Seminar "Family and Migration" - January 10th/ 11th Paris - Refugeeslab

January

               2019
10th/ 11th
  Paris

                    Seminar
             "Family and Migration"
                Organised by the CIRAD/ FIUC

                                    Existing and new family
                                 patterns to explore & reinforce
                                 the resilience of migrants and
                                             refugees

FOREWORD

IFCU officially represents Catholic universities in several international
structures, where we study the issue of refugees and migrants. These
include the UN Economic and Social Council, the Council of Europe,
OSCE, UNESCO, etc.

In this regard, we are pleased to announce the organization of a
symposium on the theme of "Family and Migration", to be held in
Paris, on January 10th-11th, 2019.

Please find below the call for papers to this symposium. The deadline
is 15th October 2018.

We thank you very much in advance for sending us your contributions,
that will be examined by our Scientific Committee.

At the end of this conference, we will create a new sectorial group
(international research group) entitled "RefugeesLAB: Catholic Ethics,
Migrants and Refugees" with the establishment of a scientific council,
for a first period of work over three years.

Call for paper (English version)
Recent international crises have placed the migration phenomenon at
the very centre of political issues. What is at the heart of these ethical
questions is the issue of whether or not to welcome individuals, which
serves a double purpose in more general questions regarding the future
of families within the context of migration, an issue that – from a social
science perspective – is often fragmented.
The project presented here is anchored within a dual-purpose research
space within the International Federation of Catholic Universities: one
of an international research group on the notion of family, and, more
recently, one that explores the issue of refugees and migrants. It is
important to note that this process, decidedly multidisciplinary and
international in nature, is also an extension of the research focus that
was launched by the Center in 2005 on the topic of international
migration patterns and their ramifications for the individuals concerned.
In this vein, the first project (2005-2008) dealt with the changes caused
by the departure of one or more parents in the structure and role of
remaining family members. This initiative was followed by a second
project (2010-2013), based on the social capital of migrants and the
effects on newly-created trans-national families, with regards to human
development (c.f. the Appendix).
With an approach that focuses on the individual, the research project
proposed here aims to change the focal point, by putting the role played
by the family in the international migration phenomenon at the very
heart of the analysis; in the vein of work carried out in the 1980s, which
initially dealt with the entry of migrants in family reunification, or on
the integration of families in the destination country, often based on a
classification of family migrations. We should specify, and this is an
important distinction, that there is no confusion here with regards to
studying the “family” versus studying the “household”.
Within the framework of a proposed research conference, several
directions have received particular attention:
1/ Factors explaining the migration patterns of family members, while
some families migrate together, others separate or reunite, or even

maintain long-distance connections; particular interest will be paid to
the impact of new forms of communication technology on these
patterns and thus to the reality experienced by trans-national families
(families with members living in different countries).
2/ The place granted to migrants, in different migration policies, as
much in the country of origin as in the destination country, tying in with
traditional representations and visions of the family. We would like to
carry out analysis on the conditions for access to the labour market in
the destination country.
3/ The family dynamic, here more specifically regarding the
reconfiguration of relations within couples, intergenerational
transmission of family values and the culture from their country of
origin (trans-generational focus – from grand-parents to parents to
children).
4/ Factors explaining the departure conditions for young migrants and
their arrival, by virtue of their specific position linked to their age and
to their separation from family.
Regarding contributions, it goes without saying that all social science
methods will be accepted, though a qualitative approach using methods
that are highly-sensitive to the
experiences of migrants and their families – family stories, life stories,
participant studies – will be particularly well-received.

Appel à communication (français)
Les récentes crises internationales ont placé le phénomène migratoire
au centre des préoccupations politiques. Au cœur des interrogations
éthiques, la question de l’accueil des individus se double d’une
interrogation plus globale sur le devenir des familles en contexte
migratoire, question qui est souvent fragmentée dans l’approche des
sciences sociales.
Le présent projet s’inscrit dans un double espace de recherche au sein
de la Fédération internationale des universités catholiques : celui du

groupe international de recherche sur la famille, et celui, plus récent,
qui porte sur la question des réfugiés et des migrants. Notons que cette
démarche, qui est donc résolument pluridisciplinaire et internationale,
s’inscrit également dans le prolongement d’un axe de recherche qui a
été initié par le Centre en 2005 autour de la thématique des migrations
internationales et de leurs enjeux pour les individus concernés. Le
premier projet (2005-2008) a ainsi porté sur les changements induits
par le départ d’un ou de plusieurs parents sur la structure et le rôle des
membres de la famille qui sont restés dans leur pays d’origine. Cette
initiative a été suivie par un deuxième projet (2010- 2013) axé sur le
capital social des migrants et leurs effets sur ces nouvelles familles
transnationales en termes de développement humain (voir Annexe).
A une approche centrée sur l’individu, la recherche proposée substitue
un déplacement du regard, en mettant au centre de l’analyse le rôle joué
par la famille dans le phénomène migratoire international, dans le
sillage des travaux menés dans les années 80 portant initialement sur
les entrées de migrants à titre familial, ou sur l’intégration des familles
dans les pays de destination, fondées fréquemment sur une typologie
des migrations familiales. On précisera ici, distinction importante, que
l’on ne confond pas l’étude de la famille avec celle du « ménage ».
Dans le cadre du colloque de recherche proposé, plusieurs axes sont
particulièrement mis en avant :
1/ Les facteurs explicatifs des trajectoires migratoires des membres
d’une famille, alors que certaines familles migrent ensemble tandis que
d’autres se séparent ou se réunifient ou bien encore vivent à distance ;
un intérêt particulier sera porté à l’impact des nouvelles technologies
de communication dans ces trajectoires et donc à la réalité vécue par les
familles transnationales (familles dont les membres vivent dans
différents pays).
2/ La place accordée aux migrantes, dans les différentes politiques
migratoires, tant des pays d’origine que dans les pays d’accueil, en lien
avec les représentations et visions traditionnelles de la famille. On
souhaiterait porter l’analyse notamment sur les conditions d’accès au
marché du travail dans les pays d’accueil.

3/ La dynamique des familles ici rapportée plus spécifiquement à la
reconfiguration des rapports au sein des couples, à la transmission
intergénérationnelle des valeurs familiales et de la culture d’origine
(axe transgénérationnel grands-parents-parents-enfants)
4/ Les facteurs explicatifs des conditions de départ des jeunes migrants
et de leur accueil, en vertu de leur position spécifique liée à leur âge et
à l’éloignement de leur famille.
Concernant les contributions, l’’ensemble des méthodes de sciences
sociales est bien évidemment accepté, même si une approche qualitative
utilisant des méthodes plus sensibles aux expériences des migrants et
de leurs familles : les récits de famille, les histoires de vie, l’observation
participante sera particulièrement appréciée.

Convocatorio (spanish)
Las recientes crisis internacionales han ubicado al fenómeno migratorio
en el centro de las preocupaciones políticas. La cuestión del
recibimiento de las personas en su calidad de individuos, cuestión nodal
en términos éticos, va de la mano de una interrogación más global sobre
el futuro de las familias en contexto migratorio. Un aspecto del
fenómeno que las ciencias sociales suelen tratar de modo fragmentario.
Este proyecto se inscribe en un doble espacio de investigación, dentro
de la Federación Internacional de Universidades Católicas: el grupo
internacional de investigación sobre la familia y el más reciente espacio
que trabaja sobre la cuestión de los refugiados y migrantes. Nótese que
esta perspectiva, decididamente pluridisciplinaria e internacional, le da
continuidad a un eje de trabajo iniciado por el Centro en 2005 alrededor
de la temática de las migraciones internacionales y de los desafíos que
comportan para los individuos implicados. El primer proyecto (2005-
2008) abordó los cambios provocados por la partida de uno o más
padres respecto de la estructura familiar y del rol de los miembros de la
familia que se quedan en su país de origen. Esta iniciativa fue
prolongada por un segundo proyecto (2010-2013), que atendió al tema
del capital social de los migrantes y a sus efectos sobre las nuevas
familias transnacionales en términos de desarrollo humano (ver
Anexo).
Esta investigación propone cambiar la mirada: en lugar de hacer eje en
el individuo el análisis se centrará en el impacto de la familia sobre el
fenómeno migratorio internacional, tal como lo hicieran numerosos
estudios en los años ’80, al abordar las entradas de migrantes a título
familiar, o la integración de las familias en los países de destino
(estudios a menudo fundados en tipologías de migraciones familiares).
Dicho esto no debe confundirse, valga la aclaración, el estudio de la
familia con el de la “pareja”.
En el marco del coloquio propuesto se destacan varios ejes:
1/ Los factores explicativos de las trayectorias migratorias de los
miembros de las familias: mientras que en algunos casos los miembros
migran juntos, en otros las familias se separan y luego se reúnen, o bien

viven a distancia; se prestará particular interés al impacto de las nuevas
tecnologías de comunicación sobre dichas trayectorias, es decir a la
realidad vivida por las familias transnacionales (cuyos miembros viven
en diferentes países).
2/ El lugar de los migrantes atribuido por las diferentes políticas
migratorias, tanto en los países de origen como en los países de acogida,
en relación a las representaciones y visiones tradicionales de la familia.
En este marco, desearíamos abordar las condiciones de acceso al
mercado laboral en los países de acogida.
3/ La dinámica de las familias, en especial los aspectos relativos a la
reconfiguración de las relaciones de pareja, la transmisión inter-
generacional de los valores familiares y de la cultura de origen (eje
trans-generacional abuelos-padres-hijos).
4/ Los factores explicativos de las condiciones de partida de los jóvenes
migrantes y de su acogida, en virtud de la posición específica a la edad
y a la lejanía con la familia.
Respecto a las contribuciones esperadas, el conjunto de las ciencias
sociales y sus métodos son bienvenidos; no obstante, las perspectivas
cualitativas basadas en métodos sensibles a las experiencias de los
migrantes y sus familias serán particularmente apreciadas: relatos
familiares, historias de vida, observación participante, etc.

Bibliographie
Arnold, Fred, Benjamin V. Carino, James T. Fawcett et Insook Han
Park. 1989. « Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of
Recent Korean and Filipino Immigration to the United States ».
International Migration Review, 23 (3): p. 813-838.
Bernardi, Laura. 2011. « A Mixed-Methods Social Networks Study
Design for Research on Transnational Families » Journal of Marriage
and Family, 73 (4): p. 788-803.
Beyers, Leen Machteld Venken et Idesbald Goddeeris, 2009. «
Families, Foreignness, Migration » The History of the Family, 14 (2):
p. 125-131.
Boyd, Monica. 1989. « Family and personal networks in International
Migration. Recent developments and new agendas » International
Migration Review, 23 (3): p. 638-670.
Bryceson, Deborah Fahy et Ulla Vuorela (éds.), 2002. The
transnational family: new European frontiers and global networks.
Oxford, Berg.
Carling, Jørgen, Cecilia Menjívar et Leah Schmalzbauer, 2012. «
Central Themes in the Study of Transnational Parenthood » Journal of
Ethnic and Migration Studies, 38 (2): p. 191-217.
Chamberlain Marie et Leydesdorff, 2004. “Transnational families:
memories and narratives”, Global networks, 4(3): p. 227-241
Gardner, Katy, 2012. « Transnational Migration and the Study of
Children: An Introduction » Journal of Ethnic and Migration Studies,
38 (6): p. 889-912.
Jasso, Guillermina et Mark R. Rosenzweig, 1986. « Family
Reunification and the Immigration Multiplier: U.S. Immigration Law,
Origin-Country Conditions, and the Reproduction of Immigrants »
Demography, 23 (3): p. 291-311.
Kofman, Eleonore. 2002, « Contemporary European migrations, civic
stratification and citizenship » Political Geography, 21 (8): p. 1035-

1054.
Lefaucheur Nadine (1987), Les familles monoparentales : une
catégorie spécifique ? Rapport établi par Nadine Lefaucheur ;
enquêtes effectuées par Geneviève Ampe et Marie-Françoise Le
Drian. Association Marie Lambert, Plan Construction.
Lefevre Cécile et Filhon Alexandra Éds, (2005) Histoires de familles,
histories familiales. Les résultats de l’enquête Famille de 1999, Les
Cahiers de l’Ined, 156, Paris, Ined.
Leridon Henri & Villeneuve-Gokalp Catherine. 1994. “Constance et
inconstances de la famille : biographies familiales des couples et des
enfants”, Travaux et Documents, Cahier 134, Paris, PUF/INED.
Le Gall, Josiane. 2005. « Familles transnationales : bilan des
recherches et nouvelles perspectives » Les Cahiers du Gres, 5 (1) : p.
29-42.
Massey, Douglas S., Joaquín Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaouci,
Adela Pellegrino et J. Edward Taylor. 1993. « Theories of
International Migration. A Review and Appraisal » Population and
Development Review, 19: p. 431-466.
Morris, Lydia. 2003. « Managing Contradiction: Civic Stratification
and Migrants’ Rights». International Migration Review, 37 (1) : p. 74-
100.
Orellana, Marjorie F., Barrie Thorne, Anna Chee et Wan Shun Eva
Lam. 2001. « Transnational childhoods: the participation of children
in processes of family migration » Social Problems, 48 (4): p. 573-
592.
Olwig K. F. (2001) “New York as a locality in a global family
network”, in Foner, N. Islands in the City, West Indian Migration to
New York, University of California Press, Berkeley, p. 142-160.
Salazar Parreñas, Rhacel. 2005. Children of Global Migration.
Transnational Families and Gendered Woes. Stanford, Stanford
University Press.

Stark, Oded et David E. Bloom. 1985. « The New Economics of
Labor Migration », American Economic Review, 75: p. 173-178.
Vertovec Steven. 2003. Migration and other modes of
transnationalism: towards conceptual cross-fertilization, International
Migration Review, 37 (3): p. 641-665.