Solutions pour la construction d'outillages - Tooling the Future - Plansee Group
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hard Material Solutions 2022 FR
Solutions pour la
construction d’outillages
CERATIZIT est un groupe d’ingénierie de pointe
spécialisé dans les solutions d’outillage de coupe
et de matériaux durs.
Tooling the Future
ceratizit.com
Atteindre ensemble une croissance profitable : ainsi vous obtiendrez l’avantage concurrentiel décisif.
SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 3
Efficience économique.
Précision.
Fiabilité des processus.
Les solutions de CERATIZIT satisfont toutes les construction d’outillages sont particulièrement
exigences imposées aux outils et en particulier résistantes aussi bien à la corrosion qu’à
aux pièces sollicitées : grâce aux nuances de l’usure et adaptées de façon optimale aux
carbure d’une excellente qualité, elles sont nombreuses applications.
extrêmement performantes et technique-
ment au point. Afin de pouvoir obtenir pour chaque applica-
tion le meilleur résultat possible, nous vous
Cela suppose une structure de carbure proposons en plus de la nuance de carbure ap-
homogène et reproductible garantissant propriée un package de services convaincant :
des durées de vie prolongées et une grande conseils sur la sélection de la nuance adaptée
fiabilité du processus. Nos nuances de et optimisation des processus d’usinage ainsi
carbure CF développées spécialement pour la que séminaires spécifiques pour clients.
ceratizit.com
4 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
Avantages &
bénéfices
Avantages Bénéfices
Efficience économique
Optimisation de la durée de vie, accroissement de
Recommandation de nuances adaptées la productivité
Sélection individuelle de nuances pour un large
Le plus grand choix de nuances résistantes
éventail d’applications (emboutissage, estampillage,
à la corrosion sur le marché
pliage et formage)
Qualité constante Productivité et répétabilité accrues
“Ligne Premium CF : blocs pour l’électroérosion Gain de temps : les produits rectifiés peuvent
avec épaisseur rectifiée disponibles directement en être utilisés immédiatement sur votre machine
stock” à électroérosion
Ligne Standard CTM30Y : blocs comprimés et frit-
Épaisseur rectifiée le moins possible pour une
tés avec épaisseur rectifiée disponibles directement
finition économique des pièces
en stock
Augmentation des vitesses de levage Grand nombre de pièces réalisées en peu de temps
Grande stabilité dimensionnelle des pièces sollic-
Haute rigidité, faible usure abrasive
itées face à celles en acier ou acier fritté
Cadences/durées de vie plus importantes Gain de temps et de coûts, notamment pour
par rapport aux pièces sollicitées en acier grandes quantités
Compétence technique
Connaissances approfondies d’application Optimisation des processus et des durées de vie
Recherche au sein de groupes de travail en
Accès aux innovations et aux tendances les plus
collaboration avec des instituts scientifiques et
récentes
partenaires dans l’industrie
Analyses métallurgiques réalisées par Assistance technique supplémentaire en termes
CERATIZIT d’optimisation d’applications et de développement
Fiabilité
Structure homogène et porosité minimale
Répétabilité et résultats précis de grande qualité
également pour dimensions importantes
Nuances CF+ : valeurs KIC élevées en présence
Excellente stabilité des arêtes
d’une dureté égale
Disponibilité élevée des produits. Commandes Livraison rapide et flexible, coûts de stockage
24 heures sur 24 à travers le E-TECHSTORE réduits pour le client
ceratizit.com
SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 5
Nos solutions pour la
construction d’outillages
Qu’il s’agisse d’opérations d’emboutissage, Barreaux rectangulaires pour poinçons
de pliage, d’estampillage, de formage, de ▲ bruts de frittage, avec tolérance de frittage
compression de la poudre ou de découpe de positive
précision, nos pièces sollicitées en carbure
vous permettront d’atteindre des cadences et Ébauches cylindriques pour douilles
des quantités de pièces plus élevées ainsi que d’emboutissage
de fabriquer de grandes séries de manière
▲ dimensions extérieures avec surépaisseurs,
efficiente.
diamètre intérieur avec tolérances de
frittage positives
Nos produits sont disponibles en différentes
nuances de carbure et exécutions :
Barreaux cylindriques pour poinçons
Blocs pour l’électroérosion par fil, bruts ▲ bruts de frittage, longueur : 330 mm
de frittage ▲ diamètre rectifié h6, longueur : 330 mm
▲ en exécution spéciale
Ébauches préformées suivant le plan
▲ “Ligne Premium CF : épaisseur rectifiée
du client
proprement à +0,4/+0,6 mm
▲ Ligne Standard : bruts de frittage avec
surépaisseurs sur toutes les dimensions”
▲ Les produits fabriqués avec grande précision
sont prêts à l’emploi.
ceratizit.com
6 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
Tableau pour applications de
découpe et d’emboutissage
Le tableau suivant vous permet de sélection- sollicitées, la conception des outils devront
ner la nuance adaptée à vos besoins. aussi être pris en compte afin de pouvoir choisir
la nuance optimale.
D’autres facteurs d’influence tels que la
composition du matériau du feuillard, le jeu de
coupe, la lubrification, la géométrie des pièces
Exigences en termes d’état de surface*
Épaisseur Résistance à la traction (N/mm2)
du
feuillard < 500 500 – 900 900 – 1400 1400 – 2000 > 2000
CF-S12D CF-S12D CF-H25S+ CF-F35Z
< 0,2 CF-H25S+
CF-H25S+ CF-H25S+ CF-H40S+
CF-S12D CF-S12D CF-H40S+
0,2 – 0,5 CF-H25S+ CF-F35Z
CF-H25S+ CF-H25S+ CF-F35Z
CF-H25S+ CF-H25S+
0,5 – 0,8 CF-H25S+ CF-F35Z °
CF-H40S+ CF-H40S+
CF-H25S+
0,8 – 1,2 CF-H40S+ CF-H40S+ CF-F35Z °
CF-H40S+
CF-H40S+
1,2 – 1,5 CF-H40S+ CF-H40S+ CF-F35Z °
CF-F35Z
CF-H40S+
CF-F35Z
1,5 – 2 CF-H40S+ CF-F35Z ° °
CF-H40S+ CF-F35Z
2–3 CF-H40S+ ° °
CF-F35Z
CF-H40S+ CF-F35Z
3–6 ° ° °
CF-F35Z
6 – 10 CF-F35Z ° ° ° -
> 10 ° ° ° - -
° Base de données insuffisante. Essais sur demande.
* Endommagement minimum (fissures thermiques, zone blanche, ...) au cours de l’usinage et faible
rugosité. L’adhésion due au matériau du feuillard exige un état de surface aussi bon que possible.
ceratizit.com
SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 7
La nouvelle gamme de nuances CF
Évolution pour une performance accrue
Nuance CF remplaçant les anciennes nuances
CF-S12D TSM10 / CTS12L TSM20 / CTS15L
Teneur en liant 6,0 % 6,0 % 7,5 %
Taille de grain Micrograin Micrograin Micrograin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1860 1870 1790
Résistance à la flexion [MPa] 3600 3500 3600
Ténacité [MPa*m1/2] 9,0 8,2 8,6
CF-H25S+ H20S / CTF12 H30S / CTF18
Teneur en liant 8,5 % 6,0 % 9,0 %
Taille de grain Grain fin-moyen Grain fin Grain fin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1680 1640 1400
Résistance à la flexion [MPa] 3600 2200 2800
Ténacité [MPa*m1/2] 10,3 9,9 10,9
CF-H40S+ H30S / CTF18 H40T / CTF24
Teneur en liant 12,0 % 9,0 % 12,0 %
Taille de grain Grain fin-moyen Grain fin Grain fin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1400 1400 1330
Résistance à la flexion [MPa] 3200 2800 3000
Ténacité [MPa*m1/2] 12,5 10,9 12,0
CF-F35Z H50S / CTF30 H60S / CTF40
Teneur en liant 17,5 % 15,0 % 20,0 %
Taille de grain Grain fin-moyen Grain fin Grain fin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1200 1240 1070
Résistance à la flexion [MPa] 3300 3100 3400
Ténacité [MPa*m1/2] 15,6 13,1 14,2
ceratizit.com
8 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
Optimisation d’applications
Les améliorations des outils représentent la con- du processus de fabrication afin de garantir
dition indispensable pour obtenir une efficience un développement durable pour d’autres
maximale dans le processus d’application. applications.
CERATIZIT offre une approche systématique
permettant d’optimiser l’ensemble du
système. Celle-ci inclut aussi bien le choix
des nuances en fonction de l’application que
l’optimisation éventuelle des stratégies d’usinage
1.
Survenue d’un
problème
5. 2.
Transfert éventuel à d’autres Analyse de la pièce sollicitée
applications (poinçon/matrice). Détection
de la cause primaire
de l’usure (adhésion/
écaillage, ...)
4.
3.
Analyse et évaluation
Recommandation de la
communes de la
nuance de carbure optimale
performance
et propositions visant à
optimiser les processus
ceratizit.com
SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 9
Nuances CF+ :
le « PLUS » de performance
Depuis plusieurs décennies, nos clients Profitez désormais de caractéristiques encore
travaillent avec nos nuances de carbure meilleures :
résistantes à la corrosion CF (« Corrosion ▲ Fiabilité du processus élevée et stabilité
Free »), éprouvées et techniquement au point optimale des arêtes de coupe grâce aux
qui ont été développées spécialement pour la valeurs KIC plus importantes en présence
construction d’outillages. d’une dureté égale
▲ Excellente protection contre l’usure et
Pour que cela soit aussi le cas dans le futur, vitesse de corrosion réduite
nous avons ajouté un « PLUS » de performance
▲ Processus stables également pour pièces
à nos innovations les plus récentes.
sollicitées à parois minces et délicates grâce
à une résistance accrue aussi bien à la
flexion qu’à la traction
Plus de fiabilité et d’efficience au même prix :
Nouveauté ! Nuances CF+ Anciennes nuances
CF-H25S+ CF-H25S
Résistance à la flexion (MPa) 3600 2600
Ténacité (MPa*m1/2) 10,3 10,1
CF-H40S+ CF-H40S
Résistance à la flexion (MPa) 3200 3000
Ténacité (MPa*m1/2) 12,5 12
ceratizit.com
10 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
La gamme de nuances CF :
nuances de carbure résistantes
à la corrosion développées
spécialement pour la
construction d’outillages
1. CF-H25S+
Nuance à grain fin-moyen à grande dureté et ténacité accrue convenant aux applications
exigeantes en ce qui concerne l’usure abrasive.
Nuance CF remplaçant les anciennes nuances
CF-H25S+ H20S / CTF12 H30S / CTF18
Teneur en liant 8,5 % 6,0 % 9,0 %
Taille de grain grain fin-moyen grain fin grain fin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1680 1640 1400
Résistance à la flexion [MPa] 3600 2200 2800
Ténacité [MPa*m ] 1/2
10,3 9,9 10,9
Application Autres
▲ Pour exigences très élevées en matière ▲ Cette nuance remplace les nuances à grain
d’usure générale et au niveau de surfaces fin-moyen telles que H30S/H40S/CF-H40S
latérales en cas d’usure excessive
▲ Alternative à la nuance CF-H40S+
en cas d’usure abrasive
ceratizit.comSOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 11
2. CF-H40S+
Nuance à grain fin-moyen universelle très équilibrée.
Compromis idéal entre dureté et ténacité.
Nuance CF remplaçant les anciennes nuances
CF-H40S+ H30S / CTF18 H40T / CTF24
Teneur en liant 12,0 % 6,0 % 12,0 %
Taille de grain grain fin-moyen grain fin grain fin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1400 1400 1330
Résistance à la flexion [MPa] 3200 2800 3000
Ténacité [MPa*m1/2] 12,5 10,9 12,0
Application Autres
▲ Compromis idéal entre résistance à l’usure et ▲ Cette nuance remplace les nuances à grain
valeur KIC (ténacité / stabilité des arêtes) fin-moyen standard telles que H30S/H40S/
▲ Pour applications universelles : emboutis- H50S en cas d’usure ou de corrosion
sage, estampillage, pliage et formage ▲ Cette nuance remplace les nuances
micrograin telles que TSM33/CTS20L en cas
d’écaillage ou de corrosion
▲ Alternative à la nuance CF-H25S+ en cas
d’écaillage primaire
3. CF-S12D
Nuance micrograin à très grande dureté adaptée aux applications avec des matériaux
hautement abrasifs.
Nuance CF remplaçant les anciennes nuances
CF-S12D TSM10 / CTS12L TSM20 / CTS15L
Teneur en liant 6,0 % 6,0 % 7,5 %
Taille de grain micrograin micrograin micrograin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1860 1870 1790
Résistance à la flexion [MPa] 3600 3500 3600
Ténacité [MPa*m ] 1/2
9,0 8,2 8,6
Application ▲ Augmentation de l’efficience si les nuances
▲ Pour feuillards minces et/ou feuillards avec CF-H25S+ ou nuances similaires ne
faible résistance au cisaillement/à la traction montrent qu’une usure purement abrasive
et ne présentent aucun écaillage
▲ Pour matériaux à forte tendance à l’adhésion
▲ Réduction supplémentaire de l’adhésion
▲ Pour matériaux tendres tels que les alliages
en cas d’utilisation des nuances CF-H25S+,
de cuivre p.ex. CuSn4F54, CuZn37,
ou nuances similaires si celles-ci
CuNi9Sn2
ne présentent aucun écaillage
Autres
▲ Cette nuance remplace les nuances
micrograin telles que TSM10/CTS12L
et TSM20/CTS15L en cas de corrosion
ceratizit.com12 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
5. CF-F35Z
Nuance à grain fin-moyen et à ténacité élevée développée spécialement pour les applications
d’emboutissage, de pliage, d’estampillage et de formage.
Nuance CF remplaçant les anciennes nuances
CF-F35Z H50S / CTF30 H60S / CTF40
Teneur en liant 17,5 % 15,0 % 20,0 %
Taille de grain grain fin-moyen grain fin grain fin
Résistance à la corrosion OUI NON NON
Dureté [HV10] 1200 1240 1070
Résistance à la flexion [MPa] 3300 3100 3400
Ténacité [MPa*m1/2] 15,6 13,1 14,2
Application
▲ Emboutissage de tôles épaisses faibles valeurs KIC (ténacité/stabilité des
▲ Emboutissage de feuillards ultra-résistants arêtes) en cas d’écaillage
▲ Applications de pliage et de formage ▲ Cette nuance résistante à la corrosion
remplace les nuances H50S et H60S
Autres ▲ Alternative à la nuance CF-20HP en cas de
▲ Cette nuance remplace les aciers rapides ou rupture complète et d’écaillage
frittés en cas d’usure ou de corrosion ▲ Permet d’obtenir en fraisage de très bons
▲ Cette nuance remplace les nuances à grain résultats en termes d’état de surface et
fin-moyen telles que H40S/H50S/H60S à d’efficience économique
ceratizit.comSOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 13
Nuances résistantes
à la corrosion
CF-S12D – Cette nuance micrograin à très CF-H40S+ – Cette nuance universelle constitue
grande dureté convient à des applications avec un compromis idéal entre dureté et ténacité.
matériaux hautement abrasifs.
CF-F35Z – d’emboutissage, de pliage,
CF-H25S+ – Cette nuance à grain fin-moyen d’estampillage et de formage.
à grande dureté et ténacité accrue convient à
des applications exigeantes en ce qui concerne
l’usure abrasive.
CTEB00 CTEB20 CTSS
CTSB CTRR CTRG
Les nuances suivantes sont disponibles en stock et peuvent être commandées dans le E-TECHSTORE
(livraison sous 24 heures) :
Type, désignation CF-S12D CF-H25S+ CF-H40S+ CF-F35Z
CTEB00 ▲ ▲ ▲ ▲
CTEB20 ● ● ● ●
CTSS ▲ ▲ ▲ ▲
CTSB ▲ ▲ ▲ ▲
CTRR ▲ ▲ ● ▲
CTRG ▲ ▲ ● ▲
● = produit disponible en stock ▲ = sur demande
Les produits spéciaux suivants peuvent être réalisés dans les nuances indiquées ci-après :
Type de produit CF-S12D CF-H25S+ CF-H40S+ CF-F35Z
Bloc spécial ● ● ● ●
Bloc spécial avec avant-trous/inserts en
● ● ● ●
acier/filetages
Ébauche préformée suivant le plan du client ● ● ● ●
Ébauche préformée suivant le plan du client
● ● ● ●
avec inserts en acier/filetages
● = production standard ▲ = sur demande
ceratizit.comLien direct au programme de stock
SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 15
E-Techstore :
vos avantages
Un clic suffit pour obtenir une efficience Des informations techniques détaillées
accrue : passez tout simplement votre ainsi que des présentations graphiques mises
commande en ligne dans notre « E-Techstore » régulièrement à jour sont disponibles pour tous
e-techstore.com ces produits.
Nous vous y proposons, 24 heures sur 24,
un vaste assortiment de produits destinés
à la protection contre l’usure.
e-techstore.com
24/24 7/7
Avantages principaux :
▲ Vérification de la disponibilité
▲ Accès facile avec possibilités de filtrage donnant une vue d’ensemble rapide
▲ Transmission automatique des commandes aux organisations de vente responsables
▲ Livraison rapide : disponibilité ex stock Kempten, livraison sous 24 heures en Europe,
si disponible en stock
ceratizit.com16 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
Le carbur
Le métal dur (souvent on ne parle que de Dureté
carbure) est une matière composite élaborée Teneur en cobalt ▼
par la métallurgie des poudres et formée par Taille de grain ▼
une ou plusieurs phases de matériaux durs
(p.ex. carbure de tungstène) ainsi qu’un liant
métallique (p.ex. cobalt). Cette matière
composite caractérisée par une dureté extrême
et une résistance élevée aussi bien à l’usure
qu’à la chaleur, est utilisée dans différents
domaines où les outils et les composants sont
soumis à une usure importante.
Résistance à
la flexion Ténacité
Teneur en cobalt ▲ Teneur en cobalt ▲
Taille de grain ▼ Taille de grain ▲
ceratizit.comSOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 17
Nous maîtrisons l’ensemble de
la chaîne de processus
Extraction du minerai Préparation et mélange Formage / pressage Frittage
des matières premières
Traitement de surface Assurance qualité Expédition Recyclage (en option)
ceratizit.com18 SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES
Hard Material Solutions
Les usinages complexes : notre grande spécialité
S’agissant de solutions à base de matériaux céramique vous garantissent l’optimisation de
durs de qualité supérieure pour les l’efficacité et des coûts d’exploitation globaux.
processus de fabrication, la production Et ce, pour de nombreux champs d’application
d’outils et la protection contre l’usure : nous et secteurs industriels. Même soumis à des
sommes votre partenaire. sollicitations importantes, nos carbures se
caractérisent par leur grande flexibilité pour
Du produit standard à la solution sur mesure, une utilisation dans de nombreux secteurs
des composants de grande taille aux pièces les industriels. Nos produits sont spécialement
plus petites, et de l’ébauche au produit prêt à conçus pour résister à des conditions de
l’emploi répondant parfaitement aux exigences travail extrêmes. Hard Material Solutions
les plus élevées en termes de précision, de permet ainsi, et de manière impressionnante,
traitement des surfaces et de facilité de d’optimiser vos processus et d’augmenter la
montage : nos solutions en carbure et en résistance à l’usure.
Notre gamme de produits
▲ Ébauches et produits semi-finis Solutions pour :
▲ Découpe par jet d’eau ▲ Secteur de l’outillage et de l’emboutissage
▲ Ébauches de fraises-mères ▲ Industrie du serrage
▲ Outils et filières d'étirage ▲ Technologies d’injection
▲ Secteur de la santé
▲ Industrie du plastique
ceratizit.comSOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION D’OUTILLAGES 19
CERATIZIT Group
Depuis plus de 100 ans, CERATIZIT fait office Dans différents secteurs utilisant des pièces
de pionnier dans le secteur des solutions à d’usure, CERATIZIT Group occupe la position
base de matériaux durs destinés à l’usinage de leader mondial et développe régulièrement
et à la protection contre l’usure. de nouvelles nuances de carbure, de cermet
et de céramique, notamment pour le travail du
Le groupe privé dont le siège est situé à Mamer bois et de la pierre.
(Luxembourg) conçoit et produit des outils
coupants hautement spécialisés, des plaquettes
amovibles ainsi que des barreaux fabriqués
en matériaux durs.
Faits & chiffres
Siège social
Mamer, Luxembourg
25 7
plus de plus de
sites de 000
production collaborateurs
80 1
plus de plus de
pays où nous 00 000
sommes actifs produits
1 2
plus de plus de
000 00
brevets et modèles collaborateurs dans la R&D
35 15
% de produits plus de
développés au cours des prix de
5 dernières années l’innovation
ceratizit.comceratizit.com
Headquarters
CERATIZIT S.A.
LU-8232 Mamer
T. +352 31 20 85-1
E. hardmaterialsolutions@ceratizit.com
7003766
MA-PRO-0786-FR-01/22 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques visant à améliorer le produit.Vous pouvez aussi lire
