LE TEMPS DES SAGES - Mairie de Villeneuve-Saint-Georges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUMÉRO 68 // AVRIL 2019 SPORT FOOT ÉTOILÉ Le football américain a son club : les Flibustiers et leurs homolo- gues féminines les Sparkles font briller la discipline à Villeneuve. P. 16-17 ÉVÉNEMENT LE TEMPS DES SAGES Ils sont précieux à la ville et doivent y avoir toute leur place. Pour rompre l'isolement, Villeneuve multiplie les moments de convivialité et étoffe son offre en direction des retraités / Reportage lors d'un mini-concert / Rencontre avec le nouveau coordinateur Seniors du CCAS / Sorties et ateliers au programme /// P. 4 et 5 © Photo Joël Fibert GRAND ANGLE CULTURE ACTU ENTRE VILLE ET CHAMPS UN DÉMOCRATE AU SET LE CÂBLE EN TENSION Aux portes de Villeneuve, la Tégéval nous Julie Timmerman nous offre une enquête Enquête publique cruciale pour le projet emmène jusqu'aux confins du département. théâtrale, drôle et engagée. Jubilatoire ! de téléphérique Câble A-Téléval. P. 19-21 P. 13 P. 7
OPTIQUE PONCHEL 28, av. Carnot - Villeneuve-saint-Georges 01 43 89 01 99 PLUS de 1200 M ontures Votre opticien vous propose un espace dédié aux Dolce&Gabbana, Dior, Prada, Guess, AIDES AUDITIVES 15 jours d’es sai sans engagement Sur rendez-vous, un audioprothésiste vous proposera Ray Ban, Police… une large gamme d’appareils sur mesure. OPTIQUE PONCHEL 210x135.indd 1 17/07/2018 14:13 AGENCE DU MARCHE 01 43 82 69 34 2, rue Henri Janin 94190 VILLENEUVE-SAINT-GEORGES VILLENEUVE ST GEORGES R E QUARTIER NORD N D En EXCLUSIVITÉ, F3 « DUPLEX » de 44,60 M2 : V E Au 2e étage : Entrée, cuisine ouverte sur séjour de 17 m2, salle d’eau/WC, À une chambre, combles aménagés en une chambre supplémentaire. UN CHARME FOU ET SURTOUT PRÊT À VIVRE !!! Faibles charges : 70 Eur/Mens. Taxe foncière : 698 Eur/An. 139.000 Euros VISITE VIRTUELLE DISPONIBLE SUR NOTRE SITE !!! SUCCESSION - TRANSACTION - EXPERTISE - DIVISION - VIAGER - FONDS DE COMMERCE ARTHURIMMO_210x135.indd 1 20/03/2019 10:21
L'ESSENTIEL // 3 AMAP L'ÉGALITÉ Le mot-clé : PAR LE Un lien direct avec SPORT un maraîcher, pour se fournir en légumes de saison. C'est une nouvelle Nombreuses initiatives lors façon de consommer de la journée internationale que nous propose pour les droits des femmes. l'association Bougeons local avec l'Amap Sur le plateau, par exemple, villeneuvoise. p9. où elles ont pris la balle pour un fantastique "match des © Photo Stéphane Pariyski mamans". Notre retour En images, p10. Team 94 organise sa journée de découverte pour les Le mot de la maire filles : toutes à vélo ! p16. Les enfants des centres de loisirs, quant à eux, mettaient Câble A-Téléval : un en avant la parité dans le sport, avec une journée de projet qui part de loin ! © Photo Stéphane Pariyski rencontres sportives. La ville D aux enfants, p27. epuis le 25 mars, l’enquête publique concernant le premier téléphérique urbain d’Île-de-France est enfin ouverte. Je MÉTIERS ET AUSSI... vous invite à y participer. Durant sept semaines, jusqu’au Un cycle de rencontres 11 mai, vous pourrez donner votre avis sur ce projet et de formations pour qui permettra de désenclaver le quartier du Plateau en La Semaine des mémoires accompagner la création utilisant un moyen de transport écologique et novateur. se consacrait cette année d'activité au féminin. p6. Ce projet est né il y a plus de dix ans. Mon collègue maire de Le Conseil citoyen de Triage Limeil-Brévannes me proposa que le téléphérique urbain soit aux métiers d'antan. passe en revue Nos chroniques reviennent prolongé jusqu’à Villeneuve-Saint-Georges. Je n’ai pas hésité une les projets du quartier, p8. à cette occasion sur Les ateliers Imagine Villeneuve seule seconde pour lui donner mon accord, voyant dans cette les activités agricoles, redémarrent. p9. proposition une chance pour le développement des transports qui occupaient encore Avec Paroles d'ados, collectifs dans notre ville. massivement Villeneuve ouvre son espace Au début, beaucoup nous ont traités de doux rêveurs, d’utopistes. les Villeneuvois au de débat et de citoyenneté Mais force est de constater que cette idée et nos arguments n’étaient 19e siècle. p20. pour les 11-14 ans. p8. pas si saugrenus que cela. Aujourd’hui tout le monde, la Région Île-de-France, le Département du Val-de-Marne, les quatre villes concernées même si Créteil émet quelques réserves, l’État et Île-de-France mobilités (anciennement STIF) sont prêts pour réaliser ce téléphérique qui reliera le quartier du Plateau à Créteil en passant par Limeil-Brévannes et Valenton. De la même manière et avec la même ténacité, je continuerai de demander le prolongement de la ligne 18 du métro Grand Paris avec une interconnexion à la ligne D du RER. J’agirai aux côtés des départements de l’Essonne et du Val-de-Marne pour obtenir la création d’un nouveau pont sur la Seine permettant de désengorger la circulation sur la Nationale 6. © Photo Stéphane Pariyski Ces projets permettant de rapprocher les lieux de vie au pôle économique d’Orly Rungis doivent être actés au plus vite. C’est un enjeu écologique, de santé publique et d’égalité territoriale. POINT DE VUE. L'image a été prise mardi 19 mars, place Mansart. Comment mieux saluer l'arrivée prochaine du printemps qu'aux côtés des jardiniers municipaux ? "Sois fier des fleurs, des fruits, Sylvie ALTMAN même des feuilles..." disait le poète. maire de Villeneuve-Saint-Georges
4 // ÉVÉNEMENT PARTAGE ET TRANSMISSION PERMETTRE AUX RETRAITÉS de prendre leur place dans la ville : c'est l'une des missions du CCAS, qui place le bien-être des seniors au cœur de ses priorités. Exemple avec trois mini-concerts, qui ont animé le mois de mars. les partitions à leur instrument respectif, ainsi que de nom- breuses recherches bibliogra- phiques, pour un résultat à la fois enchanteur et didactique. "C’est beaucoup de boulot, mais c’est extrêmement intéressant et enri- chissant", souligne Frantz Wie- ner. Plus habitué à se produire devant des scolaires que des seniors, il s’avoue "très honoré" d’avoir été sollicité en compa- gnie de sa femme pour ces mi- ni-concerts : "Dans la culture, la transmission est très importante. Il s’agit de la mission première d’un musicien." ENSEMBLE Mission accomplie pour Cécile et Frantz, dont la maestria © Photo Joël Fibert a convaincu Martine, ainsi qu’une cinquantaine d’autres seniors, d’assister au concert "Ça me rappelle de PRÉAMBULE du 23 mars. "La culture, c’est beaux souvenirs..." Offert par Cécile et Frantz, res- tous ensemble, c’est le partage", QUELQUES Attablée dans la pectivement violoniste et violon- déclame Gaëlle Brynhole, direc- salle principale de celliste, cet intermède musical trice de la Culture de la Ville, à JOURS AVANT la résidence intergénération- demeure l’une des trois repré- l’origine, avec le conservatoire, nelle Arthur-Rimbaud, Mar- sentations réalisées en mars de cette initiative, en partena- LE CONCERT AU tine Bauchamps se remet de auprès des seniors villeneuvois riat avec l’Orchestre de l’Opéra ses émotions, dégustant un au sein de cette résidence et de de Massy, le conservatoire et THÉÂTRE, DEUX petit café et savourant une la résidence autonomie l’Accueil Culture du cœur 94. Car au-delà madeleine qui la replonge ainsi qu’au centre social As- d’avoir donné goût à la musique MUSICIENS DE dans sa jeunesse. "Moi aus- phalte. Trois concerts en guise classique par l’intermédiaire de si, j’ai fait de la musique ! De de préambule, avant la repré- ces trois représentations, la Ville L’ORCHESTRE la clarinette, pendant 15 ans. sentation le 23 mars au Sud-Est a également mis à disposition J’ai même fait partie d’une Théâtre des deux artistes. Ils ont du public des cars le soir du DE L’OPÉRA DE harmonie." Voilà qui explique accompagné avec l’ensemble de concert ainsi que des places à volontiers son enthousiasme l’Orchestre de l'Opéra de Massy, prix réduit. "Le service public se MASSY SE SONT quelques minutes auparavant, les solistes du conservatoire de doit d’être un facilitateur d’accès à au moment d’applaudir avec Villeneuve-Saint-Georges Fang- la culture", continue-t-elle, comp- PRODUITS AU vigueur Cécile et Frantz Wie- Yi Lee et Frédéric Ivassich lors tant rééditer l’initiative avec le ner, membres de l’Orchestre d’un concert exceptionnel célé- théâtre l’année prochaine. Le SEIN DE FOYERS de l’Opéra de Massy, venus brant Mozart et Mendelssohn. leitmotiv sera également mis interpréter Schubert, Chopin Lors de ces trois dates, ce en application dès le mois pro- DE RETRAITÉS et leurs homologues au des- duo "musical et dans la vie" a chain : des navettes seront mises tin éphémère. "J’en ai encore choisi de rendre hommage à dix en place auprès des seniors, leur VILLENEUVOIS. des frissons, confie Martine, compositeurs "partis trop tôt". permettant de profiter de la Mi- preuve à l’appui. Ce genre Pour cela, les deux musiciens cro-Folie qui s’implantera en mai d’initiative fait plaisir, je vais ont effectué un important travail à la Maison des projets. n passer une journée détendue." de transcription, afin d’adapter Arthur Scherer
ÉVÉNEMENT // 5 Rencontres du 3e âge L’ARRIVÉE D’UN NOUVEAU COORDINATEUR SENIORS et le développement d’ateliers réaffirment la volonté de la Ville de placer le bien-être des seniors et la lutte contre l’isolement au cœur de ses priorités. Fin 2018, la jeunesse des "principaux axes" à retra- a eu ses rencontres vailler. C’est dans cette optique Jeunes à Villeneuve, que l’établissement public pé- moment fort de réflexion et de rennisera en 2019 des ateliers partage. Dans le sillage de cette d’inclusion numérique, dont initiative, la Ville a à cœur d’ap- l'accompagnement dans les pliquer la même dynamique à démarches administratives © Photo Stéphane Pariyski Octobre 2018, atelier numérique destination des seniors. "Nous avec Delta 7, afin "d’emmener à la médiathèque Jean Ferrat, souhaitons continuer ce qui a le public vers l’utilisation des dans le cadre de la Semaine bleue. été fait au niveau de la jeunesse, nouvelles technologies". Au programme et proposer le même schéma, le L’importance est également même allant", confie Guillaume donnée à la culture – au-de- Carpentier, nouveau coordina- là du partenariat inédit teur Seniors au Centre com- avec l’Opéra de Massy, voir SOUS LE SOLEIL, à l'aise avec son munal d’action sociale (CCAS), aux côtés d'Alan Alijagic. Tout page 4 – via l’initiative Culture chez vous, "déjà existante smartphone, en forme grâce à la sauf un hasard donc, si l’agent mais pas assez connue", selon occupait précédemment le le coordinateur. Elle offre la marche nordique... De nombreux poste d’animateur au service possibilité de mettre à dispo- jeunesse. Pour la mise en sition CDs, DVDs et livres aux rendez-vous pour les seniors. œuvre de la future politique personnes éprouvant des diffi- senior, un "diagnostic" sera ef- cultés à quitter leur domicile. SORTIE DE PRINTEMPS (PARIS) fectué, en impliquant "tous les Aussi, la volonté est forte de LES 20, 22, 23 ET 24 MAI 2019 acteurs (Villeneuvois, associa- lutter contre l’isolement des Mise au vert, avec visites et flâneries au jardin des plantes et à la tions, acteurs locaux…)" : "Nous seniors. Par exemple grâce à galerie de l’évolution en matinée, puis déjeuner à la guinguette souhaitons ensemble rendre la des activités physiques, avec de l’île du Martin Pécheur à Champigny, royaume de la guinche ! ville plus dynamique pour les notamment la mise en place seniors, qu’ils y trouvent leur d'initiations à la marche nor- SÉJOUR À PLAINFAING (VOSGES) compte et se sentent impliqués, dique au prochain Urban trail DU 8 AU 15 JUIN 2019 (50 places) concernés", explique Guillaume au mois de mai, et lors de la Se- Entre Vosges et l’Alsace, le Mongade vous invite à découvrir deux Carpentier. Avec un souci de maine bleue en octobre. Mais régions aux richesses touristiques exceptionnelles. concerner le maximum de aussi grâce à des voyages, des Villeneuvois, la communica- sorties pour tous ou encore les SÉJOUR EN SICILE (ITALIE) tion senior du CCAS sera l’un sorties de printemps. n DU 13 AU 20 SEPTEMBRE 2019 (30 places) Cadre idyllique, authenticité et gastronomie sont au programme À gauche : Guillaume Carpentier, nouveau de ce séjour au cœur de la plus grande île de la Méditerranée. coordinateur Seniors au sein du CCAS. Pré-inscriptions le 16 avril, de 10h à 12h, Espace Cocteau 8, avenue Carnot l Possibilité de pré-inscriptions en ligne sur www.villeneuve-saint-georges.fr l Renseigts au CCAS : 9, rue de la Marne l 01 43 86 39 39 l senior@villeneuve-saint-georges.fr + D’INFOS : www.villeneuve-saint-georges.fr rubrique Solidarité et santé / Seniors ATELIERS BIEN DÉMARRER SA RETRAITE, s'initier aux outils numériques, surmonter les difficultés liées au vieillissement, marche et balade... de nombreux rendez-vous vous sont proposés tout au long de l'année. © Photo Joël Fibert + D’INFOS auprès du CCAS (01 43 86 39 39) ou www.villeneuve-saint-georges.fr
6 // ACTU Court de théâtre La création d'activité au féminin ELLES OSENT ENTREPRENDRE : le nom de l'initiative est UN COURT-MÉTRAGE interprété par des jeunes évocateur. Pour la deuxième année consécutive, Villeneuve val-de-marnais a été réalisé pendant les accueille un cycle d'ateliers destinés aux femmes qui vacances de février au cœur du Sud-Est Théâtre. veulent créer une entreprise et/ou réaliser un projet profes- sionnel. "Nous leur amenons des éléments concrets sur toutes les questions qui se posent (financières, juridiques...) et de nombreux contacts avec des structures d'accompagnement ou de formation", explique Amandine Trizac-Lejemble, de Créations Omnivores. L'an passé, l'association avait accompagné sept Villeneuvoises et l'initiative a permis à plusieurs projets d'aboutir (citons la création d'une entreprise d'événementiel et de décor floral, ou de confection de plats orientaux allégés...). Le parcours se déroule sur quatorze jours, du 20 mai au 24 juin. Si vous êtes intéressée, plusieurs © Photo Joël Fibert © Photo Arthur Scherer séances d'information vous sont proposées. n + D’INFOS : Réunions d'infos : mardis 9 avril et 7 mai à 9h30 au centre Mercredi 27 février, Clotilde, membre de l’associa- social Asphalte (19, av. de Valenton), mardi 9 avril à 14h dans les locaux un sample du groupe tion Hip et Hop qui supervise d'Arc-en-ciel (4, rue Denis-Papin) ou lundi 15 avril à 14h à Pôle Emploi. C2C nous entraîne à la l’initiative. Tout au long de Contacts : Créations Omnivores, 01 48 84 90 52. cafétéria du Sud-Est Théâtre, la semaine, le film court a Inscriptions : bsala@villeneuve-saint-georges.fr à l’étage inférieur de l’établis- emmené les acteurs en herbe sement. Sous le regard de ba- de la cafétéria au hall, en dauds à l’étonnement exagéré, passant par les planches du garer son véhicule dès mardi une rixe éclate mettant aux SET, le temps d’une chanson EN BREF... minuit jusqu'au mercredi prises deux amoureux dont sur le format d’un plan-sé- 16 heures, et du vendredi la passion vole en éclat. Cette quence. "On va faire mieux que n STATIONNEMENT ET MARCHÉ minuit au samedi 16 heures. La algarade, dont la chorégra- Birdman", sourit Martin, égale- ne font pas bon ménage, les mesure, qui devrait permettre phie rappelle les plus belles ment comédien, en référence riverains du centre-ville le d'améliorer la gestion du heures du catch, est en réalité au chef-d’œuvre d’Alejandro savent. Pour des raisons de marché et le nettoyage des la répétition d’une scène d’un González Iñárritu, célèbre sécurité, l'interdiction de rues concernées, entre en court-métrage, ayant pour pour son "faux plan-séquence" stationnement est étendue vigueur le 1er avril. n thème "La Saint-Valentin qui et également sis au cœur d’un à la veille au soir des jours de dégénère", interprété par théâtre. Réalisé et monté en marché. Elle concerne les rues n BROCANTE. La rue de Paris 15 jeunes de Villeneuve et du quatre jours, le court-métrage Henri-Janin (du n°1 au n°29), de ouvre la saison des brocantes ! Val-de-Marne. "Ils vont jouer a été présenté en clôture du Verdun, de la Marne (à partir Les chineurs ont rendez-vous les sept étapes d’un couple qui festival Épris de courts, qui a du n°13) et Beauregard (du 1 au le dimanche 7 avril. n se déchire, de l’idylle à la rup- pris place à Valenton du 27 fé- 3). Il sera désormais interdit de + D’INFOS : www.bidf.fr ture", précise la comédienne vrier au 1er mars. n n L'ADIEU À FLORENT PRIAN. RENDEZ-VOUS Les habitants du Plateau Toute la presse sur mobile et tablette DIMANCHE 28 AVRIL étaient très nombreux, le 6 mars, à saluer la mémoire de Depuis le début de l’année 2019, plus de 7000 titres de presse 10h l Carrefour du Lion Florent Prian, en la chapelle sont disponibles au cœur des médiathèques René Fallet EN PRÉLUDE à Saint-Joseph. Personnalité et Jean Ferrat, consultables sur support numérique. Les l'opération bien connue journaux, qui viennent étoffer l’offre papier déjà proposée dans les propreté prévue du quartier deux établissements villeneuvois, en mai, le Conseil citoyen et de la sont accessibles gratuitement, du centre-ville organise communauté © Photo Stéphane Pariyski en se connectant au wifi à l’aide son action "Coup de balai". catholique, le de son smartphone. Si vous êtes Toutes les bonnes volontés responsable inscrit aux médiathèques, vous sont les bienvenues pour de l'Amicale pouvez également consulter ce nettoyage citoyen et des locataires du Bois-Matar les journaux, issus de près de participatif. Des anima- est brutalement décédé le © Photo Arthur Scherer 120 pays, sur l’une des tablettes tions seront également au 3 mars dernier, à l'âge de tactiles disponibles. n rendez-vous. n 64 ans. n
ACTU // 7 LE TÉLÉVAL SUSPENDU... EN BREF... À L'AVIS DES HABITANTS L'ENQUÊTE PUBLIQUE qui se déroule jusqu'au 11 mai s'avère DR cruciale pour le devenir du projet. Explications. n UN PRINTEMPS DANS LES ARBRES. C'est nouveau : le Parc interdépartemental des sports ouvre des parcours d'accrobranche, en partenariat avec Ecopark Adventures et Chichoune-Accroforest. Les six parcours de difficulté progressive vous proposent plus de 80 obstacles dont plusieurs tyroliennes. Implantés sur la plaine nord, ils sont acces- sibles à partir de 5 ans. Ouvert les mer., sam. et dim. de 13h à 19h et tous les jours pendant les vacances scolaires. n Accès chemin des Marais (à proximité de la gare Créteil- Pompadour). Tarifs : Adultes © Image IDF Mobilité (14 ans et plus) 22€, juniors (9 à 13 ans) 19€, enfants 17€. Réservations : 07 69 94 69 65 ou Le projet de terminus du Câble A (Téléval) face au Bois-Matar, avenue du Président-John-Fitzgerald-Kennedy. www.ecopark-adventures.com Villeneuve accueil- et les conclusions motivées biliseront à la faveur de cette lera-t-elle le pre- avant l'été. "C'est un projet in- enquête publique. "La mobili- LE CENTRE-VILLE mier téléphérique novant, intéressant, qui semble sation de l'ensemble des Ville- S'ANIME. C'est urbain d'Île-de- répondre à un réel besoin, mais neuvois est précieux pour voir nouveau : la rénovation France ? De nombreuses voix les enjeux d'intégration urbaine, le projet aboutir", estime de son du centre-ville est l'occasion s'élèvent pour le souhaiter, paysagère et environnementale côté la maire Sylvie Altman. n d'offrir des animations mais le projet Câble A-Télé- sont particulièrement forts", ré- Stéphane Pariyski régulières (voir nos actus val a aussi ses détracteurs, no- sumait-il, après qu'il a rencon- En images). Deux prochains tamment un collectif d'habi- tré les maires des quatre com- + D’INFOS : rendez-vous vous sont proposés tants de Créteil qui craignent munes concernées. www.cable-a-televal.fr en avril : des nuisances. Aussi l'enquête L'enquête publique se déroule Samedi 13, des animations publique, qui s'est ouverte le MOBILISATION jusqu'au 11 mai. Dossier et re- autour des jeux et un atelier 25 mars, est-elle cruciale pour Rappelons que le projet Câble gistre sont disponibles au 22, rue de maquillage seront ponctués le devenir du téléphérique ur- A (jusqu’à récemment désigné H.-de-Balzac, du lundi au vend. de par trois visites commentées bain et la participation des ci- sous le nom de code "Téléval"), 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. du Panthéon urbain de la rue toyens s'avère capitale. vise à désenclaver le Plateau, Des permanences sont organi- Pierre-Mendès-France. Rdv à L'enquête publique permettra en permettant à ses habitants sées, dont quatre à Villeneuve- partir de 14 heures, place du en effet d'éclairer la décision de rejoindre en 17 minutes la Saint-Georges : 30-juillet-1908. des services de l'État, en l'oc- ligne 8 du métro et les nom- l samedi 30 mars l 9h à 12h l Mardi 30, de 14h à 16h, des currence le préfet du Val-de- breuses lignes de bus du pôle Hôtel de Ville, jeux sportifs et une initiation à Marne, dont dépend l'autori- cristolien de la Pointe-du-Lac. l mercredi 10 avril l 14h à 17h l la boxe sont organisés ; l'avenue sation d'aménagement. "Notre Initialement prévue pour 22, rue Honoré-de-Balzac, Pierre-Mendès-France sera pour rôle est d'adresser l'ensemble 2021, la mise en service est l mardi 16 avril l 14h à 17h l l'occasion rendue pétionne. n des remarques qui auront été repoussée à une date qui de- 22, Honoré-de-Balzac et consignées sur le registre d'en- meure aujourd'hui inconnue : l vendredi 10 mai l 9h à 12h l UNE INFO À PARTAGER ? quête publique", explique Michel nul doute que les membres 22 rue de Balzac. Pour contacter la Cerisier, président de la com- de "Vite le Téléval", un collectif l Vous pouvez également contri- rédaction de : mission d'enquête. Il remettra d'habitants qui s'est constitué buer par internet sur 01 77 79 01 13 pour cela au préfet le rapport pour soutenir le projet, se mo- www.villeneuve-saint-georges.fr redaction@villeneuve-saint-georges.fr
8 // ACTU EN IMAGES Grand oral à Triage Les membres du très tendu à cet endroit", relève Conseil citoyen de par exemple une habitante de Triage avaient invité, la villa des Îles. La hauteur du le 15 mars dernier, les services bâtiment est regardée avec at- de la Ville et du Département. tention, de même que la largeur Il s'agissait de faire un point des trottoirs. On commence d'étape sur les projets en cours même à réfléchir au nom de cet sur le quartier, et plus spécifi- équipement très attendu. quement sur deux d'entre eux : Même vigilance sur la requalifi- la construction d'une nouvelle cation de la RD138. La direction crèche départementale qui en charge des voiries départe- © Photo Joël Fibert doit, au printemps 2022, ac- mentales a présenté les travaux cueillir 90 berceaux et les opé- qui vont s'engager sur plusieurs JUSTES PARMI LES NATIONS. La famille Marchoix était élevée rations de requalification de points - et notamment, dès cette le 21 févier dernier au rang des Justes pour avoir sauvé, en l'avenue de Choisy. année, au nord du quartier et au 1943, un enfant juif menacé de déportation. Cérémonie forte Grand-Mât. Circulation, station- et émouvante, qui rappelait au présent notre refus de toute IMPLICATION CITOYENNE nement, problèmes spécifiques forme de racisme ou d'antisémitisme. n "Nous sommes très en amont du aux inondations : habitants et + D’INFOS : Retrouvez l'histoire de la famille Marchoix dans notre précé- projet", explique la représentante techniciens échangent expé- dente édition, toujours disponible sur www.villeneuve-saint-georges.fr de la direction départementale riences et solutions. des Bâtiments, en charge du Ce "grand oral" est un bel projet de crèche. "C'est juste- exemple du rôle d'implication ment l'objectif", lui répondent des citoyens que jouent les en substance les membres Conseil citoyens. "Nous revien- du Conseil citoyen, attentifs à drons vers les riverains pour la bonne insertion urbaine de présenter les projets, au fur et à l'équipement. "Il faudra veiller mesure", promettent services de aux questions de stationnement, la Ville et du Département. n © Photo Stéphane Pariyski STUDIO SOURIRE. L'atelier participatif créé par l'association La Lucarne et le photographe Stéphane Asseline s'exposait fin février à la Maison des artistes... avant de joyeuses retrouvailles à Triage : des habitants se faisaient photographier pour participer à ce portrait géant du quartier. n © Photo Stéphane Pariyski Un forum pour préparer l'été LE RENDEZ-VOUS SERA SANS DOUTE TRÈS COURU : c'est sous la forme d'un forum que la direction de l'Édu- cation de la Ville lance cette année les inscriptions aux séjours proposés cet été aux 6-12 ans. Sports et culture, mer ou montagne, il y en aura comme chaque année pour tous les goûts avec les neuf colos proposées : enfants et parents pourront faire leur choix en rencontrant les organisateurs des séjours. n © Photo Arthur Scherer Samedi 13 avril l 14h à 17h l Centre de loisirs Anatole-France. PLACE AUX JEUX. Pétanque, jeux en bois... Le 20 mars, le temps Pour vous inscrire, munissez-vous d'une d'un après-midi ensoleillé, la place Solférino s'est transformée photo de l'enfant, de son carnet de vacci- en terrain de jeux pour les enfants du centre de loisirs Anatole- nation, du formulaire Aides Vacances France, dans le cadre des animations du centre-ville mises en Enfants (CAF) et de votre quotient place à la suite de la fête de la renaissance en juin dernier. n familial. Frais d'inscription : 35€. DR
ACTU // 9 Les "imagineurs" en veulent plus "C'est une expérience ORDRE DU JOUR enrichissante, mais j'ai Se rencontrer plus souvent, trouvé que nous ne nous avoir des comptes rendus de étions pas rencontrés assez sou- nos échanges, donner un aper- vent. On a mesuré tout ce qu'il y çu du travail effectué dans les avait à faire à Villeneuve." Le ton autres ateliers que celui auquel est donné : mardi 12 mars, les on participe, un ordre du jour participants aux ateliers Ima- plus précis, des éléments de ré- gine Villeneuve (mais aussi flexion et des données chiffrées quelques nouveaux venus dans pour préparer les réunions… la démarche…) se retrouvaient Autant de critiques construc- © Photo Stéphane Pariyski pour lancer la "saison 2" de tives auxquelles élus et admi- l'aventure participative. Pour nistration promettent de donner cette première réunion, il s'agis- suite. Il est ainsi question de se sait de réfléchir ensemble à concentrer sur quatre engage- Un bourgeon local améliorer le travail de ce groupe d'habitants, qui veulent contri- buer à la mise en œuvre des ments à chaque séance - afin de mieux sérier les discussions et de rendre le travail plus engagements élaborés lors des concret. Les participants seront JEUNE POUSSE, la toute nouvelle Amap rencontres Imagine Villeneuve également invités à changer Bougeons local propose un lien direct - et à faire vivre les projets de régulièrement d'atelier. notre ville. La municipalité souhaite clai- entre producteur et consommateurs. rement "maintenir cette dyna- mique" ; une prochaine séance de Jour de pesée à par semaine (20 euros pour le travail est annoncée. Au menu, l'espace Jean-Coc- grand panier), "on mange sain les engagements 4, 23, 45 et teau : les légumes et écolo - mais surtout, c'est 87 (consultables sur le site de la de la semaine vraiment bon. J'ai découvert des ville, rubrique Démocratie). n viennent d'arriver et les béné- légumes que je ne connaissais Prochain rdv mardi 16 avril l 19h voles s'affairent autour des ba- pas !" Le petit bonus est cette l Centre de loisirs Anatole-France lances, pour confectionner les relation directe qui se crée paniers du jour. Au menu : 1 kg entre le maraîcher et les "Ama- + D’INFOS :Imagine Villeneuve de carottes, 400 g de betteraves, piens" : des visites régulières Pour contribuer : © Photo Joël Fibert 500 g de poireaux, autant de de l'exploitation ou les recettes imaginevilleneuve@ courges rouges et de pommes de saison distribuées avec les villeneuve-saint-georges.fr de terre. Roquette et cresson paniers permettent de renouer complétent la moisson. Valé- le lien entre le producteur et le riane Lorette vient chercher ses consommateur. + D'INFOS : légumes : "Je vais souvent au Forte de vingt-trois adhérents, www.villeneuve-saint-georges.fr marché, mais lorsque j'ai enten- l'Amap villeneuvoise créée dé- du parler de ce projet, j'ai eu en- but mars ne demande qu'à n TRIAGE NEC MERGITUR. vie de le soutenir." grandir. "Nous pouvons accueil- EN BREF... Les services du département lir jusqu'à 40 ou 50 adhérents, testaient, le 20 mars dernier, BON ET BIO note Valérie. Bien sûr, il nous LES PROMENADES un système de passerelles Une nouvelle façon de consom- faudra plus de bénévoles…" Un DE QUARTIER se anti-crues. Si le test est mer : le système de l'Amap* local, également, qui permet- succèdent. Occasions concluant, elles permettront propose légumes bios en cir- tra de stocker le matériel. "Nous d'évoquer avec la maire les de garantir la continuité de cuit court. Les adhérents re- avons plusieurs pistes avec la projets en cours ou à venir, l'accès piéton à la gare en çoivent chaque semaine un pa- mairie." En attendant, la jeune les prochains rendez-vous situation de débordement. n nier - en contrepartie, ils s'en- pousse villeneuvoise donne concerneront : gagent sur l'année, afin de ga- déjà les meilleurs fruits. n St.P. Jeudi 4 avril : 16h15 devant rantir au producteur un revenu *Association pour le maintien d'une l'école Paul-Bert (côté Seine) - régulier. "Nous avons trouvé un agriculture paysanne. arrivée au Grand-Mat. maraîcher à Saint-Pierre-les- Merc. 10 avril : 16h15 devant Nemours, à 60 kilomètres d'ici - + D’INFOS : Bougeons local l'école Anne-Sylvestre - arrivée © Photo Stéphane Pariyski on ne peut guère faire plus près", Pour adhérer à l'Amap devant le lycée. raconte Valérie Pohyer, à l'ori- Bougeons local, écrivez à Jeudi 18 avril : 16h15 devant gine du projet. Pour 12 euros pohyerstcharles@yahoo.fr l'école Berthelot. n
10 // ACTU EN IMAGES Sellier a son "local qui sourit" UN NOM CHOISI PAR LES ENFANTS : le Local qui sourit a été inauguré par la maire Sylvie Altman et la présidente de l'Office Nathalie Dinner, le 16 mars dernier, quartier Henri-Sellier. Conçu au départ pour accompagner l'enquête sociale menée dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier, le lieu est devenu au fil des rencontres un vrai repère pour les habitants du quartier : enfants, parents ou agents de l'OPH ont d'ailleurs mis ensemble la main à la pâte pour en réaliser le mobilier, avec le collectif de graphistes Ne rougissez pas (notre photo) - quant aux élèves de Saint-Exupéry, ils y ont installé leur maquette imaginant leur quartier demain. Services de l'Office et du Frene (l'organisme chargé de l'enquête sociale) vous y accueillent tous les jours de 16h à 18h à partir d'avril. "Nous souhaitons également l'ouvrir à des associations, pour qu'il devienne un vrai lieu de vie dans le quartier", nous confiait Sébastien Jolis, directeur de l'OPH. n Le Local qui sourit, centre commercial Henri-Sellier. © Photo Stéphane Pariyski Aéroport et villes se rencontrent "Villeneuve subit les Villeneuve". Alexandre Boyer nuisances, elle doit souhaite voir se poursuivre et aussi bénéficier des s'amplifier la participation d'ADP retombées", souli- aux initiatives d'accès à l'emploi gnait mi-mars Alexandre Boyer, (barnums, forums...) mais aussi conseiller municipal en charge la participation de la plateforme du développement économique, aux projets urbains touchés par à l'occasion des Rencontres les nuisances aériennes. d'Orly. Il s'agissait d'engager un Ces Rencontres étaient aussi échange entre Aéroport de Paris l'occasion d'aborder les ques- et ses voisins, à l'initiative des tions d'environnement, dans départements de l'Essonne et du un contexte marqué par le pro- Val-de-Marne, sur tous les enjeux jet de privatisation souhaitée © Photos Joël Fibert / Stéphane Pariyski / Arthur Scherer liés à l'activité aéroportuaire et par le gouvernement, source au développement de l'aéroport. de grandes inquiétudes. L'As- L'élu a plaidé pour un accès plus semblée nationale adoptait facile à l'emploi sur la plateforme mi-mars un texte limitant à pour les Villeneuvois, rappelant 250 000 le nombre annuel maxi- au passage que cette question mum de mouvements (atterris- avait notamment motivé le rat- sages et décollages) sur la plate- LIBERTÉ, ÉGALITÉ, SORORITÉ. Le 8 mars et au-delà... tachement de la ville au territoire forme - l'aéroport a accueilli La journée internationale pour les droits des femmes du Grand-Orly Seine Bièvre. "Cela 232 186 mouvements en 2018. a donné lieu à de nombreux rendez-vous : une expo, nécessite des liaisons renforcées, Elle a également confirmé des débats, un spectacle, des rencontres sportives, avec un nouveau franchissement le couvre-feu entre 23h15 et des moments d'échanges et de convivialité... La Ville et de routier de la Seine ou encore 6 heures, mais a dans le même nombreuses associations locales ont rivalisé d'initiatives pour le prolongement de la ligne temps donné son feu vert à la faire vivre revendications et convivialité. n 18 (Grand Paris Express) jusqu'à privatisation d'Orly. n
ACTU // 11 Parole aux ados 1 2 3 4 TRIAGE 5 QUARTIER NORD 6 7 CHARLES-PÉGUY. NOUVELLE INSTANCE PARTICIPATIVE 8 L'OPH engage fin avril les villeneuvoise, Parole d’ados organise 9 travaux de démolition sur l'ancienne résidence Charles- HBM - PÉRI LES TOURS sa première séance le 17 avril. Péguy – Accueil 1, avec un curage ÉCRIVAINS Les enfants ont leur d’ados se rejoint sur la base des bâtiments. Le site accueillera BERTHELOT Conseil municipal, du volontariat, et non par un à terme des logements neufs, les jeunes ont leur vote. Cette année de lance- une résidence pour personnes Café… À partir de mi-avril, les ment débutera le 17 avril, à âgées et une maison de santé ados ont désormais la Parole ! l’espace Jean Cocteau, avec pluridisciplinaire. n Destinée aux 11 – 14 ans, une première séance qui PLATEAU cette nouvelle instance fait permettra aux enfants inté- AVENUE KENNEDY. Les le lien entre les deux groupes ressés par l’initiative de faire CENTRE services du Département VILLE démocratiques déjà exis- connaissance. Le 22 mai, les procèdent à des sondages sur la tants, et donne de la voix à jeunes se pencheront sur voirie depuis fin mars. Des inter- une tranche d’âge jusqu’ici la communication et le logo ventions qui se déroulent de silencieuse. Contrairement de leur instance. Le 19 juin, nuit, et permettront d'évaluer à son petit frère CME, Parole ils auront l’occasion de ren- les travaux de reprise sur la contrer Elsa Bardeaux, élue structure de la chaussée. n BELLEPLACE en charge de la jeunesse. BLANDIN À partir de septembre, les membres de Parole d’ados se © Photo Service municipal de la jeunesse PLACE SAINT-GEORGES. Difficultés de circulation sur la de mettre réuniront le 3e mercredi de portion sud de la rue de Paris : un terme aux pannes récur- chaque mois, de 15h à 17h. n les travaux d'aménagement de rentes que subissait le quartier. Rdv mercredi 17 avril l 15h l'espace public se poursuivent Le remplacement des câbles l Espace Jean-Cocteau. jusqu'au début de l'été. Secteur nécessitera l'ouverture de à éviter autant que possible… n tranchées. n PAUL-VAILLANT-COUTURIER. Après un changement de chaudière, une rénovation de RUE DE PARIS. Des travaux de branchement au réseau d'assainissement vont néces- le reflexe l'étanchéité et des travaux de peinture sont prévus à la mater- siter une fermeture de la rue de Paris à la circulation, citoyen dans nelle durant les vacances de printemps. n cinq jours durant, au niveau du 24 (face à la place du Lavoir). Cette intervention se la poche ! AV. DE CHOISY. Une déroulera durant les vacances rénovation de l'éclairage public de printemps : soyez vigilant sur la portion nord permettra à la signalisation. n BELLEPLACE-BLANDIN. Le chantier de renaturation engagé en décembre dernier sur deux parcelles avance © Photo Stéphane Pariyski à grand pas. En février se sont achevés le nettoyage, le débroussaillage et le nivel- lement des deux sites (situés aux deux extrémités du chemin des Pêcheurs). La deuxième phase des travaux, prévue ce printemps, va permettre de créer des cheminements, d'installer des garde- corps en bois et des "placettes" en bord de l'Yerres et de semer les 15 · 81 n° terrains en prairie. Les clôtures seront à terme supprimées pour rendre les lieux à la promenade. Ces travaux devraient s'achever avant l'été. Par ailleurs les services de la Ville poursuivent les opéra- l’application tions de démolition : trois parcelles seront concernées en avril. n disponible LE 18 MARS SUR BIENTÔT SUR www.villeneuve-saint-georges.fr
LES GRANDES PERSONNES PRESENTENT CAPI France 100X65.indd 1 19/11/2018 17:36 Participez à la conception de Mambo Jumbo, un spectacle des Manuel ABBAS « Grandes personnes » 06 20 58 06 13 Des ateliers de couture et de chorégraphie de mars à juin à la résidence Toit et Joie et salle Cesaria Evoria. abbas@hsp-publicite.fr 7ƷaXƷXƷ&1ƷƷ6J&=77SSNƷ 7SNƷ1ƷŪŪƷ.X&11SƷ 1=JNƷXƷNS&a1ƷXƤ1ƷNƷS=&SNƷƐ Pour plus d’informations : 06.21.74.21.78 / 01.43.86.38.09 ou sur areyre@villeneuve-saint-georges.fr SATELEC 210x135.indd 1 27/07/2018 09:44
CULTURE // 13 Triage de rêve C'EST PLUS QU' UNE RENCONTRE : une émotion, que nous propose l'association La lucarne, le Conseil citoyen de Triage et le Centre d'accueil de demandeurs d'asile de Juvisy, avec la projection du film Nô Mëtî Sîfâdhe (Difficile à racon- ter). Le réalisateur Souleymane Tata Diallo et les résidents du centre d'accueil seront présents pour prolonger l'échange sur le quotidien des jeunes "mineurs non accompagnés", victimes de © Photo Philippe Rocher la misère ou de la guerre. La soirée se prolongera par un échange culinaire et musical LE RÉVEIL DES DUPES avec le groupe les percu-ban- diers. Un temps festifs sera proposé aux petits (crêpes et studio photo). n VENDREDI 12 AVRIL AVEC UN DÉMOCRATE, Julie Timmerman nous emmène 19h30 l Salle des fêtes de Triage dans le laboratoire de la manipulation de masse. Une enquête haletante, instructive et réjouissante. V. & Vous : Vous nous Bernays, lui, a utilisé ce savoir la politique (il a tout de même racontez avec Un à des fins de manipulation inventé le marketing poli- démocrate l'histoire des masses, jusqu'à devenir tique !) mais nous le faisons d'un homme qui un gourou. Il a théorisé beau- avec jubilation : nous rions a profondément marqué notre coup de choses - par exemple ensemble d'un système dont époque et reste pourtant mécon- le "big-data", la collecte des don- nous sommes, finalement, tous DR nu. Comment avez-vous fait sa nées pour mieux cibler les mes- victimes. connaissance ? Julie Timmerman : J'ai décou- sages ; les "faits alternatifs" ; la façon "d'encercler" le public en V. & V. : L'idée de "décroissance" grandit : l'heure d'une prise de RENDEZ-VOUS vert Edward Bernays dans multipliant les sources pour conscience des méfaits du mar- VENDREDI 26 AVRIL une émission de radio, Là-bas qu'un discours s'impose comme keting est-elle arrivée ? 20h l Sud-Est Théâtre si j'y suis de Daniel Mermet. une évidence… J. T. : On peut l'espérer… Même LA BEAUTÉ EST DANS LA RUE Plus tard, j'ai commencé à V. & V. : C'est une histoire grave… si on rame, tout de même. Nous Soirée autour du film de vraiment m'intéresser à lui en et pourtant vous l'abordez sous sommes imprégnés de ce sys- Spike Lee. travaillant sur 1984, de George l'angle du cabaret - et il y a une tème de propagande - jusqu'à "Do the right thing !", Orwell, et la "novlangue" ; puis vraie joie qui se dégage du spec- se demander si nous n'aimons scandait en février dernier j'ai lu son livre, Propaganda tacle. C'est une tragi-comédie ? pas un peu cela, finalement, le réalisateur et militant et les biographies qui lui sont J. T. : C'est une enquête poli- nous faire manipuler… Le Spike Lee, après avoir consacrées : c'était un maître cière… En même temps nous spectacle, lui, tente de réveiller reçu l’Oscar du meilleur de la manipulation du langage. racontons cette histoire avec l'esprit critique, et de le faire scénario adapté pour Un personnage incroyable : il une grande ironie et beaucoup dans la joie, avec distance : BlacKkKlansman, invitant a théorisé les techniques du de distance. Lorsque nous ex- c'est le rôle du théâtre ! n les Américains à "faire le marketing, qui sont toujours pliquons comment Bernays a Recueillis par Stéphane Pariyski bon choix" aux prochaines utilisées aujourd'hui - qu'il participé à l'essor de la United présidentielles. Do the s'agisse de vendre un produit Fruit Company, jusqu’à favori- Un démocrate, de Right Thing, c’est également ou de faire élire un président. ser un coup d'État au Guatema- Julie Timmerman l Avec le nom de son 4e film, brûlot dépeignant les tensions V. & V. : Il était le neveu de Freud… la, c'est beaucoup plus drôle de Marie Dompnier, Mathieu raciales aux États-Unis, J. T. : Le pauvre Freud n'y est le faire en chantant Chiquita Desfemmes, Guillaume Fafiotte sorti en salles en 1989, mais pour rien… Il nous a permis Banana. Nous évoquons son et Julie Timmerman. malheureusement toujours de mieux comprendre le fonc- rôle dans le développement de VENDREDI 19 AVRIL d’actualité. n tionnement de l'inconscient : l'industrie du tabac, ou dans 21 heures l Sud-Est Théâtre
La ville de Villeneuve-Saint-Georges et Créations Omnivores proposent 14 // CULTURE Les clés pour entreprendre et réussir son projet professionnel EXPOSITION LE MANGA DANS TOUS SES ÉTATS Des œuvres d'Osamu Tezuka aux films de Miyazaki, en passant par l’arrivée de l’animation et des mangas en France, découvrez l'histoire de cet art populaire. DU 18 AVRIL AU 18 MAI l Esp. André Bouquet 21, avenue Carnot l Ouvert du mar. au sam., de 14h à 18h (fermé le sam.pendant les vacances scolaires). CINÉMA LE FILM DES VACANCES Pendant les vacances scolaires, deux projections gratuites au Sud-Est Théâtre. CAPELITO de Rodolfo Pastor (2012) Ce drôle de champignon magique et ses amis nous racontent huit de leurs aventures. Ces courts-métrages DR d'animation IL ÉTAIT UNE FORÊT emmènent de Luc Jacquet (2013) Vous avez une idée, une envie de créer votre activité ? les petits Une forêt tropicale naît Vous souhaitez reprendre une activité professionnelle ? dans un sous nos yeux : une plongée Participez à la formation « Elles osent ! » Formation gratuite ouverte aux Villeneuvoises à partir de 18 ans mode de exceptionnelle dans une Contactez-nous au 01 43 86 39 14 ou par mail à bsala@villeneuve-saint-georges.fr féérie et de forêt primaire, guidée par le poésie. botaniste Francis Hallé. DR Durée : 40 mn l À partir de 3 ans. Durée : 78 mn l À partir de 6 ans. MARDI 23 AVRIL MARDI 23 AVRIL 10h30 l Sud-Est Théâtre 10h30 l Sud-Est Théâtre Le Le Le CINÉ PASSION : LA GRANDE BLEUE Le 3 films autour d’un même thème pendant les petites vacances scolaires. arrive à Villeneuve-Saint-Georges La majorité des films projetés bénéficie d’un sous-titrage pour sourds et arrive à Villeneuve-Saint-Georges malentendants. arrive à Villeneuve-Saint-Georges Enquête publique Adhésion gratuite l Participation aux frais : 2€ /séance. Enquête Donnez votre avis :: Enquête publique arrive à Villeneuve-Saint-Georges publique Donnez Donnez votre votre avis avis : LE MONDE DE NÉMO Enquête publique · en ligne : de Andrew Tanton (2003). Du Du 25 25 mars mars Donnez votre avis : · en ligne : · www.villeneuve-saint-georges.fr en ligne : Film d'animation. Du au 25 mai 11 mars2019 www.villeneuve-saint-georges.fr · www.villeneuve-saint-georges.fr en ligne : Durée : 101 mn. au Du 11 25 mai mars2019 au 11 mai 2019 aux permanences · www.villeneuve-saint-georges.fr auxcommissaire-enquêteur · du aux permanences permanences du commissaire-enquêteur : : MERCREDI 24 AVRIL au 11 mai 2019 DR Mobilisons · du aux commissaire-enquêteur à l’Hôtel de Ville permanences : DR à l’Hôtel de Ville 15 heures l Sud-Est Théâtre. ·duSamedi 30 mars de 9h à 12h Mobilisons à · Samedil’Hôtel de Ville commissaire-enquêteur 30 mars de 9h à 12h : LA TORTUE ROUGE ·au àSamedi 30 mars de 9h à 12h LE GRAND BLEU Mobilisons l’Hôtel 22 ruededeVille Balzac de Michael Dudok (2016) nous ! auSamedi 22 rue30demars Balzac 9h à 12h · Mercredi 10 avrilde de 14h à 17h de Luc Besson (1988). À travers l’histoire d’un naufragé ·auMercredi 22 rue de 10 Balzac nous avril de 14h à 17h nous !! Mardi ··auMardi 16 Mercredi avril 10 de avril 14h à 17h La rivalité sur une île déserte tropicale 22 rue 16de de de Balzac avril 14h14h à 17h à 17h Vendredi ·· Vendredi Mardi 16 10 mai avril Mercredi 10 avrilde de 9h 14h de 9hà à 12h 17h 14hà à12h 17h de deux peuplée de tortues, de crabes et mai de plongeurs, et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte ·· Vendredi 10 mai de 9h Mardi 16 avril de 14h à 17hà 12h une superbe les grandes étapes de la vie d’un · Vendredi 10 mai de 9h à 12h DR immersion. Culte ! être humain. Durée : 163 mn. Durée : 81 mn. JEUDI 25 AVRIL VENDREDI 26 AVRIL 15 heures l Sud-Est Théâtre 15 heures l Sud-Est Théâtre CINÉ DOCU LA BEAUTÉ EST DANS LA RUE n°62 Soirée autour du film Do The Right n°62 n°62 Thing, de Spike Lee (voir notre rdv, p13). VENDREDI 26 AVRIL l 20h l Sud-Est Th. n°62 DR www.villeneuve-saint-georges.fr www.villeneuve-saint-georges.fr www.villeneuve-saint-georges.fr
Vous pouvez aussi lire