STEELIT SLIDE INTENSE - MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION MANUAL - Porta
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTALLATION MANUAL
STEELIT® SLIDE INTENSE
BELGIAN PREMIUM QUALITY STEEL DOORS
Beste klant, Cher client, Dear customer,
Proficiat met uw aankoop van Félicitations pour votre achat Congratulations on your
een STEELIT® stalen binnendeur! d’une porte d’intérieur STEELIT® purchase of a STEELIT® steel
Met STEELIT® breng je een en acier! Avec STEELIT® vous interior door! With STEELIT® you
kwalitatief hoogstaande stalen bénéficiez d’une porte en acier de welcome a high-quality steel
deur in je interieur. haute qualité pour votre intérieur. door into your interior.
Voor een correcte plaatsing van uw Pour un placement correct de votre For a correct installation of your
!
nieuwe STEELIT® SLIDE INTENSE is het nouvelle STEELIT® SLIDE INTENSE il new STEELIT® SLIDE INTENSE, we
aanbevolen om de plaatsing uit te laten est recommandé de faire exécuter le recommend having the installation
voeren door een erkende vakman. De placement par un homme de métier carried out by an authorized specialist.
vakman kan ter plaatse nagaan indien reconnu. Le spécialiste peut vérifier The professional can check on site if walls
muren en ondergrond voldoende stabiel sur place si les murs et le sol sont and surfaces are sufficiently stable and
en draagkrachtig zijn. Zo bent u zeker suffisamment stables et capables de load-bearing. This way you can be sure
dat uw STEELIT® SLIDE INTENSE op supporter la charge. Vous êtes ainsi that your STEELIT® SLIDE INTENSE has
een correcte en professionele manier is certain que votre STEELIT® SLIDE been placed correctly and professionally
geplaatst zonder schade te berokkenen INTENSE sera placée de manière correcte without causing damage to the wall and /
aan de muur en/of STEELIT® SLIDE et professionnelle sans dégât au mur et/ or STEELIT® SLIDE INTENSE.
INTENSE. ou à la STEELIT® SLIDE INTENSE.
WWW.STEELIT.BE - WWW.STEEL-IT.NL2
100% Belgisch. 100% Kwaliteit.
100% Belge. 100% Qualité.
100% Belgian. 100% Quality.
Volledig vervaardigd uit staal Entièrement fabriqué en acier Manufactured entirely of high-
van hoogwaardige kwaliteit de haute qualité quality steel throughout
Uiterst zorgvuldig afgewerkt Peinture poudre Finished with the utmost care
met slagvaste poederlak en een électrostatique résistante aux in impactresistant powder
structuur die garant staat voor chocs, appliquée avec le plus coating with texturing to ensure
makkelijk onderhoud grand soin, et une structure qui easy maintenance
assure un entretien facile
Gelaagd veiligheidsglas Layered safety glass (3/3/2)
(3/3/2) die voldoet aan de Vitrage feuilleté de sécurité that complies with the Belgian
Belgische norm NBN S 23-002 (3/3/2) qui répond au norme standard NBN S 23-002
belges NBN S 23-002
Voldoet aan de EPB Meets EPB ventilation
ventilatienormen voor een Rencontre les normes de standards for indoor air quality
gezonde binnenluchtkwaliteit ventilation (EPB) pour la qualité
de l’air intérieur Made in Belgium
Made in Belgium
Fabriqué en Belgique Fast, easy installation
Eenvoudig en snel
installeerbaar Installation rapide et simple Best value for money
Beste prijs/kwaliteit Meilleur rapport qualité/prix Always available from stock
verhouding
Toujours disponible en stock Sturdy, recyclable packaging
Steeds uit voorraad
beschikbaar Emballage solide et recyclable 10-year warranty*
Stevig, recycleerbare 10 ans de garantie*
verpakking (*) Except for glass, lock, and door handle.
(*) Excepté sur le vitrage, la serrure et la
10 jaar garantie* poignée.
(*) Uitgezonderd glas, slot en deurkruk.
i !
FRAGILE
info@steelit.be www.steelit.be3
5mm
Ø6
Ø10
Ø10
3mm
x7 x2
DUO x 14 13mm
x2 x2
DUO x 4 DUO x 4
x2
x1 DUO x 4
DUO x 2
DUO x 1
x1
DUO x 2
x1 x1
DUO x 2 DUO x 1
Ø5 x1
DUO x 1 x1
DUO x 1
info@steelit.be www.steelit.be4
A
2000mm
300mm 300mm 300mm 300mm 300mm 300mm
52
33 mm
mm
900mm 65
mm
i
2070/2270mm (+/- 20mm)
2132/2332mm
2095/2295mm
30mm !
957mm
2132/2332mm
Controleer hierboven de aanbevolen afmetingen
Vérifiez les dimensions recommandées ci-dessus
Check the recommended dimensions above
Min. 2050 max. 2090 of/ou Min. 2250 max. 2290
EU/R EU/L
EU/D
i EU/G
i
info@steelit.be www.steelit.be5
EU/R EU/D EU/R EU/D
1 2
x7
Ø10
EU/R EU/D
3
x7
EU/R EU/D
4 5
x2
info@steelit.be www.steelit.be6
EU/R EU/D EU/R EU/D
6 7
x2
± 400
mm !
!
!
± 400
mm
EU/R EU/D EU/R EU/D
8 9
EU/R EU/D EU/R EU/D
10 11
25mm
! Ø6
Ø5
info@steelit.be www.steelit.be7
12
EU/R EU/D
13
!
!
Plaats het deurblad eerst over het U-profiel vooraleer het deurblad op te hangen
Placez d’abord le vantail sur le profilé en U avant de suspendre le vantail
Place the door over the U-profile before hanging the door up
info@steelit.be www.steelit.be8
EU/R EU/D
14
Deur waterpas hangen
Draai beide onderste moeren naar boven/onder om het deurblad waterpas te hangen.
Accrochez le niveau de la porte
Tournez les deux écrous inférieurs vers le haut / bas pour niveler le battant de porte. 13mm
Hang the door level
Turn both bottom nuts up / down to hang the door level.
EU/R EU/D
15
Aanspannen van beide moeren
Gebruik een tweede moersleutel om de onderste moer vast te houden, terwijl u de bovenste aanspant.
Serrage des deux écrous
Utilisez une deuxième clé pour maintenir l’écrou inférieur tout en serrant l’écrou supérieur.
Tighten both nuts
Use a second wrench to hold the bottom nut while tightening the top one.
info@steelit.be www.steelit.be9
EU/R EU/D
16
Uitlijnen van de softclose grijper
De positie van de softclose grijper bepaald waar het deurblad stopt bij
het openen en sluiten. Los beide schroefjes van de grijper en schuif het
deurblad naar de ‘open’ positie. U kan de positie van de grijper naar wens
aanpassen om de ‘open’ positie meer of minder ruimte te geven. Herhaal
deze stappen voor de ‘gesloten’ positie.
Alignement de la grappin à fermeture softclose
La position de la grappin à fermeture softclose détermine où le vantail s’arrête
lors de l’ouverture et de la fermeture. Desserrez les deux vis de la grappin et Softclose grijper.
faites glisser le battant de porte en position “ouverte”. Vous pouvez ajuster la Grappin à fermeture softclose
position de la grappin comme vous le souhaitez pour donner plus ou moins d’espace
à la position “ouverte”. Répétez ces étapes pour la position «fermée».
Align the soft close gripper
The position of the soft close gripper determines where the door stops when opening and closing. Loosen both screws of the
gripper and slide the door to the “open” position. You can adjust the position of the soft close grip as desired to give the “open”
position more or less space. Repeat these steps for the “closed” position.
EU/R EU/D EU/R EU/D
info@steelit.be www.steelit.be10
EU/R EU/D
17
!
CLICK
!
EU/R EU/D
18
info@steelit.be www.steelit.be11
EU/R EU/D
STEELIT® GLASS CLEANER
Vraag naar onze STEELIT® GLASS CLEANER bij onze dealers voor
een superieur onderhoud van het STEELIT® deurglas.
Demandez notre STEELIT® GLASS CLEANER chez nos revendeurs
pour un entretien supérieur de la vitre de porte STEELIT®.
Ask our STEELIT® GLASS CLEANER at our dealers for superior
maintenance of the STEELIT® door glass.
info@steelit.be www.steelit.beVous pouvez aussi lire
