Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar

 
CONTINUER À LIRE
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> catalogue 2021

Sirocco
                         NOUVEAU

       GAMME REDTECH

    leader mondial des ballons éclairants
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
En 1994, nous avons inventé le concept du ballon éclairant. Depuis,                                       Gamme Redtech......................................... 4
     > Airstar, la référence

                                                                                                                  > sommaire
                                  le Sirocco d’Airstar est devenu la référence mondiale.                                                    Zone éclairée................................................. 6
                                                                                                                                            Marchés........................................................... 8
                                  Les ballons éclairants Airstar sont constitués d’une enveloppe
                                  en complexe tissé, qui diffuse de la lumière grâce à une source                                           Sirocco S
                                  éclairante interne. Nos produits éclairent là où les autres ne le                                              sirocco LED E27.......................................... 12
                                  font pas, offrant une meilleure visibilité de la zone immédiate de                                             sirocco LED 6 000 lm pro-pack................ 13
                                  travail et de ses alentours. Pour tous vos projets, un éclairage de                                            sirocco LED 12 000 lm pro-pack............... 14
                                                                                                                                                 sirocco LED 24 000 lm.............................. 15
                                  qualité est indispensable pour travailler efficacement et dans un                                              pièces détachées et accessoires................ 17
                                  environnement sécurisé. Les ballons éclairants Airstar répondent à ce
                                  besoin, grâce à une lumière homogène et diffuse à 360°, sans ombre                                        Sirocco M
                                  et non éblouissante.                                                                                           sirocco 400 Redtech................................. 20
                                                                                                                                                 sirocco 700 Redtech................................... 21
                                                                                                                                                 sirocco 1000 Redtech................................ 22
                                                                                                                                                 sirocco 1300 Redtech................................ 23
                                                                                                     réflecteur
                                                                                                                                                 pièces détachées et accessoires............... 25

                                                                                                     enveloppe
                                                                                                                                            Flex
                                                                                                                                                 flex HI-T 4 000 W ............................................28

                                                                                                                                            Tableau de synthèse................................ 32
                                                                                                                                            Comparatif des surfaces éclairées..... 34

                                                                                                        perche

                                                                                                                  légendes
                                                                                                                     Connexion Bluetooth                                Contrôle de la lumière
                                                                                                                                                                                                                     La meilleure technologie LED
                                                                                                                                                                        & réseau Mesh
                       sac de sable
                                                                                                                      Sac-à-dos                         Sur batterie                                                Réglage intensité
                                                                                           MADE IN
                                                                                           FRANCE

                                                                                                                      Tour d’éclairage                    Très basse tension                                        Générateur
                       sac de transport
                                                                                                                       Mobile et portable

|2                                                                                                                                                                                                                                             3|
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> gamme Redtech
                                                              NOUVEAU

                                1300 REDTECH

                  700 REDTECH

                                               1000 REDTECH
    400 REDTECH

                                                                    5|
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> lumière
     homogène
     et diffuse à 360°
           > lumière
           homogène et
           diffuse à 360°

> aucune
  ombre portée

               > non                                        À puissance équivalente, comparaison entre
                                                                       la zone éclairée par un projecteur
                                                                et la zone éclairée par un ballon Airstar.

                 éblouissant
|6                          zone éclairée   zone éclairée                                                    7|
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
construction

                                                                                                                     > sécurité & sûreté
                    chantiers de nuit
                    maintenance
                    sites miniers et pétroliers
> industrie & BTP

                                                                                      sécurité civile - pompiers
                                                                      sécurité intérieure - police et ministères
                                                                                  services médicaux d’urgence
                                                                                                        militaires

|8                                                marchés   marchés                                                              9|
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> sirocco S
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> le dispositif d’éclairage le plus petit et le plus compact de la gamme sirocco                                                                         > un ballon éclairant LED autonome, parfait pour des opérations nomades

sirocco LED E27                                                                                                                                          sirocco LED 6 000 lm
version standard                                                données d’éclairage                                                                      version pro-pack                                                données d’éclairage
                                                                Zone d’éclairage en ambiance espace                                                                                                                       Zone d’éclairage en ambiance espace
                                                                                                                                              450 m²                                                                                                                                                     480 m²
                                                                ouvert (norme EN1838)                                                                                                                                     ouvert (norme EN1838)
                                                                Zone d’éclairage d’activité à premier                                                                                                                     Zone d’éclairage d’activité à premier niveau
                                                                                                                                               90 m²                                                                                                                                                      100 m²
                                                                niveau de risque (norme EN12464-2)                                                                                                                        de risque (norme EN12464-2)
                                                                Éclairage sous ballon (placé à 3 mètres)                                         56 lx                                                                    Éclairage sous ballon (placé à 2,5 mètres)                                       100 lx
                                                                Lumen maximum                                                                7 500 lm                                                                     Lumen maximum                                                                  6 150 lm
                                                                Température de couleur : chaude                                               2 700 K                                                                     Température de couleur : neutre                                                4 750 K

                                                                                                        Rayon       0       5m        12 m                                                                                                                     Rayon        0        5m          12 m
                                                                                                      Surface       0      90 m²     450 m²                                                                                                                   Surface       0       90 m²      480 m²
                                                                                                                  EN 12464-2 (5lx)                                                                                                                                         EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                       Norme                                                                                                                                                   Norme
                                                                                                                        EN 1838 (0,5lx)                                                                                                                                          EN 1838 (0,5lx)

                                                                Comprendre le schéma : dans un rayon d’action de 12 m, soit une surface de                                                                               Comprendre le schéma : dans un rayon d’action de 12 m, soit une surface de
                                                                450 m², nous garantissons un éclairage conforme à la norme EN1838.                                                                                       480 m², nous garantissons un éclairage conforme à la norme EN1838.

                                                                                                                                                                                                                         caractéristiques techniques
dimensions et conditionnement                                   caractéristiques techniques
                                                                                                                                                                                                                          Lampes                                                                   6 x 10 W LED
 Taille de l’enveloppe                  ø 60 cm / h 45 cm       Lampes                                                                    3 x 21 W LED
                                                                                                                                                                                                                          Durée de vie moyenne
                                                                Durée de vie moyenne                                                                                                                                                                                                                    40 000 h
 Hauteur de la perche                                                                                                                        25 000 h                                                                     des lampes*
                                            jusqu’à 280 cm      des lampes*
 P200CL                                                                                                                                                                                                                   Rendement                                                                     102 lm/W
 Poids net du ballon                                   2,7 kg   Rendement                                                                    50 lm/W
                                                                                                                                                                                                                          Type de douilles / COB                           6 panneaux LED (alimentés par 2 drivers)
                                                                Type de douilles                                                                  E27
 Boîte métallique (poignée intégrée)                                                                                                                                                                                      Puissance maximale                                                                60 W
                                                                Puissance maximale                                                              150 W
 Dimensions de la mallette             L 58 x l 30 x h 22 cm                                                                                                                                                              Tension                                                                         48 V DC
                                                                Tension                                                   100-120-230 V / 50-60 Hz
 Contenu : ballon complet (avec perche), 3 lampes,                                                                                                                                                                        Gradateur                                      100 %   66 %         33 %    flash mode
 1 manuel d’utilisation, 1 gant, 1 kit de réparation            Temps de réamorçage                                                          immédiat
                                                                                                                                                                                                                          Utilisation sur une charge                       8h      12 h       16 h           24 h
 Poids net avec perche                                  8 kg    Alimentation                                   Secteur ou batterie + convertisseur
                                                                                                                                                                                                                          Temps de réamorçage                                                           immédiat
                                                                                                               différentes couleurs, sans réflecteur
                                                                Options d’enveloppes                                                                                                                                      Alimentation                                            batterie 13Ah-lithium 48 V
                                                                                                                         ou avec réflecteur inversé
                                                                                                                                                                                                                                                                         différentes couleurs, sans réflecteur
                                                                * Dans des conditions normales d’utilisation                                                                                                              Options d’enveloppes
                                                                                                                                                                                                                                                                                   ou avec réflecteur inversé
                                                                                                                                                         dimensions et conditionnement                                    * Dans des conditions normales d’utilisation
                                                                sécurité
                                                                                                                                                          Taille de l’enveloppe                  ø 60 cm / h 45 cm
                                                                Tissu traité pour retarder la combustion                                                  Hauteur de perche P400TA               de 130 cm à 410 cm      sécurité
                                                                Réflecteur intégré pour cibler la zone à éclairer et éviter                               Hauteur de perche (version pro-pack)               230 cm
                                                                la pollution lumineuse                                                                                                                                    Alimentation basse tension de sécurité (< 60 V DC)                                 48 V
                                                                                                                                                          Poids net du ballon                                    3 kg
                                                                Matériel résistant à la pluie et à la poussière                                  IP54                                                                     Tissu traité pour retarder la combustion
                                                                                                                                                          Version pro-pack (poignées et roues intégrées)                  Réflecteur intégré pour cibler la zone à éclairer et éviter
                                                                                                                                                          Dimensions de la mallette              L 67 x l 51 x h 26 cm    la pollution lumineuse
                                                                                                                                                          Contenu : idem boîte métallique + perche télescopique           Matériel résistant à la pluie et à la poussière                                    IP54
                                                                                                                                                          Poids total avec perche                              20 kg      Résistance au vent du ballon                                                  80 km/h

| 12                                                                                                                                  sirocco gamme S    sirocco gamme S                                                                                                                                        13 |
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> 4 h d’autonomie à 12 000 lumens                                                                                                                           > innovation LED, multifonctions et autonomie (alimentation sur batterie)

sirocco LED 12 000 lm                                                                                                                                       sirocco LED 24 000 lm
version pro-pack                                                données d’éclairage                                                                         version standard                                                 données d’éclairage
                                                                 Zone d’éclairage en ambiance espace                                                                                                                         Zone d’éclairage en ambiance espace
                                                                                                                                                  700 m²                                                                                                                                                  1 000 m²
                                                                 ouvert (norme EN1838)                                                                                                                                       ouvert (norme EN1838)
                                                                 Zone d’éclairage d’activité à premier                                                                                                                       Zone d’éclairage d’activité à premier niveau
                                                                                                                                                  150 m²                                                                                                                                                   230 m²
                                                                 niveau de risque (norme EN12464-2)                                                                                                                          de risque (norme EN12464-2)
                                                                 Éclairage sous ballon (placé à 2 mètres)                                          200 lx                                                                    Éclairage sous ballon (placé à 2 mètres)                                          403 lx
                                                                 Lumen maximum                                                               12 300 lm                                                                       Lumen maximum                                                               24 600 lm
                                                                 Température de couleur : neutre                                                 4 750 K                                                                     Température de couleur : neutre                                               4 750 K

                                                                                                       Rayon        0        7m           15 m                                                                                                                      Rayon        0      8,5 m        18,5 m
                                                                                                      Surface       0      150 m²       700 m²                                                                                                                     Surface       0     230 m²       1 000 m²
                                                                                                                   EN 12464-2 (5lx)                                                                                                                                            EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                       Norme                                                                                                                                                        Norme
                                                                                                                        EN 1838 (0,5lx)                                                                                                                                               EN 1838 (0,5lx)

                                                                Comprendre le schéma : dans un rayon d’action de 15 m, soit une surface de                                                                                   Comprendre le schéma : dans un rayon d’action de 18,5 m, soit une surface
                                                                700 m², nous garantissons un éclairage conforme à la norme EN 1838.                                                                                          de 1 000 m², nous garantissons un éclairage conforme à la norme EN 1838.

                                                                caractéristiques techniques                                                                 version pro-pack                                                 caractéristiques techniques
                                                                 Lampes                                                                  12 x 10 W LED                                                                       Lampes                                                               6 x 4 x 10 W LED
                                                                 Durée de vie moyenne                                                                                                                                        Durée de vie moyenne
                                                                                                                                             40 000 h                                                                                                                                                    40 000 h
                                                                 des lampes*                                                                                                                                                 des lampes*
                                                                 Rendement                                                                   102 lm/W                                                                        Rendement                                                                   102 lm/W
                                                                 Type de douille / COB                                                  10 W LED COB                                                                         Type de douille / COB                                                  10 W LED COB
                                                                 Puissance maximale                                                                120 W                                                                     Puissance maximale                                                               240 W
                                                                 Tension                                                                         48 V DC                                                                     Tension                                                                          48 V DC
                                                                 Gradateur                                      100 %   66 %          33 % flash mode                                                                        Gradateur                                      100 %    66 %       33 %     flash mode

                                                                 Utilisation sur une charge                       4h      6h          12 h            8h                                                                     Utilisation sur une charge                       4h      6h          12 h            8h
                                                                                                                                                            dimensions et conditionnement
                                                                 Temps de réamorçage                                                             immédiat                                                                    Temps de réamorçage                                                          immédiat
                                                                 Alimentation                                            batterie 13Ah-lithium 48 V          Taille de l’enveloppe                    ø 75 cm / h 60 cm      Alimentation                                            batterie 13Ah-lithium 48 V
                                                                                                                                                             Hauteur de perche P400TA                de 130 cm à 410 cm                                                     différentes couleurs, sans réflecteur
dimensions et conditionnement                                    Options d’enveloppes
                                                                                                                différentes couleurs, sans réflecteur                                                                        Options d’enveloppes
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ou avec réflecteur inversé
                                                                                                                          ou avec réflecteur inversé         Poids net du ballon                                    3,7 kg
 Taille de l’enveloppe                  ø 60 cm / h 45 cm        * Dans des conditions normales d’utilisation                                                                                                                * Dans des conditions normales d’utilisation
                                                                                                                                                             Version standard : boîte métallique (poignée intégrée)
 Hauteur de perche P400TA               de 130 cm à 410 cm
                                                                                                                                                             Dimensions de la mallette              L 60 x l 48 x h 22 cm
 Hauteur de perche (version pro-pack)               230 cm      sécurité                                                                                                                                                     sécurité
                                                                                                                                                             Contenu : ballon complet avec ses LED (sans perche),
 Poids net du ballon                                    3 kg
                                                                 Tissu traité pour retarder la combustion                                                    2 batteries, 2 chargeurs, 1 manuel d’utilisation, 1 gant,       Tissu traité pour retarder la combustion
 Version pro-pack (poignées et roues intégrées)                                                                                                              1 kit de réparation
                                                                 Réflecteur intégré pour cibler la zone à éclairer et éviter                                                                                                 Réflecteur intégré pour cibler la zone à éclairer et éviter
 Dimensions de la mallette              L 67 x l 51 x h 26 cm    la pollution lumineuse                                                                      Poids net sans perche                                   22 kg   la pollution lumineuse
 Contenu : idem boîte métallique + 1 perche télescopique         Matériel résistant à la pluie et à la poussière                                    IP54                                                                     Matériel résistant à la pluie et à la poussière                                    IP54
                                                                                                                                                             Version pro-pack (poignées et roues intégrées)
 Poids total avec perche                              20 kg      Résistance au vent du ballon                                                    80 km/h     Dimensions de la mallette              L 143 x l 41 x h 27 cm   Résistance au vent du ballon                                                 80 km/h

                                                                                                                                                             Contenu : idem boîte métallique + 1 perche P400TA
                                                                                                                                                             Poids total avec perche                                 38 kg

| 14                                                                                                                                    sirocco gamme S     sirocco gamme S                                                                                                                                        15 |
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
pièces détachées et accessoires gamme sirocco S

                                                                       P400TA*
                                                                       Hauteur max. : 415 cm
                                      P350TA                           Hauteur min. : 130 cm
                                      Hauteur max. : 380 cm            Poids : 10 kg
                                      Hauteur min. : 115 cm            Espace au sol requis :
                                      Poids : 5 kg                     130 cm
                                      Espace au sol requis :
                                                                       * Adaptateur spécifique requis
                                      90 cm                            pour les versions pro-pack
                                                                       (sirocco LED 6 000 lm
                                                                       et LED 12 000 lm)

                                      Sac de sable
                                      Poids : 12 kg
                                                                       Sac à dos « mains libres »
                                                                       Poids : 0,8 kg
                                                                       (disponible pour sirocco LED E27,
                                                                       LED 6 000 lm, LED 12 000 lm)

                                      Coude d’inclinaison
                                      à 45°

                                      Pack énergie                     Convertisseur
                                      2 ou 4 batteries 48 V            12 V - 150 W
                                      (pour les sirocco LED 6 000 lm   (seulement pour
                                      et LED 12 000 lm)                sirocco LED E27)

                                                                       Enveloppe
                                                                       avec réflecteur classique

                                      Conditionnement
                                      Pro-pack                         Enveloppe
                                      Dimensions :                     avec réflecteur inversé
                                      L 67 x l 51 x h 26 cm

                                                                       Enveloppe
                                                                       sans réflecteur

pièces détachées et accessoires gamme sirocco S                                                            17 |
Sirocco GAMME REDTECH - catalogue 2021 - Airstar
> sirocco M
> l’entrée de gamme des Redtech                                                                                                             > l’indispensable de la gamme Redtech

sirocco 400 Redtech                                                                                                                         sirocco 700 Redtech
                                                                                                                    NOUVEAU                                                                                                                                     NOUVEAU
                                                 > données d’éclairage                                                                                                                       > données d’éclairage
                                                 Zone d’éclairage en ambiance espace                                                                                                         Zone d’éclairage en ambiance espace
                                                                                                                                1 963 m²                                                                                                                                    3 216 m²
                                                 ouvert (norme EN 1838)                                                                                                                      ouvert (norme EN 1838)
                                                 Zone d’éclairage d’activité à premier niveau                                                                                                Zone d’éclairage d’activité à premier niveau
                                                                                                                                 452 m²                                                                                                                                      706 m²
                                                 de risque (norme EN 12464-2)                                                                                                                de risque (norme EN 12464-2)
                                                 Éclairage sous ballon (placé à 4 mètres)                                          155 lx                                                    Éclairage sous ballon (placé à 4 mètres)                                          322 lx
                                                 Lumen maximum                                                                 33 000 lm                                                     Lumen maximum                                                                 66 000 lm
                                                 Température de couleur : lumière du jour                                        5 000 K                                                     Température de couleur : lumière du jour                                        5 000 K

                                                                                                                                                                                                                                  Rayon           15 m          32 m

                                                                                                                                                                                                                                 Surface        706 m²         3 216 m²
                                                                                      Rayon           12 m          25 m
                                                                                                                                                                                                                                               EN 12464-2      EN 1838
                                                                                                                                                                                                                                  Norme           (5 lx)        (0,5 lx)
                                                                                     Surface        452 m²         1 963 m²

                                                                                                   EN 12464-2      EN 1838
                                                                                      Norme           (5 lx)        (0,5 lx)

                                                 > caractéristiques techniques                                                                                                               > caractéristiques techniques
                                                 Source lumineuse                                 Airstar LED Matrix : 6 x 5 500 lm                                                          Source lumineuse                                Airstar LED Matrix : 12 x 5 500 lm
                                                 Durée de vie moyenne                                                                                                                        Durée de vie moyenne
                                                                                                                               50 000 h                                                                                                                                     50 000 h
                                                 des LED*                                                                                                                                    des LED*
                                                 Puissance maximale                                                               250 W                                                      Puissance maximale                                                               500 W
                                                                                                                            132 lm/W                                                                                                                                    132 lm/W
                                                 Rendement                                                                                                                                   Rendement
                                                                                                                         5 892 lm/kg                                                                                                                                 10 153 lm/kg
                                                 Tension                                                 100~240 VAC / 50-60 Hz                                                              Tension                                                 100~240 VAC / 50-60 Hz
                                                 Alimentation                                          secteur ou générateur 1 kVA                                                           Alimentation                                          secteur ou générateur 1 kVA
                                                                                                différentes couleurs, sans réflecteur                                                                                                       différentes couleurs, sans réflecteur
                                                 Options d’enveloppes                                                                                                                        Options d’enveloppes
                                                                                                          ou avec réflecteur inversé                                                                                                                  ou avec réflecteur inversé
                                                 Résistance au vent                                                                                                                          Résistance au vent
                                                                                                                               100 km/h                                                                                                                                    100 km/h
                                                 du ballon                                                                                                                                   du ballon
> Redtech                                        Tissu traité pour retarder la combustion                                                   > Redtech                                        Tissu traité pour retarder la combustion
                                                 * Dans des conditions normales d’utilisation                                                                                                * Dans des conditions normales d’utilisation
                                  IEC-60598-1,                                                                                                                              IEC-60598-1,
 Certifications                                                                                                                              Certifications
                                      CE, IP54                                                                                                                                  CE, IP54
                                                 > dimensions et conditionnement                                                                                                             > dimensions et conditionnement
 Portée du réseau Mesh                                                                                                                       Portée du réseau Mesh
                                        100 m                                                                                                                                       100 m
 entre deux ballons                              Taille de l’enveloppe                                            ø 70 cm / h 37 cm          entre deux ballons                              Taille de l’enveloppe                                          ø 100 cm / h 50 cm
 Contrôle de la lumière      App Airstar Light   Poids net du ballon                                                               5,6 kg    Contrôle de la lumière      App Airstar Light   Poids net du ballon                                                               6,5 kg
                                                 Hauteur de la perche                                                                                                                        Hauteur de la perche
                                                                                                                    de 160 à 530 cm                                                                                                                             de 160 à 530 cm
             AIRSTAR LIGHT APP                   P500TA                                                                                                  AIRSTAR LIGHT APP                   P500TA
                                                 Sac de transport                                               L 86 x l 30 x h 30 cm                                                        Sac de transport                                               L 86 x l 30 x h 30 cm
                                                 Contenu : ballon complet, 1 sac de transport, 1 manuel d’utilisation,                                                                       Contenu : ballon complet, 1 sac de transport, 1 manuel d’utilisation,
                                                 1 kit de réparation de l’enveloppe. Perche et sacs de sable en option.                                                                      1 kit de réparation de l’enveloppe. Perche et sacs de sable en option.

| 20                                                                                                                 sirocco gamme M        sirocco gamme M                                                                                                                       21 |
> un éclairage puissant avec un très bon rapport qualité-prix                                                                                   > 132 000 lm pour moins de 10 kg

sirocco 1000 Redtech                                                                                                                            sirocco 1300 Redtech
                                                                                                                        NOUVEAU                                                                                                                                      NOUVEAU
                                                   > données d’éclairage                                                                                                                         > données d’éclairage
                                                    Zone d’éclairage en ambiance espace                                                                                                          Zone d’éclairage en ambiance espace
                                                                                                                                    4 071 m²                                                                                                                                    6 500 m²
                                                    ouvert (norme EN 1838)                                                                                                                       ouvert (norme EN 1838)
                                                    Zone d’éclairage d’activité à premier niveau                                                                                                 Zone d’éclairage d’activité à premier niveau
                                                                                                                                     907 m²                                                                                                                                      1 963 m²
                                                    de risque (norme EN 12464-2)                                                                                                                 de risque (norme EN 12464-2)
                                                    Éclairage sous ballon (placé à 4 mètres)                                           542 lx                                                    Éclairage sous ballon (placé à 4 mètres)                                          704 lx
                                                    Lumen maximum                                                                  99 000 lm                                                     Lumen maximum                                                               132 000 lm
                                                    Température de couleur : lumière du jour                                         5 000 K                                                     Température de couleur : lumière du jour                                        5 000 K

                                                                                         Rayon           17 m           36 m                                                                                                          Rayon          25 m           45,5 m

                                                                                        Surface        907 m²          4 071 m²                                                                                                      Surface        1 963 m²       6 500 m²

                                                                                                      EN 12464-2       EN 1838                                                                                                                     EN 12464-2       EN 1838
                                                                                         Norme           (5 lx)         (0,5 lx)
                                                                                                                                                                                                                                      Norme           (5 lx)         (0,5 lx)

                                                   > caractéristiques techniques                                                                                                                 > caractéristiques techniques
                                                    Source lumineuse                                Airstar LED Matrix : 18 x 5 500 lm                                                           Source lumineuse                                Airstar LED Matrix : 24 x 5 500 lm
                                                    Durée de vie moyenne                                                                                                                         Durée de vie moyenne
                                                                                                                                    50 000 h                                                                                                                                    50 000 h
                                                    des LED*                                                                                                                                     des LED*
                                                    Puissance maximale                                                                700 W                                                      Puissance maximale                                                               920 W
                                                                                                                                  141 lm/W                                                                                                                                   143 lm/W
                                                    Rendement                                                                                                                                    Rendement
                                                                                                                               11 511 lm/kg                                                                                                                              14 042 lm/kg
                                                    Tension                                                 100~240 VAC / 50-60 Hz                                                               Tension                                                 100~240 VAC / 50-60 Hz
                                                    Alimentation                                         secteur ou générateur 1,5 kVA                                                           Alimentation                                          secteur ou générateur 2 kVA
                                                                                                   différentes couleurs, sans réflecteur                                                                                                        différentes couleurs, sans réflecteur
                                                    Options d’enveloppes                                                                                                                         Options d’enveloppes
                                                                                                             ou avec réflecteur inversé                                                                                                                   ou avec réflecteur inversé
                                                    Résistance au vent                                                                                                                           Résistance au vent
                                                                                                                                   100 km/h                                                                                                                                     100 km/h
                                                    du ballon                                                                                                                                    du ballon
> Redtech                                           Tissu traité pour retarder la combustion                                                    > Redtech                                        Tissu traité pour retarder la combustion
                                                    * Dans des conditions normales d’utilisation                                                                                                 * Dans des conditions normales d’utilisation
                                  IEC-60598-1,                                                                                                                                     CB Scheme,
 Certifications                                                                                                                                  Certifications
                                      CE, IP54                                                                                                                                        CE, IP54
                                                   > dimensions et conditionnement                                                                                                               > dimensions et conditionnement
 Portée du réseau Mesh                                                                                                                           Portée du réseau Mesh
                                         100 m                                                                                                                                          100 m
 entre deux ballons                                 Taille de l’enveloppe                                            ø 116 cm / h 64 cm          entre deux ballons                              Taille de l’enveloppe                                            ø 138 cm / h 77 cm
 Contrôle de la lumière        App Airstar Light    Poids net du ballon                                                                8,6 kg    Contrôle de la lumière      App Airstar Light   Poids net du ballon                                                               9,4 kg
                                                    Hauteur de la perche                                                                                                                         Hauteur de la perche
                                                                                                                        de 160 à 530 cm                                                                                                                              de 160 à 530 cm
             AIRSTAR LIGHT APP                      P500TA                                                                                                   AIRSTAR LIGHT APP                   P500TA
                                                    Sac de transport                                               L 108 x l 30 x h 30 cm                                                        Sac de transport                                               L 108 x l 30 x h 30 cm
                                                    Contenu : ballon complet, 1 sac de transport, 1 manuel d’utilisation,                                                                        Contenu : ballon complet, 1 sac de transport, 1 manuel d’utilisation,
                                                    1 kit de réparation de l’enveloppe. Perche et sacs de sable en option.                                                                       1 kit de réparation de l’enveloppe. Perche et sacs de sable en option.

| 22                                                                                                                     sirocco gamme M        sirocco gamme M                                                                                                                       23 |
pièces détachées et accessoires gamme sirocco M

                                      P500TA                   P600TA
                                      Hauteur max. : 530 cm    Hauteur max. : 660 cm
                                      Hauteur min. : 160 cm    Hauteur min. : 210 cm
                                      Poids : 16 kg            Poids : 23 kg
                                      Espace au sol requis :   Espace au sol requis :
                                      165 cm                   200 cm

                                      P500AH
                                      Hauteur max. : 530 cm
                                      Hauteur min. : 160 cm
                                      Espace au sol requis :
                                      165 cm

                                      Sac de sable
                                      Poids : 12 kg            Enveloppe
                                                               avec réflecteur classique

                                      Bras de déport

                                                               Enveloppe
                                                               avec réflecteur inversé

                                      Rotule
                                      d’inclinaison

                                                               Enveloppe
                                                               sans réflecteur
                                      Coude d’inclinaison
                                      à 45°

pièces détachées et accessoires gamme sirocco M                                            25 |
> flex
> pour un usage de moyen et long terme dans des conditions extrêmes (humidité, froid, vent…)

flex HI-T 4 000 W
flex by Airstar                                                données d’éclairage
                                                                                                                                                                            “

                                                                                                                                                            > témoignages
Une enveloppe en complexe tissé tendue par une                  Zone d’éclairage en ambiance espace                                                                            […] Le ballon éclairant LED Airstar est idéal dans les
                                                                                                                                           22 500 m²
armature (sans ventilateur) pour un usage permanent             ouvert (norme EN1838)                                                                                       zones difficiles d’accès telles que les bas-côtés pentus
ou semi-permanent et une résistance au vent accrue.             Zone d’éclairage d’activité à premier                                                                       des autoroutes. Il est en effet non intrusif, contrairement à
                                                                                                                                            4 700 m²                        une tour d’éclairage traditionnelle (ce qui est vital lorsque
                                                                niveau de risque (norme EN12464-2)
version standard                                                Éclairage sous ballon (placé à 7 mètres)                                         600 lx                     la zone de travail est restreinte). Il est compact et bien
                                                                                                                                                                            plus économique et simple à installer que les fastidieuses
                                                                Lumen maximum                                                             440 000 lm
                                                                                                                                                                            tours d’éclairage qui demandent chacune un véhicule de
                                                                Température de couleur : neutre                                              4 000 K                        remorquage lors de l’installation.
                                                                                                                                                                            Highways England nous a souligné que ces ballons
                                                                                                                                                                            éclairants sont novateurs et qu’ils représentent une grande
                                                                                                                                                                            amélioration comparée à tout autre système d’éclairage.

                                                                                                                                                                            Alan McHale
                                                                                                                                                                                                                                      ”
                                                                                                                                                                            Directeur de Applewood Developments (Royaume-Uni)
                                                                                                     Rayon        0       36 m            80 m
                                                                                                    Surface       0     4 700 m²      22 500 m²

                                                                                                     Norme
                                                                                                                 EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                                        EN 1838 (0,5lx)                                     “  Notre entreprise est spécialisée dans le domaine des
                                                                                                                                                                            travaux routiers. […] Ces dernières années, nous avons été
                                                               Comprendre le schéma : dans un rayon d’action de 80 m, soit une surface de                                   amenés à travailler avec les ballons Airstar, essentiellement
                                                               22 500 m², nous garantissons un éclairage conforme à la norme EN1838.
                                                                                                                                                                            pour les travaux autoroutiers de nuit.

                                                               caractéristiques techniques                                                                                  Aujourd’hui, nous ne travaillons plus avec des projecteurs,
                                                                                                                                                                            qui diffusaient une lumière aveuglante et rasante, ce qui
                                                                Lampes                                                              4 x 1 000 W HI-T                        accentuait les ombres et déformait la vision. Avec les
                                                                Durée de vie moyenne
                                                                                                                                             8 000 h
                                                                                                                                                                            ballons éclairants, la perception est considérablement
                                                                des lampes*                                                                                                 accentuée. L’éclairage est pratiquement égal à celui du
                                                                Rendement                                                                   68 lm/W                         jour. De plus, ils suppriment toutes les zones d’ombre ainsi
                                                                Type de douille                                                                    E40                      que tout risque d’aveuglement, ce qui est extrêmement
                                                                                                                                                                            important en termes de sécurité. Ces atouts concernent
                                                                Puissance maximale                                                          6 400 W
                                                                                                                                                                            aussi bien nos travailleurs que les automobilistes, qui ne
                                                                Tension                                                               230 V / 50 Hz                         sont pas éblouis, comme c’était le cas avec les projecteurs.
                                                                Ballasts                                                 4 x 1 000 W magnétique                             La vision est tellement bonne que l’on peut même travailler
dimensions et conditionnement                                                                                                                                               sans phare sur nos engins. Il en résulte un très bon confort
                                                                Temps de réamorçage                                                          ~ 10 min
 Taille de l’enveloppe                ø 140 cm / h 130 cm                                                                                                                   de travail. Je n’entrevois plus de chantiers de nuit sans
                                                                Alimentation                                          secteur ou générateur 9 kVA
                                                                                                                                                                            utiliser une autre méthode que l’éclairage
 Dimensions boîte cartonnée                                                                                    différentes couleurs, sans réflecteur
                                     L 103 x l 56 x h 56 cm     Options d’enveloppes                                                                                        par ballon !
 du ballon                                                                                                               ou avec réflecteur inversé
 Dimensions boîte cartonnée                                     * Dans des conditions normales d’utilisation                                                                Lors de nos chantiers sur l’autoroute, les gens qui faisaient
                                      L 34 x l 27 x h 25 cm
 d’un ballast                                                                                                                                                               des peintures blanches à côté de nous et avec des phares
                                                                                                                                                                            ont été conquis par le système d’éclairage d’Airstar.
 Flex HI-T 4000 W sur tour d’éclairage
                                                               sécurité                                                                                                     C’est tout naturellement qu’ils sont venus à utiliser les
 Poids total sans la tour                                                                                                                                                   ballons éclairants. Au niveau de la sécurité, l’avantage
                                                       20 kg

                                                                                                                                                                                                                                      ”
 d’éclairage                                                    Tissu traité pour retarder la combustion                                                                    est incontestable.
 Poids net du ballon seul                              17 kg    Réflecteur intégré pour cibler la zone à éclairer et éviter
                                                                la pollution lumineuse                                                                                      M. Paquier
 Flex HI-T 4000 W avec ballast
                                                                Matériel résistant à la pluie et                                                                            Chef de secteur, Eurovia (France)
 Poids total sans ballast                              30 kg                                                                                      IP54
                                                                à la poussière
 Poids net du ballon seul                              28 kg    Résistance au vent du ballon                                                130 km/h
 Ballasts                                         4 x 12 kg
 Contenu : ballon complet (sans perche), 4 lampes,
 1 manuel d’utilisation, 1 gant, 1 kit de réparation

| 28                                                                                                                                                 flex                                                                                   29 |
> gamme sirocco
                                                     1300 REDTECH

                                      1000 REDTECH

                        700 REDTECH

                 400 REDTECH

      PRO-PACK
tableau de synthèse

                                                                     sirocco S                                                                                                                  sirocco M                                flex

                                                 LED           LED              LED             LED                                                                    400            700                    1000         1300           HI-T
                                                 E27        6 000 lm         12 000 lm       24 000 lm                                                                Redtech        Redtech                Redtech      Redtech       4 000 W

 Données d’éclairage                                                                                                  Données d’éclairage

 Zone d’éclairage en ambiance                                                                                         Zone d’éclairage en ambiance
                                                450 m²       480 m²               700 m²     1 000 m²                                                                 1 963 m²       3 216 m²               4 071 m²    6 500 m²      22 500 m²
 espace ouvert (norme EN1838)                                                                                         espace ouvert (norme EN1838)

 Lumen maximum                                 7 500 lm     6 150 lm             12 300 lm   24 600 lm                Lumen maximum                                  33 000 lm      66 000 lm           99 000 lm       132 000 lm    440 000 lm

 Efficacité lumineuse                          50 lm/W      102 lm/W             102 lm/W    102 lm/W                 Efficacité lumineuse                           132 lm/W       132 lm/W                141 lm/W    143 lm/W       68 lm/W

 Température de couleur                         2 700 K      4 750 K             4 750 K      4 750 K                 Température de couleur                          5 000 K        5 000 K                5 000 K      5 000 K       4 000 K

 Caractéristiques techniques                                                                                          Caractéristiques techniques

 Source lumineuse                                LED          LED                  LED         LED                    Source lumineuse                                  LED            LED                    LED          LED           HI-T

 Durée de vie moyenne                                                                                                 Durée de vie moyenne
                                               25 000 h     40 000 h             40 000 h    40 000 h                                                                50 000 h       50 000 h                50 000 h    50 000 h       8 000 h
 des LED/lampes*                                                                                                      des lampes*
 Puissance maximale /                                                                                                 Puissance maximale /
                                                 150 W        60 W                120 W       240 W                                                                    250 W          500 W                  700 W        920 W        6 400 W
 Consommation d'énergie                                                                                               Consommation d’énergie
                                                100~120
                                                                                                                                                                    100~240 V AC   100~240 V AC       100~240 V AC     100~240 V AC     230 V
 Tension                                         230 V       48 V DC             48 V DC      48 V DC                 Tension
                                                                                                                                                                      50~60 Hz       50~60 Hz           50~60 Hz         50~60 Hz       50 Hz
                                               50~60 Hz
 Réamorçage (temps nécessaire                                                                                         Réamorçage (temps nécessaire
                                                 non          non              non             non                                                                     non            non                 non             non
 pour que la lampe se rallume                                                                                         pour que la lampe se rallume                                                                                     ~ 10 min
                                               applicable   applicable       applicable      applicable                                                              applicable     applicable          applicable      applicable
 après extinction)                                                                                                    après extinction)
                                               secteur ou                                    secteur ou                                                              secteur ou     secteur ou          secteur ou      secteur ou    secteur ou
 Alimentation                                                batterie            batterie                             Alimentation
                                                batterie                                      batterie                                                               générateur     générateur          générateur      générateur    générateur
 Application Airstar Light                                                                                            Application Airstar Light
                                                  non          non                 non          non                                                                     oui            oui                    oui          oui           non
 Réseau Mesh                                                                                                          Réseau Mesh

 Masse                                                                                                                Masse

 Poids du ballon seul                            2,7 kg       3 kg                 3 kg        3,7 kg                 Poids du ballon seul                             5,6 kg         6,5 kg                 8,6 kg       9,4 kg         17 kg

* dans les conditions normales d’utilisation                                                                         * dans les conditions normales d’utilisation

| 32                                                                                                      synthèse   synthèse                                                                                                                      33 |
comparatif des surfaces éclairées

                                     I-T   4 000 W
                              flex H

                2
           m
            0
          50
       22

                                                300 Redtech
                                      i ro cco 1
                                    s
                          2                       sirocco 1000 Re
                                                                       dte
                         m                                                ch
                                2                    sirocco
                                   40 0

                              m                              70
                                        0

                                                              0R
                    65

                                     71

                                    2                           ed
                                    m           sirocco 400       t
                                           2
                                                                            ec
                                                   2        R
                                                m sirocco ed
                                 16

                                        3 m0002                               h
                               32

                                                      si    L
                                             m 2 siro rocc
                                                            te 12 0 00 sirocc
                     700 m 21 96

                                                              ch
                                                              ED ED 6 0 lm
                        48 - 1

                                              m        cc
                      45 0 0

                                                                 o L E2 7
                                                                    o

                                                                      00 l m -

                                                                  oL
                                                          ED
                                               0 00 l m      24

| 34                                                                              comparatif des surfaces éclairées   35 |
FRANCE
   MADE IN
                          www.airstar-light.com
© Airstar I Crédits photos : Airstar, Aurélie Jeannette, Prolutech, Mithra Vision I 2021
Vous pouvez aussi lire