Simplement plus de système - Dimplex
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Simplement
plus de
système.
Aperçu de la gamme Dimplex.
Chauffage, ventilation, refroidissement – Dimplex est synonyme de systèmes intelligents qui montrent toute
leur puissance en interaction les uns avec les autres. Parce qu’ils travaillent de façon très efficace, économe
et respectueuse de l’environnement. Et qui sont particulièrement faciles et rapides à monter. La transition
énergétique ? Elle a déjà eu lieu chez nous. Nous nous réjouissons de vous présenter nos produits-phares,
notre gamme complète ainsi que nos solutions systèmes.
Pour
plus
d’efficienceSommaire
Simplement Eau chaude sanitaire
in Simplement
plus Made any
simple. Germ plus de clarté.
p l e m ent 4 Simplement plus de transition énergétique.
20 96
Sim Celui qui, aujourd’hui, souhaite chauffer tout en économisant
plus lité. doit miser sur les énergies régénératives et donc sur l’électricité.
de qua
Simplement
Einfach
Pompes à chaleur 6 Simplement plus de système.
Chauffage, rafraîchissement, ventilation : Dimplex offre des
solutions globales intelligentes et durables sous un même toit.
10 Simplement plus de service.
plus
mehrde
De la planification à la mise en service –
Dimplex est toujours à vos côtés.
20
20 Pompes à chaleur.
système.
ucun autre système de chauffage ne travaille de façon aussi
A
System.
efficace, économe et respectueuse de l’environnement.
Chauffage par 28 Pompes à chaleur eau glycolée/eau.
accumulation et 32 Pompes à chaleur air/eau.
chauffage direct 38 Pompes à chaleur eau/eau.
50 Chauffage par accumulation et chauffage direct.
Individuel et malgré tout économe : Un appareil de
chauffage adapté à chaque pièce et à chaque besoin.
50
56 Chauffage par accumulation Intelligent Quantum.
60 Chauffages directs.
78 Ventilations.
Un renouvellement de l’air garantit un cadre de vie agréable,
protège la construction et préserve la valeur immobilière.
84 Systèmes de ventilation centralisés.
88 Système de distribution d’air Air 56.
90 Appareils de ventilation décentralisés.
8
96 Eau chaude sanitaire.
Pour un approvisionnement tout simplement optimal :
Simplement La production d’eau chaude sanitaire électrique garantit
à tout moment un confort maximal.
plus 100 Technique de pompes à chaleur pour eau chaude sanitaire.
complet. 108 Chauffe-eau instantané et ballon d’eau chaude sanitaire.
112 Régulation.
6 Simplement réglée à la perfection : Les systèmes de
chauffage et de ventilation Dimplex sont intelligents et
peuvent être commandés de façon individuelle et mobile.
Régulation 120 Gestion du chauffage.
122 Gestion de l’énergie.
126 Références.
Ici, nous retrouvons nos appareils de chauffage,
de rafraîchissement et de ventilation : de l’Allemagne
à Shanghai, du résidentiel au tertiaire.
126 78
112 Ventilation
3Transition énergétique
La … et rien Simplement plus
transition ne va sans de système.
éner électricité. Simplement plus
gétique d’efficacité.
arrive … Simplement
tout-en-un.
Simple
ment
plus
Le prix du pétrole est bas et le prix Les derniers sceptiques se font de La meilleure énergie ? Celle qui n’est Il n’y a pas d’autre solution que le passage conséquent Aucun autre fabricant ne propose une gamme de
de l’électricité élevé. Pour le mo- moins en moins entendre : la transi- pas consommée. L’époque de la aux énergies renouvelables : depuis 1990, leur proportion produits comparable et harmonisée avec intelli-
ment. Mais bientôt les prix vont tion énergétique n’est plus un scé- consommation irréfléchie est révo- par rapport aux sources d’énergie utilisées en Allemagne gence. Dimplex a tout ce dont on a besoin pour profi-
s’inverser. Pourquoi ? Parce qu’une nario mais bel et bien la réalité. Et lue : il est actuellement très tendance ne cesse d’augmenter et est passée de 1,3 à 11,1 %. ter dès maintenant de la transition énergétique pour
chose est sûre : Les combustibles la réduction des émissions de CO2 de faire des économies d’énergie Tout comme leur part dans la production d’électricité. Au- le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation – et
fossiles sont limités. Les experts n’est plus une option mais tout sim- mais l’efficacité énergétique aug- jourd’hui, plus de 30 % de l’électricité produite provient pour être prêt à affronter l’avenir à long terme.
pensent que le pic pétrolier sera plement une nécessité : Au sein de mente surtout la valeur immobilière d’ores et déjà des énergies renouvelables, la tendance étant
atteint dès 2020. La production de l’UE, il faudrait les réduire de 40 % à long terme. Il n’est pas surprenant fortement à la hausse. L’électricité est la source d’énergie Informez-vous en lisant les pages suivantes. Com-
pétrole ne vaudra alors plus la peine d’ici 2030. Étant donné que nous que de plus en plus de maisons à pour un avenir « vert » – que ce soit avec sa propre instal- posez tout simplement le système à efficacité éner-
car elle sera trop chère. Aujourd’hui consommons le plus d’énergie à faible consommation d’énergie et de lation PV sur le toit, avec des parcs éoliens dans la Mer gétique qui correspond précisément à vos besoins :
déjà, 75,5 % des Allemands sou- cet effet, le chauffage et la produc- maisons passives sont construites. du Nord ou avec l’énergie hydraulique : l’énergie issue des Nous vous conseillons volontiers à tout moment.
haitent réduire la dépendance aux tion d’eau chaude sanitaire doivent Des communes entières réduisent sources régénératives est produite sous forme d’électricité.
importations de gaz et de pétrole. eux aussi être exempts de CO2. elles aussi leurs besoins en énergie
à l’aide de moyens intelligents, de- Ce dont nous avons besoin, et ce qui est d’ailleurs
Seule l’énergie produite grâce au Seule l’énergie issue de sources venant ainsi autonomes. massivement subventionné par l’État, c’est un ma-
vent, au soleil et à l’eau est dis- renouvelables n’a aucun impact tériel interconnectable défini pour l’utilisation poly-
ponible de façon illimitée – sous sur le climat – sous forme d’élec- Seule la technologie qui accu- valente et efficace de cette électricité verte. Pour le
forme d’électricité. tricité. mule et distribue de façon intelli- chauffage et le rafraîchissement, pour la production
gente l’énergie produite de façon d’eau chaude sanitaire et la ventilation, dans tous les
régénérative permet d’atteindre bâtiments, qu’ils soient petits ou grands, des appar-
une efficacité énergétique. tements aux supermarchés et halls de production.
Et le mieux : tout-en-un.
4 5Système
1 Pompes à chaleur.
Simplement
Ce sont les systèmes de chauffage et de rafraîchissement du futur :
il n’y a rien de plus efficace. Et depuis plus de 40 ans, Dimplex reste
petit ou grand … particulier ou commercial, ou même in-
pionnier en Allemagne, à Kulmbach, précisément, dans le domaine
dustriel … en été ou en hiver … en Haute-Franconie, en des pompes à chaleur. Aucun autre fabricant ne vous offre une aussi
Sibérie ou au Japon : Celui qui utilise un bâtiment ne sou- large gamme, de 5 à 180 kW.
haite qu’une seule chose : la bonne température, un air sain
plus
et une régulation tout simplement intelligente. Tout ceci de
manière aussi efficace que possible en toutes conditions.
Pour exaucer ce souhait, proposer des produits individu-
els ne suffit plus. Afin de répondre à cette exigence, l’on a
besoin de systèmes intelligents qui exploitent les synergies
de système.
de manière cohérente. D implex conçoit des solutions dont
la force réside justement dans leur capacité à interagir. Et
2 Chauffage par accumulation et chauffage direct.
qui, par conséquent, sont faciles et rapides à monter. Tout
Idéal pour l’utilisation de l’électricité en provenance de sources
en travaillant de façon particulièrement efficace. renouvelables : pile au moment où cette dernière est disponible et
avantageuse ! Il s’agit du chauffage par accumulation thermique le
plus moderne du monde : Intelligent Quantum. Encore plus efficace
si combiné avec notre système de gestion de l’énergie, le système
intelligent Smart Eco. Et si vous avez besoin d’un chauffage rapide,
les convecteurs muraux et sur pieds représentent le choix idéal :
3
notamment dans les pièces rarement utilisées (par ex. dans les
combles) : installer, raccorder, allumer et c’est fini.
3
2
3 Ventilation.
Plus un bâtiment est bien isolé, plus la ventilation est essentielle pour
l’efficacité énergétique, la santé et la préservation de la valeur immo
bilière. Dimplex n’offre pas seulement des installations de ventilation
décentralisées et centralisées sur lesquelles vous pouvez compter.
Nous avons également inventé le système de distribution d’air : pour
une installation digne d’un jeu d’enfant !
2 5
4
3
5
4 Eau chaude sanitaire.
5
Même si les besoins en matière de chauffage ne cessent de diminuer
dans les maisons à faible consommation d’énergie et les maisons
4 passives : tout le monde a besoin d’eau chaude pour la douche, la
5
5 salle de bain et la cuisine. Que ce soit avec les pompes à chaleur, les
1 1
3 chauffe-eau instantanés ou les ballons d’eau chaude sanitaire, vous
trouverez chez Dimplex la solution idéale qui répond à vos besoins
précis.
2
4
1 1
5 Régulation.
La régulation permet de tirer la plupart des avantages en matière
d’efficacité pour le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation.
C’est pourquoi, les produits Dimplex disposent depuis toujours d’une
commande à la précision exceptionnelle. Et parce que le numérique
s’installe dans toute la maison, comme par ex. dans la chaufferie,
nous avons modifié notre Smart Eco System en une gestion éner
gétique connectée et nous avons également conçu une application
révolutionnaire, la Smart Room Heating, pour une commande de
chauffage ultra-facile.
6 7Système
Simplement
Le système intelligent de gestion énergétique.
Diminuer durablement les coûts du chauffage et utiliser l’électricité PV avec la solution système
tout-en-un.
Dimplex, sans grands travaux pour autant et à moindres frais. Les anciens radiateurs à accumulation
ne sont pas compatibles avec le PV et il est nécessaire de les changer ? Le chauffage par accumulation
Intelligent Quantum peut tout simplement être raccordé au système existant – cela vous permet de réaliser de
considérables économies sur les travaux de rénovation. Et avec le Smart Eco System, vous pouvez utiliser de
manière ciblée votre propre électricité produite gratuitement pour les différents consommateurs électriques.
Installation
photovoltaïque
Dimplex conçoit des solutions dont la force réside dans leur c apacité à
interagir. Et qui, par conséquent, sont faciles et rapides à mettre en oeuvre.
Tout en travaillant de façon efficace. Vous trouverez sur cette page quelques Régulation
exemples de combinaison de système. Smart Eco System
Ventilation décentralisée
DL 50
Le système confort orienté vers l’avenir.
Profiter de la transition énergétique à long terme avec la solution système Dimplex.
En cas d’isolation bien étanche, il est tout simplement indispensable d’avoir une installation de
ventilation performante. Elle garantit un air frais et préserve la construction. La pompe à chaleur Eau chaude sanitaire
puise gratuitement dans l’environnement plus de 70 % de l’énergie requise. En combinaison avec
la tour hydraulique, elle garantit une chaleur confortable et une quantité d’eau chaude s anitaire Appareils de chauffage
Ballon mural intelligent
toujours suffisante. Le système est tout simplement commandé par smartphone, vial’appli Smart par accumulation
Room Heating.
Intelligent Quantum
Ventilation centralisée
ZL 300 avec Air 56
La maison économe à très faible
consommation d’énergie.
Devenir autosuffisant avec la solution système Dimplex. Parce que la maison
Pompe à chaleur est si bien isolée, il n’est pas nécessaire d’avoir un système de chauffage centralisé.
LA 12S-TU(R) La ventilation utilise la chaleur dissipée et réchauffe l’air frais à température am Installation
biante. Le chauffage par le sol et les appareils de chauffage direct ne sont activés
que lorsqu’il fait particulièrement froid. Un chauffe-eau thermodynamique garantit le
photovoltaïque
confort de l’eau chaude sanitaire, celui-ci pouvant même utiliser l’air extérieur.
Régulation
Smart Room Heating Appareil de chauffage Ventilation centralisée
Smart RTC+ direct et chauffage par le
Eau chaude sanitaire sol électrique Eau chaude sanitaire ZL 155 avec Air 56
Tour hydraulique combinée RCE + HM GM DHW 300D
8 9Service
Simplement Service pour Service pour
demaanrdae
ur de g ntie
plus
5 an s
*
s
nos installateurs … les utilisateurs finaux Dimplex …
5 ans
de service. pl
ex
ga
rantie Di m
Former. Planifier.
Nous aimerions que nos partenaires soient tout simplement Une préparation réalisée à la perfection … pour ne pas avoir de
mieux informés ! C’est pourquoi, notre programme de formation repensé mauvaises surprises ! Quel que soit le projet que vous menez : Nos
se concentre sur une chose : la réussite de nos artisans spécialisés – experts sont là pour vous et vous assistent lors de la planification.
et donc simultanément la satisfaction des entreprises de rénovation, des
constructeurs de maisons, des maîtres d’ouvrage … Pour ce faire, nous
apportons la base : avec des séminaires coordonnés les uns avec les
autres, qui répondent avec précision aux besoins des différents partici-
pants. Tant pour la négociation en clientèle, que la planification, l’instal-
lation ou l’entretien : nous enseignons le savoir-faire qui peut être utilisé
Mettre en service.
immédiatement. Quelques exemples : Mise en service optionnelle. Notre SAV vient chez vous et met votre
pompe à chaleur en service – de façon professionnelle et avec une exten-
Séminaires spécialisés : sion de la garantie sur demande. Vous pouvez ainsi être sûr que votre
pour l’ingénierie des systèmes, les techniques de régulation, d’hydrau- nouveau système de chauffage fonctionnera à long terme avec une effica-
lique et de ventilation. cité et une rentabilité maximales.
Séminaires pour les solutions système :
relatifs aux produits phares actuels - et à leur excellente interaction.
Séminaires marketing :
Par exemple, comment les artisans spécialisés peuvent fournir à leurs
Garantir.
clients des informations complètes et utiles – avec des astuces et des 5 ans de garantie* – nous savons que nos pompes à chaleur ont
conseils pratiques pouvant immédiatement être mis en application, pour une grande longévité. C’est pourquoi, sur certains modèles, Dimplex
une efficacité à long terme. offre la possibilité de prolonger la garantie initiale de deux ans à la durée
incroyable de 5 ans lorsque la mise en service est réalisée par le SAV de
Dimplex, vous assurant ainsi une véritable tranquillité.
Planifier.
Les installateurs sont accompagnés dans la création de devis et
la détermination des prix. Sur demande, nous apportons une aide ra-
pide et concrète !
www.dimplex.de/fr/professionnel/calculateur-en-ligne
Simplement
plus Installer.
à vos côtés. Nous aimerions que nos partenaires installateurs gagnent du
temps – en faisant ainsi également économiser l’énergie et l’argent
Simplement des utilisateurs finaux ! C’est pourquoi, nos pompes à chaleur ou en-
core le système de distribution d’air Air 56 sont prévus pour être montés
le plus facilement possible : simplement moins de raccords, simplement
moins plus d’éléments prémontés.
seul. Nous aimerions que tout soit plus simple lors de la mise en
ervice du système de chauffage : en préprogramment simplement le
s
régulateur avec le nouveau procédé Easy-On … Et rien n’ira de travers. Le
SAV de Dimplex est évidemment à votre disposition : la garantie pouvant
Un système global optimal comprend également un ser- également être étendue.
vice complet et fiable. Dimplex propose des composants
de service parfaitement adaptés les uns par rapport aux
autres : d’une part pour les installateurs et les spécia-
listes de la planification qui commandent nos solutions Garantir. Contact.
systèmes dans le commerce de gros – d’autre part pour
l’utilisateur final qui profite de ces systèmes pendant Nous souhaiterions que nos partenaires aient simplement plus
de clients satisfaits – et simplement moins de demandes après- Simplement toujours plus disponible pour vous :
des décennies.
vente. C’est pourquoi la garantie de nos produits dépasse celle fixée par
la loi. Pour certaines pompes à chaleur, nous proposons par exemple une Téléphone : + 33 (0) 825 310 310
Nous nous réjouissons garantie de dix ans en option ! Courriel : dimplex-ST@dimplex.de
d’être là pour vous !
* Valable uniquement en France.
10 11Simplement plus de qualité. 12 Fabriqué en Allemagne depuis plus de 40 ans : Aperçu de l’usine Dimplex à Kulmbach. 13
100
Jusqu’à 100 unités …
… de la nouvelle pompe à chaleur
haute performance LA S-TU sont
fabriquées par jour de travail.
Chaque machine passe par
20 étapes essentielles.
180 450 ºC
180 tuyaux de cuivre …
… sont pliés chaque jour dans
l’atelier de Glen Dimplex. 450 ºC et plus …
La plupart d’entre eux part dans … telle est la température du
une machine qui comprend brasage : seul ce procédé peut
environ 5 000 programmes être utilisé pour le brasage des
différents et d’autres encore, tuyaux qui amèneront le fluide
spéciaux, sont manuels. frigorigène.
« Nous, chez Dimplex,
établissons nos propres
standards de qualité. »
Daniela Reuther, responsable de la gestion de la qualité
29
Cu 63,546
270 180 t
180 tonnes de cuivre …
… seront transformées en une
270 collaborateurs, au total … année chez Glen Dimplex :
… travaillent à la production pour les machines frigorifiques
chez Glen Dimplex Deutschland. et les pompes à chaleur.
n
Made i ny
Germa
ent
Simplem
plus
lité.
de quaService
« La qualité fait
le lien
entre tous les
secteurs et
toutes les fonctions. »
Daniela Reuther, responsable de la gestion de la qualité.
16 17Service
Les Simplement
L’on connait d’ores et déjà les étiquettes colorées pour
A
les réfrigérateurs, machines à laver et aspirateurs. Les
+++
pompes à chaleur sont désormais également concernées
par le label énergétique UE obligatoire ! Les pompes à chaleur
obtiennent *
vite
labels noté.
Cerise sur le gâteau : ce label peut également être attribué pour
une combinaison avec production d’eau chaude sanitaire, ou
* en tant qu’installation combinée.
même pour une installation combinée complète, comprenant
solaire thermique, production d’eau chaude sanitaire, régulateur
de température etc. Ce qui donne encore davantage d’arguments
Deux fois plus fort.
sont là !
pour encourager à un investir dans un système complet !
Le label double pour les pompes à chaleur
Information-clé sur le label : ce dernier, présent sur les appareils
individuels, est divisé en 9 classes d’efficacité, du très bon (A++,
disposant d’un ballon d’eau chaude sanitaire.
à partir de 2019 : A+++) à inefficace (G). Il sera enfin possible de
comparer directement les générateurs de chaleur. Pas de souci à
se faire pour notre pompe à chaleur : elle obtient sans difficulté les
meilleures notes jusqu’à A++. Les chaudières (fioul, gaz, biomasse)
atteignent quant à elles un simple A dans le meilleur des cas.
Donc aucune crainte avec ce nouveau label. Profitez simplement
des avantages qu’ils procurent.
1
Un travailleur solitaire et efficace. 1
Le label pour les générateurs de chaleur allant jusqu’à 70 kW. Classe d’efficacité énergétique
pour fonction combinée de
p roduction d’eau chaude sanitaire.
1
Champ pour nom 2
ou marque déposée ou Pictogramme optionnel
nom du modèle du fournisseur. en cas de fonctionnement exclusif
1 2 2
pendant les heures creuses.
Gradation des classes d’efficacité énergétique
5
3
Niveau de puissance acoustique
dans les pièces intérieures.
6 4
Niveau de puissance acoustique Une performance d’équipe.
en plein air.
Le label pour les installations combinées.
2 5
1
Fonction de chauffage des locaux
uniquement pour une température basse (35 °C) Classe d’efficacité du générateur
ou pour une température moyenne (55 °C). de chaleur (ici pompe à chaleur).
6 2
Classes d’efficacité énergétique Système solaire thermique ?
1
3 7
respectivement pour applications lors de températures
basse et moyenne. 6 3
Ballon d’eau chaude sanitaire ?
7
2 4
Puissance nominale thermique
en cas de températures moyennes Régulateur de température ?
suivant les régions climatiques et pour applications 3
5
4 8 basse et moyenne température.
4
Générateur de chaleur
complémentaire ?
8
6
Carte des températures en Europe
comprenant trois zones climatiques Classe d’efficacité énergétique
servant de références. 5 de la centrale frigorifique.
18 19Pompes à chaleur
La pompe
à chaleur
exceptionnelle.
Simplement plus
d’efficacité.
Simplement moins de
coûts de chauffage.
Cela fait plus de 150 ans que le circuit frigorifique
existe, ce qui a conduit au développement des
premières pompes à chaleur il y a plus de 40 ans
sur le site Dimplex à Kulmbach – et cette tech-
nologie ne cesse de nous surprendre : Com-
ment est-il possible de puiser une telle énergie
dans l’environnement permettant de chauffer des
maisons et des complexes de bâtiments tout
entiers ? Sans oublier l’eau de la douche ! Qu’il
fasse 30 degrés dehors ou moins de zéro – aucun
autre système de chauffage n’est aussi efficace,
économe et respectueux de l’environnement.
20 21Pompes à chaleur
Chauffage Rafraîchissement
La pompe à chaleur est le seul système de chauffage à pouvoir aussi bien chauffer que refroidir, garantissant Les experts sont unanimes : la transition climatique entraîne des températures plus élevées et les journées
une température idéale par tous les temps. En hiver, alors que les températures extérieures peuvent descendre de forte chaleur seront plus nombreuses … il sera donc de plus en plus important de pouvoir refroidir les
jusqu’à moins 22 ºC, la pompe à chaleur veille à une température agréable dans les maisons en puisant l’énergie habitations ! Les pompes à chaleur réversibles fonctionnent pour ainsi dire dans le sens inverse et deviennent
requise dans l’air, le sol ou la nappe phréatique et en atteignant le niveau de température souhaité de manière ainsi une sorte de « réfrigérateur » : elles extraient la chaleur des pièces et rejettent cette dernière de manière
active à l’aide d’un compresseur dans le circuit frigorifique. L’eau chaude produite peut être distribuée via un active vers l’extérieur (dans l’air, le sol ou la nappe phréatique) à l’aide d’un compresseur. À l’aide de sondes
chauffage par le sol mais également via des radiateurs classiques. Elle est également disponible toute l’année géothermiques ou en cas d’utilisation de la nappe phréatique, les pompes peuvent également refroidir de ma-
pour la douche, le bain ou la vaisselle. nière passive : elles transfèrent ainsi le froid accumulé en profondeur directement dans la maison.
22 23Pompes à chaleur
Utiliser 1. Trois sources de chaleur … … et trois types de pompe à chaleur.
Avantages
& faits.
simplement plus
l’énergie de Simple
l’environnement. ment
plus
Terre Air Eau
Les pompes à chaleur Dimplex font de vrais Les pompes à chaleur eau Les pompes à chaleur Les pompes à chaleur
miracles en termes d’efficacité : elles puisent glycolée/eau récupèrent air/eau utilisent l’air eau/eau puisent l’énergie Précieux.
l’énergie via les collecteurs extérieur comme source de l’environnement directe L’installation d’une pompe à chaleur haute
dans l’environnement jusqu’à 80 % de l’éner- géothermiques et les sondes d’énergie – et ce jusqu’à ment dans les nappes performance garantit l’avenir de votre immo
gie requise pour le chauffage ou la production géothermiques. -22 °C. p hréatiques.
bilier et augmente durablement sa valeur.
d’eau chaude sanitaire. Elles n’utilisent l’élec-
tricité, qu’elles consomment avec une extrême Efficace.
Les pompes à chaleur Dimplex puisent
parcimonie, que pour les 20 % restants. Si vous
jusqu’à 80 % de l’énergie requise dans
faites fonctionner votre pompe à chaleur avec 2. Le chef d’œuvre pompe à chaleur … … et circuit du fluide frigorigène. l’environnement. Cela permet d’écono
de l’électricité verte, votre chauffage n’émet miser les coûts de chauffage et contribue
aucune valeur de CO2 et si l’électricité provient à la transition énergétique.
de votre propre installation photovoltaïque, ce compresser
Indépendant.
système vous rend entièrement indépendant ! La pompe à chaleur vous rend indépendant
du fioul et du gaz, tout en garantissant une
Que ce soit l’air, la nappe phréatique ou la géother évaporer condenser
sécurité d’approvisionnement maximale.
mie, l’énergie thermique provient de l’extérieur et est
détendre
Propre.
acheminée jusqu’à la maison via la pompe à chaleur.
Combinées à l’électricité verte ou à une
Et ce, peu importe la saison : les pompes à chaleur installation photovoltaïque, les pompes à
Le circuit du fluide frigorigène représente l’élément central de la pompe à chaleur puisque c’est
Dimplex fonctionnent de +35 à -22 degrés Celsius. ici que la récupération de la chaleur a lieu : l’énergie environnementale récupérée (géothermie, air chaleur Dimplex fonctionnent sans aucune
Les appareils réversibles peuvent également être ou nappe phréatique) est transmise au fluide frigorigène dans le premier échangeur thermique, le émission de CO2.
fluide se transformant alors en vapeur. La température du fluide frigorigène gazeux est augmen
utilisés en été pour refroidir. Si vous utilisez l’éner tée dans le compresseur, cette étape nécessitant de l’électricité. Le gaz frigorigène se condense
Indice de travail annuel ou COP ?
gie environnementale régénérative, vous préservez dans le second échangeur thermique, le condenseur, et transmet ainsi l’énergie thermique au
système de distribution. Une fois la température et la pression réduites par le détendeur, le fluide L’indice de travail annuel donne des
l’environnement, vous faites des économies consi frigorigène peut reprendre le circuit depuis le début. indications sur l’efficacité d’une installation
dérables sur les coûts de chauffage et vous n’êtes de pompe à chaleur : il décrit le rapport
plus soumis à la fixation des prix arbitraire des com saisonnier entre la chaleur delivrée par la
PAC et l’énergie électrique requise (= élec
bustibles fossiles comme le gaz ou le pétrole.
tricité), en présence de conditions réelles.
3. Le système de distribution … et les possibilités d’utilisation. Le coefficient de performance (COP) montre
En outre, les pompes à chaleur représentent un également le rapport entre la chaleur
de la chaleur …
investissement d’avenir assuré puisque plus elles produite et l’énergie consommé, toutefois
fonctionnent longtemps, plus elles sont respec en présence de conditions constantes en
laboratoire. Les pompes à chaleur Dimplex
tueuses de l’environnement ainsi que rentables.
présentent d’excellents indices de travail
Dans l’ensemble, cette poussée fait également ac annuel et valeurs de COP.
croître l’importance de l’électricité par rapport aux
combustibles fossiles qui deviennent plus chers et
plus rares. En bref : plus l’électricité est produite De nouvelles opportunités
professionnelles.
dans le respect de l’environnement, plus la pompe
Les systèmes de chauffage qui
à chaleur fonctionne de façon rentable et respec utilisent l’électricité pour la produc-
Un système de distribution d’eau réparti la chaleur dans toute la maison via le chauffage par
tueuse de l’environnement. Il est donc logique que le sol ou les radiateurs. Lorsque la pompe à chaleur fonctionne, elle fournit généralement plus tion de chaleur prennent une place
les pompes à chaleur Dimplex fonctionnent de fa d’énergie que nécessaire. Il est possible de stocker ce surplus sous forme d’eau chaude dans de plus en plus importante. Cela
un ballon d’eau chaude sanitaire et de l’utiliser ensuite à tout moment en cas de besoin, par
çon optimale en combinaison avec les installations exemple pour la douche. Ainsi, la pompe à chaleur à chaleur ne doit pas s’activer (puis de nou
impacte également le profil de métier
veau se désactiver) pour la moindre demande de chaleur. Cela augmente encore davantage son du chauffagiste classique puisque
photovoltaïques. efficacité et a un impact positif sur sa durée de vie. ce dernier va travailler de plus en
plus avec les chauffages électriques.
24 25Pompes à chaleur
Intégrer Voici ce que dit
simplement l’architecte.
plus d’avenir.
Modernisation. Lisa Kraft, propriétaire d’un cabinet d’architecture, galement des températures fraîchement agréables pen
é
Karlstadt à proximité de Würzburg : dant les chaudes journées d’été. Étant donné que les
« Je planifie de plus en plus de maisons à efficacité éner pompes à chaleur utilisent l’énergie environnementale ré
gétique. Les personnes qui font construire se sont désor générative et gratuite et qu’elles permettent une utilisation
Bâtiments anciens ou constructions neuves ? mais rendus compte à quel point l’énergie est précieuse et particulièrement flexible, cette technologie s’adapte parti
chère. Il est nécessaire d’avoir un système de chauffage culièrement bien au concept énergétique d’une maison à
Voire même la conservation de monuments Vous prévoyez compléter votre installation de chauffage existante
pour la production d’eau chaude sanitaire mais également efficacité énergétique. Et l’État l’a également reconnu, ce
par une pompe à chaleur … ou remplacer votre installation toute
historiques ? Une rénovation complète ou
entière ? L’installation d’un nouveau système de chauffage ne requiert pas pour maintenir une chaleur confortable dans la maison en lui-ci encourageant l’installation de pompes à chaleur avec
« seulement » une modernisation de l’ancien autant de travaux de rénovation que l’on pense. plein hiver. Le mieux serait d’avoir un système qui g
arantit de l’argent comptant. »
système de chauffage ? Les pompes à chaleur
Dimplex ne sont pas seulement efficaces et éco-
nomes, elles permettent également une utilisa-
tion extrêmement flexible. Qu’il s’agisse d’une
maison, d’une piscine, de l’opéra à Shanghai ou
d’un bâtiment industriel, peu importe s’il faut
Voici ce que conseille
refroidir ou chauffer avec ou sans production
d’eau chaude sanitaire, Dimplex a toujours la l’installateur.
pompe à chaleur appropriée.
Supprimer la chaudière fioul et installer une pompe à
Rénovation complète.
chaleur ? Oui, c’est tout aussi simple. Le fait que les
pompes à chaleur aient impérativement besoin d’un Thomas Heinze, artisan spécialisé dans les systèmes de de l’argent. C’est pourquoi, la plupart du temps, je conseille
chauffage, Planschwitz : l’installation d’une pompe à chaleur Dimplex car il s’agit de
chauffage par plancher chauffant est certes une ru
« Lors de rénovations, vous avez l’immense chance de rendre la technologie la plus économe et la plus respectueuse de
meur largement répandue mais non vraie pour au Vous prévoyez rénover entièrement votre propriété dans les années l’ensemble de votre système de chauffage pérenne. De nom l’environnement. Tout particulièrement en combinaison avec
tant : si vous optez pour la technologie Dimplex, vous à venir ? Et vous souhaitez installer une pompe à chaleur ? Près de breuses entreprises de rénovation n’en sont pas conscientes. une installation photovoltaïque sur le toit : l’on chauffe alors
40 % de l’énergie finale utilisée en Allemagne sert au chauffage et à la pro
pouvez, dans de nombreux cas, utiliser les radiateurs duction d’eau chaude sanitaire. C’est pourquoi, il est intelligent de passer
La plupart pense qu’une isolation bien faite suffit. Mais cela en totale autonomie sans aucune émission de CO2. Encore
à la technologie économe des pompes à chaleur : elle vous garantit une est faux. Ce n’est qu’avec le montage d’une nouvelle installa mieux : l’État promeut ces installations durables avec d’impor
déjà présents. Seule l’installation de chauffage doit rentabilité à long terme ! tion de chauffage plus efficace que l’on économise réellement tantes subventions. Les clients sont contents. Et moi aussi ! »
alors être remplacée et il n’est pas nécessaire de pro
céder à de grandes transformations.
Et il est tout aussi incorrect de dire que l’installation
de pompes à chaleur ne vaut réellement la peine
que dans les constructions neuves. Les pompes à Voici ce que dit
le propriétaire de maison.
chaleur Dimplex ont une utilisation très flexible et il
est possible de les combiner en toute facilité avec
les systèmes de chauffage existants, comme par
exemple un chauffage au gaz. Et mieux encore :
Que vous construisiez à neuf ou que vous souhai
tiez uniquement remplacer l’installation de chauffage Constructions.
ou également l’ensemble du système de distribution,
l’installation d’une pompe à chaleur respectueuse de
l’environnement est généreusement subventionnée
Famille N., Oelsnitz : sur les coûts de fonctionnement en comparaison avec les
par l’État qui accorde jusqu’à 10 000 euros de sub Vous prévoyez construire une maison individuelle ou un immeuble « Pour notre nouvelle maison avec chauffage par le sol, l’ins systèmes de chauffage fossiles. Maintenant, nous misons
ventions. collectif sur un petit ou un grand terrain ? Un bâtiment sur trois est
tallateur nous a conseillé une pompe à chaleur. Nous l’avons entièrement sur l’énergie environnementale régénérative et
désormais chauffé, et refroidi sur demande, avec une pompe à chaleur. Il y a
de bonnes raisons à cela : celui qui mise sur l’utilisation efficace d’énergies laissé tout calculer. Le résultat est impressionnant : avec une nous chauffons avec la pompe à chaleur air/eau haute per
régénératives assure l’avenir de son bien immobilier. pompe à chaleur, nous faisons d’incroyables économies formance de Dimplex. »
Programme de subventions applicable en Allemagne uniquement.
26 27Pompes à chaleur > Eau glycolée / Eau
Pour les petits
et les grands besoins :
Nos pompes à chaleur
eau glycolée/eau.
2m
A ++ A++
1,5 m
A++
1m A++
A++
0,5 m
0m
Pompe à chaleur haute performance, Conception compacte Conception compacte avec Efficace et flexible avec Pompe à chaleur haute performance Efficace et flexible avec
extensible en toute flexibilité pour une installation rapide ballon d’eau chaude sanitaire deux niveaux de puissance avec réservoir tampon sous-jacent deux niveaux de puissance
SI 6, 8, 11 et 14TU (650 x 845 x 565 mm) SIK 6TES (652 x 1115 x 688 mm) SIW 6TES (590 x 2000 x 734 mm) SI 50TU (1000 x 1665 x 805 mm) SI 26TU + PSP 300E (1000 x 1755 x 870 mm) SI 75TU (1350 x 1900 x 805 mm)
SI 5, 7, 9, 11 et 14ME SIK 8TES SIW 8TES SI 35TU + PSP 300E SI 90TU
SIK 11TES SIW 11TES SIH 20TE (1000 x 1660 x 775 mm) SI 130TU
SI 18TU (650 x 845 x 665 mm) SIK 14TES SI 30TER+
SI 22TU SIH 40TE (1350 x 1890 x 775 mm)
SIH 90TU
Pompes à chaleur
haute température SI 75TER+ (1350 x 1890 x 750 mm)
SIH 9TE (650 x 805 x 462 mm) SI 130TUR+
SIH 11TE
Dimensions (L x H x P)
28 29Pompes à chaleur > Eau glycolée / Eau
À la surface,
tout est verdoyant.
En-dessous, la pompe
à chaleur travaille.
SIW 6TES
L’énergie ? Elle vient du sol.
Combinaison possible de façon optimale, par exemple avec :
Les pompes à chaleur eau glycolée/eau de Dimplex utilisent la géothermie en tant que source d’énergie. En
fonction de la taille et des caractéristiques du terrain, la chaleur emmagasinée dans le sol est absorbée par
des sondes, celles-ci pouvant aller jusqu’à 100 mètres de profondeur dans la terre. La profondeur à laquelle
il faut forer dépend du besoin en chaleur et de la conductivité du sol. Si le terrain est assez grand, il est
+ +
possible de « récolter » l’énergie (générée par la pluie et le soleil) via des collecteurs placés sur une grande
superficie en-dessous de la limite de gel. Coefficients de performance maximaux, faibles coûts de fonction-
nement et utilisation flexible : nos pompes à chaleur eau glycolée/eau font bien plus que chauffer et produire
de l’eau chaude sanitaire, elles conviennent également de façon optimale au rafraîchissement passif en été
ainsi qu’au rafraîchissement actif en fonction du modèle.
Ventilation centralisée Eau chaude sanitaire Régulation
ZL300 avec Air 56 DHW 300 Appli Smart Heating /
Smart RTC+
30 31Pompes à chaleur > Air / Eau
Toujours adaptées :
Nos pompes
à chaleur air/eau. LA 6TU (1350 x 940 x 600 mm) LA 9S-TU(R) (910 x 1650 x 750 mm)
LA 12S-TU(R)
LA 18S-TU(R)
LA 25TU (1600 x 1940 x 952 mm) LA 40TU (1735 x 2100 x 952 mm) LA 60TU (1900 x 2300 x 1000 mm) LA 11 TAS et MAS (1050 x 1340 x 852 mm) LA 22TBS (1065 x 1855 x 775 mm) LI 9TU (960 x 1560 x 780 mm)
LA 35TUR+ (1735 x 2100 x 980 mm) LA 60TUR+ LA 16 TAS et MAS (1075 x 1550 x 852 mm) LA 28TBS LI 12TU
LIK 12TU (960 x 1950 x 780 mm) LIK 8TES (750 x 1900 x 680 mm) LI 9TES (750 x 1250 x 680 mm) LI 11TES (750 x 1360 x 880 mm) LI 16TES (750 x 1570 x 880 mm) LI 24TES (750 x 1710 x 1030 mm)
LI 20TES LI 28TES
LI 40AS (1735 x 2100 x 952 mm) LAK 6IMR LAK 14ITR LAW 6IMR LAW 14ITR
LAK 9IMR Unité extérieure (950 x 1380 x 330 mm) LAW 9IMR Unité extérieure (950 x 1380 x 330 mm)
Unité extérieure (950 x 834 x 330 mm) Unité intérieure (450 x 694 x 240 mm) Unité extérieure (950 x 834 x 330 mm) Unité intérieure (740 x 1920 x 950 mm)
Unité intérieure (450 x 694 x 240 mm) Unité intérieure (740 x 1920 x 950 mm)
LA = installation à l’extérieur, LI =installation à l’installation à l’intérieur Dimensions (L x H x P)
32 33Pompes à chaleur > Air / Eau
En plein été ?
Au cœur de l’hiver ?
La pompe à chaleur 12
kW
18
kW
fait son job.
9
kW
LA 9S-TU(R)
L’énergie ? Elle est dans l’air.
Les pompes à chaleur air/eau de Dimplex utilisent une source d’énergie qu’il n’est pas nécessaire d’exploiter Combinaison possible de façon optimale, par exemple avec :
dans un premier temps. Puisque l’air est disponible gratuitement et en quantité illimitée partout autour de
nous , les frais de montage et les investissements sont faibles et les appareils sont faciles à installer. L’air
extérieur est aspiré via un ventilateur afin de prélever ensuite la chaleur. Les modèles réversibles permettent
également de rafraîchir la maison via l’inversion du circuit. Le fonctionnement est garanti toute l’année de
+ +
+35 à -22 degrés. Tout ce que l’on entend, c’est une légère brise quasiment inaudible : la technologie Dimplex
développée dans un laboratoire acoustique réduit le niveau de bruit à un minimum et filtre notamment les
fréquences indésirables de manière ciblée. Que ce soit avec une installation à l’intérieur ou à l’extérieur : les
pompes à chaleur air/eau de Dimplex chauffent (ou refroidissent) de façon silencieuse, économe et respec-
tueuse de l’environnement.
Ventilation Chauffage électrique Régulation
décentralisée par le sol Appli Smart Room Heating /
DL 50 HM 550 GM kit ZKR Smart RTC+
34 3536 37
Pompes à chaleur > Eau/ Eau
Impossible d’être
plus efficace :
Nos pompes à chaleur
eau/eau. Deux niveaux de puissance,
une flexibilité multiple.
A++
Faible encombrement,
grande performance.
A++
A++ A++
WI 10TU (650 x 845 x 665 mm) WI 9ME (650 x 1445 x 575 mm) (1000 x885 x 810 mm) WI 65TU (1000 x 1665 x 805 mm) WI 95TU (1350 x 1900 x 805 mm)
WI 14TU WI 14ME WI 35TU (avec PSP 300E) WI 120TU (1348 x 1896 x 840 mm)
WI 18TU WI 45TU (avec PSP 300E) WIH 120TU (1350 x 1890 x 805 mm)
WI 22TU WI 140TUR+ (1350 x 1890 x 775 mm)
WI 180TU (1348 x 1896 x 837 mm)
Dimensions (L x H x P)
38 39Pompes à chaleur > Eau / Eau
Les saisons ?
C’est fini !
Un climat propice
aux pompes à chaleur
règne sous terre.
WI 35TU (avec PSP 300E)
L’énergie ? Elle nage dans la nappe phréatique.
Combinaison possible de façon optimale, par exemple avec :
Les pompes à chaleur eau/eau de Dimplex sont ultra-performantes. Étant donné que la température de la nappe
phréatique reste à environ 10°C même en plein hiver, la production de chaleur ne subit aucune variation clima-
tique. Cela suppose néanmoins l’exploitation de cette source de chaleur spécifique : la nappe phréatique doit
être disponible en quantité suffisante, à une température et avec une qualité adéquates ainsi qu’à une profondeur
pas trop importante. Un évaporateur à spirale novateur en acier inoxydable rend les appareils Dimplex incroya-
blement solides. C’est pourquoi, il est possible de les utiliser quasiment indépendamment de la qualité de l’eau.
+
En été, cette technologie permet un rafraîchissement passif de façon particulièrement économe en énergie.
Ventilation / Régulation
Eau chaude sanitaire Appli Smart Room Heating /
LWP 200E Smart RTC+
40 41Pompes à chaleur > Caractéristiques techniques
Pompes à chaleur Composants du système
Ventilation
Régulation
eau glycolée/eau.
Classe d’efficacité Modes de fonctionnement Composants intégrés Chauffage Rafraîchissement Possibilité d’extension avec GTC
énergétique
Classe d’efficacité énergétique
Classe d’efficacité énergétique
Température départ maximale*
Classe d’efficacité énergétique
Ballon d’eau chaude sanitaire
Puissance calorifique en kW /
Circuits de rafraîchissement
Circuits de rafraîchissement
Température moyenne 55 °C
Circuits de chauffage (max.)
Ethernet / RS 485-Modbus /
Circulateur d’eau glycolée
Actif par pompe à chaleur
Basse température 35 °C
Production d’eau chaude
chaleur perdue en mode
Ventilation domestique
dynamiques (maximal)
Circulateur du circuit
silencieux (maximal)
bivalent régénératif
Récupération de la
Mono-énergétique
Appoint électrique
Régulateur solaire
nappe phréatique
Rafraîchissement
rafraîchissement
Passif par sonde
COP à B0 / W35 *
géothermique /
Ballon tampon
WPM EconSol
de chauffage
au chauffage
Smart-RTC+
Calorimètre
ZL 155 - 400
Monovalent
Bivalent /
sanitaire
KNX-EIB
intégré
Type d’appareil
SI 6TU 6,1 / 4,7 A++ A++ – • • • o • – – – – – 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 8TU 8,1 / 4,8 A++ A++ – • • • o • – – – – – 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 11TU 10,9 / 4,9 A++ A++ – • • • o • – – – – – 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 14TU 13,9 / 5,0 A++ A++ – • • • o • – – – – – 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
haute performance
Pompes à chaleur
SI 18TU 17,5 / 4,7 A++ A++ – • • • o • – – – – – 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 22TU 22,9 / 4,4 A++ A++ – • • • o • – – – – – 3 58 °C – • 1 2 – o o o o
SI 26TU 26,7 / 4,9 A++ A++ – • • • o • • – – – • 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 35TU 34,8 / 4,8 A++ A++ – • • • o • • – – – • 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 50TU 52,0 / 5,0 A++ A++ – • • • o • • – – – • 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 75TU 73,5 / 4,8 – – – • • • o • • – – – • 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 90TU 86,0 / 4,7 – – – • • • o • • – – – • 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 130TU 138,1 / 4,6 – – – • • • o • • – – – • 3 62 °C – • 1 2 – o o o o
SI 5ME 4,9 / 3,8 A++ A+ – • • – o – – – – – – 3 58 °C – • 1 2 – o o o o
Pompes à chaleur
monophasées
SI 7ME 6,3 / 3,7 A++ A+ – • • – o – – – – – – 3 58 °C – • 1 2 – o o o o
SI 9ME 8,9 / 3,8 A++ A+ – • • – o – – – – – – 3 58 °C – • 1 2 – o o o o
SI 11ME 11,8 / 3,9 A++ A+ – • • – o – – – – – – 3 58 °C – • 1 2 – o o o o
SI 14ME 14,8 / 3,9 A++ A+ – • • – o – – – – – – 3 58 °C – • 1 2 – o o o o
SIW 6TES 5,9 / 4,7 A++ A++ A • • – o • • – • • • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
SIW 8TES 7,8 / 4,8 A++ A++ A • • – o • • – • • • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
Pompes à chaleur
SIW 11TES 10,5 / 5,0 A++ A++ A • • – o • • – • • • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
compactes
SIK 6TES 5,9 / 4,7 A++ A++ – • • – o • • – – – • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
SIK 8TES 7,8 / 4,8 A++ A++ – • • – o • • – – – • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
SIK 11TES 10,6 / 5,0 A++ A++ – • • – o • • – – – • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
SIK 14TES 13,1 / 4,7 A++ A++ – • • – o • • – – – • 1 62 °C – • 1 1 – o o o o
SIH 9TE 8,9 / 4,4 A++ A++ – • • • o – – – – – – 3 70 °C – • 1 2 – o o o o
haute température
Pompes à chaleur
SIH 11TE 10,9 / 4,5 A++ A++ – • • • o – – – – – – 3 70 °C – • 1 2 – o o o o
SIH 20TE 21,4 / 4,4 A++ A++ – • • • o – – – – – – 3 70 °C – • 1 2 – o o o o
SIH 40TE 34,2 / 4,1 A++ A++ – • • • o – – – – – – 3 70 °C – • 1 2 – o o o o
SIH 90TU 88,6 / 4,3 – – – • • • o • • – – – • 3 70 °C – • 1 2 – o o o o
SI 10MER 9,7 / 4,3 A++ A+ – • • • – – – – – – – 3 62 °C • • 1 2 • o o o o
réversibles
Pompes à
chaleur
SI 30TER+ 29,8 / 4,1 A++ A+ – • • • • – – – – – – 3 55 °C • • 1 2 • o o o o
SI 75TER+ 67,9 / 3,7 A++ A+ – • • • • – – – – – – 3 55 °C • • 1 2 • o o o o
SI 130TUR+ 108,5 / 4,2 – – – • • • • • – – – – – 3 58 °C • • 1 2 • o o o o
• inclus dans l’appareil o accessoire optionnel * Données de performances selon EN 14511
42 43Vous pouvez aussi lire
