Sorties et découvertes - Le numéro des le programme p. 22 - Gironde.FR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine des Girondines
et des Girondins
été 2022
n° 137
Le numéro des
sorties et
le programme
p. 22
découvertes
Sommaire Édito
Le numéro des sorties
et découvertes
Notre département dont le patrimoine naturel est connu du
monde entier, attire chaque année un nombre de touristes
toujours plus important.
Au-delà du littoral atlantique, du vignoble, des villes et villages,
des ressources culturelles, que l’on soit passionné de sport,
À vos côtés À votre service
de pratiques de loisirs ou curieux des découvertes les plus
Espaces, naturels Clément : passion, Regards croisés singulières, les activités susceptibles de transformer un beau
et sensibles patrimoine, pédagogie séjour en souvenir inoubliable sont partout, pour toutes et tous.
L’Île Nouvelle en majesté Rencontre avec un médiateur Blasimon,
Regards croisés
> page 17 culturel de Plassac la pêche Ces plaisirs-là, ce sont aussi ceux partagés par les Girondines
Nodris à livres ouverts > page 4 au bonheur et Girondins qui vont rester dans leur département ou qui,
Ici, on pêche,
Vivre pleinement
Un dimanche à la campagne L’ESTUAIRE
pour une raison ou une autre, ne peuvent pas partir en
version littéraire L’ESTUAIRE on se promène
et on répond à vacances. Nous avons à cœur que chacune et chacun profitent
> page 6
une énigme pleinement de la saison estivale.
NORD-MÉDOC > page 10
au rythme de C’est bien la philosophie des Scènes d’été, véritable fête
du spectacle vivant, ouverte de juin à septembre dans de
l’été en Gironde,
LE RÉOLAIS ET LES BASTIDES
Regards croisés nombreuses communes, partenaires du Département, et qui
CAP33, de 7 à 97 ans ! ont à cœur de proposer, de façon largement gratuite, des
À Eysines comme ailleurs,
les CAP33 multiplient les offres en profitant représentations musicales, de danse, liés au théâtre et à bien
d’autres disciplines.
de toutes les
> page 7
La culture ne s’hérite pas, elle est à chacune et chacun d’entre
LES PORTES DU MÉDOC
Regards croisés nous. L’été offrant la possibilité d’aller à l’aventure, de goûter
Notes de jazz
à Monségur
découvertes de nouvelles formes de rencontres culturelles et artistiques.
Nos Scènes d’été dont le programme est toujours plus
Au collège, les
journées de
cours se passent
et les activités dense, contribue aussi à favoriser les emplois culturels, par
l’accompagnement des créateurs, tout particulièrement celles
Regards croisés
Archives : faites entrer
en musique !
> page 11
possibles ! et ceux de notre département, les compagnies pouvant ainsi
monter et offrir leurs créations tout spécialement conçues pour
l’événement.
les accusés ! LE RÉOLAIS ET LES
Les procès célèbrent et BASTIDES Jeunes et moins jeunes, en famille et entre amis, vous aurez
filmés visibles aux Archives sans doute aussi le désir d’aller vérifier combien notre Gironde
> page 8 est belle aux longues heures d’été, quand on la voit au gré
BORDEAUX 4
de nos différents Espaces Naturels Sensibles et domaines de
loisirs, mariant activités sportives, détente, et balades dans un
En vadrouille environnement préservé, protégé.
Voilà l’été ! Regards croisés Au bord du Canal La Gironde, c’est tout cela et bien d’autres temps forts dont
Scènes Hostens, de la des Deux Mers vous saurez profiter sans modération, à la faveur d’un été
d’été : tout le mine au grand air À vélo, une balade girondin qui, je l’espère, saura combler vos attentes et vous
programme ! Autrefois mine de au gré du canal apporter un repos bien mérité.
lignite, Hostens la joue de Garonne
Le programme Je vous souhaite à toutes et à tous une heureuse saison
complet est dans grandeur nature > page 20
votre Gironde > page 9 estivale, de profiter des congés bien mérités, et de ce temps
Mag LE RÉOLAIS ET LES BASTIDES
de détente qui viendra poser une parenthèse idéale sur le
LES LANDES DES GRAVES
> page 22 quotidien.
À la découverte… Au marché À vos côtés À vos côtés
d’ « Objectif Producteurs de Y’a d’la voix, Papillomavirus,
nage » Gironde sous le partout y’a d’la vaccinez-vous !
Et si nager était soleil voix ! Lutter contre une Jean-Luc GLEYZE
facile… Lisa, Damien, Julie Quand les infection facilement
> page 16 et Maxime vous bibliothèques lisent contournable Président du Département de la Gironde
attendent sur leurs à haute voix > page 19
stands > page 18
> page 12
2 3
À votre service
Voilà la règle de trois de Gironde Mag : Votre parcours J’apprécie tout particulièrement
est lié à la Haute-Gironde et de travailler avec les personnes
Clément Lignat, l’un des à l’Histoire ? en situation de handicap. Je dois
médiateurs culturels Clément Lignat : Je voulais aussi développer des outils et des
travailler en Haute-Gironde. Né à projets spécifiques pour contribuer
du Domaine archéologique Saint-Mariens, je suis très attaché à développer nos propositions,
à ce territoire. Après mon bac, j’ai toucher au plus juste l’attente des
départemental de Plassac. obtenu une licence en Histoire visiteurs.
Passionné par la Haute- option communication. J’ai
effectué des stages à Saint-Savin G.M. : Pouvez-vous nous raconter
Gironde, sa terre natale, sur le patrimoine local et à l’office une anecdote qui vous a marqué
de tourisme. J’avais la volonté dans votre mission ?
ambassadeur d’un de transmettre alors j’ai préparé C.L. : Je me souviens d’un groupe
patrimoine d’exception, le concours de professeur des de jeunes atteints d’autisme
écoles. venus participer à un atelier de
le jeune homme met mosaïques. L’un des adolescents,
à profit sa formation G.M. : Pourtant vous avez changé pour attirer mon attention, s’est
de parcours… précipité vers moi puis m’a agrippé
d’enseignant pour accueillir C.L. : J’ai adoré le travail avec les par les cheveux et la blouse. Son
enfants mais pas l’environnement mouvement brusque a provoqué
tous les publics. administratif. Alors j’ai opté pour un certain émoi. Personnellement,
une deuxième année de master j’ai vite compris que son mode de
en pilotage de projets éducatifs, communication, non verbal, n’avait
option culture et patrimoine. rien d’agressif. Je l’ai suivi, j’ai pris
Parallèlement, j’ai obtenu un note de ce qu’il voulait me montrer
diplôme universitaire en protection avec insistance. Tout est rentré
de l’enfance avec un stage à dans l’ordre…
la Maison du Département des
Solidarités de Cadillac. Ces deux Villa gallo-romaine de Plassac
5 allée de la Mairie
formations m’ont servi.
33390 Plassac
gironde.fr/plassac
G.M. : Comment avez-vous rejoint
Clément :
Musée :
la villa gallo-romaine de Plassac ?
Association des Amis du vieux Plassac :
C.L. : La rencontre avec Hélène 05 57 42 84 80
Fribourg (aujourd’hui directrice Accès à la villa gallo-romaine, gratuit
de la culture et de la citoyenneté
Entrée du musée :
au Département, N.D.L.R.) quand
1962-1979 j’étais en stage au Musée des
5 €, enfant de 8 à 16 ans (gratuit
jusqu’à 8 ans) et tarif groupe, 3 €
passion,
période de fouilles Beaux-Arts de Bordeaux a été
archéologiques cruciale. Elle a conforté mon choix.
révélant la villa J’ai effectué un service civique
à La Réole et, ensuite, en tant
2009-2014 qu’animateur adjoint du patrimoine,
plusieurs contrats saisonniers avec Escape Game
restauration du site l’équipe du Domaine archéologique
patrimoine,
départemental de Plassac. Je dois Un escape game a été conçu
2,6 millions d’euros mon arrivée à une amie, la fille de
Catherine, ma collègue, aujourd’hui.
par les élèves du collège
Sébastien-Vauban de Blaye, sous
investis par le Département
Elle m’a indiqué qu’un recrutement la houlette de leur professeure
dans l’aménagement
de médiateur était lancé. passionnée, Heddy Rollet. Son
du Domaine archéologique
scénario : aider le conservateur
départemental de Plassac
G.M. : Depuis février dernier, du musée à mettre la main sur
pédagogie
vous êtes l’un des médiateurs le trésor qu’ont dérobé des
5 000 culturels du site. Quel est votre
rôle ?
pilleurs. Il faut le mettre en
sécurité au plus vite. L’aventure
visiteurs par an
C.L. : J’accueille les publics et est proposée en temps scolaire
j’anime des ateliers pour les
2 500
mais aussi le samedi 18 juin,
scolaires, autour de la fabrication à l’occasion des Journées
scolaires chaque année d’une mosaïque et des fresques. européennes de l’Archéologie.
4 5
Regards croisés
Nodris CAP33,
Marie-Cécile : « Bernard, le ballon ! ».
Bernard, la soixantaine : « Je ne peux pas, il
va trop vite. » Marie Cécile : « Ne cours pas ! »
Bernard : « Mais, je ne peux pas ! » C’est
un extrait de dialogue cocasse qui reflète
à livres
l’ambiance sur ce mini-terrain du domaine du
de 7 à
Pinsan à Eysines, où CAP33 s’est installé pour
les congés de printemps, sorte de répétition
avant les « grandes vacances ». Le dispositif
du Département, présent partout en Gironde,
accueille chaque année plus de 190 000
ouverts
participants. L’association « l’Entrain pour Tous »
97 ans !
occupe le site. Dix personnes, âgées entre
55 et 82 ans, sont dispatchées à travers le
petit terrain. On ne court pas mais on marche.
Les règles sont simples : pas d’arbitre, pas de
contact, le ballon ne doit pas dépasser le niveau
des hanches, et arriver presque dans les buts.
Dimanche 3 juillet, on entendra des Sport pour toutes et tous
mots et on se laissera conter de Durant les vacances, petites ou grandes,
Ce sport accessible à toutes et tous, a la
belles histoires sur le site du Domaine particularité de gommer le niveau social et de
CAP33 offre aux familles l’opportunité de
mettre en valeur l’esprit de groupe, selon
départemental de Nodris, à Vertheuil. Marie-Cécile Rollat, dirigeante de l’Entrain. découvrir des activités sportives, de loisirs
Sophie du Collectif jesuisnoirdemonde, Gwen Gabet, éducateur, observe.
et culturelles parmi les plus insolites et à la
Des romans et récits liés à Il est l’un des responsables du centre CAP33
cet espace, à la nature, à la
prendra la parole et la donnera à Eysines. 29 animations gratuites ont lieu au
portée de toutes et tous. Rencontre du côté
printemps, avec l’implication des associations
notion du bien-manger. à chacune, chacun. pour le plaisir de 500 personnes attendues. du CAP33 d’Eysines.
« Pour l’été, nous tablons sur environ 8 à
Sophie Robin est comédienne, artiste associée eux. Ludique, le temps de rencontre permettra 9 000 personnes et 3 éducateurs à plein Pour l’été, nous
du Collectif jesuisnoirdemonde basé à Lormont. de composer un long rouleau de mots, sorte de temps ! » indique Gwen Gabet. Au-delà du foot tablons sur environ
« Un endroit d’expérimentation pour mener des cadavre exquis géant, dévoilé en fin de journée. « d’un autre monde », des nouveautés sont 8 à 9 000 personnes
projets de territoires » précise-t-elle. C’est dans « Le domaine de Nodris accueille des temps annoncées : handball sur herbe, calligraphie et 3 éducateurs.
cet état d’esprit qu’est née l’idée d’Un dimanche forts culturels dont le festival Sun Ska chinoise, soirée bien-être zen au centre nautique
à Nodris, chapitre 1. L’événement aura lieu le qu’organise Music’action mais je souhaitais d’Eysines. Et s’il y avait du sable, car l’espace ne
3 juillet, de 10 à 20 heures. Sophie raconte : vraiment que le Département puisse proposer manque pas ici, beach volley et sports de plage
« J’ai rencontré Charlotte Hüni, responsable du un événement organisé par le domaine. En clair, pourraient bien rejoindre les propositions. À
domaine, à l’occasion de lectures à voix haute je voulais que nous mettions notre grain de sel. » suivre. CAP33 ou l’art de se renouveler…
dans les bibliothèques. C’est là que s’est forgé ajoute Charlotte Hüni. Avec biblio.gironde, le
notre projet. » Collectif jesuisnoirdemonde, ce premier rendez- gironde.fr/cap33
Au cœur du Médoc, sous les arbres, dans les vous lui donnera très sûrement raison d’avoir CAP33 Eysines :
prés, plusieurs séquences de lecture à voix osé. Dis, raconte-moi 06 33 83 59 77
haute sont donc prévues, aux bons soins de une histoire…
Parole d’élue
cinq comédiennes et comédiens, diseurs de Parole d’élu
« La culture, ce n’est pas un
belles aventures. « Les récits seront liés à cet gironde.fr/nodris
héritage jalousement gardé mais « Le succès de nos CAP33 ne se dément
espace, à la nature, à l’environnement et à la Domaine départemental un partage ouvert, libre, joyeux. pas, grâce à l’appui de nos partenaires,
notion du bien-manger. » ponctue Sophie et elle de Nodris L’initiative participative, conduite communes et associations. Le sport
Rue du maquis cet été, à Nodris, contribue à a cette vertu de créer du lien entre
fait bien car il sera aussi question de partager 33180 Vertheuil cette conquête collective, à cet les différents milieux sociaux et les
repas et apéritif.
05 56 59 02 16 heureux renouvellement de la générations. Je me félicite de voir ainsi
lecture publique, en public. » nos aînés profiter des animations CAP33, y
L’art du participatif compris au-delà de 90 ans ! »
Christelle GUIONIE,
Conseillère Romain DOSTES,
Celles ou ceux qui le souhaiteront, seront départementale du vice président
invités à s’impliquer en donnant à lire, lors des canton du Réolais chargé des
pauses conviviales, des textes de leur choix. et des Bastides, politiques des
Présidente de aînés et du lien
« Pourquoi pas une déclaration à une amoureuse
la commission intergénérationnel
ou un chéri » s’amuse Sophie. Les enfants ne culture
seront pas oubliés avec des contes lus pour
6 7
Regards croisés
« Filmer les procès, un enjeu social, Le site d’Hostens a eu
c’est une exposition à ne pas manquer plusieurs vies. Avant de
aux Archives départementales. » devenir un domaine
Jean-François Meekel l’affirme, lui, l’ancien départemental dédié
journaliste de France 3 Aquitaine qui aux sports et aux loisirs
a couvert le célèbre procès Papon, à si fréquenté, il fut forêt
Bordeaux, en 1997. tropicale à la préhistoire
avant de devenir mine
de lignite, sombre
Archives : et laborieuse… La nature
a, aujourd’hui, repris
ses droits.
La nature a
repris ses
faites entrer
droits, diverses
espèces
Hostens, de la
d’arbres ont
été replantées
Cette exposition est le
les accusés !
mine au grand air
point culminant de notre
carrière journalistique.
Le procès Papon et d’autres audiences filmées, que les caméras entrent dans les tribunaux.
devenues historiques, méritent d’être visionnés Issues des archives audiovisuelles de la justice,
aux Archives départementales de la Gironde ce sont des centaines d’heures d’enregistrement
dans le cadre de l’exposition, conçue par les d’images historiques qui sont à découvrir ou « Imaginez, il y a 5 ou 6 millions d’années, ses droits, diverses espèces d’arbres ont été
Archives nationales : « Filmer les procès, un enjeu redécouvrir, au travers de huit montages. « Cette Hostens comme une forêt tropicale replantées, certains proches de ceux des temps
social. De Nuremberg au génocide des Tutsis exposition a une dimension pédagogique et qui ressemblerait un peu à la Louisiane lointains. Le Département agit depuis toutes ces
au Rwanda ». Jusqu’au 4 novembre 2022, un civique », explique Agnès Vatican, directrice contemporaine. Les nombreux arbres, très dernières années pour développer le domaine,
voyage dans le temps vous replonge dans un des Archives départementales. Pour conforter différents, avaient tous les pieds dans l’eau. » dans le respect de son environnement »
passé récent qui résonne de manière particulière l’événement, de nombreux documents du Laurent Candas, chef de service des domaines ponctue Laurent Candas. 200 000 personnes
dans le contexte international actuel. Au dossier d’instruction, versés par la Cour d’appel départementaux de loisirs, revient avec plaisir fréquentent le domaine chaque année. « Classé
programme de l’événement, que le Département de Bordeaux, sont présentés pour la première sur le passé très lointain du site. Évoluant au Espace Naturel Sensible et Natura 2000, il offre
souhaite proposer au plus grand nombre, huit fois au public, ainsi qu’une sélection de planches rythme de l’activité humaine, Hostens deviendra de nombreuses possibilités,
procès : du génocide des Tutsis au Rwanda à et dessins d’audience originaux du dessinateur sous Napoléon III, dans les années 1860, un lieu du Voyage dans le temps
celui des « 14 Chiliens » complices de la dictature et caricaturiste de Charlie de marais planté de pins, dédié au pastoralisme. pour découvrir son histoire
Parole d’élu
« Nous visons le plus large public
chilienne, mais aussi six autres, dont celui de Hebdo, Riss. Prenez du temps, Après la Seconde Guerre Mondiale, c’est une au canoë, en passant par
Maurice Papon. prenez votre temps, cette Parole d’élu mine de lignite, soit un charbon de qualité l’accrobranche, nos deux
possible dans nos domaines
départementaux en offrant à
exposition est bouleversante. « L’actualité récente, hélas, médiocre, qui sera produit, ici. Il permettait alors escape games, entre autres. » toutes et tous de nombreuses
Dimension pédagogique démontre combien nous n’en
avons pas fini avec les crimes
d’alimenter 3 % de la production électrique de ajoute Stéphane Speleers, propositions sportives et de
archives.gironde.fr l’Hexagone. Les lacs actuels étaient des lieux adjoint au chef de service. Un loisirs, avec le souci d’un respect
de guerre, contre l’humanité, absolu d’un environnement
« Cette exposition est plus que symbolique », Archives départementales les génocides. Les Archives d’extraction noirâtres et laborieux. La mine endroit unique où cohabitent valorisé. »
explique le journaliste Jean-François Meekel. de la Gironde départementales proposent que fermera au milieu des années 1960. une faune et une flore
72-78 cours Balguerie nous nous souvenions afin que Daniel BARBE, conseiller
« Durant le procès Papon, nous avons eu le Stuttenberg
remarquables.
sentiment de partager un fort moment d’histoire, 33000 Bordeaux
l’Histoire ne se répète pas. »
Canoës, accrobranche, départemental du
canton du Réolais
gironde.fr/domaine-
ce qui est pour plusieurs d’entre nous le point 05 56 99 66 00
Jean-Luc Gleyze,
Président du Conseil
faune et flore hostens
et Bastides,
culminant de notre carrière journalistique, président de la
départemental commission sport
quelque chose de l’ordre de la confrérie qui En 1967, le préfet Gabriel Delaunay confie au
associe les journalistes et les avocats des parties Département le soin de reprendre le site et de le
civiles », indique-t-il. Il aura fallu attendre la loi du transformer en base de loisirs populaires. Depuis,
11 juillet 1985, portée par Robert Badinter pour les choses ont bien évolué. « La nature a repris
8 9
Regards croisés
Blasimon, la pêche « Un peu parti un peu
nase, je descends dans
la “classe” de Jazz… »
au bonheur
Les paroles de la chanson
de Michel Jonasz
ici modifiées, traduisent
les sentiments que
À Blasimon, il est Les regards fixent la surface de à Blasimon qui a bien d’autres provoquent les 4 classes
possible de s’initier à
l’eau où le moindre mouvement surprises dans sa musette pour les du collège Éléonore de
est promesse, les fronts se visiteurs.
la pêche, d’intégrer la plissent, les mains agrippent les Provence de Monségur.
lignes. Filles et garçons, jeunes La confrérie des moines On y joue des morceaux
confrérie perpétuelle ou moins jeunes, pêchent dans
des moines, de le lac du domaine départemental Parmi les propositions du domaine, de jazz de John Coltrane
de Blasimon. Pour certains, comment ne pas citer son
s’amuser en famille c’est la première fois. « Ici, ils escape game ? S’appuyant sur à Benny Goodman en
peuvent attraper des gardons, ou l’histoire de la proche commune
ou entre amis. passant par Scott Joplin. La musique ?
d’autres petits poissons. » précise de Blasimon, il invite à intégrer la
Matthieu Mollon-Perrin, guide de confrérie perpétuelle des moines. Du pur plaisir !
L’été s’y déguste
pêche qui encadre cette journée Pour rejoindre les membres de
Notes de jazz
au bord de l’eau d’initiation. Il faut de la technique cette abbaye fictive, il faut se plier
et surtout, surtout beaucoup de aux règles d’un parcours à énigmes Éléonore de Provence est
avec une sensation patience. Affilié à la Fédération et questions, liées à un site un collège à nul autre pareil
de bonheur partagé. départementale de pêche, privilégié sur lequel subsistent aussi en Gironde et même, selon
Matthieu ajoute : « La pêche est les vestiges d’anciens moulins. Un Michel Nembrini, principal de
à Monségur
une activité très pratiquée, en itinéraire, focalisé autour de ces l’établissement, « unique en
France. Au chapitre des sports et moulins, sera prochainement mis Aquitaine ». Ici, ils s’appellent
loisirs, avec 1 600 000 adhérents, en place. Les familles et groupes Paul, François, Anne, Aurore,
elle arrive au deuxième rang, juste d’amis sont sûrs de trouver Iban. Ils ont en commun la
derrière le football. » La pêche, des activités répondant à leurs petite étincelle qui brille au fond
une des activités proposées attentes. Au gré d’atmosphères des yeux. En marge des cours
Les regards multiples, entre chemins, arbres et classiques, ils s’investissent,
fixent l’eau, les eau, il leur sera possible de suivre à raison de quatre heures par Swing à Monségur n’est-il pas l’épicentre des
mains agrippent une boucle de 7 kilomètres faisant semaine, pour la passion de la 24 heures du swing, un festival
les lignes. la part belle aux cascades, ou musique et du jazz en particulier, Rémy Poymiro, professeur unique en Gironde et qui fêtera sa
encore de profiter des joies de la soutenus par des professeurs d’éducation musicale au collège 32e édition du 8 au 10 juillet 2022 ?
baignade mais aussi de… pêcher. enthousiastes. Les élèves venant depuis 18 ans, est sous le charme. À vos agendas.
de loin sont accueillis en internat. « C’est une grande joie, chaque
gironde.fr/ Cet engagement artistique est jour renouvelée », dit-il, les yeux gironde.fr/colleges
domaine-blasimon
conforté par le Département et la brillants de plaisir. Iban est l’un de
commune de Monségur. ses élèves. Il a 14 ans. Bassiste, il
Parole d’élue Quand vous pénétrez dans ce colle parfaitement à la philosophie Parole d’élue
« Blasimon est l’exemple de ce que nous
collège, ouvert en 2006, un de l’éducation dispensée. Membre « Il est essentiel que nos collèges
voulons offrir aux Girondines et aux parfum de bien-être vous embrase. d’un groupe « improbable » de puissent afficher leur originalité,
Girondins en termes de sport et de loisirs. En fond sonore, de la musique, Monségur, le « Man’s family », Iban dispenser des enseignements
Chacune, chacun, surtout quand il n’est des trompettes, des flûtes s’éclate : « La musique ? Du pur affirmant une singularité, comme
pas possible de partir en vacances, doit à Monségur. C’est une très
traversières, des notes de piano. plaisir ! », tonne-t-il. « En faire mon
trouver proche de son domicile, grande richesse pour les
une atmosphère estivale Là, tout au bout d’un couloir, métier ? Je ne sais pas ! J’ai collégiennes et collégiens
d’exception. » Michel Nembrini ouvre la porte des études à faire » conclut- qui ont la chance d’en
et un petit amphithéâtre s’éclaire il avec un sourire. profiter. »
Carole GUÈRE, vice-
présidente chargée sous vos yeux. Des élèves par Les élèves se fondent Isabelle DEXPERT,
des dynamiques dizaine et, au milieu, un beau dans cet univers particulier vice-présidente
associative, désordre organisé et tenu par des dans une cité qui respire chargée des
sportive et politiques éducatives
professeurs attentifs. le jazz. Le village girondin
culturelle et des collèges
10 11
Au marché !
Producteurs
de Gironde
sous le soleil
Comme Lisa, Damien, Julie et Lisa Auriault est apicultrice à Blasimon. Elle a suivi les pas de
son époux, Stéphane, qui a débuté l’activité, il y a quinze ans,
Maxime, ils sont nombreux à donner mais elle agit en solo, dès 2018. Et la voilà à la tête de 200
colonies d’abeilles, réunies dans des ruches de petit format
vie aux marchés des producteurs ou ruchettes. Grâce à ses petites bêtes besogneuses, elle
de pays, tout au long de l’été, en récolte jusqu’à plus d’une tonne de miel, « dans les bonnes
années » précise Lisa. Un miel issu des châtaigniers, tilleuls,
Gironde. Une cinquantaine de lieux, tournesols et fleurs des prés. La productrice est heureuse Juriste, enseignant à l’université de Bordeaux, Maxime
de fréquenter les marchés des producteurs de pays : « Nous Kheloufi a lui aussi décidé d’opérer un virage à 180 degrés :
en plein air, permettent à toutes et sommes peu d’apiculteurs sur les marchés et mes crêpes au « Entre mes grands-parents, ostréiculteurs à Marennes-Oléron
tous de goûter les saveurs du terroir miel ont du succès ». Vous pourrez rencontrer Lisa à Biganos, et le fait que je sois un enfant du Bassin d’Arcachon, le choix
Carcans, Saint-Macaire et Saint-Médard-en-Jalles. s’est naturellement opéré. » précise-t-il. À Gujan-Mestras, il
garanties locales. Rencontres. Damien Dutreuilh, lui, est éleveur de vaches à viande à reprend une petite cabane ostréicole en décembre dernier :
Sauviac, 40 au total. « J’ai travaillé dans la restauration mais « J’ai rencontré un soutien et une solidarité extraordinaires
j’ai préféré reprendre l’exploitation familiale en 2006 avec sur le port de Meyran. Je dois beaucoup à cette force des
la spécificité de produire des veaux de lait. J’y ai trouvé professionnels. » Objectif de Maxime : la production de 15
un réel équilibre familial » raconte-t-il. Trois ans après ce tonnes d’huîtres par an, l’obtention de la mention Nature et
changement de vie, il franchit le pas des marchés. « C’est Progrès, et une première présence sur les marchés de La
une démarche très enrichissante. On rencontre directement Brède, Villegouge, Lacanau et Le Barp.
les consommateurs. Les marchés représentent 60 % de
mon chiffre d’affaires annuel » s’enthousiasme Damien. Aussi Amélie Frias, conseillère en agritourisme et circuits courts
n’est-il pas surprenant de le croiser sur de nombreux sites : au à la Chambre départementale d’agriculture de la Gironde,
Maxime Kheloufi,
Pian-Médoc, à Hourtin mais aussi à Verdelais et Saint-Macaire, ostréiculteur plante plus largement le décor : « Les marchés de producteurs
entre autres. à Gujan-Mestras de pays existent depuis 2004 en Gironde mais ils sont nés
en Aveyron, en 1989. Ils ont obtenu une reconnaissance
Légumes et huîtres aussi officielle nationale des Chambres d’agriculture en 2007 qui
sont devenues propriétaires de ce label. Plus de 50 marchés
Lisa et Stéphane Auriault, C’est à Naujac-sur-Mer que Julie Cruanès et son compagnon, parsèment le département au fil de l’été et connaissent un
apiculteurs à Blasimon Cédric, sont maraîchers. Au départ, lui montait des lignes grand succès avec une dizaine de stands par marché dont
électriques au Canada et elle, œuvrait à un doctorat 95 % de la production est locale, 5 % issue des territoires
scientifique. Changement de braquet avec une philosophie limitrophes. » Si les marchés peuvent compter sur 24
bien ancrée : « créer une microferme en permaculture afin communes partenaires, le Département soutient avec fidélité,
de proposer à la communauté locale des produits cultivés depuis 2008, cette initiative à hauteur de 32 000 euros par an.
Julie Cruanès et
entièrement de façon naturelle sans aucun intrant chimique ou Cédric Robillard, maraîchers
produit phytopharmaceutique » ponctue Julie. Cédric et Julie à Naujac-sur-Mer Retrouvez la liste des marchés des producteurs avec
repas festifs et animations musicales sur :
proposeront des burgers de betteraves bio, accompagnés
marches-producteurs.com/gironde
d’une salade et d’un dessert. Composés avec les légumes du
Damien potager de la ferme, ils seront disponibles, pour la première
Dutreuilh, gironde.chambre-agriculture.fr
éleveur
fois, cet été, sur les marchés de Cussac-Fort-Médoc et
gironde.fr/consommonsgirondin
à Sauviac Hourtin.
12 13
Tribunes libres
Non à une cure d’austérité pour les collectivités territoriales ! 50 + 2 = 3 ans Dominique VINCENT
« La mathématique est une science dangereuse : Conseiller départemental
Dès le début de ce second quinquennat d’Emmanuel Départements devaient percevoir une fraction de Canton Le Bouscat-Bruges
elle dévoile les supercheries et les erreurs de
Macron, les collectivités locales sont priées de la TVA de la part de l’État en compensation. Or ce
calcul » - Galilée
réaliser au moins 10 milliards d’€ d’économies montant pour 2022 pourrait s’avérer bien moins élevé Présentez-nous votre canton du Bouscat-Bruges
budgétaires d’ici 2027. Ce qui représenterait la moitié que ce qui était annoncé. 50 ans que le rapport Meadows a été publié et Avec ma binôme Fabienne DUMAS nous avons été
des économies exigées au secteur public par le La principale recette des Départements provient nous a alertés sur les limites planétaires. réélus en juin dernier sur le canton Le Bouscat-
gouvernement : c’est colossal et disproportionné. des droits de mutation à titre onéreux (DMTO), 50 ans que nous connaissons les limites de la Bruges (42 240 habitants) que l’on pourrait qualifier
Les missions des collectivités territoriales, dont fait (appelés communément « frais de notaire »), qui est croissance, celle qui, dans notre monde fini, a déjà de « Petite France » tant la diversité économique et
partie le Département de la Gironde, sont essentielles une recette très volatile et aléatoire d’une année sur des conséquences dramatiques. sociale de la société française y est représentée.
pour la vie quotidienne de nos concitoyennes et l’autre car dépendante de la conjoncture du marché Des catastrophes naturelles fragilisent encore Le partenariat mis en place avec les deux
concitoyens. Pour relever les défis actuels et futurs, immobilier. davantage les plus vulnérables d’entre nous. communes du canton nous permet de travailler
nous devons investir pour la transition écologique, avec réalisme.
Sans compter l’augmentation des coûts de l’énergie
pour réduire les inégalités territoriales et humaines 2 ans que nous subissons les vagues d’une crise Et votre quotidien d’élu de proximité ?
et des matières premières qui vont impacter
en assurant la solidarité, pour accompagner les sanitaire qui a bouleversé le monde. Écouter, comprendre, agir est le ciment de notre
fortement les budgets des collectivités.
personnes en difficulté, etc. Les protections collectives que nous devrions action d’élu(e).
Cette décision du président de la République est mettre en place ne sont pas à la hauteur de nos
Ces objectifs sont difficilement compatibles avec de d’autant plus injuste au vu de la bonne gestion Ainsi, nous sommes présents dans toutes les
vulnérabilités. instances représentant la vie du canton : CA
fortes contraintes budgétaires sur notre capacité financière des Départements et de celui de la
d’investissement et de fonctionnement. Comme Gironde en particulier, comme le prouve leur faible des 3 collèges, AG des associations sportives,
3 ans selon le GIEC pour mettre en œuvre des
nous l’avons connu ces dernières années avec endettement. En effet, contrairement à l’État, ils sociales, culturelles, ce qui nous permet d’être
actions fortes dans tous les secteurs pour garantir
la diminution des dotations de la part de l’État doivent voter des budgets à l’équilibre, ne peuvent force de proposition au sein des instances
un avenir vivable.
et le Pacte de Cahors, qui remettait en cause le pas faire de déficit et n’ont la possibilité d’emprunter départementales.
3 ans pour investir massivement dans les
principe constitutionnel de libre administration des que pour investir. Pour cela, nos deux suppléants Corine et Jonathan
stratégies de prévention et d’adaptation aux
collectivités territoriales. sont des relais incontournables de notre action.
Il faut rappeler que les collectivités locales sont à dérèglements climatiques.
Alors que parallèlement, de nouvelles compétences l’origine d’environ 70 % de l’investissement public, Comment décririez-vous votre action au sein de
ont été accordées aux Départements au fil des Nous devons opérer des changements profonds. l’assemblée Départementale ?
ce qui en font des acteurs indispensables de la
différentes réformes. La loi 3DS (différenciation, Nous devons prévenir plutôt que guérir. Siéger au groupe Gironde Avenir, présidé par
relance économique post-Covid. Pour faire avancer
décentralisation, déconcentration et simplification), Nous devons être solidaires. Jacques BREILLAT, permet de mettre en commun
notre pays collectivement, il y a la nécessité d’une
votée cette année, va notamment transférer la confiance renouvelée entre l’État et les élus locaux, nos réflexions afin d’apporter dans toutes
gestion des routes nationales aux Départements avec des décisions concertées et non unilatérales. les commissions thématiques, la commission
Ce que nous avons su faire pour surmonter la crise
et placer sous leur autorité fonctionnelle les permanente et les plénières des observations, des
Ce n’est qu’à ces conditions que nous améliorerons COVID, nous devons et nous pouvons le faire face
gestionnaires de collège. propositions, transformant le manque d’objectivité,
la vie quotidienne de nos concitoyennes et à la crise climatique et ses impacts sociaux. C’est
Mais avec toujours moins de marges de manœuvre concitoyens. généralement prêté aux groupes d’opposition en
le devoir du nouveau gouvernement et c’est notre
budgétaires et fiscales (voire plus aucune). C’est la une force indispensable au service des girondines
engagement en Gironde.
perte de leur autonomie fiscale. et des girondins.
Facebook : Groupe Socialiste et apparentés N’étant encarté dans aucune formation politique,
Le dernier exemple en date concerne la part Département de la Gironde
départementale de la taxe foncière qui a été seules mes convictions ancrées dans le gaullisme,
Twitter : @CD33PS Bruno Béziade, Martine Couturier, Laure Curvale,
transférée aux communes l’année dernière. Les humaniste me permettent d’être au service de
Ève Demange, Agnès Destriau, Romain Dostes,
chacun, au-delà de tout clivage, en combattant le
Maud Dumont et Agnès Séjournet.
fatalisme paralysant trop souvent l’action.
« La fatalité, c’est l’excuse des âmes sans volonté »
Groupe « Écologie et Romain Rolland.
À vos côtés Solidarités »
Site : elus-gironde.eelv.fr Gironde Avenir
Depuis près d’un an, nous sommes à vos côtés pour Afin d’instiller un nouveau regard sur les menstrues Groupe d’opposition
défendre la solidarité, l’égalité, la dignité de toutes et et sur l’égalité femme-homme dès le plus jeune âge, Twitter : @eluseelv_cd33
tous. Au lendemain des élections, nous savons que nous avons proposé la gratuité des protections Facebook : Écologie et www.gironde-avenir.fr
d’importants défis sociaux et environnementaux nous hygiéniques dans les collèges girondins. Un projet Solidarités — Gironde 05 56 99 55 87 / 35 40
attendent. Dans ce sens, nous avons soutenu une qui pourrait voir le jour prochainement. Instagram : elu.e.s.eelv. gironde PANTONE 288C Retrouvez notre actualité sur :
offre publique de transport ferroviaire qui maille tout Nous continuerons de porter votre voix et d’exiger Twitter et Facebook
le territoire girondin, notamment les lignes du Médoc de l’État les moyens de lutte contre les inégalités.
et de Blaye-St Mariens, un enjeu tant écologique que
social. Défenseurs du pouvoir d’achat, nous avons S. Laborde
porté une motion soutenant l’abaissement de la S. Le Bot
TVA des produits énergétiques à 5,5 % et proposé V. Maurin
de faciliter l’accès à la restauration scolaire des Gironde Mag. Le magazine édité par le Département de la Gironde. Direction de la Communication – 1, esplanade Charles de Gaulle – CS 71223 – 33074 Bordeaux Cedex – tél. 05 56 99
Facebook : Groupe communiste - 33 33 – Directeur de la Publication : Frédéric Duprat – Rédacteur en chef : Didier Beaujardin – Coordination : Laurence Tauzin – Rédaction : François Ayroles, Didier Beaujardin, Margo
collégien.ne.s, notamment en explorant la piste de la Blin, Magali Dufourcq, Carlos Porras – Crédits photos et illustrations : Aleks, Anaka, Chambre d’agriculture de la Gironde, Département de la Gironde (Élodie Bouchon, Roberto Giostra,
conseillers départementaux Sandrine Koeune) ; Alban Gilbert, Nerea Coll, RAS Production, Gironde-Tourisme (David Remazeilles) ; Paul Robin, Sébastien Sindeu, Stéphane Trapier – Conception graphique et mise
tarification solidaire. en pages : Nicolas Etienne, Anne-Lucie Grislain, Alice Trichelieu – Impression : sur papier PEFC recyclé 100 % : Roto France Impression, 77180 Lognes – Dépôt légal : à parution – tirage
de la Gironde. 842 000 exemplaires. ISSN / 1141.5932. GIRONDE MAG est distribué gratuitement dans tous les foyers girondins. Imprimé en braille et audio-traduction. Si vous souhaitez, vous aussi,
recevoir GIRONDE MAG : 05 56 99 33 33 poste 2.3724.
14 15
À la découverte… d’ « Objectif nage » gironde.fr/objectifnage À vos côtés sport
et loisirs
L’Île Nouvelle :
Reportage dessiné par François Ayroles.
nature en liberté
Quoi ? Comment ?
En plus…
L’Île Nouvelle, si attractive, C’est la partie sud de l’île qui est
aujourd’hui, a une histoire ouverte au public, nécessitant L’Île Nouvelle est le théâtre
liée aux activités humaines, l’installation et l’entretien de journées portes ouvertes à
accueillant d’abord des vignes d’écluses, objets de récents succès. La prochaine, qui aura
puis une culture du maïs qui travaux. Sur place, les visiteurs ont lieu le dimanche 10 juillet, affiche
donnaient à l’espace une autre rendez-vous, en particulier, avec déjà complet. Les amateurs
physionomie plus servile. En 1991, des oiseaux qui font le bonheur s’intéressent aussi à la Fête
le Conservatoire du Littoral et le des petits et des grands. Quatre de la Science, prévue au mois
Département vont acheter l’île et espèces de hérons cohabitent d’octobre. Pensez bien à réserver
décider de lui offrir un autre destin, avec la Spatule blanche, fierté de votre passage. Ajoutons qu’une
détaché du labeur, lui rendant son l’île, mais aussi des canards et des équipe de tournage de l’émission
grand souffle naturel, largement fauvettes paludicoles. La flore y de télévision Des racines et des
porté par l’estuaire de la Gironde est aussi à son aise, typique des ailes, diffusée par France 3, et
où elle se trouve. La nature fait zones humides, avec, en vedette, devenue culte, se rendra au mois
effectivement son œuvre. Le nord, la Nivéole d’été. Pour se rendre de juin sur l’Île Nouvelle. Gageons
baptisé Île Bouchaud, balayé par sur l’Île Nouvelle, très prisée, il faut qu’elle va conquérir de nombreux
les vents et même la tempête réserver sa place. La traversée fans.
Xynthia en 2010, voit son rivage en bateau est à elle seule un vrai
redessiné. Le sud, Île Sans Pain, moment de poésie. gironde.fr/ilenouvelle
est l’objet de tous les soins, Réservations : 05 56 81 71 79
en particulier du Département, Trois dates sont proposées cet
gestionnaire du site. L’Île Nouvelle été par l’Office de tourisme de
fait partie des Espaces naturels Blaye pour découvrir l’île
sensibles gérés par l’institution (05 57 42 12 09).
départementale aux côtés du
Conservatoire.
16 17
À vos côtés
culture santé
Y’a d’la Papillomavirus,
voix, partout vaccinez-vous !
y’a d’la voix ! Quoi ?
couverture vaccinale reste très
insuffisante en France : seulement
25 % des filles de moins de
vous adresser à un Centre de
vaccination, dans les 20 Centres
de planification et d’éducation
L’infection à Papillomavirus 16 ans ont réalisé un schéma familiale de la Gironde, renommés
(HPV) est très fréquente et peut vaccinal complet (2 injections) Centres de santé sexuelle mais
En plus…
festival qui ouvre l’été avec des toucher tout le monde. 80 % des en 2019. Depuis janvier 2020, aussi au CeGIDD – Centre gratuit
lectures dites à haute voix, des personnes sexuellement actives le calendrier vaccinal élargit la d’information, de dépistage et
débats, mais aussi des jeux, des seront un jour exposées au HPV vaccination aux garçons, prise diagnostic - de Bordeaux et de
siestes littéraires, des chants, S’il fallait en dire plus pour et notamment les jeunes. Il faut en charge par la Caisse Primaire Libourne.
des apéritifs » s’enthousiasme convaincre toutes et tous préciser que 10 % environ des d’Assurance Maladie à 65 %. Sont
Anne Maury, responsable du pôle de rejoindre sa bibliothèque personnes infectées risquent concernés les adolescentes et Contact :
action culturelle à biblio.gironde. participante la plus proche, une complication de type lésion adolescents de 11 à 14 ans révolus. Maison du Département de la
Il s’agit là de la deuxième édition, précisons que les visiteuses, précancéreuse ou cancer. Les Un rattrapage est possible pour les Promotion de la Santé
2 rue du Moulin Rouge
la première étant proposée en visiteurs, lectrices et lecteurs autres élimineront spontanément 15 ans-19 ans. Pour les hommes 33000 Bordeaux
2019, les deux années suivantes seront étroitement associés, l’infection en 1 à 2 ans. Cette ayant des relations sexuelles avec 05 57 22 46 60
ayant réduit au silence la lecture à invités à partager leurs coups de infection est le facteur principal d’autres hommes, le rattrapage Centre Hospitalier de Libourne
pleine voix collective en raison de cœur de lecture de l’été, à vivre du cancer du col de l’utérus. Elle peut être envisagé jusqu’à l’âge de (CeGIDD)
l’épidémie galopante. pleinement une demi-sieste en est aussi responsable de verrues 26 ans. 112 rue de la Marne
se faisant raconter une histoire génitales, de cancer de l’anus, du Pavillon 20
33500 Libourne
Qui ? Où ?
ou encore en partageant, avec pénis. Elle est retrouvée dans 30
05 57 55 71 36
modération, un apéritif littéraire et à 70 % des cancers ORL (gorge,
gironde.fr/sante-sexuelle
jovial. Anne Maury se souvient : langue, bouche). Dans les pays qui
Cet événement devrait séduire « En 2019 et en soirée, dans vaccinent leurs adolescentes et Vous pouvez vous faire vacciner gironde.fr/vaccination
Quoi ?
les lectrices et lecteurs habitués une bibliothèque, nous avons adolescents de façon universelle chez votre médecin généraliste,
de ces lieux de retrouvailles pu vivre une soirée de lectures depuis plus longtemps que la un/une sage-femme, un/une
culturelles mais aussi de nombreux érotiques… » À haute voix ? Chut ! France, les études montrent un gynécologue. Vous pouvez aussi
« Y’a d’la voix dans vos curieuses, curieux et touristes déjà Nous allons rougir… risque de cancer du col inférieur
bibliothèques » est un festival arrivés en Gironde. « Pour rappel, de 88 % chez les femmes
participatif proposé les biblio.gironde anime et soutient En savoir plus : biblio.gironde.fr vaccinées. Un risque encore plus
vendredi 1er et samedi 2 juillet par l’activité de 230 bibliothèques faible si elles sont vaccinées avant
biblio.gironde, la bibliothèque (conseils, accompagnement 17 ans. Des résultats pourraient
départementale, associée à de projets, formation, action aussi concerner les autres
une quinzaine de bibliothèques culturelle, prêt de documents, cancers.
à travers le territoire girondin. ressources numériques gratuites
Comment ?
Il s’agit de valoriser la lecture en ligne pour toutes les lectrices,
à haute voix pour le plaisir de tous les lecteurs, subventions…)
toutes celles et tous ceux qui lesquelles enregistrent 110 000
partageront l’expérience. Dire lectrices et lecteurs inscrits et Le vaccin contre les HPV prévient
un texte, le scander, le porter, 1,5 million d’entrées par an. » jusqu’à 90 % des infections. Il est
voilà de bons moyens de stimuler souligne Anne Maury. important de vacciner le plus tôt
l’imaginaire et la créativité mais possible afin d’obtenir la meilleure
aussi de susciter le partage. efficacité. La vaccination HPV
« L’événement est vraiment pour les filles est recommandée
conçu comme une sorte de petit depuis plusieurs années, mais la
18 19Saint-Sève
En vadrouille
Au bord du
Saint-Martin
de-Sescas Gironde
sur-Dropt
Saint-Hilaire
LÉGENDE de-la-Noaille
Casseuil
parcours
Caudrot
La Réole
vignes
Canal des
espaces agricoles 6
prairies
G A R O N N E
A
L
forêts et landes 1
D 226
D 226
Deux Mers
zones
agglomérées Barie D 226
Floudès
5 2
Saint ÉCHELLE
Pardon-de
Conques 0 500 m 1 km
Bourdelles
D 226E3
Bassanne
Cette boucle à vélo de 17 kilomètres, facile et
idéale pour les familles, jalonne routes rurales, Fontet
Castets et 4 D 809
chemins et voies vertes. Aucun risque de croiser Castillon
Saint-Loubert
une voiture mais promesse sera tenue de beaux 3 Puybarban Blaignac
paysages et sites patrimoniaux au fil du canal
de Garonne. Loupiac-de
la-Réole
Bieujac Pondaurat
Hure
1 L a Réole La naissance de ce moulin à farine 4 L’écluse de Mourens flèche de pierre, construite en
fortifiéSavignac
remonte très probablement 1776, a dû être déplacée à deux
Le périple débute sur la rive au xiiie siècle. Il a cessé son activité Une halte à l’écluse de Mourens reprises pour cause d’inondations.
gauche de La Réole, ville d’Art dans les années 1930 pour être vous permettra de poser les yeux Toujours une histoire d’eaux…
et d’Histoire. La cité, fondée en ensuite occupé par des métayers. sur le fameux canal des Deux Mers,
977, n’est pourtant pas figée Puis il devient un séchoir à tabac fil rouge de votre balade. Ce grand
comme un musée à ciel ouvert. avant d’être abandonné. Il sera itinéraire relie l’Atlantique à la 6 P ignot et son séchoir
Si le patrimoine bâti reste un sauvé de la ruine et, depuis 1999, Méditerranée. Il traverse la Gironde à tabac
majestueux témoignage de son l’association des Amis du Moulin de sur 200 kilomètres, de Blaye à
passé, la mise en valeur d’atouts Piis veille à sa conservation. La Réole, via Bordeaux. Il sillonne Avant de faire route vers Floudès
environnementaux et touristiques, le vignoble de l’Entre-Deux-Mers puis La Réole, au lieu-dit Pignot,
attise une curiosité toute et sa campagne florissante qui à la sortie du hameau, admirez
contemporaine. Ruelles, lavoirs, 3 P uybarban prend volontiers des allures le séchoir à tabac qui rappelle
hôtels particuliers ne sauraient faire altières de Toscane. ce que la Gironde doit à cette
oublier les liens forts qui unissent Sur votre route, Puybarban mérite activité agricole très importante
La Réole à la Garonne, fleuve une réelle attention. Son bourg par le passé. Durant la deuxième
brillant de mille éclats à la belle repose sur une terrasse, 5 Barie moitié du XIXe siècle, la culture
saison. surplombant le lit de la Garonne. du tabac était devenue pour
Parmi les édifices de la commune, La boucle que vous aurez les viticulteurs face à des vignes
vous pouvez prendre le temps empruntée, passe par Barie, jolie dévastées par le phylloxéra,
2 Le Moulin de Piis de découvrir la maison noble du cité dont l’étymologie semble une source de revenus
Barail et le pigeonnier à larmier être vallia ou vallis, soit vallée, appréciable. Depuis, les séchoirs
Vous prendrez le temps d’admirer, du XVIIe siècle ou encore l’église en lien avec les rives de la ont connu d’autres destinations
à Bassanne, le moulin de Piis. romane Saint-Michel au clocher Garonne. Rien à voir ni de près et ont même pu devenir des lieux
L’édifice ne laisse aucun doute carré, surmonté d’une flèche ni de loin avec le « barrissement » d’habitation.
sur son caractère défensif recouverte d’ardoises. de l’éléphant. Son église Sainte-
face à d’éventuels assaillants. Catherine dotée d’un clocher à Plus d’information
sur gironde-tourisme.fr
20 21Vous pouvez aussi lire
