - Dépôt légal à parution - Régie publicitaire : CMP : David Tiefenbach au 06 70 21 07 12
Couverture : service Communication de la ville de Sceaux. Copyright : Contextes : p. 2, 31, 33 ; Patrice Quillet : p. 3, 4, 5, 27, 29 ; Antonio Borga : p. 4, 11 ; Bertrand Guigou :
p. 5, 6, 9, 16 ; Kaïs Ben Moussa : p. 5 ; Adobe Stock : p. 9, 14, 15, 16, 23, 25, 27 ; Boren Exploits : p. 10, 22 ; Gérard Dobignard : p. 11 ; Florence Bonny : p. 20 ; Pâtisserie
Colbert : p. 20 ; Anne Rullière : p. 20 ; Valéry Corbin : p. 20 ; Le Triporteur : p. 21 ; Sandrine de Robien : p. 21 ; Tennis Club de Sceaux : p . 30 ; Fotolia : p. 31 ; Archives muni-
cipales de la ville de Sceaux : p. 32 ; Willy Labre/CD92 : p. 33 ; François Bouchon : p. 33. Agenda : Ilan Parienté, Freepik, Wikimedia, Contextes, Thomas Badreau, Bertrand
Guigou, Adobe Stock.
SceauxMag mai 2022 • 3
RETOUR EN IMAGES
Animations ludiques et chasse aux œufs
étaient au programme de la première
édition de la Fête du printemps qui a
rassemblé près de 500 jeunes Scéens (et
leurs parents) le 16 avril dans le parc de la
résidence des Bas-Coudrais.
Les 26 et 27 mars, à l’occasion de Sceaux
gaming, les amateurs de jeux vidéo se
sont retrouvés aux Ateliers et aux Garages
pour se mesurer les uns aux autres dans
un esprit convivial.
4 • SceauxMag mai 2022
RETOUR EN IMAGES
La dictée de Sceaux s’est
tenue le 26 mars dernier
à l’Ancienne mairie.
Félicitations aux deux
lauréats, Astrid Chaumel
(5 erreurs chez les juniors)
et Bruno Ancelin (7 erreurs
chez les seniors), qui ont
su déjouer la plupart des
pièges de cette dictée
lue et corrigée par Pierre
Janin, agrégé de lettres et
inspecteur général honoraire
de l’Action culturelle au
ministère de la Culture.
Dans le cadre du coup de cœur des lycéens de Sceaux,
l’autrice lauréate Mariette Navarro plébiscitée pour son
roman Ultramarins (Quidam éditeur) rencontrait les 96
élèves votants le 19 avril au cinéma Le Trianon. Le 28 mars dernier, la Ville célébrait avec les familles
l’obtention du label écolo-crèche par le multi-accueil
Charaire, en présence de Chantal Brault, premier adjoint
au maire délégué à la Politique familiale. Le multi-
accueil Charaire a été récompensé à la suite d’une série
d’actions menées avec les enfants pour réduire l’impact
de la structure sur l’environnement.
À l’occasion des 20 ans de La Caisse Claire, la Ville et
l’Animathèque MJC organisaient une soirée spéciale le
21 avril avec notamment la projection au cinéma Le Trianon Le 12 mars dernier, les jeunes pousses du Football club
d’un documentaire retraçant l’histoire du lieu et deux de Sceaux ont eu le privilège de visiter l’Institut national
décennies d’activités musicales au sein des studios de du football à Clairefontaine, lieu de rassemblement de
répétition et d’enregistrement. l’équipe de France.
SceauxMag mai 2022 • 5
TALENT SCÉEN
3 QUESTIONS À VALÉRIE ANDRADE
Entrepreneure, directrice de Sceaux smart
Pouvez-vous nous présenter votre parcours ?
Je suis diplômée d’une école de commerce. J’ai travaillé pendant
18 ans pour un grand groupe international à des postes de
direction dans le domaine du marketing et de la communication.
À la suite d’une rupture de contrat, j’ai choisi d’entreprendre
et monter ma propre structure. Passionnée par les ressources
humaines, le télétravail était un sujet qui m’interpellait de longue
date. Monter un espace de co-working à Sceaux est devenu une
évidence.
Comment est né Sceaux smart ?
Sceaux smart est une micro entreprise associative créée en
2014. Le lieu, dont les murs appartiennent à la Ville, a été
inauguré en septembre 2015, subventionné par le département
des Hauts-de-Seine à hauteur de 110 000 euros. C’était alors
un lieu précurseur, l’un des premiers espaces de co-working
à ouvrir en banlieue parisienne. Sceaux smart est d’abord une
communauté qui développe un esprit de tiers-lieu dans une
logique de co-construction. Les actions sont décidées et
montées par la communauté. Sceaux smart est ensuite un lieu
d’entrepreneuriat qui rassemble des salariés de petites entreprises,
des télétravailleurs et aussi des artisans du bien-être porteurs de
nouvelles façons de travailler. Le tiers-lieu a permis à des start-
ups de grandir et de voler ensuite de leurs propres ailes. Chez
Sceaux smart, nous avons 30 % de Scéens et 70 % de co-workers
provenant des villes voisines dans un rayon de 6 km. L’esprit de la
communauté rayonne donc au-delà des frontières de la ville et
se nourrit des expériences des villes voisines. Sceaux smart, c’est
aussi un lieu moteur des transitions pour travailler, apprendre,
consommer et se déplacer autrement. C’est par ailleurs un lieu
de solidarité qui va accueillir 5 Ukrainiens de Sceaux pour leur
proposer un environnement professionnel. Enfin, en 2019, Sceaux
smart s’est étendu avec l’ouverture d’un second lieu, éphémère,
nommé le Petit voisin. L’esprit de Sceaux smart s’exporte et inspire.
Que représente Sceaux pour vous ?
Je suis Scéenne. J’adore ma ville, son écrin de verdure.
Nous sommes à la fois proche de Paris et nous bénéficions
de tout le confort de vie de la province avec notamment notre
rue piétonne. C’est une ville animée, un véritable lieu de vie.
Nous nouons des contacts et nous montons des projets avec
des Scéens qui sont heureux de vivre ici. C’est une ville à fort
potentiel, une ville des possibles.
6 • SceauxMag mai 2022
DOSSIER
MOBILITÉ
Sceaux, la
“culture vélo”
Bourse aux vélos, initiation à l’auto-entretien et petites
réparations, jeu de piste… En mai, l’évènement Vélo
en ville est de retour pour sa 12e édition avec de
nombreuses animations. L’occasion de rappeler
les nouvelles actions engagées par la Ville en faveur
de la pratique du vélo en toute circonstance.
SceauxMag mai 2022 • 7
DOSSIER
Dans un contexte de crise climatique, de crise sani- Du vélo à tout âge
taire, de tension sur le marché de l’énergie, le vélo Concernant les écoles, la Ville s’engage à promou-
est dans de nombreuses situations la meilleure so- voir la pratique du vélo auprès des enfants et de leurs
lution pour répondre au défi environnemental. De- parents au travers de nombreuses actions. Depuis
puis plusieurs dizaines d’années, la ville de Sceaux septembre 2021, la Ville prépare le déploiement du
privilégie le recours aux circulations douces sur son programme pédagogique “Savoir rouler à vélo” dans
territoire : limitation de la vitesse à 30 km/h, au- ses écoles. La Ville va également constituer une
torisation de la circulation des vélos dans les deux équipe dédiée à l’enseignement de l’autoréparation
sens dans les rues à sens unique, aménagement des pour apporter une autonomie totale aux enfants.
feux tricolores pour plus de sécurité et de confort
pour les cyclistes… Cette politique est saluée par les
cyclistes eux-mêmes qui portent la ville sur les pre- Améliorer la continuité des
mières marches du podium lors des évaluations na- itinéraires cyclables avec la
tionales (baromètre des villes cyclables, challenge Région et la Métropole
Mai à vélo…) et même l’attribution du label “Terri-
toire vélo” décerné par la Fédération française de
cyclotourisme (FFCT). Pour améliorer la sécurité des enfants aux abords
des écoles, des “rues école” seront mise en place
Engagé à poursuivre ses actions novatrices dans dans le cadre de la démarche Mobili’kids, avec une
ce domaine, le conseil municipal a approuvé à première phase de déploiement aux abords de
l’unanimité des votants le troisième plan de déve- l’école du Petit-Chambord dès mai 2022, tandis
loppement des déplacements cyclables de la Ville que les parents volontaires pourront organiser de
fin 2021, pour la période 2022-2026. Ce nouveau nouveaux déplacements pédestres Carapattes, la
plan vélo repose sur 8 axes déclinés en 23 actions Ville jouant le rôle de facilitateur dans ce domaine
couvrant des domaines variés, qui seront déployées (lire en page 22).
avec l’ensemble des parties prenantes du territoire :
associations, citoyens, collectivités partenaires Soucieuse d’encourager la pratique du vélo à tout
(Département, Région…). âge, la Ville va également introduire des tricycles
8 grands axes du plan vélo 2022-2026
Être autonome Sceaux, laboratoire Mairie de Sceaux
1 4 7
à velo à 11 ans ville vélo éco-responsable
Sceaux, connectée Au cœur d’un
2 Mobili’kids 5 8
à la métropole du réseau d’acteurs
Grand Paris
Prolonger l’autonomie Sceaux, jalon du
3 6
des seniors cyclotourisme dans
le Grand Paris
8 • SceauxMag mai 2022
DOSSIER
27
C’est le nombre de familles qui
participent à l’édition 2022 du Défi
famille sO vélO en troquant leur voiture
pendant trois semaines contre un vélo
électrique prêté par la Ville.
Vélo en ville est de retour pour une nouvelle édition le dimanche 22 mai 2022.
électriques dans les établissements d’hébergement courager les agents de la Ville à adopter les mobili-
pour personnes âgées afin de sensibiliser les se- tés actives (vélo et marche).
niors et leur offrir une plus grande autonomie dans
leurs déplacements. La Ville souhaite également valoriser le tourisme
durable. Elle a rejoint le comité d’itinéraire de la Vé-
Sceaux, laboratoire d’innovations loscénie, et participe à la mise au point d’un séjour
Autre objectif du plan vélo : proposer toujours plus de cyclotourisme entre Chartres et Sceaux (lire en
de services aux cyclistes pour faire de Sceaux un page 27). Pour ce faire, elle travaille à améliorer la
modèle inspirant de la “culture vélo”. Outre la mul- continuité des itinéraires cyclables avec la Région
tiplication des appui-vélo dans de nombreux lieux, et la Métropole en vue d’une meilleure intégration
la Ville développe les offres de stationnement sécu- au sein du projet de RER Vélo. Elle participera éga-
risées dans la rue, avec les cadenas connectés Sha- lement à l’intégration de ses voies dans le schéma
relock, ainsi que dans les parkings souterrains du structurant du plan vélo départemental pour amé-
centre-ville et de Robinson. Elle déploie les services liorer la sécurité des circulations vélos au-delà des
de vélo partagés Zoov et Vélib’, avec notamment limites du territoire de la commune mais aussi la
la création d’une nouvelle station face à l’hôtel de mobilité des plus jeunes vers les collèges et lycées
ville. Elle accompagne les bailleurs afin de faciliter de la ville depuis les communes voisines de Sceaux.
la pratique du vélo dans les résidences sociales. Elle Sceaux, jalon du cyclotourisme dans le Grand Paris,
propose depuis novembre 2020 une aide à l’achat souhaite enfin contribuer au rayonnement de cette
d’accessoires sécurisant et facilitant la pratique du activité ancrée sur son territoire depuis de nom-
vélo (antivol, casque, lunettes, gants, gilets, pompe, breuses années, notamment au travers du club de
klaxon, dispositif d’éclairage, porte-bagage, rétro- Cyclotourisme de la ville (lire témoignage en page 11).
viseur, siège enfants, etc.). Ce dispositif innovant
est calculé sur la base de 50 % du prix d’achat TTC,
Une journée du vélo pour découvrir
dans la limite de 100 euros par membre du foyer.
et s’amuser
Enfin, dans un souci d’éco-exemplarité, le plan de Témoin de la place prépondérante accordée au vélo
mobilité de l’administration sera étendu pour en- dans les politiques de la Ville, l’évènement Vélo en
SceauxMag mai 2022 • 9
DOSSIER
ville reprend ses quartiers au jardin de la Ménagerie À 10h30 et 16h30, un jeu de piste inédit invitera les
(70 rue Houdan) cette année le dimanche 22 mai familles à enfourcher leur vélo et partir à la recherche
de 10h à 18h. Le vélo sera célébré sous toutes ses des arbres remarquables dans les rues de Sceaux
formes, avec au menu de nombreuses animations pour répondre aux énigmes proposées. Visite guidée
et des stands pour aller à la rencontre des acteurs à vélo sur les traces de l’histoire de Sceaux et balades
locaux ou en découvrir plus sur les initiatives de la en triporteur pour les seniors seront aussi au pro-
Ville en faveur des mobilités douces. gramme. Enfin, dès le vendredi 20 mai à 20h30, le
cinéma Le Trianon (3 bis rue Marguerite-Renaudin)
projettera le documentaire Sur les voix des Amé-
Une politique active riques dans lequel Julien, préoccupé par les en-
et novatrice en matière jeux environnementaux, filme les conséquences du
de développement des changement climatique à travers son voyage à vélo
sur l’ensemble du continent américain.
circulations douces
Adopter le vélo au quotidien
Vélo en ville marquera aussi la fin de l’édition 2022
Tout au long de la journée, des animations familiales du Défi famille sO vélO. Pendant trois semaines,
permettront de s’essayer à différents types de vé- les familles participantes auront troqué leur voiture
los (draisienne, BMX, etc.) et de tester ses connais- pour des vélos électriques prêtés par la Ville dans
sances de manière ludique. La traditionnelle bourse leur quotidien. La journée du 22 mai sera pour eux
aux vélos organisée par l’association Sceaux à vélo l’occasion de partager leur expérience et de faire le
permettra à chacun de réaliser de bonnes affaires, bilan de ce défi.
tandis que différents stands proposeront de réaliser
un marquage bicycode, s’initier à l’autoréparation Enfin, Vélo en ville s’inscrit dans la démarche natio-
de son vélo ou encore découvrir les nouveaux ser- nale “Mai à vélo”. Pendant tout ce mois de Mai, cha-
vices et dispositifs innovants déployés sur le terri- cun est invité à rejoindre la communauté de Sceaux
toire municipal. L’atelier du Triporteur (à l’entrée du créée dans l’application Géovélo et y enregistrer tous
jardin de la Ménagerie) sera quant à lui exception- ses déplacements dès lors que le point de départ ou
nellement ouvert pour réaliser contrôle technique, le point d’arrivée est localisé sur le territoire de la ville.
devis de réparation ou vente de pièces. L’année dernière, la ville de Sceaux était sortie grand
PAROLE D'ÉLU
PATRICE PATTÉE
Adjoint au maire délégué à l’Espace public et aux mobilités
Depuis près de 50 ans, la Ville mène une politique active et novatrice pour promouvoir les circulations douces. Elle
s’est attachée à devenir un territoire où les déplacements à pied et à vélo constituent les meilleurs choix : ouverture
de tous les sens interdits aux cyclistes, suppression de l’arrêt absolu aux feux rouges, limitation de la vitesse mo-
torisée à 30 km/h étendue à toutes les rues, multiplication des aires de stationnement pour vélo, déploiement de
stations de réparation et de services de stationnement innovants tels que Sharelock… Au cours des cinq prochaines années, toute
la politique de la Ville en la matière sera tournée vers la consolidation des actions déjà engagées. C’est le sens du nouveau plan
vélo “Sceaux à vélo - 2022-2026”, qui comprend différents axes de travail et se déploie particulièrement en matière touristique
au travers de la Véloscénie. L’objectif du plan vélo 2022-2026 est de continuer à accompagner la mobilisation des Scéens et leur
permettre de profiter d’espaces publics adaptés aux mobilités actives en instaurant une véritable “culture vélo” à Sceaux.
10 • SceauxMag mai 2022DOSSIER
PAROLE D'EXPERT
GÉRARD DOBIGNARD
Président du club de
Cyclotourisme de la
ville de Sceaux (CTVS)
Pouvez-nous vous présenter votre club ?
Né en 1982, le club de Cyclotourisme de la ville de
Sceaux fête cette année son 40e anniversaire. Affilié
à la Fédération française de cyclotourisme (FFCT) et
subventionné par la Ville, le club compte 92 adhé-
rents, dont 85 licenciés à la FFCT venant de Sceaux
et des alentours. Le cyclotourisme consiste à réaliser
vainqueur de ce challenge national du plus grand seul ou en groupe des sorties à vélo. C’est une acti-
nombre de kilomètres parcouru à vélo, dans la ca- vité à mi-chemin entre le sport et la balade de plaisir.
tégorie des collectivités de moins de 30 000 ha- Chacun évolue à son rythme, avec pour but d’amélio-
bitants. L’impressionnante mobilisation des Scéens rer sa forme physique pour progresser en endurance.
lui avait permis de décrocher la première place du Nous organisons des sorties hebdomadaires, quelques
podium avec 24 851 km parcourus. grandes sorties dans l’année (Flèches de France, ral-
lyes, brevets...) et nous participons aussi aux différentes
randonnées organisées par nos clubs voisins. Nous ef-
fectuons régulièrement des sorties de 60 à 90 km pour
Sharelock, le stationnement vélo nouvelle l’entraînement, de temps en temps de 100 à 200 km
génération pour ceux qui préparent les longues distances.
Vous les avez probablement déjà aperçus : les cade-
nas connectés Sharelock, un système de sécurisa-
La longue distance est votre spécialité ?
En effet ! Nombre de nos membres participent à des
tion des vélos accessible partout dans la ville, 7 jours
évènements de cyclotourisme à l’échelle nationale et
sur 7 et 24h sur 24. Au total, ce sont 30 cadenas qui
internationale, notamment les Flèches de France qui
sont accessibles partout à Sceaux. Si vous souhai-
consistent à rallier Paris à une ville côtière ou fronta-
tez avoir un Sharelock à une adresse en particulier, lière, tous les quatre ans le Paris-Brest-Paris, ou encore
vous pouvez en faire la demande sur sharelock.co/fr/ les randonnées Cyclo-montagnardes, Diagonales de
landing-page/reseau-de-cadenas-sceaux. France, Boucles d’Île-de-France, etc. En 2008, deux de
Profitez d’un mois de souscription offert aux services nos membres ont même réalisé le Paris-Pékin (12 600
Sharelock en utilisant le code sceauXsharelock km), et quatre ans après un autre a réalisé le Pékin-Pa-
ris-Londres (14 000 km) ! Il y a donc un certain nombre
de cyclotouristes confirmés dans nos rangs, même si
nous accueillons évidemment les adultes de tous âges
Scannez ce QR code ou rendez-vous sur
sceaux.fr > kiosque à partir de la mi-mai pour
et de tous niveaux. Toutes les informations sur les sor-
consulter le Guide du cycliste à Sceaux et dé- ties prévues et les modalités pour nous rejoindre sont
couvrir l’emplacement des nouvelles zones disponibles sur notre site ctvsceaux.fr. En septembre
de stationnement prochain aura lieu notre traditionnel rallye du CTVS
“Souvenir Gérard Genest” qui propose deux circuits
Scannez ce QR code ou rendez-vous sur
sceaux.fr > ma mairie > séances et délibérations ouverts à tous (deux parcours proposés : 60 et 100 km),
pour consulter le Plan vélo 2022-2026 et nous organiserons des festivités pour célébrer nos
40 ans de passion à vélo !
SceauxMag mai 2022 • 11MON QUOTIDIEN ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DES BLAGIS L’accueil adapté des enfants ukrainiens L’école des Blagis dispose depuis 2011 d’une classe spécifique à destination des enfants étrangers qui ne maîtrisent pas la langue française à leur arrivée dans le pays. Afin d’accueillir les enfants ukrainiens arrivés depuis fin février à Sceaux et à Bourg-la-Reine, une seconde classe est ouverte de façon temporaire dans le cadre du dispositif “Unité pédagogique pour enfants allophones arrivants” (UPE2A). Un dispositif fortement soutenu par la Ville, qui a développé une politique active d’accueil de personnes déplacées d’Ukraine dès début mars. Un accueil bienveillant Des cours intensifs de français La seconde classe du dispositif UPE2A, comptait déjà Les classes du dispositif UPE2A à l’école des Blagis 13 élèves au 5 avril 2022 dont la majorité est d’origine sont destinées aux enfants nouvellement arrivés ukrainienne. « Nous devrions atteindre une vingtaine en France et habitant Sceaux, Bourg-la-Reine et d’élèves dans les prochaines semaines car beaucoup Fontenay-aux-Roses. Les élèves de ces classes de familles scéennes et réginaburgiennes se sont cosmopolites sont actuellement originaires de portées volontaires pour accueillir des enfants 13 pays (Algérie, Allemagne, Brésil, Comores, Côte ukrainiens », explique Frédéric Delamare, directeur d’Ivoire, Espagne, Géorgie, Italie, Pérou, Roumanie, de l’école élémentaire des Blagis. Le personnel de Russie, Tunisie et Ukraine). « Lors de la première l’école fait preuve de bienveillance pour recevoir au année suivant leur arrivée, les élèves assistent de mieux ces enfants qui ont dû quitter leur pays en manière intensive à des cours de français (18h raison de la guerre. « Certains enfants ont vécu des sur les 25h d’enseignement par semaine) avec expériences extrêmement difficiles. Nous proposons l’objectif d’intégrer le plus vite possible une classe un accueil individualisé pour rassurer au maximum ordinaire », explique Céline Curt, enseignante les enfants et les intégrer au mieux au sein de l’école. spécialisée dans l’apprentissage du français auprès L’accueil des enfants ukrainiens est facilitée par le d’enfants étrangers. Les cours intensifs de français, fait qu’ils étaient déjà tous scolarisés dans leur pays. qui occupent les élèves sur une à deux années, Les enfants sont bilingues (ukrainien et russe) et laissent peu à peu la place à d’autres disciplines : ont d’excellentes notions en anglais. Le français est mathématiques, anglais, sport, musique ou encore donc pour eux une quatrième langue », conclut le arts plastiques. directeur. 12 • SceauxMag mai 2022
MON QUOTIDIEN
Qualité d’accueil
de la Ville : les Scéens
s’expriment
La démarche qualité engagée par la
Ville met la satisfaction usager au cœur
de ses actions. Tout au long de l’année,
les services Sceaux info mairie, Popula-
RAPPORT D’ACTIVITÉ 2021 tion et citoyenneté ainsi que Finances/
facturation font l’objet d’un contrôle
Le service public en toute transparence d’amélioration continue rigoureux
dans le cadre de la certification Qua-
Le rapport d’activité des services municipaux pour l’année 2021 a été
livilles, mise en place par l’association
présenté lors de la réunion du conseil municipal du 24 mars dernier.
française de normalisation (Afnor). Ce
suivi qualité tient compte également
Accompagner les Scéens au quotidien des résultats d’enquêtes de satisfac-
En 2021, les services municipaux se sont investis pour accompagner les tion menées auprès des Scéens. Du
Scéens dans la crise sanitaire, avec notamment la gestion du centre de 3 janvier au 12 mars 2022, les services
vaccination d’Antony/Bourg-la-Reine/Sceaux. Par ailleurs, l’administration concernés ont soumis des formulaires
et les élus ont œuvré sur de nombreux projets : plan d’action à la suite de d’enquête aux usagers qui ont été près
la démarche “Parlons ensemble des Blagis”, ouverture du fab’lab fibres et de 230 à participer. 94 % des usagers
textile La Manufacture, mise en œuvre de la “semaine de 4 jours” dans les sont satisfaits de l’accueil qui leur a été
écoles, études de réhabilitation d’équipements municipaux (site sportif des réservé lors de leur visite aux services
Clos-Saint-Marcel, halle des Blagis…), ou encore ouverture d’une agence Sceaux info mairie et Finances/factura-
postale communale provisoire à l’Accueil info mairie Les Blagis. tion (courtoisie et qualité de la prise en
charge de la demande). Pour le service
Population et citoyenneté, on relève
Transparence des activités
90 % de satisfaction globale au regard
Dans un objectif de transparence, un rapport d’activité est présenté
de la démarche réalisée par l’usager.
chaque année au conseil municipal, bien que la Ville n’y soit nullement Pour les prestations sans rendez-vous,
obligée. Grâce à ce rapport, les élus comme l’ensemble des Scéens 93 % des usagers ont été reçus par le
peuvent se tenir informés de l’ensemble des activités menées par service dans les 5 minutes qui ont sui-
les services municipaux et leurs 440 agents dans l’exercice de leurs vi leur arrivée. Pour les prestations sur
missions. « Ce rapport vise à rendre compte de l’action continue de la rendez-vous, 96 % des usagers sont sa-
Ville au service de ses habitants, cherchant à maintenir un haut niveau tisfaits de l’horaire de leur rendez-vous.
de service public dans un contexte de plus en plus contraint », souligne Les résultats complets de l’enquête
Philippe Laurent, maire de Sceaux. sont consultables à l’accueil de l’hô-
tel de ville (122 rue Houdan) et France
Pour consulter le rapport, scannez ce QR code ou rendez-vous Services (49 rue de Bagneux) ou sur
sceaux.fr
sur sceaux.fr > ma mairie > séances et délibérations
SceauxMag mai 2022 • 13MON QUOTIDIEN
Défi de Sceaux
Le Défi de Sceaux réunira les collé-
giens de Lakanal et de Marie-Curie sa-
medi 21 mai à partir de 13h30 au jar-
din de la Ménagerie (70 rue Houdan),
à l’Ancienne mairie (68 rue Houdan)
et au gymnase du Centre (29 rue des
Imbergères).
« Après deux éditions annulées en
raison de la crise sanitaire, le Défi
PETITE ENFANCE
de Sceaux est de retour cette année.
Cet évènement ludique a su garder La PMI revient à Sceaux
la spontanéité et l’esprit convivial
qui ont fait son succès. Une fois de Courant mai 2022, les premières consultations du service
plus, les collégiens de Lakanal et Ma- départemental de la Protection maternelle infantile (PMI) seront mises
rie-Curie, regroupés par équipe de en place au sein du Relais des assistantes maternelles et parentales
3, se mesureront à leurs camarades (Ram-Rap) situé square Blanche-Le-Chevallier à Sceaux.
à l’occasion d’épreuves favorisant
l’esprit d’équipe », rappelle Chantal Consultations sur rendez-vous
Brault, premier adjoint au maire. Les La Ville a réorganisé les locaux du Ram-Rap afin que l’équipement
collégiens pourront ainsi s’essayer au puisse accueillir les consultations gratuites de la PMI. Ces dernières
basketball, au tir à l’arc, au babyfoot, seront assurées par une infirmière-puéricultrice chaque mardi de 14h
à l’escalade ou encore à un jeu vidéo
à 17h sur rendez-vous (0 806 00 00 92 / 01 56 45 14 69). Une auxiliaire
en réalité virtuelle pour tester leur
de puériculture s’occupera quant à elle de la pesée des enfants. « Ces
sens du rythme. Le home-ball sera
consultations de la PMI à Sceaux sont le fruit d’un travail partenarial
une nouvelle fois proposé. L’occasion
pour les joueurs, enfermés à l’intérieur engagé entre la Ville et le Département et d’une analyse des besoins
d’une “cage”, d’exercer leur précision sociaux conduite au préalable par la Ville auprès des familles », rappelle
en visant des cibles à l’aide d’un ballon. Chantal Brault, premier adjoint au maire. Par ailleurs, les consultations
Quiz et escape game complèteront la pédiatriques avec médecin ou sage-femme sont ouvertes aux Scéens
liste des épreuves du Défi de Sceaux. À à Antony (2/4 rue de Bône ou 13 rue de la Méditerranée).
la clé, de nombreux lots sont à gagner !
Le bulletin d’inscription est disponible Suivi médical préventif
dans les équipements municipaux et Les services départementaux de la PMI ont pour vocation d’accueillir,
sur sceaux.fr. Il doit être déposé au d’informer et de suivre médicalement, de façon préventive, les enfants
plus tard le vendredi 20 mai à l’hôtel âgés de 0 à 6 ans. Moment d’échange et d’écoute, la consultation est
de ville (122 rue Houdan) ou dans les
une véritable ressource pour les familles qui bénéficient d’un accueil
collèges, au bureau des CPE. Une au-
et d’un accompagnement assurés par des professionnels de la petite
torisation parentale (téléchargeable sur
enfance.
sceaux. fr) est à remettre signée aux ca-
pitaines d’équipe.
14 • SceauxMag mai 2022MON QUOTIDIEN
Plan canicule
Les personnes isolées, fragilisées,
âgées ou en situation de handicap, les
femmes enceintes et les jeunes enfants
sont particulièrement vulnérables à la
chaleur. Si vous souhaitez bénéficier
d’un accompagnement en cas d’épi-
CENTRE DE VACCINATION D’ANTONY/ sode caniculaire cet été, pensez à vous
inscrire dès maintenant sur le registre
BOURG-LA-REINE/SCEAUX
nominatif de la Ville en contactant le
Près de 100 000 injections réalisées ! service Seniors au 01 41 13 32 89 ou en
remplissant le bulletin disponible dans
Le centre de vaccination d’Antony/Bourg-la-Reine/Sceaux a fermé ses les équipements municipaux. Ce dis-
portes fin mars, une grande majorité de la population ayant désormais été positif de veille est proposé cette an-
vaccinée. née du 1er juin au 15 septembre. En
cas d’alerte canicule déclenchée par
Coopération intercommunale la préfecture des Hauts-de-Seine, vous
Ouvert le 15 mars 2021, le centre de vaccination a permis en un an la pourrez également joindre un référent
réalisation de près de 100 000 injections, soit en moyenne une par habitant 7 jours sur 7 au 06 29 92 93 13 de 9h à
sur les trois villes. À Sceaux, 103 agents municipaux ont été mobilisés, 12h et de 13h30 à 17h30. Une salle ra-
tandis que le service de transport à la demande gratuit mis en place par fraîchie sera ouverte de 11h à 19h à la
la Ville a permis à 208 Scéens à mobilité réduite de se faire vacciner. résidence Les Imbergères (19 rue des
Imbergères).
« Le centre de vaccination a été un exemple très réussi de coopération
intercommunale, qui a mobilisé les élus et les agents des trois communes, Par temps chaud, les personnes fra-
et qui a en outre permis aux équipes municipales de mieux se connaître », giles doivent adopter les bons réflexes.
souligne Philippe Laurent, maire de Sceaux. « Au-delà de l’apport sanitaire Pour éviter la déshydratation, il est
très important de ce centre, celui-ci a ainsi concrétisé un nouveau nécessaire de boire de l’eau réguliè-
rapprochement des trois villes, dont nous nous félicitons. » rement, mouiller son corps, se venti-
ler et manger en quantité suffisante. Il
est recommandé de fermer ses volets
La vaccination se poursuit
pour maintenir son habitation au frais,
La vaccination reste possible dans les quelques centres du Département
limiter ses efforts et porter des vête-
qui continuent de fonctionner, ainsi qu’auprès de certains médecins, ments amples. Enfin, il est conseillé de
infirmiers et pharmaciens. Les personnes qui souhaitent se faire vacciner prendre régulièrement des nouvelles
peuvent retrouver tous les lieux de vaccination proches de chez elles en de ses proches.
temps réel grâce au site sante.fr.
Scannez ce QR code ou rendez-vous sur sceaux.fr > actualités pour retrou-
ver la liste des centres et professionnels de santé proposant la vaccination
SceauxMag mai 2022 • 15MON QUOTIDIEN
Anticipez vos
procurations
Á l’approche des élections législa-
tives, les électeurs souhaitant établir
une procuration sont invités à le faire
le plus en amont possible.
Depuis le 1er janvier 2022, vous pou-
vez donner procuration à toute per-
sonne inscrite sur les listes électorales
en France, quelle que soit sa commune
de rattachement. La personne qui rece-
PATRIMOINE
vra la procuration devra cependant se
déplacer dans le bureau de vote dont Lumière sur l’église restaurée
vous dépendez pour voter à votre
place. Chaque Français peut détenir Une série d’évènements est proposée par la Ville et par la Paroisse
au maximum une procuration établie du 20 au 22 mai pour célébrer la réouverture de l’église Saint-Jean-
en France et une procuration établie Baptiste.
à l’étranger.
Rendez-vous sur maprocuration. Réouverture officielle de l’édifice
gouv.fr pour déposer votre demande La cérémonie de réouverture de l’église se tiendra le samedi 21 mai de
de procuration en ligne en toute sim- 11h à 12h. La remise officielle des clés par la Ville à la Paroisse aura lieu
plicité. Vous recevrez par courriel une sur le parvis de l’église. Le public pourra ensuite découvrir l’étendue
référence à 6 caractères. Les électeurs des travaux réalisés sous la direction de Mélanie Maillard, architecte du
qui préfèrent compléter le formulaire
patrimoine et maître d’œuvre du chantier de restauration, et pilotés par
papier de procuration (disponible sur
la Ville avec le concours financier du Département, de la Région et de
service-public.fr/particuliers/vos-
l’État. De son côté, la Paroisse organisera des visites guidées à 14h30,
droits/F1604) sont invités à rensei-
gner leur numéro national d’électeur 16h15 et 17h, accompagnées d’une animation musicale par l’orchestre
(NNE) et celui de la personne à qui ils des enfants. La messe de réouverture se tiendra à 18h, suivie du concert
donnent procuration, mentionnés sur de l’ensemble Gospel Dream de 21h à 22h15.
la carte d’électeur et disponibles sur
service-public.fr. Messes, concert et mise en lumière
Une fois la demande effectuée, ren- Deux messes de réouverture sont également programmées le
dez-vous au commissariat, à la gendar- dimanche 22 mai à 9h et 11h, suivies d’un repas partagé dans la cour
merie ou au tribunal, quel que soit le paroissiale. De leur côté, les jeunes animeront leur propre messe de
lieu en France, avec la référence à 6 ca- réouverture à 18h. Autre temps fort de ce dimanche, le concert du
ractères ou le formulaire papier com- quatuor scéen Archinto proposé par la Ville de 15h à 16h. Le week-
plété, ainsi qu’avec une pièce d’identité
end sera également marqué par la mise en lumière de l’édifice et la
pour faire valider votre demande.
déambulation libre du public à l’intérieur et à l’extérieur de l’église du
Plus d’infos sur les 20 au 22 mai de 22h à minuit (à partir de 22h30 le 21 mai).
procurations en
scannant ce QR code
16 • SceauxMag mai 2022MON QUOTIDIEN
MÉMOIRE
Commémoration du 8-Mai 1945
Le dimanche 8 mai, Sceaux commémore le 77e
anniversaire de la capitulation de l’Allemagne
nazie. Philippe Laurent, maire de Sceaux, et
le conseil municipal invitent les habitants à
s’associer à la cérémonie du souvenir qui aura
lieu devant le monument aux Morts de la ville
à 11h, en présence des associations patriotiques
et des maires des deux villes auxquelles Sceaux
est jumelée : Dieter Freytag, maire de Brühl et
Susan Rasmussen, maire de Leamington Spa.
FINANCEMENT PARTICIPATIF
365 jours à la cité scolaire Marie-Curie
Dans le cadre d’un projet de livre sur le thème “Une année dans la vie du lycée Marie-Curie”,
Chloé Dupart, professeur d’Histoire, Catherine Donnefort, professeur d’Arts plastiques et
Nathalie Banaigs, qui avait déjà organisé l’exposition et la publication du livre Une année
dans la vie de Sceaux en 2020, lancent une campagne de financement participatif du 19
mai au 30 juin. Pour apporter votre soutien à ce projet de livre d’une valeur de 15 euros
que vous pourrez pré-acheter, rendez-vous sur ulule.com/365-marie-curie/
PARC DE SCEAUX
Voguez sur le Grand Canal !
Depuis avril, le domaine départemental de Sceaux
accueille des barques disponibles à la location,
permettant aux visiteurs de profiter de promenades
bucoliques sur le Grand Canal. L’embarcadère est
situé près de l’entrée de la Grenouillère. Les barques
sont disponibles les mercredis, samedis, dimanches
et jours fériés ainsi que tous les jours des vacances
scolaires, sauf en cas d’intempéries (sans réservation).
Plus d’informations auprès du domaine
départemental de Sceaux au 01 41 87 29 50
MINI-SÉJOURS D’ÉTÉ PERMANENCE FISCALE
Top départ pour Vous aider dans votre déclaration
les inscriptions ! Le vendredi 6 mai de 14h à 17h30, une permanence
Chaque été, les mini-séjours avec un avocat fiscaliste se tiendra dans la salle de la
permettent aux jeunes Scéens Rotonde à l’hôtel de ville (122 rue Houdan). Objectifs :
âgés de 4 à 12 ans de participer accompagner les contribuables dans l’établissement de
à de nombreuses activités de leur déclaration de revenus et répondre à toutes leurs
loisirs dans un cadre privilégié, questions de nature fiscale (prélèvement à la source,
sur une période de 5 jours. Les changements dans le foyer fiscal, règles de rattachement
inscriptions seront ouvertes des enfants ou de déduction des pensions alimentaires,
sur le Portail familles du 2 au crédits d’impôts…).
20 mai 2022. Infos au 01 41 13 33 00 ou sur sceaux.fr > contact
SceauxMag mai 2022 • 17Budget participatif
dédié à l’environnement
3e
édition
Conception et réalisation : service Communication de la ville de Sceaux -avril2022
À vos votes !
Du 16 mai au 12 juin 2022
Sur budgetparticipatif.sceaux.frMON QUOTIDIEN
Conseil municipal : les principales décisions du 24 mars 2022
Mobilité
À la majorité (1 vote contre), le conseil a décidé le Affaires financières
déploiement d’une quatrième station Vélib’ place À la majorité (7 votes contre), le conseil a adopté
de la Mairie. dans son ensemble le budget primitif 2022 de la
ville de Sceaux qui s’équilibre en dépenses et en
Action économique recettes comme suit :
À la majorité (4 votes contre), le conseil a - section de fonctionnement : 46 625 000 € ;
approuvé la mise en place d’une procédure - section d’investissement : 24 755 000 € ;
d’indemnisation amiable des acteurs économiques - total : 71 380 000 €.
riverains des travaux dans le cadre de l’opération
de l’îlot Voltaire et décidé de créer une commission Administration générale
ad-hoc. À l’unanimité, le conseil a décidé l’attribution d’une
subvention de 10 000 € à l’Unicef afin de venir en
Habitat aide aux enfants ukrainiens.
À la majorité (1 vote contre), le conseil a approuvé À l’unanimité, le conseil a approuvé les termes de la
le contrat de relance du logement dans le cadre du convention France services et a sollicité de l’État le
plan France relance et autorisé le maire à le signer forfait annuel de fonctionnement fixé à 30 000 €.
avec l’État.
Pour tout savoir sur votre conseil municipal,
Affaires sportives rendez-vous sur sceaux.fr > ma mairie > conseil
À la majorité (1 vote contre), le conseil a approuvé municipal > séances et délibérations,
les termes de la convention d’objectifs avec ou sur l’écran tactile situé sous le porche
l’association sportive “Antony Métro 92” pour la de l’hôtel de ville (122 rue Houdan).
période 2022, 2023 et 2024.
Prochaine séance du conseil municipal :
le jeudi 19 mai à 19h30 (hôtel de ville)
SceauxMag mai 2022 • 19DÉVELOPPEMENT LOCAL
ARTISANS DU TOURISME 2022
Les artisans scéens ont du talent !
Quatre commerces scéens figurent parmi les lauréats du label Artisans du tourisme 2022 décerné par
le Département et la Chambre des métiers et de l’artisanat des Hauts-de-Seine. Récompensés dans les
catégories des métiers de bouche et des métiers d’art et de création, les artisans scéens sont salués pour
l’excellence de leur savoir-faire.
Le joaillier Philippe Rullière saison. Elle propose de nombreuses recettes de
Philippe Rullière, installé au 33 rue Houdan, gâteaux savoureux. Frédéric Comyn a obtenu le
fabrique exclusivement à la main des pièces 2e prix du Trophée du meilleur artisan boulanger-
authentiques dans un style contemporain. Ses pâtissier des Hauts-de-Seine en 2019 et le 1er prix
du concours régional du meilleur croissant au
pierres précieuses, achetées directement à la
beurre organisé par le syndicat des boulangers-
source dans un souci de traçabilité, donnent un
pâtissiers du Grand Paris en 2021.
sens à son métier et ses bijoux ont toujours une
histoire à raconter. La fromagerie PonPon
Installés depuis 2019 au 198 rue Houdan, Estelle
La Maison Delaye - Au Porcelet rose Poncie et Benjamin Amato comptent dans leur
Les charcutiers-traiteurs Mélissa et Benjamin boutique plus de 300 références de fromages
Delaye, présents depuis 2016 au 41 rue Houdan, dont des produits très rares en Île-de-France.
fabriquent leurs produits de façon artisanale. Un large choix de desserts et de yaourts maisons
Jambon blanc, produits fumés au bois de hêtre, est également proposé dans les étals.
pâté en croûte ou encore pâté de foie figurent
parmi leurs spécialités. Pour en savoir plus : artisantourisme.fr
La boulangerie-pâtisserie Colbert
Au 49 rue Houdan, l’équipe de Frédéric Comyn
travaille uniquement des produits de qualité et de
20 • SceauxMag mai 2022DÉVELOPPEMENT LOCAL
Jeff de Bruges
Nouveau propriétaire au 90 rue Houdan depuis mars 2022, la boutique
Jeff de Bruges présente un large choix de chocolats issus de ses propres
plantations de cacao en Équateur. Outre ses ballotins, tablettes, pâtes à
tartiner biologiques et autres spécialités, le célèbre chocolatier propose
aussi une sélection de dragées Martial, de crèmes glacées, glaces à
l’italienne et sorbets pour l’arrivée des beaux jours.
Jeff de Bruges, 90 rue Houdan. Du lundi au samedi de 9h à 19h30,
le dimanche de 9h à 13h
Chez Drik’Cé, nouveau volailler au marché
traditionnel
Installé depuis décembre 2021 sous la halle du marché traditionnel de
Sceaux, le stand Chez Drik’Cé propose des volailles françaises de qualité.
Filets, rôtis, paupiettes, saucisses et autres spécialités de volailles sont
soigneusement préparés par Cédric et David. « Les produits sont retravaillés
et dégraissés pour proposer à nos clients le meilleur de nos volailles »,
explique Cédric Haméon, gérant de Chez Drik’Cé. Pour ses clients fidèles,
la maison applique une réduction de 10 % lors de la 11e commande.
Renseignements et commandes : 06 65 42 50 52 /
chezdrikce.volailles@gmail.com
Horaires étendus pour Le Triporteur
Le réparateur de vélos Le Triporteur, installé au 68 bis rue
Houdan à l’entrée du jardin de la Ménagerie, a étendu
ses horaires d’ouverture depuis le 21 mars 2022. L’atelier
de réparation et d’entretien de vélos traditionnels ou à
assistance électrique est désormais ouvert le mercredi et
le vendredi de 10h à 19h, ainsi que le samedi de 9h à 19h.
Le Triporteur propose également la location de vélos et de
triporteurs à la demi-journée.
Le Triporteur, 68 bis rue Houdan. Renseignements
et prise de rendez-vous : letriporteur.org
Roch Bihan Immobilier Grand jeu de l’Ucas
L’Union des commerçants et artisans de Sceaux
Scéenne depuis 12 ans, Sandrine
(Ucas) organise jusqu’au 9 mai un grand jeu
de Robien a créé son agence Roch
concours dans les vitrines des commerces de la
Bihan Immobilier début 2022. Proche
ville. Petits et grands sont invités à retrouver les
de ses clients et soucieuse d’offrir un
œufs de Pâques dissimulés dans chacune des
service irréprochable, elle propose un
vitrines. Les réponses sont à noter sur le bulletin de
accompagnement personnalisé pour
jeu disponible chez les commerces participants et
guider chacun avec bienveillance
dans SceauxMag d’avril. Plusieurs lots sont à gagner,
et rigueur dans la réalisation de son
parmi lesquels des jeux de société, des livres, des
projet immobilier.
places de cinéma et des chocolats. Le tirage au
Renseignements : 06 95 60 83 55
sort des gagnants aura lieu le samedi 14 mai à 12h
sandrinederobien@gmail.com /
devant le fromager Verdot (37 rue Houdan).
rochbihanimmobilier.fr
SceauxMag mai 2022 • 21Vous pouvez aussi lire
