GOURMAND Strasbourg - d'Alsace - Sylvain Fouquet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UIT AT GR Strasbourg GOURMAND AUTOMNE 2018 vins Spécial d'Alsace À GAGNER ! Croisière Gourmande 1 CroisiEurope pour 2 personnes 1
Strasbourg GOURMAND AUTOMNE 2018 Au menu : PAGES 4/7 Actus gourmandes Plus qu'un métier, Fête de la Gastronomie, une vie de passion ! Street Bouche Festival... l'automne s'annonce appétissant ! PAGES 8/11 Découvrir et partager. Foire aux Vins d'Alsace Durant les 20 années de mon engagement au sein de l’Association des Sommeliers 10% de remise réservés aux lecteurs de Strasbourg GOURMAND sur une d’Alsace, j’ai eu le privilège et le bonheur d’y découvrir une génération de chefs et sélection de Vins d'Alsace. de vignerons à la recherche de l’excellence, passionnés et exigeants, et d’y partager savoir-faire et faire-savoir au service du goût et d’un certain art de vivre. PAGES 12/13 Qui plus est, j’ai eu le bonheur de le faire dans cette belle Alsace, terre gourmande Portrait par excellence, portée par les efforts de nos producteurs, éleveurs, vignerons, Pinot Noir d'Alsace. Un rouge au pays des blancs qui cache bien son jeu. restaurateurs et hôteliers, et des organisations professionnelles qui les représentent. Strasbourg GOURMAND vous invite C’est donc doublement motivé que je vous invite à découvrir ce Strasbourg à le découvrir... GOURMAND et vous souhaite bonne chance dans le jeu-concours. Marc Haeberlin et PAGE 14 moi-même seront ravis de retrouver les gagnants sur notre Croisière Gourmande le Menus gourmands 30 octobre prochain. À vos fourneaux ! Leïla Martin vous livre sa recette Bonne chance à tous, de Tajine d'agneau aux quetsches, miel et safran d'Alsace. Serge Dubs PAGES 16/19 Meilleur Sommelier du Monde 1989 On va sortir Président de l’A.S.A. Nos adresses coups de cœur, le Vélo Gourmand de l'Eurodistrict, les winstubs à ne pas rater. 1 Croisière Gourmande Strasbourg Gourmand est une publication de TEMPS FORT Sàrl 8 rue des Lilas F 67450 GAGNEZ Mundolsheim • N° SIREN 343 148 268 • N° SIRET 343 148 268 00059 • Code APE 7021Z • Imprimé à 10 000 exemplaires en France. Directeur de la publication : Christian ROOS • Conception, rédaction, CroisiEurope exécution et coordination : TEMPS FORT Sàrl © TEMPS FORT Sàrl – Tous droits réservés. Avec nos remerciements à Flora-Lyse MBELLA, Leïla MARTIN et Delphine MAGISSON pour leur contribution rédactionnelle, à Alex FLORÈS, Christophe DUMOULIN pour leur participation photographique à Isabelle DUPORT et à Sylvain FOUQUET pour la Direction Artistique. Strasbourg GOURMAND décline toute responsabilité quant aux manuscrits et photos non Parrainez Strasbourg GOURMAND et sollicités et pour toute erreur ou omission dans les articles parus dans le magazine. Offres présentées, disponibles en fonction des stocks. Photos et illustrations non contractuelles. Périodicité : 4 numéros par an. Dépôt légal : en cours. Crédit photos : Couv ©ChezElles-Conseil participez au tirage au sort pour gagner Participation et conditions sur interprofessionnel des Vins d’Alsace – p2 ©Pascal Morgenroth, ©Christophe DUMOULIN - p3 ©Vincent MULLER, ©Pixabay, ©CréationEtoile Conseil interprofessionnel des Vins d’Alsace, ©Leïla MARTIN - p4 ©QUAD-Conseil interprofessionnel des Vins d’Alsace, ©Ignacio Haaser, une croisière gourmande CroisiEurope www.strasbourg-gourmand.fr ©Alex FLORÈS, ©Pixabay - p5 ©Jean-François Badias pour Strasbourg Eurométropole, ©Restaurant Julien Binz, ©Les Étoiles d'Alsace - p6 ©Vincent Muller - p8 ©Arthur Metz, ©Maison Pierre Sparr Successeurs, ©Dopff au Moulin - p9 ©Domaine Paul Blanck, ©Domaine pour 2 personnes. 4 jours de plaisir sur le Rhin, André Lorentz, ©Domaine Moulin de Dusenbach, ©Maison Pierre Sparr Successeurs - p10 ©Domaine Paul Blanck, ©Domaine Fischbach, ©Hospices de Colmar, ©Domaine Fritz-Schmitt - p11 ©Cave de Beblenheim - p12 ©CréationEtoile Conseil interprofessionnel des Vins en compagnie de Marc Haeberlin et Serge Dubs. Tirage au sort le 7 Octobre 2018 d’Alsace, - p13 ©Christophe DUMOULIN, ©Alex FLORÈS - p14 ©Pixabay, ©Leïla MARTIN, ©Francesca GARITI – p16 ©Alex FLORÈS, ©Les Funambules - p17 ©Eurodistrict - p18 ©Meiselocker, ©Taverne Katz - p19 ©Jean-Luc Brendel, ©LUKAM 2 3
Actus À consommer sans modération GOURMANDES ALSACE STRASBOURG OTTROTT ALSACE Fête de la Gastronomie 2018 Au Gré des Bières, 4e édition Vendangeur d'un jour Du samedi 1er au dimanche "Haut les Bas Morceaux" Du 21 septembre au 28 octobre 21-22-23 septembre Vendredi 21 16h/22h et samedi 22 septembre 11h/22h 30 septembre 2018 La 8ème édition de la Fête de la Gastronomie entend célébrer les 21, 22 et 23 septembre prochains la tradition culinaire française et son patrimoine gastronomique. L’Alsace répondra une fois de plus présent, du Nord au Sud. Les nombreux Venez vous glisser dans la peau d'un acteurs impliqués vous invitent à 3 Le Festival Au Gré des Bières investit pour sa 4ème édition le tout nouveau Quai vigneron indépendant. Après une jours de dégustations, d’ateliers, de présentation des techniques de vendanges, pique-niques et de portes ouvertes, à la des Bateliers. passez à la pratique ! Découvrez les étapes rencontre de nos talents et des produits C'est à l'initiative du syndicat des de transformation du raisin en vin et de nos terroirs. Brasseurs d'Alsace (qui a pour vocation profitez du repas des vendangeurs. la promotion du savoir-faire brassicole En savoir + alsacien) que vous pourrez aller à la C'est un fait, il est bien plus rapide de GUNDERSHOFFEN SCHILTIGHEIM STRASBOURG rencontre de nos brasseurs régionaux. Domaine Fritz-Schmitt faire faire un aller-retour sur la poêle 1 rue des Châteaux – Ottrott à un tournedos que de laisser mijoter Bretzels en folie chez Boehli ! Les Halles du Scilt Apéro Culture Entre la place 03 88 95 98 06 -Tarif : 30 à 45 E de longues heures du paleron pour Vendredi 21 et dimanche 23 Samedi 22 septembre Vendredi 21 10h/12h et 15h/17h du Corbeau et www.fritzschmitt.com un pot-au-feu. Du 21 septembre au 28 septembre 11h/18h et samedi 22 septembre 10h/12h la rue Sainte- AMMERSCHWIHR octobre, ces morceaux dits « bas » vont Madeleine, ce ne retrouver leurs lettres de noblesse. sont pas moins de 20 brasseurs Immersion Parce que concrètement, qu'ont le alsaciens et 60 en cuisine paleron, le collier ou le tendron de bas à bières différentes part leur prix ? vendredi 21, qui sont à (re) samedi 22, Pendant un mois, les Bouchers- découvrir dans dimanche 23 Charcutiers-Traiteurs d'Alsace et une ambiance septembre les Étoiles d'Alsace s'associent pour festive. 9h/15h un événement original et inédit. Les La Fabrique à Bretzels vous dévoile La ville de Schiltigheim vous invite à Visite guidée (1h30) à la découverte des Petite restauration 100 % locale assurée bouchers proposeront en boutique à les coulisses d’un des plus grand site une déambulation gastronomique : une aspects gourmands de Strasbourg en 3 chanceux tirés au sort sur la page face- par des foodtrucks et déambulations leurs clients des recettes ménagères de production des célèbres biscuits bonne raison de découvrir les talents compagnie de Véronique Herbreteau, book du restaurant Julien Binz début sep- musicales. tembre, pourront y découvrir les coulisses toutes simples pendant que de leur côté apéritifs au travers d'une mise en scène des chefs, confréries et associations guide conférencière. des cuisines (jeu gratuit). L'occasion de les Étoilés d'Alsace sublimeront ces sensorielle et multimédia. Animations locales et de déguster différents types de Venez célébrer la richesse et la diversité Au Millésime, le plus vieux caviste de la mettre tous leurs sens en éveil, depuis la bas morceaux dans des recettes tout à spéciales enfants & dégustations d'une cuisine, le long d'un chemin de tonnelles des bières produites dans notre belle ville, vous accueillera ensuite pour une genèse des plats à leur dégustation. Pour fait originales qui viendront agrémenter multitude de nouvelles recettes. dressées pour l'occasion. région - brune, blonde ou rousse, il y en dégustation de vins d'Alsace (30 min.), à tous, le restaurant proposera également leur carte habituelle. travers les différents cépages et terroirs. aura pour tous les goûts ! un menu spécial Fête de la Gastronomie élaboré à partir de produits du terroir. En savoir + En savoir + Restaurants étoilés participants : En savoir + Véronique HERBRETEAU et Au Millésime En savoir + Le Crocodile, Les Haras et Le Buerehiesel En savoir + Départ devant le portail de la Cathédrale Restaurant Julien Binz à Strasbourg. En savoir + La Fabrique à Bretzel par Boehli Les Halles du Scilt Inscription obligatoire (groupes de 8 à 12 pers.) 7 rue des Cigognes – Ammerschwihr Bouchers participants : 14 rue des Genêts – Gundershoffen 17 rue Principale, Schiltigheim Tarif : 35 E par personne Syndicat des Brasseurs d'Alsace 03 89 22 98 23 Hoffmann à Haguenau, Riedinger-Balzer à 03 88 07 16 75 Tarif : 2 E par dégustation 06 80 50 05 78 ou 03 88 22 30 20 03 88 24 85 46 restaurantjulienbinz.com Vendenheim, Keller à Bischoffsheim, Muller www.lafabriqueabretzels.fr www.hallesduscilt.com aperoculture@aumillesime.com ww.augredesbieres.com Facebook : Restaurant Julien BINZ à Rosheim. 4 5
D’OCTOBRE 2018 À MARS 2019 Actus Embarquez pour des WEEK-ENDS DE FÊTE GOURMANDES en croisière sur le Rhin Strasbourg · Vieux-Brisach ou Rhinau · Strasbourg Bons plans JARDIN DES DEUX RIVES, STRASBOURG Zoom sur... WEEK-ENDS DE FÊTE WEEK-ENDS SPECTACLE Des thèmes pour tous les goûts Animation assurée par des artistes Côté gastronomie STREET BOUCHE Festival 22-23 septembre 2018 Les années 60 • Latino • Disco Royal Cabaret • Happy Days (années 60) Tout est bon dans le camion Les années 80 • Les années 90 Disco Fever (années 70) • Sunshine Palace Un Burger de cuisinier, aux saveurs sub- tiles et aux ingrédients de qualité. Les années tubes • Soleil Fiesta Brazil • Salsa Latino Lauréat Grand Est lors de la Coupe de Bom Dia Portugal Le “Best Of” de la comédie musicale • Polynésie France de Burger 2018, ce food truck alsacien te régalera avec ses délicieux à partir de à partir de burgers à base de pain maison au levain naturel et à la farine des Grands Moulins de 149€* /pers. 169€* /pers. Strasbourg, de viande de bœuf fournie par les boucheries du Val d'Argent à Sélestat et de savoureux légumes bio. À suivre : @toutestbondanslecamion BLOOM INCLUS De retour pour la 3e édition, Le Street Bouche Festival, c'est 2 jours de festivités culi- L’adresse Strasbourgeoise inédite pour naires et de musique dans une atmosphère artistique, éco-responsable et éphémère ! des plats healthy et tendances inspirés • 1 dîner du monde avec des produits frais, locaux Pour la première fois, c'est au Jardin des aussi bien locaux qu'européens, de la et de saison. • 1 soirée dansante deux rives que prend place cette nouvelle scène musicale du Boombus Redbull La cerise sur le gâteau ! BLOOM sera aussi ou soirée spectacle édition du festival. Composé de plusieurs Music en partenariat avec Hôtel Radio de la partie avec ses créations sucrées avec espaces, vous y trouverez de quoi régaler Paris. un engagement 100% gourmandise. Au pro- • 1 nuit en cabine double votre estomac comme vos oreilles, dans gramme : bubble waffle et donuts vegan co- • 1 petit déjeuner buffet le respect de l'environnement et dans un L'espace détente "Chill out" lorés, pour un moment 100% love and chill. soucis de développement local. Après un bon repas, rien de mieux... À suivre : @bloomstrasbourg • 1 déjeuner qu'une petite sieste ! Le fes- L'espace restauration 50 restaurateurs et foodtrucks tival prévoit également une zone de détente Côté musique français et européens vous pour flâner et se Hôtel Radio Paris proposeront une cuisine d'ici reposer. N'hési- Pour cette nouvelle édition, nous avons et d'ailleurs. De l'Alsace à tez pas à faire confié les rennes de notre programma- Taïwan, il y en aura pour une pause lec- tion musicale à Hôtel Radio Paris : web tous les goûts : amateurs de ture dans la tiny radio incontournable animée avec éner- viande, vegans, ou adeptes house de Au gie et spontanéité par une bande de potes de desserts & sucreries y vrai chic litté- amoureux des platines. Une programma- trouveront forcément leur raire. tion encore tenue secrète que nous dévoi- bonheur (cf. encadré). Les animations lerons bientôt : Stay tuned ! IM067100025 - Photos non contractuelles - ©Shutterstock Le "Kiddos Square": spécia- De nombreuses lement dédié aux familles animations vont Les gourmets en herbe ne sont rythmer l'événement : * Prix à partir de, sur un bateau 4 ancres. pas en reste, avec cet espace dédié aux cinéma en plein air en Ces prix ne comprennent pas : les boissons familles : jeux en bois, zones d'ombre, partenariat avec ARTE, découverte l’assurance annulation/bagages. mobilier pour enfants et animations spé- du lieu côté nature avec Strasbourg ça En savoir + ciales... pousse, dégustations et bien d'autres Street Bouche Music Festival RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS choses encore... Jardin des deux Rives, Strasbourg Cool Cats : de quoi régaler vos oreilles 12, rue de la Division Leclerc - 67080 STRASBOURG Cedex Ne manquez pas ce rendez-vous convi- PAF : 2 E, gratuit pour les - de 16 ans Découvrez tout au long du festival une Samedi 22 (11h/23h), Dimanche 23 (10h/21h) Tél. 03 88 76 40 66 • Week-end : 03 88 76 21 97 • strasbourg@croisieurope.com sélection de DJ's de la culture hip hop, vial pour un expérience culinaire unique ! streetbouche.com 6 www.croisieurope.com 7
de remise réservés -10% aux lecteurs de Strasbourg GOURMAND voir détails et conditions sur www.strabourg-gourmand.fr * FOIRE VINS D'ALSACE Sélection AUX AOC Crémant d'Alsace AOC Alsace Grand Cru Afin de bien démarrer votre rentrée et du fait de la thématique de notre ARTHUR METZ ARTHUR METZ DOMAINE PAUL BLANCK DOMAINE ANDRÉ LORENTZ DOMAINE DU MOULIN édition d’automne, nous avons Crémant d'Alsace Réserve de l'Abbaye Grand Cru Furstentum Grand Cru Kirchberg Barr DE DUSENBACH décidé de dédier notre Shopping Extra Brut Blanc de Noirs Pinot Noir « F » Muscat Clos Zisser Grand Cru Kaefferkopf Gourmand aux vins d’Alsace. Nous Elevé pendant 18 mois en cave Ce Crémant d'Alsace Brut d'une 2016 Gewurztraminer le Crémant d'Alsace Arthur grande qualité vous charmera vous proposons ci-après notre dès l'apéritif, il saura jouer les 2012 Situé à une altitude idéale, à Sigillé Confrérie St-Etienne Metz Extra Brut révèle toute l’abri des vents froids du nord. On sélection de Crémants d’Alsace, la finesse de ses arômes. prolongations avec une entrée Insolent de jeunesse. Sous une retrouve dans ce grand cru toute la 2016 approche fruitée, fumée et épicée, d’Alsace Grands Crus, d’Alsace, de Ce Crémant de dégustation délicate telle qu'un carpaccio de les tanins dessinent une mâche complexité apportée par le terroir. Le GC Kaefferkopf se situe sur la commune d'Ammerschwihr. Ce illuminera les rencontres Saint-Jacques aux agrumes ou Vendanges Tardives et de Sélection gourmandes de fins amateurs. un tartare de bar à la mangue. immense et de noble origine, et Gastronomique et élégant, ce Muscat terroir réussit particulièrement bien équilibre sa puissance aromatique de Grains Nobles. Robe : Couleur jaune or avec Robe : D'une couleur jaune or avec l'acidité prévoit une longue garde. par ses notes mentholées. au Gewurztraminer, donnant des Robe : Grenat bien brillante vins complexes et puissants. des reflets ambrés, ce crémant Une sélection de 18 vins sur reflets ambrés présente une fine mousse Nez : Arômes de cerise et mûre Robe : Jaune paille clair Robe : Jaune doré Nez : Agréable bouquet aux laquelle vous bénéficierez de 10% arômes de fruits jaunes Nez : Agréable bouquet aux Bouche : Intense et soyeuse Nez : Notes d'agrumes frais et confits Nez : Nez franc sur le fruit, avec de remise réservés aux lecteurs Bouche : Finesse de bulles et arômes de fruits jaunes Bouche : Ample entre fraîcheur et épices beaucoup de richesse et de concentration Garde 20 ans Bouche : Douce. Palais harmonieux, de Strasbourg GOURMAND sur les fraîcheur délicatement fruitée Bouche : Finesse de bulles et fraîcheur délicatement fruitée très bel équilibre avec une acidité fondue Garde 10 à 15 ans prix Caveaux ou prix E-boutique Température de service : 8°C Garde 10 à 15 ans indiqués, pour tout achat entre le Température de service : 8°C Domaine du Moulin du Dusenbach 1er Septembre et le 30 Octobre 2018. Arthur Metz Arthur Metz Domaine Paul Blanck Caveau KLIPFEL 44 Grand Rue 102 r Gal de Gaulle 67520 MARLENHEIM 102 r Gal de Gaulle 67520 MARLENHEIM 32 Grand’Rue 68240 KIENTZHEIM 1 rue Rotland 67140 BARR 68150 RIBEAUVILLÉ Notre sélection : 03 88 59 28 69 03 88 59 28 69 03 89 78 23 56 03 88 08 08 63 03 88 22 47 94 www.arthurmetz.fr www.arthurmetz.fr www.blanck.com www.klipfel.fr www.domaineviticolecolmar.fr Nous avons essayé de constituer une CODE PROMO : STRGD CODE PROMO : CREM18 CODE PROMO : CREM18 CODE PROMO : KIRR18 CODE PROMO : DMD18 sélection représentative des terroirs et des vins d'Alsace. Bas-Rhin, Haut- Rhin, vignerons indépendants, grandes maisons de négoce et caves viticoles, 9,50E TTC* 75cl. 9,25E TTC* 75cl. 23,00E TTC* 75cl. 16,00E TTC* 75cl. 18,90E TTC* 75cl. partageant une même recherche de qualité et de respect de la terre, y sont parties prenantes. PIERRE SPARR SUCCESSEURS DOPFF AU MOULIN PIERRE SPARR SUCCESSEURS DOMAINE PAUL BLANCK DOMAINE ANDRÉ LORENTZ Crémant d'Alsace Crémant d'Alsace Grand Cru Mambourg Grand Cru Schlossberg Grand Cru Kirchberg Barr Clos Sainte-Odile Brut Rosé Brut Pinot Gris Riesling Pinot Gris Conditions Générales de vente : Crémant à base de Chardonnay. Recette spécifique à la Maison 2016 2015 2016 Vinifié tel un extra-brut, ce DOPFF "Au Moulin" pour Gastronomique, ce Pinot Gris OFFRE RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS. crémant s’accordera parfaitement l'obtention d'un Crémant Rosé Issu du Grand Cru Mambourg situé Très floral les premières années. s'exprime sur des notes de Vous achetez les vins présentés avec vos entrées et hors-d’œuvres uniquement par macération du à Sigolsheim. Il sera le compagnon Après 5 à 10 ans de garde, ce vin fruits confits, de fruits secs et de directement au caveau des vignerons de poisson, crustacés. cépage Pinot Noir. idéal de votre apéritif et sublimera révèle une forte minéralité. poivre noir. Élégant, la puissance Environ 18 mois sur lattes. votre foie gras. Robe : Blanc, reflets brillants ou le cas échéant directement sur leur Robe : Jaune pâle aromatique est équilibrée par des Robe : Rosé pâle à reflets Robe : Jaune doré Nez : Arômes de citron et tilleul notes fumées en fin de bouche. e-boutique, selon les CGV du vigneron en Nez : Bouquet subtil de pêches blanches, de pommes, d’amandes lumineux, belle colonne de bulles Nez : Tout en finesse, notes florales, Bouche : Fruité, floral, fruits mûrs, Robe : Jaune doré vigueur. Une remise de 10 % est accordée avec une pointe minérale Nez : Notes de fruits rouges et de violettes et muguet belle complexité aromatique, fleurs Nez : Fruits jaunes confits, noix de aux lecteurs de Strasbourg GOURMAND Bouche : Riche et intense avec grillés Bouche : Finement épicé, captivant blanches, densité et fraîcheur cajou et poivre noir pour tout achat d’un minimum de 6 de fines et élégantes bulles. Bouche : Acidité fine et persistante. sur des notes de pin et de sapin. Garde 20 ans Bouche : Arômes délicats de miel et bouteilles entre le 1er Septembre et le Les arômes sont légèrement Élégant fruité de Pinot Noir, sec et Attaque franche, fraîcheur et longueur fumés. Recommandations : Rôti de toastés, sec et crémeux harmonieux, corps équilibré complètent la liste de ses qualités. 30 Octobre 2018, en faisant état du code veau Orloff, omelette aux truffes promo indiqué pour chacun des vins Garde 1 à 5 ans Température de service : 8-10°C Garde 8 à 10 ans Garde 10 à 15 ans présentés. Maison Pierre Sparr Successeurs DOPFF AU MOULIN Maison Pierre Sparr Successeurs Domaine Paul Blanck Caveau KLIPFEL 14 rue de Hoen 68980 BEBLENHEIM 2 av. Jacques Preiss 68340 RIQUEWIHR 14 rue de Hoen 68980 BEBLENHEIM 32 Grand’Rue 68240 KIENTZHEIM 1 rue Rotland 67140 BARR 03 89 78 24 22 03 89 49 09 69 03 89 78 24 22 03 89 78 23 56 03 88 08 08 63 www.vins-sparr.com www.boutiquedopff.fr www.vins-sparr.com www.blanck.com www.klipfel.fr CODE PROMO : FAVSG CODE PROMO : FAV18 CODE PROMO : FAVSG CODE PROMO : STRGD CODE PROMO : KIRR18 En savoir + www.strasbourg-gourmand.fr 8 9,30E TTC* 75cl. 12,20E TTC* 75cl. 14,95E TTC* 75cl. 21,00E TTC* 75cl. 16,00E TTC* 75cl. 9 *Prix caveau / e-boutique unitaire T.T.C. avant remise. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
de remise réservés -10% aux lecteurs de Strasbourg GOURMAND * voir détails et conditions sur www.strabourg-gourmand.fr FOIRE AUX VINS D'ALSACE Sélection Sur la route des Vins d’Alsace, AOC Alsace VT & SGN Vendanges Tardives & Sélection de Grains Nobles visitez le magasin Pour déguster et acheter vos vins, rendez-vous aux caveaux de nos 10 d’usine STAUB DOMAINE PAUL BLANCK DOMAINE FISCHBACH HOSPICES DE COLMAR CAVE DE BEBLENHEIM Auxerrois VV Auxerrois Gentil AOC Alsace Gewurztraminer vignerons partenaires. Sigillé Confrérie St-Etienne Vendanges Tardives 2017 2017 2016 2015 Du nord au sud : Né sur un terroir de graves, Domaine existant depuis 1584. Un grand vin des vignobles des Récoltés à la main début sable et de sols argilo-calcaires Travail dans le respect de la nature Hospices Civils Louis Pasteur novembre voire décembre les d'exposition sud, ce vin de cépage exploitées par le Domaine raisins sont en sur-maturation, et du terroir. Vinification naturelle, oublié a été élevé sur lie en foudre Viticole de la Ville de Colmar. concentrés en sucre et arômes. sans intrants chimiques de la vigne S’accordera parfaitement avec puis en bouteille. au vin. Terroir argilo-calcaire avec Robe : Un jaune paille typique votre foie gras et vos desserts ou Robe : Jaune clair des sous-sols marneux. Nez : Des arômes floraux mêlés encore mieux, un fromage fort. Nez : Des arômes de foin frais et de Robe : Or cristallin à des fruits frais Robe : Jaune or fleurs d'acacia Nez : Vin frais, minéral et fin, droit Bouche : Une belle souplesse accompagnée de fraîcheur Nez : Arômes de fruits secs et Bouche : Belle matière, de légers dans ses bottes ! confis dont le miel et l’abricot doux parfums de poire et de pêche Bouche : Saveurs exotiques, de et d’arômes fruités Bouche : Longueur, finesse et encadrés par une belle acidité coing et de fleurs blanches Garde 3 à 5 ans fraicheur s’associent Garde 10 ans Consommation : 5 ans À déguster aux alentours de 12°C Garde 10 ans et plus Domaine Paul Blanck Domaine Fischbach Domaine Viticole de la Ville de Colmar Cave de Beblenheim "Au Château" 32 Grand’Rue 68240 KIENTZHEIM 34 rue Principale 67310 TRAENHEIM 2 Rue du Stauffen 68000 COLMAR 14 rue de Hoen 68980 BEBLENHEIM 03 89 78 23 56 03 88 50 30 33 03 89 79 11 87 03 89 47 90 02 www.blanck.com www.fischbach.alsace www.domaineviticolecolmar.com www.cave-beblenheim.com CODE PROMO : STRGD CODE PROMO : FAVSG CODE PROMO : HOSP18 CODE PROMO : FAVSG 14,00E TTC* 75cl. 8,50E TTC* 75cl. 10,50E TTC* 75cl. 22,30E TTC* 75cl. DOMAINE FISCHBACH DOMAINE FISCHBACH DOMAINE FRITZ-SCHMITT CAVE DE BEBLENHEIM Gewurtztraminer Muscat Rouge d'Ottrott VV AOC Alsace Riesling Réserve de l'Ami Fritz Sélection de Grains Nobles 2017 2017 2016 2005 Domaine existant depuis 1584. Domaine existant depuis 1584. Le Domaine Fritz-Schmitt porte La vendange est faite uniquement Travail dans le respect de la nature Travail dans le respect de la nature une grande attention à l'environ- à la main et subit un tri sévère. et du terroir. Vinification naturelle, et du terroir. Vinification naturelle, nement. Vendanges manuelles. Il Atteint de pourriture noble et très sans intrants chimiques de la vigne sans intrants chimiques de la vigne a su placer sa spécialité, le Rouge riche en sucre et arômes. Ce vin au vin. Terroir argilo-calcaire avec au vin. Terroir argileux avec des d'Ottrott, au devant de la scène. liquoreux mais riche de la fraîcheur des sous-sols marneux. sous-sols marneux. Robe : Rouge prononcé du cépage, accompagnera vos MAGASIN OUTLET STAUB grands desserts ainsi que vos plus Robe : Jaune doré Robe : Or pâle Nez : Notes de fruit rappelant la framboise, assez complexe avec beaux évènements. Rue de l’Huilerie Nez : Floral, chaleureux et gourmand Nez : Vin fin, croquant, net Bouche : Rose, épices douces, miel et élégant une pointe de boisé Robe : Or brillant 68230 Turckheim Bouche : Raisins frais, fleurs des Bouche : Grande matière première Nez : Fruits confits Consommation : 8 à 10 ans À déguster aux alentours de 13°C champs, pointe d’agrumes présente. Bel équilibre alcool/ Bouche : Ample et complexe. tanins/acidité Un vin minéral et bien équilibré Consommation : 5 ans À déguster aux alentours de 12°C Peut être gardé en cave pendant 10 ans Garde 10 à 15 ans Température de service : 18°C Domaine Fischbach Domaine Fischbach Domaine Fritz-Schmitt Cave de Beblenheim "Au Château" 34 rue Principale 67310 TRAENHEIM 34 rue Principale 67310 TRAENHEIM 1 rue des Châteaux 67530 OTTROTT 14 rue de Hoen 68980 BEBLENHEIM 03 88 50 30 33 03 88 50 30 33 03 88 95 98 06 03 89 47 90 02 www.fischbach.alsace www.fischbach.alsace www.fritzschmitt.com www.staub.fr www.cave-beblenheim.com CODE PROMO : FAVSG CODE PROMO : FAVSG CODE PROMO : FAVSG CODE PROMO : FAVSG 10 10,00E TTC* 75cl. 10,50E TTC* 75cl. 12,50E TTC* 75cl. 20,10E TTC* 50cl. En savoir + www.strasbourg-gourmand.fr *Prix caveau / e-boutique unitaire T.T.C. avant remise. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Pinot Noir d'Alsace PORTRAIT A STAR IS BORN INTERVIEW L'Alsace est la région des vins blancs. Telle est sa réputation. qu'aux cépages blancs dans la région : une appellation Grand Cru. Trois sont en cerise sont ses arômes de prédilection, ses tanins sont soyeux et fondus. Valère Roussel Chef Sommelier Mais le Pinot Noir d'Alsace se attente pour venir gonfler les rangs des Hôtel-Restaurant Spa « La Source rebiffe. Quasiment disparu, il appellations Grands Crus en Alsace (au nombre de 51 actuellement et en Blanc LA GARDE ET LES ACCORDS des Sens », Morsbronn-Les-Bains revient en force, notamment uniquement) : le Hengst, le Vorbourg et DE DÉGUSTATION Valère Roussel est doté d’une soif inex- depuis la canicule de 2003 et le le Kirchberg de Barr. Une appellation qui Plus la couleur du vin est intense, plus tinguible de partage de sa passion des phénomène de réchauffement viendrait récompenser la démarche des il pourra se garder. Attention toutefois, Pinots Noirs d’Alsace et d’un capital climatique. viticulteurs investis dans le développe- même pour un Pinot Noir rouge, si vous sympathie unanimement salué. Notre le conservez sur plus de dix ans, pensez muse gastronomique Flora-Lyse Mbella ment du Rouge d'Alsace, au milieu des n'a pas résisté au plaisir d’aller l’interroger UN ROUGE AU PAYS DES BLANCS ? Grands Blancs. Vous voilà prévenus : si à le goûter tous les deux ans maximum, sur le sujet. Voici ce qu’il lui a confié. vous repérez un Pinot Noir Alsace avec en afin de ne pas rater son meilleur et d’évi- CHERCHEZ L’ERREUR ! ter les mauvaises surprises. Les rosés se nom cuvée ou de terroir un « H », un « V » Pourquoi cet engouement pour le Pinot Le Pinot Noir serait-il le mouton noir au ou un « K », vous êtes en présence d'un gardent trois ans maximum. Les rouges milieu du troupeau ? L'intrus dans un Noir d’Alsace ? de ces vins aspirants au label Grand Cru. légers se situent entre les deux. Il existe une grande diversité dans les Pinots paysage viticole alsacien plutôt ? Non, Noirs d'Alsace. Et la qualité est au rendez- pas tant que cela. Après tout, environ 10% vous. Il a un côté très léger, fruité, soyeux et du vignoble alsacien est planté de Pinot Cave « Domaine Deiss Marcel » à Bergheim fin. Il y a aussi du Pinot Noir en Bourgogne, Noir, seul cépage rouge autorisé. Venu qui est assez onéreux, également dans la de Bourgogne dès le Moyen-Age, il dé- Loire, le Jura, la Champagne. Mais je pense clinera lentement après les ravages de la que le meilleur rapport qualité-prix se situe Guerre de Trente Ans avant de quasiment en Alsace. disparaître. Seuls demeureront quelques irréductibles productions en rouges à Que faut-il penser des Pinots Noirs Ottrott, Marlenheim ou encore à Rodern, barriqués ? De fait, ce sont des vins qui sont élevés avant son redémarrage au XXème siècle, en barriques. Cette technique monte en largement confirmé depuis. Le Pinot Noir puissance car cela favorise la qualité des d’Alsace est cultivé aujourd’hui sur près vins. C'est tout simplement l'avenir en fait. de 1600 hectares, générant un volume an- Surtout qu'on ne les travaille jamais en nuel de l’ordre de 100 000 hl, dont 1/3 en- barrique neuve. Souvent, ces barriques ont viron vinifiés en AOC Crémant d’Alsace et accueilli un ou deux vins auparavant. Cela DU ROSÉ AU ROUGE FRUITÉ Pour les accords, évidemment, décuple les arômes. Et c'est aussi pour le reste en AOC Alsace. Grappillant ainsi ils s'accorderont avec les viandes ça que je recommande de les boire sans chaque année un peu de terrain dans les Le Pinot Noir d'Alsace, comme ses frères rouges et quelques desserts au trop les rafraîchir. Un service à 15 ou 16°, vignes mais également dans les menta- des autres régions viticoles, peut prendre chocolat, souvent peu sucrés. Les très proche des autres vins rouges, c'est lités, il est désormais largement présent plusieurs formes. Il peut être vinifié en rosé, parfait pour pleinement apprécier Pinots Noirs apprécient aussi sur les cartes de vins des grandes tables en rouge léger, en rouge ou en Crémant. les mets un peu plus exotiques de la région. Cela lui confère un avantage par rapport aux Quel Pinot Noir d’Alsace comme des plats sucrés-salés, autres régions productrices. En Bourgogne, des tajines au citron ou au pru- recommanderiez-vous à nos UNE APPELLATION, DES TERROIRS il n'est que rouge. En Champagne, il n'appa- neau avec le rouge léger. Ceci lecteurs ? raît que dans les effervescents. dit, les meilleurs accords avec À l’instar de son homologue bourgui- Celui du Domaine Pfister, en 2014, qui gnon, le Pinot Noir affiche en Alsace Le point commun des différentes sortes de les vins d'Alsace demeurent est tout simplement exceptionnel. différentes facettes liées aux multiples Pinots Noirs alsaciens, c'est le fruit. Les ses plats du terroir. Et là, vous Il est fruité, on sent des notes de Rougir de plaisir terroirs où il est cultivé. On distingue ain- si les appellations Alsace de celles plus vins issus de ce cépage comportent des arômes de fruits rouges et noirs, de plus avez l'embarras du choix ! poivre, de cannelle, de girofle et les fruits rouges sont aussi très en plus corsés et denses à mesure que la présents. Ce millésime 2014, qui prestigieuses de lieux-dits et d’appella- Qu’il soit vinifié en effervescent sous l’AOC Crémant tions communales, comme Saint-Hippo- couleur du breuvage se fonce. Le rosé très est toujours en vente, est vraiment très réussi. Et il porte l'empreinte d’Alsace ou en AOC Alsace rosé, rouge léger ou rouge lyte par exemple. gouleyant et croquant respire les petits En savoir + d'une femme, Mélanie Pfister, d'une fruits rouges, tels que la groseille ou les (plus corsé), le Pinot Noir d’Alsace vous révèlera ses Cependant, il manque un élément es- fraises. Les arômes du rouge léger parti- CIVA 12 avenue de la Foire grande modestie mais qui fait des vins tout à fait remarquables. notes de fruits rouges caractéristiques. sentiel au Pinot Noir pour une vraie re- connaissance du public, quelque chose ront davantage vers la framboise, la griotte aux Vins de COLMAR également. Enfin, le rouge est beaucoup 03 89 20 16 20 Pinot Noir Rahn 2014 qui n'a pour le moment été accordé plus charpenté. La mûre, le cassis et la www.vinsalsace.com 22 2 TTC 75cl Domaine Pfister 53 rue principale 12 67310 DAHLENHEIM 13
Menus GOURMANDS Le Musée d’Art moderne et L’entrée au MAMCS contemporain de Strasbourg est gratuite pour les personnes ayant 20 ans entre fête ses 20 ans ! mai 2018 et mai 2019. À vos fourneaux ! Tajine d’agneau mai 2018 - mai 2019 aux quetsches, miel et safran d’Alsace POUR 6 PERSONNES 20 minutes de préparation 2h de cuisson • 1,5 kg d’épaule d’agneau en morceaux • 1 kg d’oignons • 2 gousses d’ail hachées • 30 g de beurre • 2 c à s d’huile d’olive * Joyeux 20e anniversaire • 4 pincées de pistils de Safran d’Alsace • 1 c à c de gingembre • ½ c à c de cannelle • 500 g de quetsches séchées Faites tremper les quetsches séchées Faites cuire pendant environ 1 heure • 3 c. à soupe de persil haché dans de l’eau pour les faire gonfler. dans la cocotte couverte aux 3/4. • 2 c. à soupe de miel d’Alsace Emincez finement les oignons. Hachez Pendant ce temps, faites chauffer un fi- • 200 g d’amandes mondées et l’ail. Réservez. let d’huile d’olive dans une sauteuse et torréfiées Détaillez la viande en morceaux d’environ ajoutez les oignons. Faites-les suer pen- • coriandre fraîche 4 cm sur 4 cm. Salez et poivrez. Réservez dant 5 minutes. Salez et poivrez. Ajoutez le miel. Laissez caraméliser légèrement Dans une cocotte, faites chauffer le tout en remuant. Ajoutez un fond de verre Aussi étonnant que cela puisse paraître, beurre dans l’huile. Ajoutez les morceaux d’eau et laissez cuire à couvert pendant le Crocus Sativus (bulbe de safran) a de viande et faites-les dorer sur toutes une quinzaine de minutes. trouvé sur notre terroir un sol propice à les faces. Otez la viande de la cocotte et faites-y suer la moitié des oignons et l’ail Versez les oignons dans le tajine. Pour- sa floraison. Plusieurs producteurs se haché quelques minutes. Réservez les suivez la cuisson une vingtaine de mi- sont passionnés pour la culture de ces nutes. Enfin, ajoutez les quetsches oignons émincés restants. jolies fleurs et la récolte de leurs précieux et exigeants pistils rouges. Le safran Replacez la viande dans la cocotte, mouillez à hauteur de la viande et ajou- égouttées et le persil. Poursuivez la cuis- son 5 à 10 minutes. Tout public d’Alsace est ainsi commercialisé sous Servez ce tajine bien chaud parsemé diverses marques, à ma connaissance : Le tez le safran, le gingembre et la cannelle. d’amandes torréfiées et de coriandre safran de la Hazel, Le safran du Château, fraîche. Accompagnez-le de semoule ou Expositions / ateliers / le Safran du vignoble, le safran du Loess dégustez-le tout simplement avec du et Safran d’Alsace. Vous pouvez passer pain. street art / événements commande sur les sites Internet des producteurs ou encore acheter du safran Cette recette est extraite du livre L’Alsace enchantée graphisme : Rebeka Aginako #happy20mamcs de Leïla Martin, 50 recettes inventives pour sublimer d’Alsace dans les magasins de producteurs le quotidien – La Nuée bleue (disponible dès le 18 comme Hop’la à Oberhausbergen. octobre 2018 en librairie) Leïla Martin, notre Lisele Infos et programme sur : des temps modernes, gagnante de « Chefs à Bord », vous croque l'Alsace gourmande en recettes www.musees.strasbourg.eu/happy20 de saison et de terroir. Bon appétit ! 14 15
On va SORTIR ! Coup de cœur Sur le pouce Save the date : dimanche 30 septembre STRASBOURG STRASBOURG EURODISTRICT STRASBOURG-ORTENAU Les Funambules La Rizière En selle pour le Vélo Gourmand Cuisine sur le fil et vins d'équilibre T-Nha-Trang de l'Eurodistrict ! L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau organise son fameux "Vélo Gourmand" : au programme un nouveau circuit à vélo ponctué d'étapes de dégustation des deux côtés de la frontière, sur le thème des "fruits et légumes". Cette année, découvrez les paysages et haltes : petite restauration, animations vergers entre Grand Ried et Ortenau (sur ludiques pour petits et grands et la partie sur du territoire de l'Eurodis- ambiance musicale seront au rendez- trict) tout au long du parcours fléché : une vous ! boucle de 40 km le long d'un circuit plat à Gratuit et sans inscription travers les villes et villages participants. Possibilité de louer Il est possible d'entrer et de sortir du des vélos sur place circuit à tout moment pour profiter du (à Herbsheim et Rhinau). parcours à votre rythme. Le parcours, jalonné de "Places Après avoir fait leurs armes ensemble à l'école hôtelière d'Illkirch et s'être perfec- Entre le snack et le restaurant, cette gourmandes" allie activité physique et En savoir + tionnés chacun de leur côté pendant 10 ans, Guillaume Besson - le Chef de cuisine et adresse, tenue par Tâm Ngo, est l'en- gastronomie. Jean-Baptiste Becker - le Sommelier - se sont retrouvés pour créer en 2016 avec Chloé droit idéal pour une petite pause aux Eurodistrict Strasbourg-Ortenau Des producteurs locaux, associations et www.eurodistrict.eu Guth cet établissement qui fait la part belle aux produits locaux, frais et de saison. saveurs vietnamiennes. villes vous proposeront une dizaine de Facebook : EurodistrictStrasbourgOrtenau Le cadre La carte est renouvelée toutes les 2 à 3 C'est toute une famille, arrivée en France semaines, celle du midi change toutes avec les derniers Boat People Vietna- Situé dans un quartier résidentiel, entre miens, qui œuvre ici : les nems de la ma- le parc de l'Orangerie et le jardin bota- les semaines. Les formules proposées offrent un excellent rapport qualité-prix. man Phuc, la viande marinée du papa, nique, ce restaurant, d'une capacité de 20 Diêm... Les plats, simples et authen- à 25 couverts, offre un décor contempo- Les boissons tiques, sont servis sans prétention dans la rain avec sa salle claire agrémentée de coquette salle blanche de cette ancienne photos noir et blanc mettant en scène des En sommelier averti, Jean-Baptiste Bec- ker vous propose une belle sélection de boucherie, avec ses moulures et lampes funambules. tendances. vins (70 références de l'ensemble des ré- La carte gions de France). Il connaît les vignerons Vous aurez le choix entre les bánh mì Côté cuisine, place à la créativité, aux pro- avec lesquels il travaille et saura vous (sandwichs, uniquement à emporter, à duits locaux et de saison, travaillés avec proposer les accords mets-vins qui feront partir de 3,50 2), les nems (5,50 2 les 3 des influences asiatiques (par exemple : mouche ! pièces), ou encore les plats traditionnels pièce de veau grillée, courgettes en dé- Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de vietnamiens, comme le Bò Bún ou le Pho, clinaison : farcies et en purée 19h30 à 21h - fermé le mercredi soir. cette soupe traditionnelle au bœuf et à la au curcuma, petites gi- coriandre, agrémentée de nouilles de riz, Formule déjeuner rolles). Entrée-plat ou Plat-dessert 20 2 servie uniquement le samedi (plats entre 9 et 15 2). Tout est fait mai- Formule dîner son, y compris Menu "Sur le Fil" 4 étapes 44 2, Ouvert les lundi et mardi midi, les beurres du mercredi au vendredi midi 6 étapes 54 2 aromatisés et soirs. Fermé le dimanche. et le pain, fait avec de En savoir + En savoir + la farine bio Fleur de Les Funambules La Rizière T-Nha-Trang Berry. 17 rue Geiler – Strasbourg 14 place Saint-Étienne – Strasbourg 03 88 61 65 41 09 51 60 93 14 www.restaurantlesfunambules.com la-riziere.fr 16 Carpaccio de veau,foie gras, pain frit, sésame et mâche
On va SORTIR ! Les Winstubs à ne pas rater STRASBOURG SAVERNE RIQUEWIHR Meiselocker Taverne Katz D'Brendelstub Des racines et des ailes Un cadre magnifique L’Alsace comme vous ne l’avez jamais dégustée La Brendelstub est une winstub atypique un ananas rôti située au cœur de Riquewihr. Cette accompagné bâtisse alsacienne du 14ème siècle a été de brownies majestueusement restaurée dans un tièdes et style contemporain. Jean-Luc Brendel d’une glace et son équipe y cassent les habitudes, pain d’épices à cherchant à ouvrir des nouveaux chemins fondre de plaisir. sur les bases de la cuisine traditionnelle régionale. L’été, on y goûte une tarte flambée Ouvert du jeudi au lundi italienne, l’hiver elle y sera parsemée 12h/14h et 19h/21h30 d’escargots en persillade. Menu à partir de 20,50 2 Impossible de ne pas remarquer cette Une cuisine d’inspiration locale mais La choucroute est servie avec du canard, Avec son enseigne doublement évocatrice d’histoire (il faut savoir que les Strasbour- Winstub située au cœur de Saverne, avec une touche d’audace qui séduira le jambon rôti au miel est comme laqué, geois étaient surnommés « les Mésanges » par les Alsaciens en raison des canons utili- installée dans une magnifique maison les gourmets et vous emmènera vers sans parler de son Gravlax de filet de Brendelstub sés par eux contre le roi de France en 1552), le Meiselocker cultive la tradition culinaire de 1605 : le bâtiment à lui seul mérite des destinations inattendues. Une vraie bœuf, une viande marinée et saisie au 48 rue du Gal de Gaulle – Riquewihr du terroir régional et celle du plaisir d’accueillir, propre au tempérament alsacien. le détour avec sa façade sculptée à parenthèse gourmande, osez l’expérience ! four à bois à 400° pour une sensation 03 89 86 54 54 colombages. étonnante, et enfin, pour finir en beauté, www.jlbrendel.com Le cadre Les boissons Petites tables recouvertes de nappes en Le Meiselocker ne renie pas sa vocation. D'abord boucherie, puis tonnellerie et kelsch à carreaux rouges et blanc, lambris Sa carte des vins fait la part belle aux enfin restaurant, cette adresse a su en bois, parquet en chêne… L’atmosphère vins d’Alsace : vous pourrez y découvrir garder son âme : plafond bas en bois, y est définitivement alsacienne ! au verre, au pichet ou en bouteille les nappages en kelsch, objets rétro... Le Sylvaner, Rieslings, Gewurtztraminer, décor - typiquement alsacien - est posé ! La carte mais aussi Crémants et rouges d’Alsace C'est dans une ambiance chaleureuse Cette Winstub – la plus jeune de Strasbourg – des meilleures maisons…Sans oublier les que vous pourrez y déguster une timbale vous offre une cuisine authentique Authentiques Whisky Alsaciens de chez de volaille aux Morilles sous croûte, et conviviale, concoctée par son chef Awa ou les eaux-de-Vie de chez Hepp. des waedele braisés à la vieille prune, www.mer-et-vigne.fr Jonathan Nay, qui trouve son inspiration ou encore leur célèbre choucroute au rythme des quatre saisons dans la des Cochonailles, parmi tant d'autres culture alsacienne : au printemps les classiques de la région. pissenlits en salade, en été les tartes Il est également possible de réserver Maison, en automne les terrines, en hiver tout ou partie du restaurant pour vos les baeckeoffe... Ses Incontournables : le événements privés. Bibeleskäses, le Presskopf de STRASBOURG Ouvert tous les jours 11h30/15h et 18h/00h joues de bœuf, la tarte au Formule déjeuner citron meringuée pour ne Entrée-plat ou Plat-dessert 10,90 2 INVITATION GRATUITE citer qu’eux ! Parc des Expositions Formule dîner Menu Entrée-Plat-Dessert à partir de 24,90 2 En savoir + En savoir + Pour 2 personnes En savoir + Le Meiselocker 39 rue des Frères - Strasbourg 03 88 22 30 00 www.meiselocker.fr Taverne Katz 80 Grand Rue - Saverne 03 88 71 16 56 www.tavernekatz.com SUR PRESENTATION DE CE COUPON du 12 au 15 Octobre 18 19
20
Vous pouvez aussi lire