SOÑANDO CAMINOS "Aujourd'hui, c'est toujours pas encore" - GROUPE - Fondation ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
GROUPE
Dante Areal, Juan Calvo y Loren Quintanilla
La Mixtura: chansons et poèmes
Le projet que nous présentons ici a été créé et dirigé par le chanteur
Dante Areal Hernández, accompagné du hautboïste et percussionniste
Lorenzo Quintanilla Andrade et du pianiste Juan Calvo Herrero, tous
deux dotés d’une solide formation classique et ayant une expérience
du jazz, du flamenco et d’autres genres musicaux européens et
latino-américains.
La poésie et la musique sont les matériaux qui nourrissent nos
répertoires, dans lesquels nous rapprochons des poèmes et des
chansons reflétant différentes époques, formes et styles musicaux.
Nous fusionnons également ces matériaux dans la création de nos
œuvres monographiques, notamment dans ce deuxième ouvrage
consacré au poète Antonio Machado.
Les arrangements instrumentaux que nous développons sont inédits,
faits par notre groupe, et nous ne les concevons pas dans le but de les
"intégrer" à un certain format, mais pour les mettre en harmonie avec
les textes poétiques que nous choisissons de musicaliser. Quant aux
chansons d'autres auteurs que nous incluons dans notre répertoire,
comme dans "Soñando caminos", nous les adaptons en apportant, lors
de la mise en scène, notre propre son et notre sensibilité.
La Mixtura est une proposition musicale originale de trio acoustique
qui utilise le hautbois comme instrument solo et qui accompagne à la
fois la voix du soliste et les duos avec le piano. Le clavier et / ou le
piano, selon le cas, développent un rôle orchestral ou soliste dans
différentes parties du répertoire et accompagnent également les
poèmes récités ou la voix du chanteur.
L'utilisation du «cajón flamenco» dans différentes chansons est une
autre particularité de notre groupe, qui nous permet d'approcher
différents formats rythmiques au service des poèmes ou des chansons
que nous interprétons. Dans certains d'entre eux, la voix du
hautboïste du groupe est ajoutée.
Juan Calvo Dante Areal Loren Quintanilla
Piano / clavier Chanteur et récitant Hautbois, percussions et voix
Synopsis
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
"Soñando Caminos" veut rappeler l’importance et la portée de l’oeuvre
de Machado quatre-vingt ans après sa mort. Au fil du temps, son
héritage littéraire et sa figure acquièrent chaque jour une dimension
et une pertinence toujours plus grandes. C'est pourquoi nous voulons
récupérer et faire revivre ses poèmes et son époque: "Soñando Caminos"
est un regard sur les générations qui nous ont précédés et qui se
passaient le témoin l'une à l'autre pour que l'ombre de l'oubli ne voile
pas la mémoire historique du peuple espagnol et de tous ceux qui se
sentent reliés à cette mémoire en Espagne, en France, en Amérique
latine et dans de nombreux autres endroits du monde.
Ce projet est donc composé d'une série de poèmes d'Antonio Machado,
mis en musique par Dante Areal et d'autres auteurs tels que Joan
Manuel Serrat, Paco Ibáñez, Luis Eduardo Aute, Alberto Cortés, María
Elena Walsh et Rozalén. Il comprend également des poèmes récités et
/ ou chantés de Rubén Darío, Rafael Alberti, Marcos Ana, José Agustín
Goytisolo et Miguel Hernández. Tous se mêlent dans une intrigue
narrative qui cherche à refléter l'esprit machadien décrit par Rubén
Darío dans son élégie de 1905: on y lit qu’ Antonio Machado...
...était lumineux et profond
Ainsi qu’un homme de bonne foi.
Il fut le berger de mille lions
et d’agneaux en même temps...
Sa lumière continue de briller sur nous tous les jours. Ses vers voyagent
toujours avec nous traversant le temps et la distance.
80 ans plus tard...
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
Antonio Machado a été le poète le plus représentatif de la génération
de 1998 et une référence lumineuse pour la génération poétique de
1927. Le poète Gerardo Diego a affirmé que "Antonio Machado parlait
en vers et vivait dans la poésie." Et en effet la substance lyrique,
éthique et philosophique de son travail et son profond engagement
envers la République ont amplement nourri la jeune génération du 27,
déchirée par la guerre civile et l’exil.
La diáspora, la souffrance et la douleur du peuple espagnol ont été un
écho retentissant et amplificateur qui a suscité un appel à la solidarité
mondiale, appel auquel artistes et intellectuels de toutes les
disciplines ont adhéré pour faire entendre leur voix réclamant justice
et liberté.
Les troubadours du peuple, les poètes, les auteurs-compositeurs et
les interprètes espagnols, latino-américains, européens et d'autres
régions du monde, ont donné leurs voix, de géneration en génération,
à ce souhait originel pour lequel Antonio Machado s'est battu jusqu'à
ses derniers jours. Cette oeuvre se veut un hommage au grand poète
quatre-vingt ans après sa mort. À lui et à tous ces artistes ou pas qui,
d’une manière ou d’une autre, le chantent toujours aujourd’hui, chaque
jour, préservant ainsi la mémoire historique du peuple espagnol.
Or, le rêve et la marche sont des éléments essentiels de la vie et de
l’œuvre du poète lors de son pèlerinage biographique long et pénible
vers la mer, cette mer où il prendra le dernier bateau, comme il l’a
lui-même exprimé dans les très beaux vers de son poème “Portrait”...
...Et quand le jour du dernier voyage arrivera,
et le navire qui ne revient pas lèvera l’ancre,
Vous me trouverez à bord, presque sans bagages,
Et quasi nu , comme les enfants de la mer.
Et ainsi, avec le bleu de la Méditerranée dans les yeux et le soleil de
son enfance dans l'âme, le poète nous a quitté à Collioure, dans le sud
de la France, pour devenir le symbole de l'exil du peuple espagnol et
de tous ceux qui sommes liés a l´Espagne, en France, en Amérique
latine et dans de nombreux autres pays du monde.
L'auteur
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
Dante Areal est né en Argentine, à Buenos Aires, où il a étudié le chant au
conservatoire municipal Manuel de Falla. Plus tard, il a approfondi ses
études avec les professeurs Carmela Giuliano et Mario Barabini, suivant
aussi un apprendissage complémentaire sur les arts du spectacle avec le
professeur et metteur en scène Roberto Saiz.
Très jeune, il intègre en soliste différents groupes de musique de chambre
et de chant avec lesquels il enregistre des disques sur des poètes et des
compositeurs latino-américains. Il a effectué des tournées dans des pays
d'Amérique du Sud, d'Europe et de Russie. Il a combiné sa carrière de
chanteur avec la production de différents spectacles de musique et de
poésie. En 1989, il émigre en Espagne et s'installe à Madrid. Après plusieurs
années consacrées à son autre expression artistique, la peinture, il reprend
son activité musicale en tant que chanteur de musique de chambre dans
différents groupes et en tant que soliste ténor dans des chorales de la
Communauté de Madrid.
En 2006, il fonde le quatuor vocal "Vox4". Avec cette formation, il crée et
produit le spectacle et le livre-CD "Chants et poèmes espagnols et
ibéroaméricans", avec la participation, lors de la tournée du spectacle dans
différentes villes d'Espagne, des actrices Nuria Espert en tant que
récitatrice, et Amparo Pamplona.
Son admiration pour le poète Antonio Machado le conduit à écrire un
scénario basé sur son parcours biographique à partir de sa poésie. Avec le
guitariste et chanteur Pablo Guiducci, il commence à travailler à la création
du spectacle audiovisuel "Antonio Machado, sa voix et son regard ", qui fait
sa première au Théâtre du Palais de l'Audience de Soria à l'occasion du 71
anniversaire de la mort du poète. À la recherche d'informations
académiques sur les poèmes sélectionnés pour les musicaliser, il se rend à
l'Université d'Alcalá et rencontre la professeure Verónica Sierra Blas du
Département d'histoire et de philosophie, initiant une collaboration
mutuelle lui permettant de participer à la diffusion du Fonds du
documentaire "Paroles dans le temps" de la Fondation Antonio Machado
(FAM) de Collioure, dont la professeure Veronica Sierra Blas est la directrice
scientifique. C’est également grâce à elle que le FAM a accepté de diffuser
l'Archive documentaire dans l'édition bilingue espagnol-français du CD:
"Antonio Machado, sa voix et son regard". Le spectacle et le CD sont
présentés à Collioure lors des événements commémoratifs du 75
anniversaire de la mort du poète célébrés en 2014. Ce CD est actuellement
exposé et vendu au public dans la médiathèque de la Fondation Antonio
Machado de Collioure.
Composition et arrangements instrumentaux
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
Il a commencé à jouer du piano à l'âge de 9 ans à l'école de musique
Matisse de El Escorial avec le maître Gabriel Pautasso.
À 12 ans, il poursuit ses études au CIM "Padre Antonio Soler", à San Lorenzo
de El Escorial, auprès des professeurs Lydia Rendón et Anatoli Pouvzon
jusqu'à ce qu'il termine sa formation au centre avec des notes excellentes.
Il est admis par la suite au Conservatoire Royal de Musique de Madrid pour
étudier avec la professeure de piano Pilar Bilbao, avec laquelle il finit ses
études supérieures.
En tant que soliste classique, il a joué dans divers théâtres nationaux et
internationaux et avec l'orchestre Padre Antonio Soler du CIM.
Les dernières années, il s’est consacré au jazz, étudiant avec différents
professeurs et ayant le privilège de jouer avec le Big band du RCSMM dans
différentes salles de la communauté de Madrid, telles que le Teatros del
Canal, la salle Galileo et des centres culturels de la région.
Il est professeur de piano et a rejoint le projet "La Mixtura" en tant que
pianiste, compositeur et arrangeur début 2018.
Composition et arrangements instrumentaux
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
Lorenzo Quintanilla Andrade a commencé la musique très jeune grâce à
l'amour, au goût et à l'inspiration de leur environnement familial. À 7 ans, il
est entré à l´ecole CIP "Padre Antonio Soler", à San Lorenzo del Escorial où
il a obtenu le degré de musique élementaire et moyen.
En tant que hautboïste, il a fail partie des groupes de chambre et
d'orchestre.
Après d’avoir terminé ses études supérieures dans le Le Conservatoire
supérieur de musique et de danse de Cologne, en Allemagne, et de bien
connaître le monde de la musique classique, il a décidé d'élargir ses
horizons musicaux en explorant la musique folklorique du monde jouant
d'autres instruments.
Les percussions, les cordes et la voix chantée sont actuellement associés
au hautbois, aux chemins de l'expérimentation. Il participe à differents
groupes parmi lesquels "La Mixtura" se démarque.
Contenu de l'émission
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
Le travail que nous présentons alterne des chansons, des poèmes récités et des textes narrés.
Fragment récité
Extrait du poème Portrait lié au poème Pegasos: A. Machado
Rêve d'enfant
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: D. Areal
Prière pour Antonio Machado
Chanson. Poème: R. Darío - Musique: D. Areal
Texte racontté
Soñando Caminos (Rêvant de chemins)
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: D. Areal
Fragment récité
Extrait du poème Portrait: A. Machado
Je rêvais que tu m'emmenais
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: D. Areal
Texte racontté
Une nuit d'été
Poème récité: Antonio Machado
Bien-aimée
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: D. Areal
Poème récité: (Antonio Machado)
Couplets Mondains
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: D. Areal
Texte racontté
Je parlerai par vous
Poème récité: Marcos Ana
Pour la liberté
Chanson. Poème: Miguel Hernández - Musique: J. M. Serrat
Introduction
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: D. Areal
Texte racontté
Ma maison et mon coeur
Poème récité: Marcos Ana
Paroles pour Julia
Chanson. Poème: J.A Goytisolo - Musique: Paco Ibáñez
Funérailles
Poème récité: Rafael Alberti
Texte racontté
A l'aube
Chanson: Luis Eduardo Aute
Texte pour la finale et les adieux
Cantares
Chanson. Poème: A. Machado - Musique: J. M. Serrat
Durée aproximative: 75 / 80 minutes
L’ordre des éléments du spectacle peut être modifié par les auteurs.
Besoins techniques
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
• L’entité adjudicatrice fournira l’équipement et le personnel technique
de son et lumière.
• Une répétition générale doit être effectuée avant la représentation,
de préférence le matin, à une heure à préciser, avec la présence des
techniciens du son et de l'éclairage, pour tester et préparer tous les
éléments nécessaires au spectacle, ainsi que pour vérifier les tables
de contrôle.
LE SON
• 2 microphones pour voix (Shure)
• 2 microphones à condensateur pour le tiroir flamenco
• 1 microphone pour le hautbois
• 1 câble de connexion par ligne pour le clavier
• 3 sons reviennent sur scène
ÉCLAIRAGE
En fonction des caractéristiques de l'espace scénique et de la
grille de lumière disponible.
ÉLÉMENTS DE SCÉNARIO
1 Banc pour le pianiste
1 Tabouret haut
Contacto
SOÑANDO CAMINOS
1939-2019
"Aujourd'hui, c'est toujours pas encore"
Dante Areal Hernández
+34 620 432 226
danteareal@yahoo.es
Canciones y PoemasVous pouvez aussi lire
