Sénégal 2019-2020 Rapport d'activités - Mercy Ships
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sénégal
2019-2020
Rapport d’activités
Message du Directeur Général de Mercy Ships
La mission 2019-2020 au Sénégal a revêtu une importance capitale pour Mercy Ships.
En effet, nous retournions en mission auprès du peuple sénégalais pour la première
fois depuis 1994, date à laquelle notre navire l’Anastasis était à Dakar. Bien que cette
mission sur le terrain ait été interrompue en raison de la pandémie du COVID-19, je suis
très heureux des résultats de ces huit mois passés au Sénégal. Même si nous n’avons
pas pu rester jusqu’en juin, nous avons pu atteindre ou même dépasser les objectifs
définis pour cette mission.
En voici les points forts : d’administration de Mercy Ships International, en
• 1 407 opérations chirurgicales qui ont liaison avec la direction du Président S.E. Macky
transformé la vie des patients ont été réalisées Sall, et celle d’Abdoulaye Diouf Sarr, Ministre de
• 5 591 patients dentaires ont été traités la Santé et de l’Action sociale. Je tiens également
• 87 personnes ont participé au programme à remercier l’équipage local de jour qui a travaillé
de mentorat aux côtés de notre équipage de bénévoles
• 1 199 professionnels de la santé ont internationaux de l’Africa Mercy. Ces sénégalais
participé à des cours de formation médicale ont non seulement œuvré pendant toute la
• Plus de 80% des patients ayant subi une durée de la mission, mais ils ont également
opération chirurgicale non ophtalmique effectué d’innombrables heures pour nous aider
provenaient des 13 régions du Sénégal, à à préparer rapidement le départ du navire à
l’exclusion de Dakar, ce qui a répondu à la cause de l’alerte COVID-19.
demande du Président de la République
sénégalaise S.E Macky Sall. Nous attendons avec impatience le moment où
Mercy Ships pourra à nouveau naviguer vers le
Notre mission n’aurait pas eu autant de succès port de Dakar pour continuer à apporter l’espoir
sans la vision et le leadership du Conseil et la guérison au merveilleux peuple sénégalais.
Tom Stogner
Directeur Général
de Mercy Ships
2 | SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy Ships
Mission
Mercy Ships Suisse contribue à apporter
espoir et guérison aux plus démunis en
recrutant un équipage bénévole de
professionnels, récoltant des fonds et gérant
des projets de terrain de terrain pour une aide
en croissance constante.
Vision
Dans les cinq prochaines années, Mercy Ships
Suisse vise à devenir l'une des organisations
humanitaires médicales principales en Suisse.
Nous voulons augmenter le nombre de
donateurs en Suisse et être reconnus dans le
pays pour notre compassion, la qualité de nos
services envers tous nos bénéficiaires
indépendamment de leur identité et religion
ainsi que pour l'impact positif que nous avons
sur les pays et les personnes que nous Abdoulaye Diouf Sarr (en haut), Ministre
servons. de la Santé et de l’Action sociale, et la
première dame du Sénégal Marieme
Faye Sal (en bas, avec la Directrice
Générale de l’Africa Mercy Warrie
Blackburn) ont accueilli l’Africa Mercy
au Sénégal.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 3
Une délégation sénégalaise visite l’Africa Mercy.
Message de la Directrice Générale
Ma carrière chez Mercy Ships a commencé juste contribué au succès de cette mission. Au nom
après que l’Anastasis a effectué sa première de l’équipage de l’Africa Mercy, je tiens à exprimer
mission au Sénégal. Ce n’est que 25 ans plus notre immense gratitude pour leur collaboration.
tard qu’un navire de Mercy Ships est retourné au
Sénégal, et nous nous sommes rappelés combien Bien que le départ anticipé du navire en raison
cette belle nation méritait sa réputation de « pays de COVID-19 nous ait amenés à suspendre
de la Teranga ». L’équipage de l’Africa Mercy a notre mission, nous attendons avec impatience
en effet pu faire l’expérience de l’extraordinaire le jour où nous pourrons revenir pour continuer
hospitalité du peuple sénégalais grâce à à améliorer la santé du peuple sénégalais grâce
l’équipage local de jour, aux partenaires locaux, à des partenariats solides. Ce fut un honneur de
aux professionnels formés et aux patients. servir dans cette belle nation.
Nous avons été ravis de pouvoir nous associer Avec nos sincères remerciements,
au ministère de la Santé et de l’Action sociale et
au personnel de santé talentueux du Sénégal
pour renforcer un système médical exemplaire
à bien des égards. Nos partenaires du port Mme Warrie Blackburn
de Dakar, le corps diplomatique, la société Directrice Générale de l’Africa Mercy
civile et d’autres organisations caritatives ont
4 | SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy Ships
Impact durable :
1 partenariat en trois phases
SÉNÉGAL
PHASE 2 L’AFRICA MERCY
DÉPLOIEMENT DES NAVIRES 2021
LIBÉRIA
L’AFRICA MERCY
2022
LA GAMBIE
SIERRA LEONE
RD CONGO LE GLOBAL MERCY
2023
MADAGASCAR
PHASE 1
SIERRA LEONE ÉVALUATION
COLLABORATIVE PHASE 3 CAMEROUN
FORMATION
ET SOUTIEN GUINÉE
SÉNÉGAL
PHASE 1. ÉVALUATION COLLABORATIVE chirurgicaux et dentaires gratuits à des milliers
Parce qu’une action collaborative a un impact de personnes, des formations et du mentorat
accru, Mercy Ships établit en amont des relations pour le personnel de santé local, ainsi que des
avec le pays hôte, écoute ses besoins, et travaille rénovations d’infrastructures, et plus encore.
avec le bureau présidentiel, le ministère de la
Santé, d’autres départements du gouvernement PHASE 3. FORMATION ET SOUTIEN
et des ONG. Un protocole d’engagement est Après le départ du navire, les responsables de
alors signé, qui prend en compte les objectifs de projets reviennent dans le pays hôte pour évaluer
l’Organisation Mondiale de la Santé. les difficultés rencontrées par les professionnels
de santé locaux dans la mise en place des
Une analyse des besoins du système de compétences acquises et du matériel, pour
santé local est entreprise, définissant les fournir des instructions supplémentaires et offrir
endroits où l’aide sera la plus efficace. L’équipe un soutien moral.
d’évaluation réalise un diagnostic des capacités
chirurgicales et de soins sur place, ainsi que Lors des visites suivantes, les équipes analysent
les infrastructures portuaires et la sécurité. Elle l’impact du travail de Mercy Ships dans la vie des
rédige ensuite des rapports de mise en œuvre patients, des professionnels de santé formés,
avec les principales parties prenantes. Une ainsi que dans les hôpitaux et cliniques rénovés
équipe préparatoire s’assure de l’efficacité du et équipés. Les enseignements tirés sont utilisés
déploiement du navire à son arrivée. pour les prochaines missions.
PHASE 2. DÉPLOIEMENT DES NAVIRES
Pendant 10 mois, un navire de Mercy Ships est
amarré dans le port du pays hôte, offrant des soins
SÉNÉGAL 2019-2020 | 5
Message de la Directrice Pays de Mercy Ships au Sénégal
Chez Mercy Ships, la formule « laisser un fallait cesser de faire venir des volontaires du
impact durable » revient souvent sur nos lèvres monde entier et de la nécessité de réduire les
parce que nous nous soucions sincèrement risques de contamination que nous pourrions
de nos actions et de notre désir de faire une faire courir à la population du Sénégal. Nous
différence, d’encourager et de responsabiliser rendons hommage aux nombreuses personnes
les personnes passionnées et compétentes qui ont subi une opération chirurgicale et
que nous rencontrons dans les pays que nous à tous ceux qui ont pu s’associer à nous et
servons. Nous sommes ravis de participer à participer à nos programmes de renforcement
la transformation des individus pour qu’ils des structures médicales. Nous pensons à ceux
puissent profiter pleinement de la vie. qui n’ont pas pu profiter de ces opportunités et
nous restons engagés à tenir nos promesses.
Quel privilège, par conséquent, d’être Nous aimons le Sénégal et nous sommes
Directrice Pays de Mercy Ships au Sénégal, impatients de revenir dans cette belle nation.
où la « teranga » locale (l’hospitalité),
l’engagement en faveur de l’excellence et L’un des privilèges d’être Directrice de pays
le désir de partenariat des Sénégalais ont signifie que non seulement j’étais là avant
littéralement eu un impact durable sur moi. l’arrivée du navire, mais que je continuerai
à travailler longtemps après le départ du
Je suis très reconnaissante à S.E. Macky Sall, navire. Nous sommes convaincus que les
Président du Sénégal, d’avoir invité Mercy Ships relations établies continueront à s’épanouir et
à œuvrer dans son pays. J’honore l’engagement qu’ensemble, nous ferons l’expérience de la
du ministère de la Santé et de l’Action sociale, le véritable signification d’un impact durable - que
dévouement et le sacrifice du port de Dakar qui ce soit physiquement, professionnellement,
a renoncé à l’un de ses meilleurs emplacements personnellement ou spirituellement.
pour que l’Africa Mercy puisse bénéficier d’un
merveilleux espace d’amarrage, et la confiance « On est ensemble », et je crois que
que les gens nous ont accordée en venant le meilleur est encore à venir !
se faire opérer sur notre navire-hôpital et en
participant à nos programmes de formation.
Comme tant d’autres, j’ai eu le cœur brisé
lorsque la nouvelle du COVID-19 est tombée et
que la décision inévitable de suspendre notre
mission a été prise. Notre désir est toujours Kirstie Randall
de protéger, de responsabiliser, d’apporter la Directrice Pays
vie ; et à ce titre, nous étions conscients qu’il de Mercy Ships au Sénégal
6 | SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy Ships
L’aide COVID-19
Par solidarité avec ses partenaires africains,
le bureau Afrique de Mercy Ships continue de
dialoguer avec 11 pays au sujet de leur réponse
nationale à la pandémie du COVID-19.
Avant que l’Africa Mercy ne quitte le Sénégal fin Chez Mercy Ships, nous
mars, un don de 151 200 dollars américains a été sommes très reconnaissants
versé pour soutenir le combat du Sénégal contre le pour le soutien que nous
COVID-19. Au 30 juin 2020, plus de 80 000 articles recevons chaque jour de la
d’équipement de protection individuelle (d’une part de ceux qui sont devenus
valeur de plus de 125 000 dollars américains), indispensables à notre
dont des charlottes chirurgicales, des lunettes mission. Chaque membre
de protection, des masques, des gants et d’équipage bénévole. Chaque
des thermomètres infrarouges, ont été livrés chirurgien.ne bénévole.
au Bénin, au Liberia, en Sierra Leone, à Chaque enfant et adulte dont
Madagascar, au Togo, à la République du la vie a été transformée grâce
Congo et au Ghana. à votre soutien.
Une deuxième série d’expéditions est prévue vers Alors que nous sommes
les premiers pays destinataires et également vers confrontés à ces événements
le Cameroun, la République démocratique difficiles, nous vous
du Congo, la Guinée et le Sénégal. Mercy Ships demandons de vous joindre
remercie MSC pour sa participation à la deuxième à nos pensées pour la
série d’expéditions. population du monde, et
notamment pour les milliers
Des séminaires de formation à distance pour de personnes qui ont été
les travailleurs de la santé mentale et autres touchées par le COVID-19.
soignants ont été organisés pour les participants Nous prions pour que les
de sept nations africaines. dirigeants du monde gardent
la sérénité, la confiance et
la capacité de faire face à
cette situation qui continue
d’évoluer.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 7
Services médicaux
hospitaliers
chirurgicaux
Gnilane, une patiente maxillo-faciale, avant son opération.
8|
|SÉNÉGAL
SÉNÉGAL2019-2020
2019-2020 © 2020 Mercy Ships
Saliou | 2 ans | fente labiale
Projet Chirurgie maxillo-faciale, tête et cou
Des opérations de chirurgie maxillo-faciale, de
la tête et du cou, ont eu lieu presque chaque Saliou était trop jeune pour réaliser qu’il
semaine pendant les 7 mois passés au Sénégal. était différent. Sa grand-mère, Ndiane,
Des chirurgien.ne.s bénévoles ont effectué au a refusé de laisser son état de santé
total 353 opérations maxillo-faciales pour entraver son amour pour lui. Cette
285 patients (165 adultes et 120 enfants ; 159 grand-mère dévouée a fait un voyage
hommes et 126 femmes). Ces chiffres incluent de 12 heures pour amener Saliou sur
80 opérations sur des enfants souffrant de l’Africa Mercy pour une opération qui
fentes labiales et palatines. De nombreux allait changer sa vie à jamais. « Je rends
nourrissons, en sous-poids et mal nourris grâce à Dieu et aux gens de Mercy
en raison de leur état, ont participé à notre Ships », a déclaré Ndiane. « Je n’avais
programme d’alimentation des nourrissons nulle part où faire opérer Saliou, et ils
avant leur opération. Neuf opérations cranio- l’ont fait pour moi. »
faciales hautement spécialisées ont été réalisées
en deux semaines en janvier 2020.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 9
Aliou | 5 ans | libération de contracture due à une brûlure
Projet Chirurgie plastique reconstructive
Les brûlures peuvent laisser des cicatrices et
immobiliser les articulations. Les bénévoles de Quand Aliou est rentré chez lui après
Mercy Ships ont réalisé 158 interventions avoir été opéré sur l’Africa Mercy,
chirurgicales plastiques reconstructives sa famille était toute excitée. Il peut
spécialisées pour 118 patients (50 adultes maintenant faire du vélo, jouer avec
et 68 enfants ; 65 hommes et 53 femmes). ses amis et aller à l’école avec sa sœur
Les membres contracturés ont retrouvé jumelle pour la première fois. Sa grand-
leur souplesse et leur mobilité à la suite de mère, Bintou, a déclaré qu’elle ne
l’ablation de tumeurs faites de tissus mous, de s’attendait pas à ce que son petit-fils
la correction d’anomalies congénitales et de puisse être guéri gratuitement et avec
la libération de tissus cicatrisés. L’équipe en une telle qualité de service.
charge des pansements à bord a joué un rôle
crucial dans le succès de ce projet de chirurgie
plastique reconstructive. La kinésithérapie,
l’ergothérapie et la thérapie des mains ont aidé
les patients à retrouver leurs fonctions motrices.
10 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsZackaria | 7 ans | opération de la cataracte
Projet Chirurgie ophtalmique
Dans les blocs opératoires de l’Africa Mercy,
543 opérations des yeux (principalement Zackaria a fait de son mieux pour être
des cataractes) ont été pratiquées sur 535 aussi indépendant que possible, essayant
patients aveugles (504 adultes et 31 enfants ; même de jouer au ballon comme les
300 hommes et 235 femmes). Les interventions autres enfants. Cependant, après son
sur les patients en pédiatrie ont été effectuées opération gratuite de la cataracte
sous anesthésie générale ; ils sont restés sur l’Africa Mercy, il n’a plus aucun
avec leurs accompagnants dans les salles de problème pour se déplacer seul !
l’hôpital pendant trois jours en moyenne avant
leur sortie. Les interventions chirurgicales
des patients adultes étaient ambulatoires, ne
nécessitant pas un séjour de nuit.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 11Babacar | 5 ans | ablation d’une excroissance
Projet Chirurgie générale
Les réparations de hernies chez les adultes
et les enfants, les thyroïdectomies (goitres Babacar est né avec une grosse
toxiques) et l’ablation de la masse des tissus excroissance attachée à son sternum et
mous et des tumeurs ont constitué la majorité à sa poitrine. Cette condition nécessitait
des interventions. Les équipes de Mercy Ships une opération complexe - une opération
ont effectué 237 opérations chirurgicales qui n’était pas possible là où il vivait. Le
générales pour 233 patients (137 adultes et séjour de Babacar sur l’Africa Mercy a
96 enfants ; 171 hommes et 62 femmes). été de courte durée, mais son impact a
été retentissant !
Six semaines ont été réservées aux opérations
pédiatriques spécialisées, mais en raison du
départ anticipé, seules deux semaines ont eu
lieu en octobre 2019 pour 38 enfants.
12 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsMarie-Madeleine | 13 ans | quadruple contracture
Projet Chirurgie orthopédique
Beaucoup d’enfants souffrent de difformités
aux membres inférieurs, « jambes en X » Malgré une grave contracture musculaire,
ou jambes arquées. Le personnel médical Marie-Madeleine a toujours fait preuve
bénévole a pratiqué 116 opérations d’une confiance admirable. Elle va à
chirurgicales qui ont transformé la vie de 114 l’école et a beaucoup d’amis, mais n’a pas
patients pédiatriques (tous les patients sauf pu participer à des activités physiques
deux avaient moins de 18 ans ; 59 hommes comme le sport. Avant l’opération,
et 55 femmes). Tous les patients ont suivi un elle a parlé de sa nouvelle vie où elle
programme de kinésithérapie encadré par pourrait marcher et courir plus vite, et
l’équipe de rééducation. même jouer au football ! Aujourd’hui,
après l’opération, son visage dégage un
immense sourire, elle se tient droite et
marche avec confiance.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 131 285 PATIENTS EN CHIRURGIE
H
G I
B
A C
D
E F
J
O
L
M
N K
PATIENTS EN CHIRURGIE PAR REGION
A. Dakar 445 | 35%
B. Thiès 224 | 17%
C. Diourbel 58 | 5%
D. Fatick 69 | 5%
E. Kaolack 133 | 10%
F. Kaffrine 65 | 5%
G. Louga 51 | 4%
H. Saint-Louis 45 | 4%
I. Matam 40 | 3%
J. Tambacounda 44 | 3%
K. Kédougou 9 | 1%
L. Kolda 25 | 2%
M. Sédhiou 27 | 2%
N. Ziguinchor 48 | 4%
O. Hors Sénégal 2 | 0%
14 | SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy Ships1 407 INTERVENTIONS CHIRURGICALES
AU TOTAL
Chirurgie ophtalmique
543 | 39%
Chirurgie
maxillo-faciale
CHIRURGIES PAR
SPÉCIALITÉ 353 | 25%
Chirurgie
Chirurgie plastique
orthopédique reconstructive
116 | 8% 158 | 11%
Chirurgie générale
237 | 17%
PATIENTS EN CHIRURGIE
GENRE
PATIENTS EN CHIRURGIE
ADULTES / ENFANTS Femmes
531 | 41%
Enfants
427 | 33%
Adultes Hommes
858 | 67% 754 | 59%
SÉNÉGAL 2019-2020 | 15Soins médicaux hospitaliers (non-chirurgicaux)
Janina Sander (ALL), dentiste et son assistante Abbi Vandenberg (CAN)
effectuent des soins dentaires sur un patient.
Soins dentaires Soins palliatifs
Le ministère de la Santé et de l’Action sociale a Le projet de soins palliatifs de Mercy Ships
proposé d’installer notre clinique dentaire en vise à soutenir les patients et leurs familles en
dehors de la zone urbaine de Dakar dans un offrant des soins de fin de vie respectueux des
local désaffecté mis à disposition à Sangalkam. besoins physiques, psychologiques, spirituels
Des rénovations et améliorations ont été et sociaux de la personne. L’équipe de soins
apportées aux bâtiments. La sélection des palliatifs a suivi 10 patients (huit adultes et
patients dentaires (adultes et enfants) a été deux enfants) tout au long de leurs 75 visites
effectuée deux fois par semaine à l’extérieur à domicile. Deux des patients sont décédés
de l’enceinte de la clinique dentaire pendant lors de la mission, un patient est retourné à la
la durée de la mission. L’équipe a fourni des maison et les autres ont été transférés à une
soins dentaires à 5 591 patients (4 171 équipe locale de soins palliatifs. Une association
adultes et 1 420 enfants / 2 273 hommes et chrétienne de professionnels de la santé a invité
3 318 femmes) en réalisant plus de 12 945 notre équipe de soins palliatifs à une séance
procédures dentaires - dont 90 % sont de sensibilisation lors de leur conférence
des extractions non chirurgicales. En outre, annuelle, à laquelle 25 personnes ont participé.
818 patients ont bénéficié de soins d’hygiène La même équipe a animé deux cours de
dentaire. Dans la salle d’attente, plus de 7 000 formation à Dakar, davantage de détails se
patients et accompagnants ont reçu des trouvent dans la section « formation ».
consignes de base sur la santé bucco-dentaire
par une équipe formée.
16 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsLere Olupayimo (NGA), coordinateur de Mercy Ministries, apprend une chanson au groupe.
Aumônerie de l’hôpital Mercy Ministries
Pendant 7 mois, l’équipe d’aumônerie de Grâce à un partenariat avec cinq organisations
l’hôpital a fourni un soutien spirituel à des d’entraide locales dans la région du grand
centaines de patients et d’accompagnants Dakar, des centaines de membres d’équipage
dans les salles d’hôpital du navire et au bénévoles de Mercy Ships ont pu donner
« Centre Espoir » par le biais d’activités de de leur temps pendant leurs heures de
groupe et de sessions individuelles (640 repos pour soutenir ces organisations. Ils
sessions). Avant l’arrivée du navire à Dakar, ont effectué 78 visites à La Pouponnière
onze sénégalais qui ont rejoint l’aumônerie Babies Home, My Father’s House Children’s
de l’hôpital pour la mission au Sénégal ont été Home, Mission Chrétienne IRIS Dakar Village
formés pour encadrer, réconforter et partager Children’s Outreach, Jeunesse en Mission
des histoires bibliques. Ils ont également reçu (JEM) Community Children Center (Teen-Bi)
une formation continue tout au long de la et le « Centre Espoir » de Mercy Ships qui
mission. Ils ont notamment aidé à créer des accueille les patients pré- et post-opératoires.
cartes micro SD contenant des ressources Leurs activités consistaient à lire des histoires
destinées au réconfort spirituel qui ont été bibliques, à jouer de la musique, à faire du
distribuées aux personnes intéressées. dessin et des jeux.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 17Les patients participent à un cours de musicothérapie pendant leur convalescence au « Centre Espoir ».
« Centre Espoir »
Lors de notre visite d’évaluation en amont de se familiariser avant leur opération et faire la
la venue du navire-hôpital, un établissement connaissance d’autres patients. A leur sortie de
désaffecté appartenant au SIL Sénégal a été l’hôpital de l’Africa Mercy, de nombreux patients
désigné pour accueillir notre « Centre Espoir » y sont retournés pour bénéficier d’un suivi ou
(extension à terre de l’hôpital à bord pour les d’une thérapie post-opératoire. Le « Centre
soins ambulatoires). Espoir » a offert 15 097 nuitées aux patients
et 10 366 nuitées aux accompagnants
Des accords ont été conclus pour louer et incluant des fratries.
rénover l’espace. Une fois sélectionnés pour
subir une opération gratuite, la plupart des La clinique du pied bot était également installée
patients provenant des régions en dehors de dans l’enceinte de ce complexe.
la capitale ont pu y loger pour se préparer et
Page suivante : Dr. Ryan Brown, chirurgien otorhinolaryngologiste (ORL), pratique une intervention chirurgicale aux
côtés du Dr Neil Thomson et d’un chirurgien sénégalais participant au programme de mentorat.
18 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsRenforcement des
capacités médicales
Mentorat
SÉNÉGAL 2019-2020 | 19Animateur international et participants à l’hôpital d’accueil
Pédiatrie générale
Programme de mentorat des unités partenaires (PUMP)
Le programme de mentorat de l’unité
partenaire en pédiatrie générale (PUMP), offert «Toute l’équipe de la clinique du pied
pour la toute première fois, était hébergé à bot et tout le personnel du service de
l’hôpital CNHU Aristide le Dantec de Dakar. Au chirurgie pédiatrique ont beaucoup
total, 6 prestataires de soins de santé (3 appris de ce partenariat. Nos
hommes et 3 femmes) ont été encadrés, dont : remerciements les plus sincères vont à
• 1 chirurgien pédiatrique qui a suivi une tous les membres du navire».
semaine de mentorat dans les blocs
opératoires de l’Africa Mercy et a également - Chirurgien local
participé au projet « Pied Bot »
• 1 technicien.ne anesthésiste - une semaine
• 4 infirmier.ère.s de salle et de bloc
opératoire
De surcroît, 60 professionnels de la santé
ont participé à 4 jours de cours (20 heures) à
l’hôpital d’accueil. Certains de ces participants
ont également assisté aux différents cours
de renforcement des capacités médicales
proposés à Dakar.
20 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsL’infirmière, Bethany Wall (CAN), mentor de Dieynaba Balde (SNG) et de Fatou
Yama Diane (SNG) sur l’Africa Mercy.
Service des brûlés Service maxillo-facial
(PUMP) (PUMP)
Le programme de mentorat de l’unité Le programme de mentorat de l’unité
partenaire des brûlés (PUMP) était hébergé partenaire maxillo-faciale (PUMP) était hébergé
à l’hôpital CNHU Aristide le Dantec de Dakar au CNHU Aristide le Dantec à Dakar, et destiné
au sein de son unité des brûlés. Au total, 17 à sa petite équipe maxillo-faciale. Au total,
prestataires de soins de santé (6 hommes et 8 prestataires de la santé (5 hommes et 3
11 femmes) ont bénéficié d’un mentorat, dont : femmes) ont bénéficié d’un mentorat, dont :
• 3 chirurgiens plasticiens qui ont suivi 1 à • 1 chirurgien maxillo-facial - brièvement
2 semaines de mentorat dans les blocs • 2 anesthésistes - plus de 75 heures en
opératoires de l’Africa Mercy moyenne
• 2 anesthésistes - plus de 2 semaines • 5 infirmier.ère.s - de 10 à plus de 90 heures
chacun.e
• 8 infirmier.ère.s de salle et de bloc Certains de ces participants ont également
opératoire - de 3 à 68 heures par assisté aux différents cours de renforcement
participant des capacités médicales proposés à Dakar.
• 4 kinésithérapeutes
Certains de ces participants ont également
assisté aux différents cours de renforcement
des capacités médicales proposés à Dakar.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 21Dr AJ Collins (AUS) et Dr James Smellie (GB) encadrent Dr Abdoulaye Dieye (SNG) à bord de l’Africa Mercy.
Mentorat pour chirurgiens.ne.s
Un encadrement chirurgical a été proposé à 12 bénéficié d’un mentorat, notamment dans le
chirurgien.ne.s sénégalais.es (10 hommes et cadre du projet Pied Bot. Originaire du Brésil, il a
2 femmes). Le mentorat s’est déroulé dans les travaillé au Sénégal pendant plus de dix ans.
blocs opératoires de l’Africa Mercy ou dans les
hôpitaux respectifs des spécialistes encadrés.
Parmi ces derniers : «J’apprécie le travail d’équipe et le
• 2 généralistes respect entre les membres du personnel,
• 2 neurochirurgien.ne.s en particulier la bienveillance envers les
• 2 orthopédiques patients et envers chacun».
• 3 maxillo-faciaux (ORL)
• 3 ophtalmologistes de 3 régions - Participant neurochirurgien
Les heures de mentorat varient de 11,5 à
69,75 heures par participant, normalement sur
deux semaines.
Ces professionnels de la santé représentaient
sept hôpitaux de quatre régions du Sénégal.
Un chirurgien orthopédiste supplémentaire a
22 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsNdoumbe Mbodji (SNG) change un pansement avec sa formatrice, Sarah Johnson (USA).
Mentorat pour Mentorat pour
anesthésistes infirmier.ère.s en chirurgie
Deux femmes médecins anesthésistes Ce mentorat a été proposé à 37 participants
ont bénéficié d’un mentorat à bord de l’Africa (13 hommes et 24 femmes), y compris ceux/
Mercy. Elles ont non seulement reçu un celles de salle d’hôpital, de soins intensifs et
enseignement théorique pour renforcer leurs de bloc opératoire. Ils/Elles ont été encadré.e.s
connaissances, mais ont également été formées à bord de l’Africa Mercy et/ou dans les trois
pour enseigner. Elles sont toutes deux issues hôpitaux d’accueil. Les heures de mentorat
du Centre Hospitalier National Universitaire varient de 1 à 82,5 heures par participant.
de Fann à Dakar et ont suivi en moyenne 63
heures d’encadrement sur deux semaines
chacune. L’une d’entre elles a également «J’ai vu que les patients étaient traités
suivi le cours d’anesthésie pédiatrique SAFE avec respect sur le navire-hôpital de
et l’équipe l’a sélectionnée pour animer le Mercy Ships, le personnel est bienveillant,
cours de formation des formateurs. L’équipe ils dansent même avec eux. J’aimerais
de renforcement des capacités médicales l’a mettre cela en pratique là où je travaille».
ensuite invitée à participer au cours en janvier
2020 où elle a pu enseigner et partager ses - Infirmière participante
connaissances acquises.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 23Nick Veltjens (AUS), responsable du programme Pied Bot, vérifie le bon angle du plâtre après l’opération.
Projet Pied Bot
Ce projet unique a inclus non seulement procédures de ténotomie d’Achille percutanée
des soins médicaux directs mais aussi le et d’allongement du tendon d’Achille HOKE
renforcement des capacités médicales, en pour les enfants ayant un pied bot. Au moment
utilisant à la fois des cours et du mentorat. La de notre départ anticipé, 18 patients ont été
majeure partie du projet s’est déroulée à la transférés à l’hôpital pédiatrique Albert Royer de
clinique du pied bot dans le même complexe Dakar. Un patient a été transféré à la clinique
que le « Centre Espoir » à Dakar. d’un des participants à la formation - le Centre
médico-social Fabrique d’Espoir.
La méthode Ponseti a été utilisée pour traiter
19 patients dont 29 pieds bots individuels Des dons de matériel pédagogique,
nécessitant une réparation. Le mentorat était d’instruments et autres matériels médicaux,
destiné aux chirurgien.ne.s pédiatriques et de fournitures de bureau et de mobilier d’une
orthopédiques. Un cours sur le pied bot a été valeur de 6 407 dollars américains ont été
proposé en septembre 2019, avec un total de offerts au service de chirurgie pédiatrique du
11 participants, tous originaires du Sénégal, à Centre Hospitalier National Pédiatrique Albert
l’exception d’un chirurgien du Brésil travaillant Royer.
au Sénégal. Certains de ces participants
ont assisté à deux autres cours liés aux
Page suivante : Le docteur Khady Fall enseigne les soins primaires de traumatologie
24 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsRenforcement des
capacités médicales
Formation
SÉNÉGAL 2019-2020 | 25Dr Joleen Moore (GB) fait une démonstration de réanimation sur un mannequin adulte.
Cours d’anesthésie Cours d’anesthésie
obstétrique « SAFE » pédiatrique « SAFE »
Le cours d’anesthésie obstétrique SAFE (Safer L’équipage bénévole de Mercy Ships a donné
Anesthesia from Education) a été proposé une deux cours de trois jours sur l’anesthésie
fois à Dakar et dans deux des régions les plus pédiatrique SAFE (Safer Anesthesia from
reculées, Tambacounda et Ziguinchor. Ce cours Education), auxquels ont participé 40
s’est déroulé sur trois jours, d’une durée de anesthésistes et internes (23 hommes et
21 heures en moyenne, cours à la fois pratique 17 femmes). Les cours ont eu lieu à Dakar en
et théorique. Au total, 60 anesthésistes, octobre 2019 et janvier 2020. Pendant leur
obstétricien.ne.s, médecins, étudiant.e.s déroulement, nos animateurs internationaux
en médecine et sages-femmes y ont ont sélectionné 14 participants (7 hommes
participé (27 hommes et 33 femmes). et 7 femmes) qui ont suivi la formation de
formateurs sur une journée afin de pouvoir
Un cours de formation des formateurs a former d’autres personnes.
également eu lieu en septembre 2019 avec
quatre participants de quatre établissements En raison du départ anticipé de l’Africa Mercy,
médicaux différents. Mercy Ships a été contraint d’annuler l’un
des cours de trois jours ainsi que le cours de
formation de formateurs prévu en avril 2020
à Dakar.
26 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsColm Lanigan (IRL), partenaire du programme MCB, donne un cours de soins primaires de traumatologie.
Cours de soins primaires Cours de gestion de
de traumatologie base de la douleur
Les animateurs agréés par le Primary Trauma Quatre animateurs du Royaume-Uni, du Bénin
Care (PTC) ont organisé six cours de deux et de la Guinée sont venus au Sénégal pour
jours à Dakar, Tambacounda et Ziguinichor offrir six cours d’une journée sur la gestion
pour 107 participants (57 hommes et 50 de la douleur post-chirurgicale. Représentant
femmes). neuf régions du Sénégal, 92 professionnels
de la santé (45 hommes et 47 femmes) ont
Quatre des animateurs, provenant d’autres participé aux sept heures de formation. Parmi
pays africains, avaient été formés pour être eux, 17 participants ont été sélectionnés
formateurs lors de missions précédentes. pour recevoir une journée de formation afin
Mercy Ships les a fait venir au Sénégal pour de devenir formateur à leur tour. La plupart
poursuivre la phase pratique de leur formation. ont également participé à l’enseignement des
autres cours dans la semaine.
Parmi les participants, 19 ont été sélectionnés
et ont suivi la formation de formateurs d’une
journée et ont aidé à encadrer le cours.
Les participants étaient des médecins,
des anesthésistes et des infirmier.ère.s
travaillant en soins de traumatologie.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 27Dr Alan Abel (USA) passe en revue la bonne exécution des sutures de deux participantes.
Cours de compétences
chirurgicales Cours de formation
complémentaires à la chirurgie sûre
Mercy Ships a dispensé quatre cours de La formation à la chirurgie sûre a eu un impact
compétences chirurgicales complémentaires à sur l’ensemble du pays dans 17 hôpitaux
39 professionnels de la santé (28 hommes régionaux. Au total, 455 professionnels de
et 11 femmes). L’objectif de ces cours est de la santé (318 hommes et 137 femmes) ont
capitaliser sur les connaissances déjà acquises participé à cette formation de trois à quatre
des chirurgien.ne.s, en leur transmettant jours couvrant divers sujets liés à la sécurité
des compétences supplémentaires dans des interventions chirurgicales. Mercy Ships a
les domaines de la sécurité, de la chirurgie pu distribuer à neuf hôpitaux 13 oxymètres
ouverte, de la traumatologie et de l’orthopédie. de pouls Lifebox d’une valeur de plus de
Ces cours ont été organisés en partenariat 3 500 dollars.
avec l’Association des chirurgiens de Grande-
Bretagne et d’Irlande. A la suite des deux En raison du départ anticipé de Mercy Ships,
premiers cours, nos animateurs internationaux des visites de suivi ont été effectuées dans 3
ont sélectionné 14 participants pour suivre des 17 hôpitaux participants, où une formation
un enseignement complémentaire sur la supplémentaire a eu lieu.
façon de former d’autres personnes dans
ce domaine. Toutes les personnes formées
pour être formateurs ont assisté aux cours
suivants sous la supervision de nos animateurs
internationaux dans le cadre de leur formation.
28 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsUne participante répond à une question pendant la partie théorique d’un cours de soins palliatifs.
Cours de Cours
soins palliatifs d’anesthésie locale
En coopération avec Hospice Africa Uganda, Un cours de formation d’une journée (six
deux cours de soins palliatifs ont été heures) a été dispensé à neuf médecins (sept
organisés à l’intention des professionnels de hommes et deux femmes) de quatre hôpitaux
la santé, regroupant des infirmier.ère.s, des de Dakar.
pharmacien.ne.s, des sages-femmes et des
médecins. Un cours d’une semaine a eu lieu À l’issue du cours, des observations individuelles
en décembre 2019 avec 37 participants (10 ont été effectuées en petits groupes de deux
hommes et 27 femmes) pour un total de 36,5 personnes pendant quatre jours. De plus,
heures de cours. Dix participants ont été l’équipage de Mercy Ships a effectué un
sélectionnés et formés pendant quatre jours mentorat individualisé en petits groupes dans
(25 heures de cours) par les formateurs. Le les hôpitaux locaux des participants pendant
deuxième cours a eu lieu en mars 2020 avec quatre jours. Mercy Ships a fait don de quatre
33 participants (11 hommes et 22 femmes) appareils à ultrasons portables aux
pour 29 heures de cours, enseignées avec hôpitaux participatifs.
les participants de la semaine de formation
des formateurs.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 29Dr André Mermoud (CH), chef animateur, observe l’un des participants au
mentorat pendant qu’il pratique une opération du glaucome.
Cours d’ophtalmologie
Le premier cours sur les soins ophtalmologiques 2019 (83 participants), Mercy Ships a fait une
de base s’est déroulé à Thiès avec notre brève intervention sur son projet de chirurgie
partenaire l’hôpital Barthimée. La formation s’est ophtalmique ainsi que sur la procédure de
déroulée en septembre 2019 sur trois jours sélection des patients.
avec au total 18 heures de cours. Vingt-neuf
participants ophtalmologistes (16 hommes
et 13 femmes) ont représenté huit régions du
Sénégal. Un deuxième cours d’ophtalmologie, «Je désire sensibiliser la population à la
en partenariat avec la Fondation suisse « Vision gravité de ces maladies, à l’importance
pour tous », a été organisé en février 2020, avec de leur dépistage précoce, et à des soins
un accent sur le glaucome, le strabisme et les adéquats».
soins de la rétine, destiné à 31 professionnels
de la santé ophtalmique (17 hommes et - Participant au cours
14 femmes) de six régions du Sénégal. Lors
d’une conférence pour les professionnels de la
santé de la Mission chrétienne du Sénégal en
30 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsLes participants apprennent à utiliser les équipements d’essai biomédical sur les équipements médicaux.
Cours de formation
de techniciens Cours en procédés
biomédicaux de stérilisation
En partenariat avec Optimum Biomedical Dans ce projet, le SPECT, un partenaire
Limited du Royaume-Uni, un cours de canadien, et Mercy Ships ont souhaité améliorer
formation accrédité pour les techniciens les procédés de stérilisation utilisés par les
biomédicaux a été organisé. Ce cours de technicien.ne.s dans les hôpitaux du Sénégal.
neuf semaines a réuni 18 participants (15 Au total, 46 participants (30 hommes et 16
hommes et 3 femmes), représentant onze des femmes) ont assisté à Dakar à l’un des deux
quatorze régions du Sénégal. Après la remise cours de stérilisation sur quatre jours, d’une
des diplômes fin janvier 2020, le chef de projet durée moyenne de 24 heures par cours. Pour
biomédical de Mercy Ships a effectué 4 des 18 le premier cours, tous les participants étaient
visites prévues en raison du départ anticipé de originaires de la région de Dakar ; pour le
Mercy Ships. second, des participants représentant huit des
régions intérieures du Sénégal se sont joints à
Afin de poursuivre le travail au Sénégal et en eux. Suite au premier cours, 11 participants
coopération avec le ministère de la Santé et ont été sélectionnés pour suivre une formation
de l’Action sociale, Mercy Ships s’est engagé supplémentaire de formateurs sur trois jours
à livrer du matériel d’essai biomédical aux (21 heures) afin d’être mieux équipés pour
hôpitaux. Le responsable du génie biomédical former d’autres personnes. Quatre de ceux qui
du Sénégal facilitera la distribution d’autres ont suivi la formation de formateurs de quatre
équipements d’essais, dont divers analyseurs hôpitaux ont donné le deuxième cours sous la
et compteurs, en fonction des besoins du pays. supervision de notre animateur international.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 31Semis dans une serre sur le site de formation Beer-Sheba à Sandiara.
Cours d’agriculture sensible
aux enjeux nutritionnels
Au total, 33 participants (24 hommes et et en écologique durable. La formation
9 femmes) issus de 6 organisations non- comprenait à la fois des cours théoriques
gouvernementales et de la municipalité et pratiques allant de la transformation des
de Sandiara ont suivi une formation de aliments à la prise de mesures efficaces sur
20 semaines. Notre partenaire d’accueil, les pratiques et la production agricoles face
Beer-Sheba, ainsi que d’autres partenaires aux effets du changement climatique.
et le maire de Sandiara, le Dr Serigne Gueye
Diop, ont apporté un soutien important. Après les 20 semaines de formation, de retour
Deux participants supplémentaires ont dû chez eux, les participants ont pu mettre sur
terminer la formation prématurément à pied leurs projets agricoles créés lors de la
la suite d’offres d’emploi. Les participants formation. Le responsable du programme
représentaient 10 des 14 régions du Sénégal. d’agriculture de Mercy Ships reviendra en
Ils ont reçu une formation en agriculture 2021/2022 pour effectuer des visites de suivi
biologique sensible aux enjeux nutritionnels et voir les progrès réalisés par les participants.
32 |SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy ShipsProjets d’infrastructure
Une équipe de dentistes bénévoles travaille dans la clinique dentaire rénovée de Sangalkam.
« Centre Espoir » Clinique dentaire
Pour répondre à nos besoins en matière Un bâtiment désaffecté à Sangalkam, en
d’infrastructure, le bâtiment de notre centre dehors de la ville de Dakar, a été proposé
d’extension des soins ambulatoires a été et, en commun accord avec le ministère de
rénové. Les travaux ont commencé fin juin et la Santé et de l’Action sociale et le maire de
se sont achevés début septembre 2019, grâce la commune, des dispositions ont été prises
à notre partenariat avec Engineering Ministries pour sa rénovation et son utilisation.
International (EMI) en charge de la planification
du projet et de la gestion de la construction, et Grâce à notre partenariat avec Engineering
notre entrepreneur Ousmane Diouf-Mbirdiam Ministries International (EMI) pour la
(O.D.M.). Début novembre 2019, des sanitaires planification du projet et la gestion de la
portables ont été installés. construction et notre entrepreneur Gueye
Prestations de Services et BTP, les travaux ont
commencé fin juin et se sont achevés début
septembre 2019. Lors de notre départ en
mars 2020, les locaux rénovés ont été remis à
la commune de Sangalkam.
SÉNÉGAL 2019-2020 | 331 199 PARTICIPANTS
AUX COURS DE FORMATION
Anesthésie
locale
9 | 1% Soins primaires
de traumatologie
126 | 11%
Compétences
chirurgicales
complémentaires
53 | 4%
Anesthésie
Chirurgie sûre pédiatrique
455 | 38% « SAFE »
54 | 5%
Biomédical
18 | 2% Ophtalmologie
60 | 5%
Pied bot
Pédiatrie Gestion de base 19 | 2%
générale de la douleur
60 | 5% 109 | 9% Procédés de
Anesthésie stérilisation
obstétrique 57 | 5%
Soins palliatifs
« SAFE »
80 | 7%
64 | 5%
Agriculture
35 | 3%
TOUS LES PARTICIPANTS
PAR GENRE
Femmes
504 | 39%
Hommes
782 | 61%
34 | SÉNÉGAL 2019-2020 © 2020 Mercy Ships87 PARTICIPANTS AU MENTORAT
Anesthésistes Pédiatrie générale PUMP
2 | 2% 6 | 7%
Chirurigen.ne.s
12 | 14%
Brûlures PUMP
17 | 20%
Infirmier.ère.s
37 | 42% PARTICIPANTS Pied bot
MENTORAT 5 | 6%
Chirurgie
maxillo-faciale PUMP
8 | 9%
TOUS LES PARTICIPANTS
PAR RÉGION
A. Hors Sénégal 8 | 1%
B. Kédougou 11|1%
C. Kolda 18 | 1%
Sédhiou 27 | 2% J
D.
E. Kaffrine 30 | 2% G F
F. Matam 38 | 3%
N
G. Louga 41 | 3% O M
H
H. Fatick 45 | 3% I E
L
I. Kaolack 49 | 4%
A
J. Saint-Louis 50 | 4%
C
K. Ziguinchor 56 | 4% D
K B
L. Tambacounda 78 | 6%
M. Diourbel 106 | 8%
N. Thiès 107 | 8%
O. Dakar 622 | 48%
SÉNÉGAL 2019-2020 | 35mercyships.ch © 2020 Mercy Ships
Vous pouvez aussi lire
