CENTRE EUROPÉEN DE CRÉATION THÉÂTRALE ET CHORÉGRAPHIQUE CRÉATIONS ET TOURNÉES - Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel - TNB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Théâtre National de Bretagne
Direction Arthur Nauzyciel
CENTRE EUROPÉEN DE CRÉATION
THÉÂTRALE ET CHORÉGRAPHIQUE
CRÉATIONS ET TOURNÉES
Couverture : La Dame aux camélias, Arthur Nauzyciel © Philippe Chancel ; Vessel, Damien Jalet / Kohei Nawa © Yoshikazu Inoue ; Films fantômes, Albin de la Simone © Vincent Delerm ; Mes frères, Arthur Nauzyciel © Philippe Chancel ; Trois hommes vertes, Valérie Mréjen © Hervé Véronèse, Centre Pompidou ; Red Waters, Arthur Nauzyciel © Frédéric Nauczyciel SEPTEMBRE 2020
LA COLLECTION p.28
HAROLD PINTER
LUDOVIC LAGARDE
CRÉATIONS ET TOURNÉES CONCERT SYMPHONIQUE p.30
KEREN ANN ET L'ORCHESTRE
MES FRÈRES p.4 NATIONAL DE BRETAGNE
PASCAL RAMBERT
ARTHUR NAUZYCIEL RENCONTRER L'HISTOIRE p.32
PATRICK BOUCHERON
RED WATERS p.6
LADY & BIRDS
ARTHUR NAUZYCIEL CRÉATIONS AVEC L'ÉCOLE DU TNB
LA DAME AUX CAMÉLIAS p.8 OPÉRETTE p.34
ALEXANDRE DUMAS FILS WITOLD GOMBROWICZ
ARTHUR NAUZYCIEL JEAN-FRANÇOIS AUGUSTE /
MADELEINE LOUARN
L'EMPIRE DES LUMIÈRES p.10
KIM YOUNG-HA DREAMERS p.35
ARTHUR NAUZYCIEL PASCAL RAMBERT
3
LOVE'S END (CLÔTURE DE L'AMOUR) p.12
PASCAL RAMBERT RÉPERTOIRE
ARTHUR NAUZYCIEL
JULIUS CAESAR p.34
FILMS FANTÔMES p.14 WILLIAM SHAKESPEARE
ALBIN DE LA SIMONE ARTHUR NAUZYCIEL
TROIS HOMMES VERTES p.16 SPLENDID'S p.36
VALÉRIE MRÉJEN JEAN GENET
ARTHUR NAUZYCIEL
CLIC-CLAC p.18
NATHALIE AZOULAI
MARIE-SOPHIE FERDANE / XAVIER GALLAIS COPRODUCTIONS
QUAI OUEST p.20 LE PAPILLON NOIR p.39
BERNARD-MARIE KOLTÈS YANNICK HAENEL / YANN ROBIN /
LUDOVIC LAGARDE ARTHUR NAUZYCIEL
GONG! p.22
CATASTROPHE COPRODUCTIONS DEPUIS 2017 p.41
VESSEL p.24
DAMIEN JALET / KOHEI NAWA CENTRE EUROPÉEN DE CRÉATION p.43
THÉÂTRALE ET CHORÉGRAPHIQUE
LE CARNAVAL DES ANIMAUX p.26
CAMILLE SAINT-SAËNS
ALBIN DE LA SIMONE / VALÉRIE MRÉJEN BIOGRAPHIES p.49
CRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – FRANCE
Création à La Colline – Théâtre national, Paris (septembre 2020)
Texte
PASCAL RAMBERT
Mise en scène
ARTHUR NAUZYCIEL
MES FRÈRES Assistant à la mise en scène
PASCAL RAMBERT RAPHAËL HABERBERG
Scénographie
ARTHUR NAUZYCIEL RICCARDO HERNÁNDEZ
Lumière
SCOTT ZIELINSKI
Une maison dans la forêt. 4 frères, et Son
une femme : Pascal, Adama, Frédéric, XAVIER JACQUOT
Arthur, bûcherons, menuisiers, et Marie la Costumes, coiffure et maquillage
JOSÉ LÉVY
servante. Leurs désirs, leurs pensées, leurs Chorégraphie
mots convergent vers elle qui aspire à la DAMIEN JALET
liberté et se révolte contre leurs assauts. Ils Fauconnier
feulent, brament, braient, ils déplient leurs ALEXANDRE THÉVENIN
nuits. Rêvent-ils ? Mes frères évoque le désir Coachs lutte
YANN PANSARD, JULIEN FOUCHÉ
masculin virant à l’obsession, l’isolement, Construction décor 4
la frustration et la brutalité des hommes à ATELIERS DE LA COLLINE – THÉÂTRE NATIONAL
l’encontre de la nature et de l’ensemble des Fabrication des arbres et du portrait de l’aïeul
vies qui la constitue. Comme une fable, un ALAIN BURKARTH
Avec
poème animiste ou encore un rituel amoureux. ADAMA DIOP
Mots à mots. Corps à corps. MARIE-SOPHIE FERDANE
PASCAL GREGGORY
Pour la première fois, Pascal Rambert a écrit ARTHUR NAUZYCIEL
une pièce pour un autre metteur en scène FRÉDÉRIC PIERROT
et GUILLAUME COSTANZA
que lui-même. Mes frères a pour point de en alternance avec ARTHUR NAUZYCIEL
départ 2 créations d’Arthur Nauzyciel : Ordet
(La Parole), et Le Musée de la mer, situées Durée estimée 2h30
en Norvège et en Islande. On retrouve
Production : Théâtre National de Bretagne.
notamment les voix et les corps pour lesquels Coproduction : La Colline – Théâtre national (Paris).
Pascal Rambert a voulu écrire : Pascal Remerciements : Le CENTQUATRE-PARIS ; l'Odéon –
Greggory et Frédéric Pierrot, interprètes dans théâtre de l'Europe.
Ordet (La Parole), créé en 2008, et Marie-
Sophie Ferdane interprète d’Arthur Nauzyciel
dans La Mouette (2012) et La Dame aux
camélias (2018), et pour qui Pascal Rambert
a aussi écrit Argument (2016) et Architecture CRÉATION 2020
(2019). Un nouveau comédien rejoint l’équipe, Paris, La Colline – Théâtre national
30 09 – 21 10 2020
Adama Diop, vu dans les mises en scène de Rennes, Théâtre National de Bretagne
Jean-Pierre Baro, Cyril Teste, Patrick Pineau, 10 11 – 14 11 2020
Franck Castorf et Julien Gosselin. 20 – 21 11 2020
© © Philippe Philippe Chancel
CRÉATIONS ET TOURNÉES
OPÉRA – FRANCE
Recréation à l'Opéra de Rennes (février 2022)
En tournée saisons 2021/22 et 2022/23
RED WATERS
LADY & BIRD Livret
ARTHUR NAUZYCIEL LADY & BIRD
D’après une idée originale de
SJÓN
LADY & BIRD
Premier opéra du duo Lady & Bird, fondé
Mise en scène
par Keren Ann et Barði Jóhannsson, en ARTHUR NAUZYCIEL
complicité avec Sjón, Red Waters est une Livret en français (surtitrage)
féérie mélancolique, une histoire d’amour MARIE DARRIEUSSECQ
entre un frère et une sœur où il est question Chorégraphie
DAMIEN JALET
de gémellité et d’inceste, de poison et Décor
d’envoûtement, de magie et de rituel. RICCARDO HERNANDEZ
Lumière
Red Waters réunit une équipe artistique SCOTT ZIELINSKI
internationale exceptionnelle : Arthur Costumes
GASPARD YURKIEVICH
Nauzyciel à la mise en scène, Damien Jalet à 6
la chorégraphie, Riccardo Hernández au décor, Coproduction nouvelle création 2022 : Opéra de
Scott Zielinski à la lumière, le styliste Gaspard Rennes, Théâtre National de Bretagne, Orchestre
Yurkievich aux costumes, Marie Darrieussecq National de Bretagne (en cours). Coproduction
création 2011 : Opéra de Rouen Haute-Normandie,
au livret français. Présenté dans une première Festival Automne en Normandie, Centre Dramatique
version en 2011 à l’Opéra de Rouen Haute- National Orléans/Loiret/Centre, L’Astrolabe-Orléans.
Normandie, Red Waters est une œuvre qui Avec le soutien de la Région Centre.
a marqué les esprits. Une dizaine d’années
plus tard, les créateurs ont une envie unanime
de retrouver le spectacle. Il sera recréé
dans une toute nouvelle distribution vocale,
musicale et chorégraphique en février 2022 à TOURNÉE
l’Opéra de Rennes et en tournée nationale et
CRÉATION 2011 ET TOURNÉE
internationale. Partenaire aux côtés du Théâtre Rouen, Théâtre des Arts
National de Bretagne et de l’Opéra de Rennes, 04 – 06 11 2011
l’Orchestre National de Bretagne s’emparera de Évreux, Le Cadran – Scène nationale
la partition de l’œuvre. La partie chorale sera 09 11 2011
assurée par le Chœur de Chambre Mélisme(s). Tours, Grand Théâtre
24 11 2011
Théâtre d'Orléans
Avec 30 11 2011
5 chanteuses et chanteurs solistes,
3 danseuses et danseurs, et un chœur CRÉATION 2022 ET TOURNÉE
Opéra de Rennes / Théâtre National de Bretagne
de 9 interprètes, ensemble instrumental Février 2022
(2 formats disponibles, formation « Mozart » Tournée en construction
ou orchestre de chambre) saison 2021/22 et 2022/23
7
© Frédéric Nauczyciel
CRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – FRANCE
Création au TNB (2018) / Actuellement en tournée
D'après le roman et la pièce de théâtre de
ALEXANDRE DUMAS FILS
LA DAME Adaptation VALÉRIE MRÉJEN,
ARTHUR NAUZYCIEL, PIERRE-ALAIN GIRAUD
AUX CAMÉLIAS Mise en scène ARTHUR NAUZYCIEL
ALEXANDRE DUMAS FILS Avec PIERRE BAUX, OCÉANE CAÏRATY,
PASCAL CERVO, GUILLAUME COSTANZA,
ARTHUR NAUZYCIEL MARIE-SOPHIE FERDANE, MOUNIR MARGOUM
en alternance avec LYES SALEM, JOANA PREISS,
HEDI ZADA
C’est le récit d’un drame amoureux, celui Avec les voix de PIERRE BAUX, PASCAL CERVO
d’un jeune bourgeois Armand Duval, subjugué
par la beauté de Marguerite Gautier, Durée 2h45
courtisane. C’est un récit hanté par ce qui Production : Théâtre National de Bretagne.
a été, ce qui aurait pu être. Dans cet espace Coproduction : Les Gémeaux – Scène Nationale
de Sceaux ; Théâtre National de Strasbourg ;
ambigu entre vérité et mensonge, réalité Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Comédie de
et illusion, Arthur Nauzyciel a souhaité Reims ; Le Parvis Scène Nationale Tarbes Pyrénées.
mettre en scène La Dame aux camélias sans
pathos, avec âpreté même, pour en faire
émerger des dimensions parfois masquées :
la place de l’argent dans les rapports 8
d’oppression et de soumission entre les CRÉATION 2018
hommes et les femmes ; la dimension triviale Rennes, Théâtre National de Bretagne
du dialogue derrière un langage fleuri et 2018/19
Les Gémeaux, SN de Sceaux
romantique ; comment une classe sociale, La Comédie de Valence – CDN
la bourgeoisie de l’époque (le Second Empire), La Comédie de Reims – CDN
a conçu pour ses propres divertissements cette La Comédie de Clermont-Ferrand – SN
machine infernale, la marchandisation du corps Le Parvis – SN Tarbes-Pyrénées
Lyon, Théâtre des Célestins
et en même temps sa moralisation.
Théâtre National de Nice
Où l’on retrouve un Dumas fils, au complexe Théâtre Vidy-Lausanne (CH)
roman familial, tour à tour défenseur des filles La Comédie de Caen
perdues et pourfendeur de la dissolution des L'apostrophe – SN Cergy-Pontoise & Val d'Oise
mœurs. Par la force sensuelle et poétique de TANDEM, SN Arras-Douai
La Criée – Théâtre National de Marseille
son écriture scénique, Arthur Nauzyciel ouvre 2019/20
ainsi des espaces pour donner voix aux absents, Perpignan, L’Archipel, SN
corps aux disparus. Toulouse, ThéâtredelaCité – CDN
Théâtres de la Ville de Luxembourg (LU)
La rose des vents, SN Lille Villeneuve d’Ascq
Pour cette première création au TNB, depuis
2020/21
qu’il en assure la direction, Arthur Nauzyciel Martigues, Les Salins, Scène nationale
retrouve des acteurs fidèles : Marie-Sophie 25 03 — 26 03 2021
Ferdane et Mounir Margoum (La Mouette), Annecy, Bonlieu - Scène nationale
Pierre Baux (Ordet). Et dirige pour la première 08 04 — 09 04 2021
Prague, Théâtre national (CZ)
fois : Océane Caïraty, Pascal Cervo, Guillaume 15 04 — 16 04 2021
Costanza, Joana Preiss, Hedi Zada Mulhouse, La Filature – Scène nationale
et Lyes Salem. 22 04 — 23 04 2021
« Arthur Nauzyciel évacue le romantisme de l’œuvre
et l’inscrit dans les limbes sensuels d’un purgatoire sulfureux. »
– Les Inrocks
© Philippe Chancel
CRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – CORÉE DU SUD / FRANCE
Création au National Theater Company of Korea, Séoul (2016)
Prochainement en tournée
L'EMPIRE DES LUMIÈRES
KIM YOUNG-HA
ARTHUR NAUZYCIEL
D’après le roman de
Histoire d'espionnage et amours contrariés, KIM YOUNG-HA
telles sont les clefs du best-seller coréen Adaptation
VALÉRIE MRÉJEN
adapté par Arthur Nauzyciel. Kim Kiyeong, ARTHUR NAUZYCIEL
marié à Mari, est un homme comme tant Mise en scène
d’autres. Séoul est la ville où tous 2 se fondent ARTHUR NAUZYCIEL
dans un banal anonymat. Il suffit d’un message Avec
pour que bascule leur réel : « l’ordre n°4 » HYUN-JUN JI
MOON SO-RI
renvoie Kim à ce qu’il est à l’origine, un espion, SEUNG-KIL JUNG 10
introduit depuis près de 20 ans en Corée du DONG-TAK YANG
Sud. Et voilà cet homme ordinaire qui a devant SAVINE YANG
lui 24 heures pour réintégrer son pays natal, HAN KIM
JUNG-HOON KIM
la Corée du Nord, et rayer d’un trait lapidaire HONG-JAE LEE
le présent qu’il s’est fabriqué à l’insu de tous.
La division est au cœur d’une représentation Durée 2h10
où l’image filmée relaye le propos. Spectacle en coréen surtitré en français
Production : Théâtre National de Bretagne ;
National Theater Company of Korea (NTCK).
À l’invitation du Théâtre National de Corée Coproduction : CDN Orléans / Centre-Val de Loire
(NTCK) à Séoul, Arthur Nauzyciel crée L’Empire dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016.
des lumières, best-seller de l’auteur coréen Avec le soutien du Centre culturel coréen (Paris).
Kim Young-ha, également chroniqueur pour le
New York Times, chef de file d’une génération
d’écrivains qui développe une vision critique et
mélancolique de la Corée du Sud. Le Théâtre
National de Corée a choisi de confier à un CRÉATION 2016
metteur en scène étranger ce roman polémique, Seoul, National Theater Company of Korea (KR)
2016/2017
dense, touchant aux fractures de la société CDN Orléans / Centre-Val de Loire
coréenne. Au cœur de la distribution, 2 figures 2017/18
parmi les plus connues du théâtre et du cinéma Rennes, Théâtre National de Bretagne
coréens, l’acteur Hyun-Jun Ji et l’actrice Moon La Comédie de Clermont-Ferrand
Bobigny, MC93
So-ri, fidèle du cinéma de Hong Sang Soo, et 2020/21 et 2021/22 (en cours)
prix d’interprétation à la Mostra de Venise pour France, Italie, Pays-Bas, Roumanie,
son rôle inoubliable dans Oasis. États-Unis, Hong Kong...« Histoires intimes et grande Histoire se mêlent ici si subtilement
que ce spectacle permettra au public de comprendre
dans toute sa complexité la société coréenne d'aujourd'hui.. »
– Télérama
© NAH Inu / National Theater Company of KoreaCRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – CORÉE DU SUD
Création à la Wooran Foundation, Séoul (2019)
Prochainement en tournée
LOVE'S END
(CLÔTURE DE L'AMOUR)
PASCAL RAMBERT
ARTHUR NAUZYCIEL
Succès absolu lors de sa création au Festival 12
d’Avignon en 2011, Clôture de l’amour, écrit
et mis en scène par Pascal Rambert a depuis
sillonné la planète où, d’une scène à l’autre
(dont celle du TNB en 2018), il a été décliné
dans de multiples langues étrangères et incarné
par une infinie variation de comédiens venus
prendre le relai des 2 créateurs de rôles (Audrey
Texte
Bonnet et Stanislas Nordey). Changement PASCAL RAMBERT
d’angle radical avec Arthur Nauzyciel à qui Mise en scène
Pascal Rambert a souhaité confier la mise en ARTHUR NAUZYCIEL
scène de ce texte. C’est à son tour de s’emparer Lumière
de l’affrontement de ce couple qui règle ses SCOTT ZIELINSKI
Avec
comptes en 2 temps implacables (l’homme JI HYUN-JUN
parle puis la femme lui répond). MOON SO-RI
En créant le spectacle en Corée du Sud, avec Spectacle en coréen surtitré en français
Production : Wooran Foundation, Séoul.
Ji Hyun-Jun et Moon So-Ri, 2 comédiens qu’il
a dirigés dans L’Empire des lumières, Arthur
Nauzyciel ouvre la focale. Il introduit dans la
pièce ce temps dilaté qui est l’ADN de son
geste esthétique. Et propulse l’intime si bien CRÉATION 2019
Séoul, Wooran Foundation
restitué par Pascal Rambert au cœur d’un 07 09 — 27 09 2019
contexte politique où se font face 2 Corées 2021/22
irréconciliables. Tournée française (en cours)13
© Christian BerthelotCRÉATIONS ET TOURNÉES
EXPOSITION & CONCERT – FRANCE
Re-création au TNB (novembre 2020)
Actuellement en tournée
* CONCERT-SPECTACLE
Conception et composition
ALBIN DE LA SIMONE
FILMS FANTÔMES Son
JEAN-CHRISTOPHE TABUY
ALBIN DE LA SIMONE * EXPOSITION
Conception des Films fantômes
En 1981, le romancier Hervé Guibert publiait ALBIN DE LA SIMONE
L’Image fantôme, livre dans lequel, sans Commissaire d’exposition
CLÉMENTINE DEROUDILLE
l’ombre d’une illustration, il écrivait son Scénographe de l'exposition 14
rapport à la photographie. Albin de la Simone PERRINE VILLEMUR
prend, à sa manière, le relai. Il crée Films Construction
fantômes, spectacle-exposition très singulier LAURENT BODIN
ALAIN NICOLAS
et carrément gonflé qui offre d’imaginer Son
des films plutôt que de les regarder. Installé CÉDRIC ALAÏS
au piano, l’artiste partage la scène avec 2 Costumes
comédiens et 5 musiciens. Ensemble, par la MYRIAM RAULT
musique et la parole, ils donnent naissance à Avec la participation amicale de
CHARLES BERBERIAN
9 films que vous ne verrez pas. LÉA DRUCKER
CÉLINE GAUDIER
Du blockbuster américain au film d’auteur KARIN VIARD
français, en passant par le film politique ANDRÉ WILM et beaucoup d’autres
façon Costa Gavras, ces longs métrages Production : Théâtre National de Bretagne.
fantasmés traversent une histoire de la Remerciements : Le CENTQUATRE-PARIS,
cinéphilie. Plongée dans l’imaginaire pur, cette Philharmonie de Paris.
représentation performative et immersive,
aussi troublante qu’hilarante, est assortie
d’une exposition où l’on retrouve les traces,
inventées sur mesure, de ces films fictifs :
costumes, affiches, produits dérivés, critiques CRÉATION 2020
ou vidéos qui vont d’un micro trottoir à une Rennes, Théâtre National de Bretagne
11 11 – 05 12 2020
séance de doublage. Albin le promet au public : 2021/22
ces films n’existeront jamais, l’imaginaire est Le Théâtre – SN de Saint-Nazaire
donc totalement libre. 10 2021« Un travail minutieux et drolatique,
développé avec la complicité de personnalités. »
– Libération
15
© Vincent DelermCRÉATIONS ET TOURNÉES
JEUNE PUBLIC (THÉÂTRE) – FRANCE
À partir de 5 ans
Re-création à Rennes / salle Ropartz (novembre 2020)
Actuellement en tournée
Mise en scène
VALÉRIE MRÉJEN
Avec
PASCAL CERVO
TROIS CAMILLE RUTHERFORD
SARAH LE PICARD
HOMMES VERTES et 1 dormeur·euse
VALÉRIE MRÉJEN Durée 45 min
Production : Théâtre National de Bretagne ;
Red Shoes | SOME SHOES.
Un enfant assoupi rêve de 3 extra-terrestres Production déléguée : Théâtre National de Bretagne.
voyageant à bord d’une soucoupe volante Coproduction recréation : LILLICO, Scène de territoire
et atterrissant sur la planète Terre. Face à pour l'enfance et la jeunesse.
tant de nouveauté, ils effectueront une série Coproduction création 2014 : T2G – Théâtre de
d’expériences pour tenter de comprendre Gennevilliers, Centre Dramatique National de création
contemporaine ; CDN Orléans / Centre-Val de Loire ;
l’utilité de chaque nouvel ustensile découvert. Les Spectacles vivants – Centre Pompidou ; La 16
Explorant le monde qui les entoure, ces Fondation Cartier ; le Théâtre de la Commune, Centre
3 hommes verts glisseront peu à peu du rêve Dramatique National d’Aubervilliers ; Espaces Pluriels,
à la réalité. Scène Conventionnée de Pau. Avec la participation du
CNC-DICRéAM et le soutien de la SPEDIDAM.
Remerciements : Michel Gayout et LN Le Cheviller.
Dans ce spectacle pour enfant, Valérie
Mréjen, artiste associée au TNB, et son
équipe artistique ont rencontrés le bruiteur
de cinéma Xavier Drouault. C’est après 5
semaines d’essais et d’expérimentations basés CRÉATION 2014
sur les sons que cette création théâtrale et Paris, Centre Pompidou
sonore a vu le jour. Dans ce voyage onirique, la T2G – Théâtre de Gennevilliers
gestuelle comme le langage des extra-terrestres Aubervilliers, Théâtre de la Commune
Paris, Fondation Cartier (FR)
ont nourri les personnages. D’un aspect Pau, Espaces Pluriels (FR)
robotique, leurs mouvements s’agrémentent RECRÉATION 2020
d’onomatopées farfelues. Rennes, Théâtre National de Bretagne
13 11 – 23 11 2020
Le décalage entre l’utilisation inappropriée 2020/21
Paris, EPPGHV La Villette
des objets du quotidien par ces personnages 17 12 – 20 12 2020
burlesques, déclenche le rire des enfants et des Janzé, Roche aux Fées Communauté
plus grands. Ces personnages monochromes 25 01 – 26 01 2021
mangeant des légumes tout aussi verts, usant Bain de Bretagne, Bretagne Porte de Loire
Communauté
d’insultes fantaisistes, ravissent les spectateurs 17 03 2021
transportés dans un voyage aux jolies Louvigné du Désert, Centre culturel Jovence
trouvailles visuelles et sonores. 29 04 2021« Une création ludique et loufoque pleine de sons,
de bruits et d'astuces »
– Le Monde
© Hervé Véronèse, Centre PompidouCRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – FRANCE
Création au TNB (décembre 2020)
Actuellement en tournée
CLIC-CLAC
NATHALIE AZOULAI
MARIE-SOPHIE
FERDANE /
XAVIER GALLAIS
« C’était l’homme de sa vie, celui D’après le roman de
auquel elle avait dit je t’attendrai toute NATHALIE AZOULAI
ma vie ». Marie-Sophie Ferdane, en Conception et interprétation
collaboration avec Xavier Gallais, adapte MARIE-SOPHIE FERDANE
le roman de Nathalie Azoulai. Dans En collaboration avec
XAVIER GALLAIS
lequel, Claire Ganz, réalisatrice de films Scénographie 18
célèbre et cérébrale, tourne Clic-Clac MARC LAINÉ
autour d’une scène de rupture. Pierre et Son
Marie se sont aimés, mais la réalisatrice XAVIER JACQUOT
Lumière
veut filmer des adieux sans affect, sans CHRISTOPHE DELARUE
effusion. Mais les acteurs résistent : Vidéo
la réalisatrice aurait-elle le cœur sec ? BAPTISTE KLEIN
Le tournage s’arrête. Il faut faire le point.
Claire Ganz doit alors plonger en elle-même, Production : Théâtre National de Bretagne ;
La Comédie de Valence, Centre Dramatique National
partir sur les traces de sa mère qui Drôme-Ardèche ; Théâtre Montansier – Versailles ;
vient de mourir, pour comprendre ce qui En Votre Compagnie. Production déléguée : Théâtre
l’empêche de représenter le sentiment National de Bretagne. Coréalisation : Théâtre du
amoureux. « Les films sont plus Rond-Point.
harmonieux que la vie » disait François
Truffaut. En se plaçant du côté de la
réalisation, la réalisatrice va tenter de
redonner forme au chaos qui l’engloutit.
CRÉATION 2020
Rennes, Théâtre National de Bretagne
Ce spectacle est né du désir de l’actrice 08 12 — 12 12 2020
Marie-Sophie Ferdane. C’est elle qui a Paris, Théâtre du Rond-Point
demandé à Xavier Gallais de la diriger. 12 01 — 31 01 2021
Une occasion pour l’auteure, Nathalie Azoulai,
2021/22
et Marie-Sophie Ferdane, de renouer un Versailles, Théâtre Montansier
dialogue entamé avec un précédent projet, La Comédie de Valence, Centre
En découdre. Dramatique National Drôme-Ardèche...19
© Jean-Louis FernandezCRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – FRANCE
Création au TNB (septembre 2021)
QUAI OUEST
BERNARD-MARIE KOLTÈS
LUDOVIC LAGARDE
Un homme se fait conduire par sa secrétaire,
en Jaguar, au fin fond d’une zone portuaire
abandonnée. Il met 2 pierres dans les poches
de sa veste et se jette à l’eau. Un inconnu
le repêche. Qu’est-ce que vous me voulez
exactement ? Il ne repartira pas. Ici
vivent des gens de l’ombre ; avec eux tout
s’échange, les clefs de voiture, la drogue, les
êtres humains, le droit de vivre ou de mourir.
Cet homme c’est Maurice Koch. Il est
administrateur de bien. Il a dilapidé la fortune
qu’on lui avait confiée et sa fin laborieuse
évoque celle du capitalisme et de la
colonisation. Il va entraîner dans sa chute ceux 20
qui espéraient encore s’y faire une place au
soleil. Monique, sa collaboratrice, qui Texte
l’accompagne dans sa déchéance. Charles, BERNARD-MARIE KOLTÈS
Mise en scène
immigré de la 2e génération, qui semble régner LUDOVIC LAGARDE
sur le territoire marginal de ces quais. Sa Scénographie
petite sœur Claire, qui perdra tout ce jour-là, ANTOINE VASSEUR
une mère, un frère, et ses illusions. Cécile, leur Lumière
mère, qui voit son immense espoir de réussite SÉBASTIEN MICHAUD
Costumes
et d’intégration tomber en ruine. Rodolphe, leur MARIE LA ROCCA
père, ex-révolutionnaire frustré qui va par dépit, Maquillage et coiffures
armer le bras d’Abad. Abad venu d’Afrique qui CÉCILE KRETSCHMAR
s’est réfugié dans cette zone, sans papiers et Son
DAVID BICHINDARITZ
qui fut recueilli par Charles. La pièce va donc Image
armer Abad et celui-ci appuiera sur la détente. JÉRÔME TUNCER
Si on faisait une conduite des objets, de la Assistante à la mise en scène
montre de Koch aux cailloux de la rivière en CÉLINE GAUDIER
passant par le carburateur de la Jaguar XJS, Avec (en cours)
LAURENT GRÉVILL
elle aboutirait à la Kalachnikov qui passant de MICHA LESCOT
mains en mains termine son parcours entre LAURENT POITRENAUX
les siennes. Et c’est Fak qui tirera les marrons DOMINIQUE REYMOND
du feu. Fak le pragmatique qui vient de nulle CHRISTÈLE TUAL
part, Fak sans dettes et sans rêves. Production : La Compagnie Seconde nature ;
Théâtre National de Bretagne.
– Ludovic Lagarde Coproduction : en cours.21
© DRCRÉATIONS ET TOURNÉES
MUSIQUE – FRANCE
Création et tournée saison 2020/21
Auteure, chant, danse
BLANDINE RINKEL
Compostion, chant, claviers
PIERRE JOUAN
Chant, danse, claviers
ARTHUR NAVELLOU
Chant, batterie
BASTIEN BONNEFONT
Chant, percussions, claviers
CAROL TEILLARD
Basse, chant
PABLO BRUNAUD
Danse
ROMAINE COCHET
GONG! ANNE BURGER
CATASTROPHE Conception
GROUPE CATASTROPHE
Chorégraphie
Les interprètes du groupe Catastrophe DORINE AGUILAR
ont le diable au corps : présence sur-vitaminée, Production : 3C – Jimmy Kinast.
capacité d’impro à nulle autre pareille, Coproduction : Théâtre National de Bretagne ; 22
maniement virtuose du micro qui tangue et Le CENTQUATRE-PARIS
chavire, timbres des voix qui dévalent des aigus
et s’enfoncent dans l’intime, enfin, textes
collant pile-poil à nos vies. Avec GONG!,
le collectif monte en puissance et livre
une comédie musicale qui embrasse, sans CRÉATION 2020
sourciller, la pause-café, les smartphones ou la Paris, Le CENTQUATRE
10 09 – 11 09 2020
fonte des glaciers, le tout sur fond d’intrigues Rouen, Festival Terres de Paroles 07 10 2020
courant derrière un temps que ne savent Orléans, Le Bouillon 15 10 2020
plus stopper les héros que voici : le rire, le Le Mans, Festival BeBop 07 11 2020
regard, la colère, l’ennui, l’inquiétude et la Lille, L'Aéronef 27 11 2020
foi. L’inspiration des musicien·e·s emprunte Rennes, Théâtre National de Bretagne
01 12 – 05 12 2020
à Jacques Demy et à Michel Legrand. On Niort, Le Moulin du Roc 23 01 2021
retrouve aussi des références à Talking Heads Vannes, Les Scènes du Golf 27 01 2021
et Fela Kuti. Catastrophe se méfie des pensées Nantes, La Barakason 28 01 2021
étriquées, du pessimisme ambiant et s’emploie Paris, Le Trianon 10 02 2021
Saint-Brieuc, La Passerelle 11 02 2021
donc à conjurer les humeurs moroses à coup Saint-Lô, Le Normandy 12 02 2021
d’éclats de pop et de danses ad hoc. Rochefort, La Coupe d'or 05 03 2021
Saint-Jacques-de-la-Lande, L'aire Libre
Ensemble à géométrie (et orientation) 11 03 2021
variable, adepte d’une pop enlevée et décalée Marseille, Festival Avec le temps 16 03 2021
Chambéry, Scène nationale 20 03 2021
et friand de projets insolites, Catastrophe La Chaux-du-milieu, Festival Corbak 22 05 2021
flotte tel un fantasque ovni dans le paysage Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines 04 06 2021
musical français. « Catastrophe s’empare de sonorités planantes à tendance psychédélique
pour servir une ambiance pop joyeusement rêveuse. »
– Libération
23
© Antoine HénaultCRÉATIONS ET TOURNÉES
DANSE – BELGIQUE / FRANCE / JAPON
Création à la Villa Kujoyama à Kyoto, Japon (2015)
Actuellement en tournée
VESSEL
DAMIEN JALET Chorégraphie
KOHEI NAWA DAMIEN JALET
Scénographie
KOHEI NAWA
Né durant une résidence commune Musique
à la Villa Kujoyama à Kyoto en 2015, MARIHIKO HARA
Vessel est une œuvre imaginée par le RYUICHI SAKAMOTO
chorégraphe Damien Jalet en collaboration Avec
avec le plasticien japonais Kohei Nawa. AIMILIOS ARAPOGLOU
NOBUYOSHI ASAI
À la croisée de la sculpture et de la MAYUMU MINAKAWA
chorégraphie, les deux arts fusionnent RURI MITOH
et deviennent indissociables. Prenant comme JUN MORII
point de départ les contradictions du corps, MIRAI MORIYAMA
NAOKO TOZAWA
entre régénération et détérioration, entre solide
et liquide, entre anatomie et mythologie, les Durée 1h 24
deux concepteurs créent, avec un groupe Production : Théâtre National de Bretagne ;
de 7 danseurs, une pièce fascinante sur une SANDWICH Inc. Coproduction : Arario Gallery ; Grand
composition originale de Marihiko Hara. Marble Co., Ltd ; Warehouse Terrada ; Amuse Inc. ;
Culture Convenience Club Co., Ltd. Avec le soutien
de la Caisse des Dépôts et du Performing Arts Japan
Damien Jalet a parcouru le monde, infusé Programme for Europe / Japan Foundation.
sa danse avec des images des mythes,
des religions et des rituels de chaque pays qu'il
visite et reflète le conflit entre le corps et l'esprit
de la danse. Kohei Nawa explore les matériaux
et les techniques à travers ses sculptures et CRÉATION 2015
ses installations qui communiquent une vision Rohm Theatre Kyoto (JP)
du monde organique tout en combinant avec 2018/19
Bruxelles, La Monnaie/De Munt (BE)
succès l'image et la matérialité. Intégrant dans Londres, Sadler’s Wells Theatre (UK)
la conception de la scénographie une large Rennes, Théâtre National de Bretagne
gamme de propriétés physiques qui s'étendent Amsterdam, International Theater (NL)
aux gaz, aux liquides et aux solides, ils tentent 2019/20
Adelaide, OzAsia Festival (AU)
de créer une fusion dynamique entre le plateau Taïpei, National Performing Arts Center (TW)
et les corps des danseurs. La vue du monde Paris, Chaillot – Théâtre National de la danse
peinte par cette danse sculpturale transcende 2020/21 (en cours)
les disciplines artistiques. Turin, Torino Danza (IT)
16 03 — 17 03 2021 (sous réserve)
Mulhouse, La Filature – Scène nationale
En septembre 2021, Damien Jalet créera un 24 03 2021
nouveau projet avec Kohei Nawa intitulé Planet New York, BAM (US)
[wanderer]. 07 2021« Les extraordinaires danseurs sont une raison suffisante
pour aller voir cet hypnotique mélange de danse et de sculpture »
– The Times
© Yoshikazu InoueCRÉATIONS ET TOURNÉES
JEUNE PUBLIC (THÉÂTRE & MUSIQUE) – FRANCE
À partir de 6 ans
Création au TNB (décembre 2018)
Actuellement en tournée
Musique originale
CAMILLE SAINT-SAËNS
Adaptation musicale
ALBIN DE LA SIMONE
LE CARNAVAL Textes
VALÉRIE MRÉJEN
DES ANIMAUX Avec
VADIM SHER, ALVARO BELLO,
CAMILLE SAINT-SAËNS CORINNE LACOUR, LORRAINE TISSERANT,
JOCELYNE DESVERCHÈRE
ALBIN DE LA SIMONE Voix
MANUELA GOURARY, LAURENT POITRENAUX
VALÉRIE MRÉJEN
Durée 45 min
Œuvre musicale riche, foisonnante, ludique Production : Théâtre National de Bretagne.
Avec le soutien de La Cité de la Musique –
et très imagée, Le Carnaval des animaux de Philharmonie de Paris, et de La Villette, Paris.
Camille Saint-Saëns, suite de variations autour Merci à Jeanine Roze et le Théâtre des Champs- 26
des animaux, se destine naturellement Élysées, Mikaël Barre, Sophie Lifshitz, Frédéric Mazelly,
au jeune public. Artiste associé au TNB, Albin Sandrine Le Guen et l’équipe du TNB.
de la Simone a choisi de revisiter cette œuvre
emblématique du répertoire musical pour en
faire un spectacle. Il l'a réorchestrée pour un
étonnant quatuor composé d’un pianiste, une
violoncelliste, un guitariste électrique (aussi CRÉATION 2018
Rennes, Théâtre National de Bretagne
banjoiste), et une chanteuse mezzo-soprano
2018/19
(aussi percussionniste). Lille, Théâtre du Nord, CDN
Le CENTQUATRE–PARIS
Et, comme Le Carnaval des animaux est une Alès, Le Cratère – SN
partition sans texte, une suite de tableaux 2019/20
Le Mans, Les Quinconces – L’espal, SN
musicaux sans histoire, pour sa première Saint-Nazaire, Le Théâtre, SN
création au TNB, le musicien a invité l’auteure Philharmonie de Paris
et plasticienne Valérie Mréjen, artiste Dunkerque, Le Bateau Feu, SN
associée elle aussi, à sa table. Ils ont imaginé 2020/21
Meyrin, Le Forum (CH)
ensemble le récit farfelu d’une évasion massive
25 11 — 26 11 2020
d'animaux, une enquête menée à la baguette Bastia, Théâtre municipal
et à l'aveuglette par une femme énigmatique, 19 01 — 20 01 2021
et des musiciens tant médiums que détectives. Vannes, Scènes du Golfe
Une histoire qui sollicite l’imaginaire des 24 01 — 25 01 2021
Mâcon, Le Théâtre – SN
jeunes et moins jeunes spectateurs, tout en 29 01 2021
les immergeant dans la musique, librement Deauville, Les Franciscaines
adaptée de l'œuvre de Camille Saint-Saëns. 11 06 2021« Albin de la Simone et Valérie Mréjen adaptent Le Carnaval des animaux
en une sorte de polar jubilatoire pour enfants »
– Le Journal du dimanche
© Gwendal Le Flem
© Simon GosselinCRÉATIONS ET TOURNÉES
THÉÂTRE – FRANCE
Création au TNB (janvier 2019)
Actuellement en tournée
Texte
HAROLD PINTER
Traduction
OLIVIER CADIOT
Mise en scène
LUDOVIC LAGARDE
Avec
LA COLLECTION MATHIEU AMALRIC
(Nommé aux Molières 2019 dans ce rôle)
HAROLD PINTER VALÉRIE DASHWOOD
LUDOVIC LAGARDE MICHA LESCOT
LAURENT POITRENAUX
James veut savoir la vérité sur ce qui s’est Durée 1h20
Production : Théâtre National de Bretagne ;
passé une nuit dans un hôtel de Leeds entre
Compagnie 2nde nature. Coproduction :
sa femme Stella, et Bill, tous deux créateurs La Comédie de Reims – CDN ; Le Grand R, Scène 28
de mode. Tandis que Bill vit chez Harry dans Nationale de La Roche-sur-Yon. L’Arche est agent
une villa de Belgravia, un quartier huppé théâtral du texte représenté. La maison De Fursac
de Londres, Stella habite avec James dans apporte son soutien à la création de La Collection.
un appartement de Chelsea, le quartier des
artistes. Quelle est la vraie nature du lien
qui unit Harry et Bill ? Que cherche vraiment
James ? Et Stella que veut-elle ? Dans cette
CRÉATION 2019
pièce fascinante, Harold Pinter nous conduit
Rennes, Théâtre National de Bretagne
sur de multiples pistes, créant une collection 2018/19
d’interprétations. Esquisse, puzzle, l’intrigue Lyon, Théâtre des Célestins
emprunte sa forme au roman noir. Ces quatre- Comédie de Reims, CDN
là semblent à la recherche de leur propre Paris, Théâtre des Bouffes du Nord
2019/20
histoire. De leur propre mémoire. La Rochelle, La Coursive – SN
TANDEM – Scène nationale Arras Douai
Nous sommes censés aujourd’hui tout voir, TAP–Théâtre Auditorium Poitiers, SN
tout entendre, tout savoir en temps réel grâce 2020/21
Quimper, Théâtre de Cornouaille – SN
aux nouvelles technologies, et pourtant il
29 09 — 01 10 2020
y a toujours autant d’opacité. Plus la vérité Brest, Le Quartz – SN
semble offerte, plus le mensonge est colporté. 14 10 — 16 10 2020
Alors que deviennent ces personnages créés Tarbes, Le Parvis – SN
par Pinter il y a plus de cinquante ans, qui 21 10 — 22 10 2020
La Comédie de Clermont-Ferrand – SN
semblent flâner dans la ville moderne comme 01 12 — 03 12 2020
s’ils étaient à l’avant-garde de nos modes Anthéa – Antipolis – Théâtre d’Antibes
d’existence ? 04 02 — 05 02 2021« Servie par un casting hors pair, la mise en scène
de Ludovic Lagarde sublime cette histoire
de jalousie universelle nourrie de fantasmes,
de mensonges et de non-dits. »
– Libération
© Gwendal Le FlemCRÉATIONS ET TOURNÉES
MUSIQUE – FRANCE
Création au TNB (mai 2019)
Prochainement en tournée
CONCERT
SYMPHONIQUE
KEREN ANN
ET L'ORCHESTRE
NATIONAL DE BRETAGNE
Depuis ses premières venues en 2017,
la chanteuse, artiste associée au TNB,
n’hésite pas à briser les formats pour se
réinventer. En duo avec Albin de la Simone,
et rejoints par Yuksek pour un after à
l’Ubu pendant le festival 2017, ou en solo
accompagnée par les musiciens de l’ONB en
formation quatuor à cordes. Plus récemment, 30
elle invitait au TNB le rappeur Raashan Ahmad
à partager leur amour de la poésie et des mots
autour des textes de Maya Angelou et Hafez.
Sous la direction de
En mai 2019, elle renouvelle son expérience GRANT LLEWELLYN
avec l’ONB en s’accompagnant cette fois de Composition
toute la puissance et les couleurs offerts par la KEREN ANN
palette d’un orchestre symphonique au grand Arrangements
MAXIM MOSTON
complet. Elle compose ainsi pour le public un Avec
concert exceptionnel tiré de son répertoire et KEREN ANN
de quelques titres de son dernier album, Et un orchestre symphonique
Bleue (2019).
Durée 1h30
Production : Théâtre National de Bretagne
Musicienne éclectique, internationale, qui écrit Coproduction : Savoir Faire, Orchestre National
pour les autres (Emmanuelle Seigner, Avishai de Bretagne.
Cohen) comme pour elle. Depuis une quinzaine
d’années déjà, elle a présenté sept albums Ce format de concert est proposé en tournée
avec l’ONB ou en reprise avec d’autres orchestres
personnel qui se feuillettent et se dévorent. symphoniques (selon les lieux de tournées).
Elle a collaboré avec le musicien islandais Barði
Jóhannsson sur un album et un opéra (Lady &
Bird, Red Waters), écrit et réalisé des disques
pour Henri Salvador ou Sylvie Vartan pour ne
citer qu’eux et de nombreux artistes dont Anna CRÉATION 2019
Calvi, David Byrne, Iggy Pop, Jane Birkin ou Rennes, Théâtre National de Bretagne
Françoise Hardy ont repris ses morceaux… « La chanteuse et musicienne met à nu ses tourments amoureux
avec la délicatesse sonore qui la caractérise. »
– Les Inrocks
© Bouchra JarrarCRÉATIONS ET TOURNÉES
Disponible en tournée
Certains rendez-vous des 3 premières saisons
sont disponibles en tournée.
LA MINUTE DE SILENCE
Patrick Boucheron / Christophe Brault /
Mélanie Traversier
L'ÉTREINTE
Adrien Genoudet / Philippe de Jonckheere
AUTODÉFENSE CONTRE LES IMAGES
Patrick Boucheron
HISTOIRE D'UN SACRIFICE
Nicolas Mariot / Patrick Boucheron
ARCHÉOLOGIE DE LA VÉHÉMENCE
Mathieu Potte-Bonneville
HISTOIRE DE LA DETTE
Alex Lécuiller
L'ÉTRANGÈRE DE ROUSSEAU 32
RENCONTRER Patrick Boucheron / Thomas Cousseau /
Antoine Lilti / Mélanie Traversier
L'HISTOIRE QUE FAIT LE THÉÂTRE ? CORPS,
PATRICK BOUCHERON ET POUVOIR DE/DANS LA TRAGÉDIE (RACINE)
Patrick Boucheron / Sylvaine Guyot
NOUS LES RÉFUGIÉS
Quatrième saison de ce parcours Patrick Boucheron
d’historien à travers la programmation LE GRAND INCENDIE DE NOTRE-DAME DE PARIS
Patrick Boucheron
théâtrale qui tantôt la recoupe et CONTRETEMPS
tantôt l’accompagne, avec pour seule Patrick Boucheron / Compagnie Rassegna
exigence de varier les voix, les formes PRENDRE DATES
et les envies. Une fois par mois, Patrick Patrick Boucheron / Mathieu Riboulet
Boucheron vient à notre rencontre, seul
ou accompagné, avec comme exigence
de rencontrer une histoire à la fois
intransigeante dans sa quête de vérité et
souverainement libre dans sa manière de
CRÉATION 2017
s’adresser à nos vies.
Rennes, TNB ou hors les murs
1re saison en 2017/18
Depuis la saison 2019/20, ces rendez-vous 2e saison en 2018/19
sont prolongés par une discussion entre 3e saison 2019/20
Patrick Boucheron et Joëlle Gayot, journaliste 4e saison 2020/21
2021/22
et collaboratrice du TNB. Les podcasts sont Santiago du Chili et Valparaíso,
à écouter sur la chaîne Soundcloud du TNB Institut français du Chili (CL)
(tnbrennes). Institut français de Gaza (PAS)33
« Je ne cherche pas des nouveaux publics ou des audiences élargies
pour l’histoire, je cherche à mettre ces savoirs
à l’épreuve de nouvelles expériences. »
– La Terrasse
© Louise QuignonCRÉATIONS AVEC L'ÉCOLE DU TNB
THÉÂTRE / MUSIQUE – FRANCE
Création au TNB (octobre 2020)
Actuellement en tournée
OPÉRETTE
WITOLD GOMBROWICZ
MADELEINE LOUARN /
JEAN-FRANÇOIS
AUGUSTE
© Jullie Deniel
Au centre de ce spectacle, il y a la rencontre
des jeunes acteur·rice·s de la promotion 10
de l’École du TNB avec les acteur·rice·s en Texte
situation de handicap de l'Atelier Catalyse. WITOLD GOMBROWICZ
Mise en scène
Madeleine Louarn et Jean-François Auguste, MADELEINE LOUARN
metteur·e·s en scène, avec la complicité du JEAN-FRANÇOIS AUGUSTE
compositeur David Neerman, propulsent le Composition musicale
théâtre hors des ornières du normé et du DAVID NEERMAN
rationnel. Dans cette création les qualités et Travail vocal
VALÉRIE PHILIPPIN
les lacunes de chacun·e, trouvent à s’exprimer Costumes 34
de manière inédite et permettent à toutes et CLÉMENCE DELILLE
tous de conjuguer l’ici et maintenant de la ATELIER DU THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE
présence avec les exigences de la fiction. Lumière
MICHEL BERTRAND
Celle-ci est signée Witold Gombrowicz, Scénographie
grand auteur polonais du XXe siècle, maniant JEAN-FRANÇOIS AUGUSTE
l’humour, la poésie, le sarcasme. Opérette, Avec
pièce détonante et carnavalesque : chants, LES ÉLÈVES DE LA PROMOTION 10
danses, masques, costumes (fabriqués DE L’ÉCOLE DU TNB
et LES ACTEURS DE L’ATELIER CATALYSE
dans les ateliers du TNB), rires et effroi,
tout converge vers un mot d’ordre qui incite Production : Théâtre National de Bretagne.
chacun·e à être ce qu’il est et pas ce qu’on lui Coproduction : Théâtre de l’Entresort.
demande d’être. En partenariat avec l’ESAT Genêts d’Or / Atelier
Catalyse et le SE/cW (Morlaix). Avec la participation
artistique du Jeune théâtre national. Remerciements
Au cœur du projet pédagogique de l’École au Théâtre National de Strasbourg. Avec le soutien
du TNB, il y avait l’envie de réunir les jeunes de la Fondation BPGO et du Crédit Agricole 29. Prix
acteur·rice·s avec les comédien·ne·s de « Coup de cœur Solidaire » de la Fondation SNCF.
l’Atelier Catalyse, pour un compagnonnage
sur les 3 années de formation, collaboration
structurante de leurs parcours.
Elle permet d’expérimenter un nouveau
mode de formation, émanant d’une nouvelle CRÉATION 2020
Rennes, Théâtre National de Bretagne
génération d’artistes, et de se sensibiliser à 08 10 – 16 10 2020
la création adaptée qui nécessite de s’inscrire Morlaix, SE/cW
dans la durée. 05 11 – 07 11 2020 CRÉATIONS AVEC L'ÉCOLE DU TNB
THÉÂTRE – FRANCE
Avant-premières au TNB (juin 2021), création au Festival TNB (novembre 2021)
© TNB2020
DREAMERS
PASCAL RAMBERT
Lorsque Pascal Rambert écrit pour de
jeunes élèves, il le fait pour qu’ils soient vus,
entendus, regardés. Pour qu’apparaissent,
35 dans la lumière, leurs corps, leurs visages, Texte et mise en scène
leurs voix, leurs tempéraments, leur désir. PASCAL RAMBERT
Il n’écrit pas des situations, il écrit « des Collaboration artistique
choses à vivre ». Pour Dreamers, pièce ARTHUR NAUZYCIEL
LAURENT POITRENAUX
conçue sur mesure à l’intention des 20 élèves Musique
de l’École du TNB, il a pris le temps de la ALEXANDRE MEYER
rencontre. S’est nourri d’eux, les a interrogés. Lumière
D’où viennent-ils, que faisaient leurs grands- YVES GODIN
parents, comment s’appellent leurs frères et Scénographie
PASCAL RAMBERT
sœurs ? Ces vies privées ainsi récoltées ne ALIÉNOR DURAND
seront pas restituées sur scène. Costumes
Elles sont le dépôt que moissonne l’auteur. PASCAL RAMBERT
En surgit une pièce où l’écriture, sans CLÉMENCE DELLILE
s’attarder dans le monologue, circule des Avec
uns aux autres. Le langage se déploie. Il dit HINDA ABDELAOUI, OLGA ABOLINA,
le réel et surtout cet inconscient dont pas un LOUIS ATLAN, LAURE BLATTER,
geste, pas une intonation, pas un regard ou AYMEN BOUCHOU, CLARA BRETHEAU,
un silence ne sauraient se dissocier. Donner à VALENTIN CLABAULT, MAXIME CROCHARD,
AMÉLIE GRATIAS, ROMAIN GY, ALICE KUDLAK,
voir cet inconscient, tel est le désir de Pascal JULIEN LEWKOWICZ, ARTHUR RÉMI,
Rambert à qui les jeunes ont fait le récit de RAPHAËLLE ROUSSEAU, SALOMÉ SCOTTO,
leur rêve. Il est là, le défi de ces 20 jeunes de MERWANE TAJOUITI, MAXIME THÉBAULT,
l’École du TNB : venir, face public, manifester LUCAS VAN POUCKE, MATHILDE VISEUX,
LALOU WYSOCKA
en se mouvant dans l’écriture, ce qu’ils sont
consciemment et inconsciemment à l’instant T Production : Théâtre National de Bretagne
de la représentation. (en cours).RÉPERTOIRE
THÉÂTRE – FRANCE / ÉTATS-UNIS
Création à Boston (2008)
Disponible en tournée
JULIUS CAESAR
WILLIAM SHAKESPEARE
ARTHUR NAUZYCIEL
Avec Julius Caesar, Arthur Nauzyciel multiplie
les références aux années 1960, période « où Durée 3h20 avec entracte
Spectacle en anglais surtitré en français
l’image a triomphé du verbe, où icônes et
Production : Théâtre National de Bretagne.
illusions sont tout à coup devenues plus fortes Coproduction : CDN Orléans / Centre-Val de Loire,
que les discours », pour apporter un contrepoint en partenariat avec l’American Repertory Theatre
à cette pièce politique, où le langage et la (principal mécène : Philip and Hilary Burling) ; Festival
rhétorique tiennent la première place, où les d’Automne à Paris ; Maison des Arts de Créteil ; TGP–
CDN de Saint-Denis. Avec le soutien du Fonds Étant 36
mots peuvent changer le cours du monde. Donnés The French-American Fund for Performing Arts,
a Program of FACE, The Cultural Services of the French
Arthur Nauzyciel réunit sur le plateau un trio Embassy in the United States.
de jazz et une troupe d’acteurs américains
pour nous faire entendre en version originale
la poésie de Shakespeare. C’est à la demande
de l’American Repertory Theater qu’Arthur
Nauzyciel l’a mise en scène en 2008. Le CRÉATION 2008
spectacle, pièce marquante dans le parcours Boston, A.R.T. American Repertory Theatre (USA)
2009/10
d’Arthur Nauzyciel et matrice de ses créations CDN Orléans / Centre-Val de Loire
suivantes, a depuis été présenté avec succès MAC Créteil / Festival d'Automne à Paris
dans différentes régions du monde. Évreux, Festival Automne en Normandie
Comédie de Clermond-Ferrand
Texte Comédie de Reims
WILLIAM SHAKESPEARE CDDB – Théâtre de Lorient, CDN
Mise en scène 2010/11
ARTHUR NAUZYCIEL Saint-Denis, TGP – CDN ; Théâtre Dijon-Bourgogne ;
Avec Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine ;
SARA KATHRYN BAKKER, LUCA CARBONI, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
JARED CRAIG, ROY FAUDREE, ISMA’IL IBN CONNER, 2011/12
ISAAC JOSEPHTHAL, DYLAN KUSSMAN, Bogotá, Festival Iberoamericano de Teatro (CO)
MARK MONTGOMERY, RUDY MUNGARAY, 2017/18
DANIEL PETTROW, TIMOTHY SEKK, NEIL PATRICK Rennes, Théâtre National de Bretagne
STEWART, JAMES WATERSTON Brest, Le Quartz
Et le trio de jazz 2018/19
DMITRY ISHENKO, LEANDRO PELLIGRINO Ann Arbor, University Musical Society (USA)
ou ERIC HOFBAUER, MARIANNE SOLIVAN Berkeley, Cal Performances (USA)« Nauzyciel a su ici surdynamiser le verbe même de Shakespeare,
figurer au théâtre une sorte de quintessence de la langue politique. »
© Frédéric Nauczyciel
– Télérama
© Yann PeucatRÉPERTOIRE
THÉÂTRE – FRANCE / ÉTATS-UNIS
Création au CDN Orléans / Centre-Val de Loire (2015)
Actuellement en tournée
SPLENDID'S
JEAN GENET
ARTHUR NAUZYCIEL Durée 1h50
Spectacle en anglais surtitré en français
Au 7e étage du Splendid’s Hôtel, 7 gangsters Production : Théâtre National de Bretagne.
américains sont encerclés par la police. Ils ont Coproduction : CDN Orléans / Centre-Val de Loire ;
kidnappé puis étranglé la fille d’un millionnaire. Le Parvis, Scène Nationale Tarbes-Pyrénées ; Théâtre
Olympia—CDN de Tours ; Maison de la culture de
Sous le regard d’un flic fasciné qui a choisi de Bourges—Scène Nationale / Centre de création. Avec
trahir son camp et de les rejoindre, les voyous le soutien de l’Institut français, de la Ville d'Orléans et
tentent de retarder l’assaut. Comme un écho de la Région Centre. Avec l’aide des Services culturels
au film Un Chant d'amour de Genet, où il de l’Ambassade de France aux États-Unis, du Pioneer
filmait le désir sexuel de prisonniers qu’épiait Works Center for Art and Innovation et du Abrons Arts
Center. Le décor est construit par l’atelier de la Maison
constamment un maton. de la culture de Bourges—Scène Nationale / Centre
de création. Remerciements : Florent Masse, Ricky 38
C’est depuis Julius Caesar de Shakespeare Becker, Nicole Birmann Bloom, Francis Cholle, Albert
qu’Arthur Nauzyciel avait le désir de mettre Dichy, Mathieu Simonet. Le texte est édité aux Éditions
Gallimard, Collection L’Arbalète.
en scène cette pièce pour la même équipe
d’acteurs américains. Avec le comédien
français Xavier Gallais, ils se rencontrent et
nous entraînent dans l'univers sensuel de
Splendid's. Les représentations sont précédées
CRÉATION 2015
de la projection du film Un Chant d'amour (1950, CDN Orléans / Centre-Val de Loire
26 min) de Jean Genet. 2015
Lille, Théâtre du Nord, CDN
Texte original Bourges, Maison de la Culture
JEAN GENET Comédie de Reims, CDN
Traduction en anglais Le Parvis, SN Tarbes Pyrénées
NEIL BARTLETT 2015/16
Mise en scène Seoul, National Theater Company of Korea (KR)
ARTHUR NAUZYCIEL Madrid, Centro Dramatico Nacional (ES)
Avec Marseille, La Criée – Théâtre national
JARED CRAIG Paris, La Colline – Théâtre national
XAVIER GALLAIS Théâtre Vidy-Lausanne (CH)
ISMAIL IBN CONNER ou MICHAEL LAURENCE CDDB – Théâtre de Lorient, CDN
RUDY MUNGARAY 2018/19
DANIEL PETTROW Rennes, Théâtre National de Bretagne
TIMOTHY SEKK
NEIL PATRICK STEWART ou DAVID BARLOW 2020/21
JAMES WATERSTON ou MICHAEL LAURENCE Rennes, Théâtre National de Bretagne
Et la voix de 17 11 – 19 11 2020
JEANNE MOREAU Première, version revisitée filmée en directVous pouvez aussi lire
