Electrolux Appareils indépendants Présentation du produit 2016
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Electrolux 2016
2016
Appareils
indépendants
Présentation
du produit
Appareils indépendants
Votre revendeur spécialisé
15170 F 2016 01
Trouvez l’inspiration,
le confort et l’efficacité.
Lavage | Sèchage Froid | Cuisson | Lave-vaisselle Service
Lave-linges Réfrigérer et congeler Accessoires
Caractéristiques des Caractéristiques combiné Produits de nettoyage et d’entretien...46
lave-linge............................................................6 Réfrigérateurs et congélateurs.............. 26 Accessoires de montage.......................... 47
Lave-linge à chargement frontal.............8 Réfrigérateurs.................................................30
Caractéristiques des Food Center....................................................34
Appareils compacts...................................... 11 Congélateurs..................................................36
Lave-sèche-linge.......................................... 12 Bahuts de congélation /Accessoires...38
Appareils compacts..................................... 13 Absorbeurs /Accessoires.......................... 39
Lave-linge pour les immeubles
collectifs et l’industrie.................................. 20
Aperçu des programmes.......................... 22
Accessoires...................................................... 24
Fours et cuisinières
Cuisinières indépendantes......................40
Cuisinières électriques
en largeur de 60 cm...................................... 41
Sèche-linges Cuisinières électriques
Caractéristiques des en largeur de 50 cm..................................... 42
Sèche-linge à pompe à chaleur........... 14 Four à micro-ondes.....................................43
Sèche-linge à pompe à chaleur............. 16 Étiquette énergétique.................................43
Sèche-linge pour immeubles Accessoires......................................................44
collectifs.............................................................. 18
Aperçu des programmes.......................... 23
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle et étiquette
énergétique.....................................................45
5
Lavage Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lavage
Il n’y a pas plus écologique.
L’excellente isolation
acoustique
a été confirmée
Normal, puisqu’il s’agit d’Electrolux.
par l’Empa
Woolmark ne tarit En collaboration avec l’Empa,
pas d’éloges nous avons réalisé des mesures
Nous faisons tout notre acoustiques (rapport d’essai Empa
possible pour garantir n° 5214.006233 du 24.11.2014). Ces
Une consommation énergétique inférieure de 50 % à celle la classe d’efficacité A+++: un entretien optimal mesures ont confirmé que les lave-
seul le système de lavage ÖkoMix d’Electrolux innovant y arrive. de vos textiles délicats en laine et linge Electrolux pour particuliers
en soie. Les programmes spéciaux satisfont aux strictes exigences de la
laine et soie d’Electrolux conviennent norme SIA 181 (Edition 2006 «Protec-
même pour les vêtements en laine et tion contre le bruit dans le bâtiment»)
en soie portant l’étiquette «lavable Nos appareils ne font pas de bruit sans mesure additionnelle. Des lave-
à la main uniquement». De quoi Les lave-linge d’Electrolux se linge de tous les niveaux de confort
impressionner également la Woll- distinguent par une stabilité et un ont été analysés (chargement partiel,
mark-Company, qui nous a attribué silence de fonctionnement inégalés. 1 kg de linge sec, puissance d’esso-
le certificat «Woolmark Blue». Nos La nouvelle conception du carter rage max., certificat de contrôle sur
champions écologiques ont même et l’utilisation d’amortisseurs w ww.electrolux.ch). Les lave-linge
reçu le certificat «Woolmark Green». particulièrement efficaces assurent Electrolux conviennent ainsi parfai-
une réduction sensible des vibrations. tement pour une installation à l’étage
Le moteur éco-inver- ou dans les bâtiments étanches à l’air
ECO seur fonctionne avec Vous avez le plein contrôle – conformément à la norme Minergie®.
un efficacité maximale en toute simplicité
Grâce au nouveau mo- Grâce à leur grand écran LCD,
teur ÖKOInverter, nos l’utilisation de nos lave-linge est un Système AquaControl
lave-linge sont encore plus économes jeu d’enfant. Le guidage intuitif se
en énergie. Le moteur fonctionne avec passe de sous-menus fastidieux et,
la technologie à aimant permanent sur l’écran ultraclair, vous gardez en
pour atteindre une efficacité supé- permanence le contrôle sur le dé-
rieure de 50 % à celle des entraîne- roulement du programme et vos ré- AquaControl
ments conventionnels, ce qui en fait glages. Le lave-linge WASL6E202 est Tuyau d’arrivée
à double paroi
le moteur le plus économique qui soit, également équipé d’une commande
Le système de lavage ÖkoMix Le système d’humidifi- Le tambour ménageant le linge pour une puissance sans compromis. Touch, d’une horloge intégrée et
offre des résultats inégalés en cation rapide garantit d’Electrolux porte bien son nom d’une ligne de texte. Vous pouvez
termes d’efficacité et d’économie un nettoyage en Le tambour innovant avec son également choisir parmi 25 langues
La lessive est d’abord mélangée à l’eau profondeur du linge impression particulière et ses trous pour l’affichage en texte clair. Pompe Interrupteur à flotteur
et donc entièrement dissoute. Le sys- Le contenu du tambour est finement arrondis contribue à Protection anti-fuite
tème DirectSpray pulvérise ensuite la humidifié rapidement et entièrement, l’entretien doux du linge. De plus, Un soulagement pour les allergiques
solution directement sur le linge pour et la lessive dissoute efficacement. Le le grand nombre de trous favorise Le programme antiallergie des ap-
une action concentrée de la lessive processus de lavage peut commencer le renouvellement de l’eau, pour pareils SL élimine entièrement les La triple protection contre les dégâts
et une nette réduction de la consom- immédiatement, les temps de lavage un résultat de lavage encore allergènes tels que le pollen, les des eaux a de quoi rassurer
mation d’eau et d’énergie. La perfor- sont courts et le résultat est parfait. meilleur. Le volume généreux de acariens, les poils d’animaux etc. Le système AquaControl d’Electrolux
mance énergétique est supérieure de près de 70 litres offre un espace ainsi que les restes de lessive et les avec un tuyau d’arrivée à double paroi
50 % à celle de la classe d’efficacité suffisant pour jusqu’à 9 kg de linge dépôts chimiques de production et une protection intégrée anti-fuite
énergétique A+++! Désormais, l’assou- et permet un lavage en douceur, sur les nouveaux textiles. Un lavage et anti-débordement offre une sécu-
plissant est également prémélangé à même pour les textiles délicats. à 60 °C d’env. 35 min inactive les rité maximale contre les dégâts des
l’eau avant le dernier cycle de rinçage, allergènes. L’élimination optimale eaux. En cas d’urgence survenant
ce qui garantit un assouplissement Plus de vapeur pour des allergènes et des restes de les- malgré toutes ces protections, une
plus uniforme et un linge plus doux. moins de repassage sive s’effectue en quatre rinçages. pompe permet d’évacuer l’eau ac-
Ce programme spécial Ce système a reçu le label de qualité cumulée dans le tambour (appareil
«défroissage» défroisse le de la «British Allergy Foundation». éteint). Un signal sonore AquaAlarm
A+++ ECO linge, si bien qu’un léger vous avertit du dysfonctionnement.
-50% repassage suffit, vous pouvez même
vous en passer. La fonction «Rafraî-
chissement» permet de défroisser et
de rafraîchir les vêtements peu portés.
XXL
6 7
Lavage Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lavage
A+++ ECO A+++ ECO A+++ ECO A+++ ECO A+++ A+++ A+++
-50% -50% -50% -50% -20% -20% -20%
Modèle WASL6E202 WASL2E202 WAGL6E202 WAGL4E202 WAL7E201 WAL6E201 WAL4E201
Caractéristiques particulières Programme rapide 20 min./3 kg Programme rapide 20 min./3 kg Programme rapide 20 min./3 kg P
rogramme rapide 20 min./3 kg P
rogramme rapide 20 min./3 kg P
rogramme rapide 20 min./3 kg Programme rapide 20 min./3 kg
Système de lavage ÖkoMix
Système de lavage ÖkoMix
Système de lavage ÖkoMix
Système de lavage ÖkoMix
unique en son genre pour une unique en son genre pour une unique en son genre pour une unique en son genre pour une
protection optimale du linge protection optimale du linge protection optimale du linge protection optimale du linge
Durée du programme optimisée
Durée du programme optimisée
par un capteur de poids par un capteur de poids
Programme antiallergie
Programme antiallergie
Construction Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal
Performance
Capacité 9 kg 9 kg 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg
Puissance d’essorage 1600 tr/min. 1600 tr/min. 1600 tr/min. 1400 tr/min. 1600 tr/min. 1400 tr/min. 1200 tr/min.
Classe d’efficacité énergétique A+++-50 % A+++-50 % A+++-50 % A+++-50 % A+++-20 % A+++-20 % A+++-20 %
Consommation d’énergie
0,64 kWh 0,64 kWh 0,49 kWh 0,49 kWh 0,83 kWh 0,83 kWh 0,83
(60 °C couleurs)
Consommation d’eau (60 °C couleurs) 57 litres 57 litres 57 litres 57 litres 52 litres 52 litres 52 litres
Classe d’efficacité d’essorage A A A B A B B
Bruit: lavage 49 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A)
Bruit: essorage 75 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 75 dB(A) 77 dB(A) 75 dB(A) 73 dB(A)
Commande
Sélecteur de programme • • • • • • •
Commande Touch •
Touches à effleurement • • • • • •
Ecran d’affichage
Affichage LCD multilingue en texte clair •
Écran LCD avec chiffres et symboles • • • • • •
Mise en marche différée 20 h 20 h 20 h 20 h 20 h 20 h 20
Temps restant avec affichage de l’heure •
de la journée
Affichage du temps restant • • • • • • •
Affichage: charge/dosage de la lessive • •
Affichage: dosage de la lessive • •
Équipement
Système de lavage ÖkoMix • • • •
Système d’humidification rapide • •
Capteur de poids • •
Dose de lessive recommandée • •
Tambour ménageant le linge • • • • • • •
Éclairage du tambour •
Ouverture de remplissage de 34 cm • • • • • • •
Système de moteur Inverter • • • • • • •
Sélection automatique de la quantité • • • • • • •
avec Fuzzy Logic
Réduction de la vitesse d’essorage • • • • • • •
jusqu’à 400 tr/min.
Hublot à double vitrage • • • •
Programmes de lavage et options
Programmes de lavage 11 11 11 11 11 11 11
Options 10 8 6 6 6 6 6
Fonction Mémory pour la mémorisation •
de programmes
Rafraîchissement/défroissage • • • • • • •
à la vapeur
Touche taches • • • • • • •
Touche de gain de temps • • • • • • •
Sécurité
Sécurité enfants • • • • • • •
Surveillance du niveau de la mousse • • • • • • •
Détection anti-balourd • • • • • • •
Système de protection contre les • • • • • • •
inondations AquaControl
Tuyau d’arrivée AquaStop • • • • • • •
Dimensions
(H / L / P) 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm
Profondeur d’encastrement requise
(avec STA9)
67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm
Informations détaillées dans le catalogue
de planification
Accessoires correspondants
Garniture de raccordement BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9
Tiroir-socle (H: 32 cm) PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10
Prix TVA incl. / Prix TVA excl. CHF 3935.– / CHF 3643.50 CHF 3535.– / CHF 3273.15 CHF 2995.– / CHF 2773.15 CHF 2795.– / CHF 2587.95 CHF 2510.– / CHF 2324.05 CHF 2410.– / CHF 2231.50 CHF 2310.– / CHF 2138.90
TAR, TVA incl. CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.–
8 9
Lavage Lave-linge à chargement frontal Appareils compacts Lave-linge
A+++
-10%
A+++
-10% C’est aussi possible sous forme
Modèle
Caractéristiques particulières
WAL2E200
Programme rapide 20 min./3 kg
WAGL8E201
Programme rapide 20 min./3 kg
compacte: là où vous le souhaitez.
Raccordement à l’eau froide/chaude
Construction Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal
Performance Vous désirez avoir un lave-linge autonome dans votre salle de bain? Comme vous voulez! Les appareils
Capacité 7 kg 8 kg CompactLine d’Electrolux y trouvent facilement leur place et se distinguent par d’excellentes performances.
Puissance d’essorage 1400 tr/min. 1400 tr/min.
Classe d’efficacité énergétique A+++-10 % A+++-10 %
Consommation d’énergie WTSL6E200
0,76 kWh 0,90 kWh
(60 °C couleurs)
Consommation d’eau (60 °C couleurs) 47 litres 59 litres
Classe d’efficacité d’essorage
Bruit: lavage
B
49 dB(A)
B
51 dB(A)
ECO
Bruit: essorage 75 dB(A) 75 dB(A)
Commande
Sélecteur de programme • •
Commande Touch
Touches à effleurement • •
Ecran d’affichage
Affichage LCD multilingue en texte clair
Écran LCD avec chiffres et symboles • •
Mise en marche différée 20 h 20 h
Temps restant avec affichage de l’heure
de la journée
Affichage du temps restant • •
Affichage: charge/dosage de la lessive
Affichage: dosage de la lessive
Équipement
Système de lavage ÖkoMix
Système d’humidification rapide
Capteur de poids
Dose de lessive recommandée
Tambour ménageant le linge • •
Éclairage du tambour
Ouverture de remplissage de 34 cm • •
Système de moteur Inverter • •
Sélection automatique de la quantité • •
avec Fuzzy Logic
Réduction de la vitesse d’essorage • •
jusqu’à 400 tr/min
Hublot à double vitrage •
Programmes de lavage et options
Programmes de lavage 11 14
Le sèche-linge le plus efficace AutoOff est synonyme d’arrêt complet
Options 6 6
Fonction Mémory pour la mémorisation au monde est arrivé La fonction AutoOff des sèche-linge
de programmes Avec sa technologie de pompe à cha- et des lave-linge à chargement par le
Rafraîchissement/défroissage
à la vapeur leur unique en son genre, il offre les dessus de la gamme SL veille à assu-
Touche taches • mêmes résultats exceptionnels que les rer l’arrêt automatique et complet de
Touche de gain de temps • • sèche-linge et lave-linge convention- l’appareil après la fin du programme.
Sécurité
nels – mais tout simplement en un seul Contrairement au mode veille, l’ap-
Sécurité enfants • •
Surveillance du niveau de la mousse • • cycle. Il consomme près de 40 % d’éner- pareil ne consomme donc plus d’élec-
Détection anti-balourd • • gie en moins et jusqu’à 40 % d’eau en tricité. Cela permet d’économiser de
Système de protection contre les • • moins que des appareils comparables l’énergie et de ménager votre budget. Nos appareils s’adaptent
inondations AquaControl
Tuyau d’arrivée AquaStop • • de la classe d’efficacité énergétique A. à vos besoins
Dimensions: Plus de sécurité grâce Que vous souhaitiez un tambour à ou-
(H / L / P) 85/60/55,5 cm 85/60/63,9 cm La technologie de pompe à chaleur au double vitrage verture frontale ou supérieure, votre
Profondeur d’encastrement requise économise de l’énergie et de l’eau Grâce au double vitrage de la porte, le lave-linge compact répond à vos cri-
(avec STA9)
67 cm 67 cm La technologie de pompe à chaleur du hublot reste toujours froid à l’extérieur, tères et vous pouvez compter sur de
Informations détaillées dans le catalogue
de planification sèche-linge WTSL6E200 assure des ce qui offre également une bonne bonnes performances, une consom-
Accessoires correspondants
Garniture de raccordement BR11 / STA9 BR11 / STA9
économies d’énergie de 40 % et garantit sécurité pour les enfants curieux. mation énergétique réduite et une
Tiroir-socle (H: 32 cm) PDSTP10 un séchage en douceur à basses tem- utilisation simple. Même le dosage est
Prix TVA incl. / Prix TVA excl. CHF 1990.– / CHF 1842.60 CHF 2915.– / CHF 2699.05 pératures. Le certificat de Woolmark enfantin avec le tiroir amovible à pro-
TAR, TVA incl. CHF 20.– CHF 20.– confirme le séchage délicat du pro- duits lessiviels à trois compartiments.
gramme Laine. L’appareil est également Et le nettoyage l’est tout autant.
particulièrement économique en eau:
grâce à la technologie de pompe à cha-
leur, il n’en consomme plus au séchage.
10 11
Lave-sèche-linge Appareils compacts
A
-40% ECO
A B A+++
-10%
40
CM A++ 48
CM A 67
CM
Modèle WTSL6E200 WTSL4E201 WTGL3VI200 Modèle WASL3T201 WAGL6S200 EWC1350
Caractéristiques particulières seul lave-sèche-linge sur le Programme
Le rapide: laver et
Lave-sèche-linge invisible Caractéristiques particulières
Les lave-linge à chargement
Programme rapide 20 min./3 kg Le
lave-linge idéal pour les
marché doté d’une pompe à sécher en seulement 60 minutes entièrement intégré par le dessus les mieux équipés espaces les plus exigus
chaleur intégrée
Programme rapide 20 min./3 kg du marché
Programme rapide 20 min./3 kg
Programme rapide 20 min./3 kg
Laver et sécher 6 kg non-stop
Programme antiallergie
Construction Lave-sèche-linge à pompe à Lave-sèche-linge pour une
Rafraîchissement/défroissage à
Lave-sèche-linge la vapeur
chaleur parfaite intégration
Performance Construction Lave-linge à chargement par le
Lave-linge à chargement frontal Lave-linge à chargement frontal
Capacité: lavage 9 kg 9 kg 7 kg dessus
Capacité: séchage 6 kg 6 kg 4 kg Performance
Puissance d’essorage 1600 tr/min. 1600 tr/min. 1400 tr/min. Capacité 6 kg 6 kg 3 kg
Classe d’efficacité énergétique A-40 % A B Puissance d’essorage 1500 tr/min. 1200 tr/min. 1300 tr/min.
Consommation d’énergie: Classe d’efficacité énergétique A+++-10 % A++ A
1,09 kWh 1,05 kWh 1,05 kWh Consommation d’énergie
Lavage (60 °C couleurs) 0,62 kWh 0,76 kWh 0,59 kWh
Consommation d’énergie: (60 °C couleurs)
2.58 kWh 5.07 kWh 4.62 kWh Consommation d’eau (60 °C couleurs) 39 litres 45 litres 39 litres
Séchage (60 °C couleurs)
Consommation d’eau: Classe d’efficacité d’essorage A B B
69 litres 56 litres 49 litres
Lavage (60 °C couleurs) Bruit: lavage 47 dB(A) 56 dB(A) 53 dB(A)
Consommation d’eau: Bruit: essorage 77 dB(A) 76 dB(A) 74 dB(A)
0 litres 43 litres 50 litres
Séchage (60 °C couleurs) Commande
Classe d’efficacité d’essorage A A B Sélecteur de programme • • •
Bruit: lavage 51 dB(A) 49 dB(A) 56 dB(A) Commande Touch
Bruit: essorage 77 dB(A) 75 dB(A) 74 dB(A) Touches à effleurement • • •
Bruit: séchage 66 dB(A) 61 dB(A) 62 dB(A) Ecran d’affichage
Commande Affichage LCD multilingue en texte clair
Sélecteur de programme • • • Écran LCD avec chiffres et symboles • •
Commande Touch • Mise en marche différée 20 h 20 h
Touches à effleurement • • Temps restant avec affichage de l’heure
Ecran d’affichage de la journée
Affichage LCD multilingue en texte clair • Affichage du temps restant • •
Écran LCD avec chiffres et symboles • Affichage: charge/dosage de la lessive
Écran LCD, 3 chiffres • Affichage: dosage de la lessive
Mise en marche différée 20 h 20 h 20 h Équipement
Temps restant avec affichage de l’heure • Système de lavage ÖkoMix
de la journée Système d’humidification rapide
Affichage du temps restant • • Capteur de poids
Équipement Dose de lessive recommandée
Tambour ménageant le linge • • Tambour ménageant le linge •
Orifice de remplissage 34 cm 34 cm 30 cm Tambour à ouverture douce •
Système de moteur Inverter • • Positionnement automatique du tambour •
Sélection automatique de la quantité • • • Orifice de remplissage, cm 21 x 24 34 24
avec Fuzzy Logic Système de moteur Inverter •
Réduction de la vitesse d’essorage • • • Sélection automatique de la quantité
jusqu’à 400 tr/min. • •
avec Fuzzy Logic
Hublot à double vitrage • • Réduction de la vitesse d’essorage
Programmes de lavage et options • • 500 tr/min.
jusqu’à 400 tr/min.
Programmes de lavage 9 9 19 Hublot à double vitrage
Options 6 6 6 Programmes de lavage et options
Programmes de séchage 4 4 2 Programmes de lavage 12 14 12
Rafraîchissement/défroissage à la • • Options 7 5 3
vapeur Fonction Mémory pour la mémorisation
Touche taches • • • de programmes
Touche de gain de temps • • Rafraîchissement/défroissage à la •
Lavage et séchage en un seul cycle • • vapeur
Programmes de séchage entièrement • • • Touche taches • •
automatiques Touche de gain de temps • •
Sécurité Sécurité
Sécurité enfants • • • Sécurité enfants • • •
Surveillance du niveau de la mousse • • • Surveillance du niveau de la mousse • • •
Détection anti-balourd • • • Détection anti-balourd • • •
Système de protection contre les • • • Système de protection contre les
inondations AquaControl • •
inondations AquaControl
Tuyau d’arrivée AquaStop • • • Tuyau d’arrivée AquaStop • •
Dimensions Dimensions
(H / L / P) 87 / 60 / 63,9 cm 85/60/63,9 cm 82/59,8/55,1 cm (H / L / P) 89/40/60 cm 85/60/47,8 cm 67/49,5/51,5 cm
Profondeur d’encastrement requise: 65 cm 65 cm 55 cm Profondeur d’encastrement requise
49
Accessoires correspondants (avec STA9), cm
Tiroir-socle (H: 32 cm) PDSTP10 PDSTP10 Prix TVA incl. /Prix TVA excl. CHF 2615.– / CHF 2421.30 CHF 2305.– / CHF 2134.25 CHF 2045.– / CHF 1893.50
Prix TVA incl. / Prix TVA excl. CHF 4295.– / CHF 3976.85 CHF 3515.– / CHF 3254.65 CHF 3383.– / CHF 3132.40 TAR, TVA incl. CHF 20.– CHF 12.– CHF 12.–
TAR, TVA incl. CHF 30.– CHF 20.– CHF 20.–
12 13
Séchage Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur Séchage
Ne dépendez plus du vent,
Une capacité maximale Illumination garantie IronAid, la vedette avec le
pour un bruit minime L’éclairage à LED très générateur de vapeur
XXL
À chaque cycle, vous pratique vous donne Grâce à sa fonction vapeur,
de la météo ni du programme.
pouvez sécher facilement un meilleur aper- IronAid (TWSL5E203) est la vedette
jusqu’à 9 kg de linge. çu du linge dans le des sèche-linge à pompe à cha-
Le tambour extra large se présente tambour et permet d’empêcher de leur. Cette fonction de rafraîchisse-
avec une ouverture de remplissage mélanger ce qui doit être séparé. ment et de défroissage élimine les
adaptée de 38 cm de diamètre et un mauvaises odeurs et efface rapi-
Les sèche-linge d’Electrolux sont toujours prêts, faciles à utiliser, rapides, angle d’ouverture de 160 degrés. Le dement les plis lors du séchage.
silencieux et efficaces. Que souhaiter de plus? hublot souligne le design exclusif des
appareils, il facilite le nettoyage et at-
ténue le bruit. Par ailleurs, le nouveau
corps de nos sèche-linge minimise
les vibrations propres tandis que des
ECO
A+++ silencieux supplémentaires abaissent
le niveau sonore à 65 dB (A), voir à
62 dB (A) avec le programme nuit.
.
La technique de la pompe à chaleur Le filtre ÖkoFlow tra-
vaille pour deux
Sur nos sèche-linge, vous Un panier pour les chaus-
Réservoir
à eau n’avez plus à nettoyer sures et jouets en peluche?
qu’un filtre à peluches Grâce à cet accessoire pratique, vous
au lieu de deux. Le nouveau filtre 2 pouvez sécher l’ours en peluche favori
50% 50%
consommation perte en 1 recueille toutes les peluches qui de votre enfant et même des chaus-
d’énergie d’énergie
s’accumulent au cours du séchage sures de sport. Le panier de séchage Une vapeur efficace
Courant d’air
et les retient efficacement. Après le est disponible pour les sèche-linge Le condensat dégagé
Ecoulement
du fluide séchage, le filtre à peluches est retiré Electrolux destinés aux particuliers. lors du séchage est utilisé
Pompe
frigorigène
comme d’habitude et peut être faci- pour générer de la va-
Compresseur
à eau lement nettoyé. C’est non seulement peur. Avant utilisation,
pratique, mais cela évite en outre un filtre permet d’éliminer les peluches
Condenseur Soupape Vaporisateur
(générateur de chaleur) d’extension (échangeur de chaleur) d’oublier de nettoyer le deuxième filtre des tissus. Ensuite, le condensat est ré-
habituellement installé. Les voies d’aé- chauffé dans le générateur de vapeur.
Le système Un tambour et des Electrolux, précurseur dans ration du sèche-linge sont ainsi tou-
AbsoluteCare™ capteurs eux aussi le domaine de la technologie jours libres, ce qui garantit une arrivée
prend le plus grand économes de pompe à chaleur d’air optimale et une consommation
SENSOR
soin de votre linge Grâce au tambour mé- Le fruit de 15 ans d’expérience dans les énergétique constamment faible. De
Vous est-il déjà arrivé nageant le linge innovant pompes à chaleur – avec, pour vous, un plus, le système ÖkoFlow assure une
d’être irrité parce que vos lainages d’Electrolux et à son impression ar- 8
gain de temps,
7
des économies
6 5
d’éner- 4 3 2
puissance
1
de séchage régulière et une
is the property of Electrolux, without whose permission
it may not be copied, shown or handed to a third party
u p o n r e q u e s t t o t h e d e s i g n o w n e r, w h o i s r e s p o n s i b l e
Dimensions, data and characteristics, which are subjected
avaient rétréci? Grâce au système rondie, les vêtements sont maintenant gie et un large choix de sèche-linge: plus grande longévité de l’appareil.
or otherwise used and it is to be returned promptly
This drawing contains confidential information and
to Statistic Process Control (SPC) are marked with
AbsoluteCare™ unique d’Electrolux, également ménagés dans le sèche- E
ce problème fait désormais partie linge. Des capteurs surveillent en per- MATERIAL:
Paper monocoated 80gr/mq removable acrylic base.
Des programmes
Width of material: 115 mm
du passé. Woolmark l’a confirmé manence le taux d’humidité du linge. FORMAT:
spécifiques pour la Chaque type de textile a
TWSL6E202
avec le certificat «Blue». La vitesse et Lorsque le résultat souhaité est atteint, laine et la soie son programme
Label dimensions: 110 x 220 mm
for the drawing.
916097149
le sens de rotation du tambour sont la désactivation se fait automatique- A +++ A+++ Les programmes de Outre les programmes de séchage
adaptés de manière à ce que les ment. Ainsi, votre linge ressort exacte- séchage spéciaux courants, IronAid vous propose aus-
D
A++
E l e c t r o l u x R e s t r i c t e d M a t e r i a l s L i s t ' a s p u b l i s h e d o n w w w. e l e c t r o l u x . c o m .
requirements shall be immediately provided by the supplier to Electrolux
A+
vêtements soient appliqués à plat ment comme vous le souhaitez, quelle pour la laine et la soie sont tout si des programmes spéciaux pour
on http://echa.europa.eu/. They have to conform in all respects with
o r c o a t i n g s o f a n y o f t h e s u b s t a n c e s b a n n e d a c c o r d i n g t o D i r. 2 0 0 2 /
95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published
Components reflected by this drawing must not contain substances
A
Upon request documentation demonstrating compliance with these
contre les parois du tambour pour que soit la charge, que vous ayez lavé B particulièrement adaptés aux exi- la laine, la soie, la lingerie, le lin, les
C
un traitement en douceur. Grâce aux 9 kg de linge ou un seul vêtement. D gences de ces textiles délicats, duvets et les jeans. Vos vêtements
mouvements intelligents du tambour afin d’assurer
C
un séchage sans bénéficient ainsi du traitement le
177
et aux basses températures, vos tex- ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
ENERGI
kWh/annum problème et en toute sécurité. mieux adapté lors du séchage.
tiles délicats conservent leur forme
et les vêtements sont moins froissés. kg
Vous pouvez même sécher la soie sans 163 8,0 65 B
min/cycle* kg dB
qu’elle soit altérée ou décolorée. * on · zyklus
πρόγραμμα · ciclo · tsükkel
ohjelma · ciklus · ciklas · cikls
ċiklu · cyclus · cykl · ciclu
program · torkomgång
001 New drawing Seweryn - 2013-MM-DD
392/2012
POS. MODIFICATIONS SIGNATURE REQUEST DATE
A00162701 MATERIAL MODEL SCALE EUROPEAN
Paper monocoated 80g/m2 removable acrylic base. - - METHOD
DESIGN USERS REPLACES
TREATMENT WEIGHT -
PLY
- DERIVED FROM
- Kg.
- A
ISO 2768 mk
DESIGN OWNER 2D ONLY - SUPPLY SPECIFICATIONS
DRN Seweryn L. CHD
-
-
GENERAL TOLERANCES
CONCEPT 3D -
PLY
Energy label TDC
APPR
DATE 2013-MM-DD - EXACT 3D - TITLE
Etykieta energetyczna TDC
- A - 001 - PLY New energy label NUMBER REV
001
VARIANT NUMBER REVISION REPLACED NUMBER POS. MODEL DESIGN USERS CHANGES FROM THE BASE NUMBER
xxxxxxxxx SHEET -/-
A3 [DF07] 8 7 6 5 4 3 2 1
Electrolux est membre
de l’association MINERGIE.
14 15
Séchage Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur Séchage
A+++ A++ A+++ A+++ A++
ECO ECO ECO
Modèle TWSL6E202 TWSL5E203 TWSL4E202 TWGL5E203 TWL4E204
Caractéristiques particulières
Programme laine et soie certifié
Programme laine et soie certifié
Programme laine et soie certifié
Programme laine et soie certifié
Programme laine et soie certifié
Fonction gain de temps de plus de 30 %
Générateur de vapeur séparé pour un parfait
Fonction gain de temps de plus de 30 %
Fonction gain de temps de plus de 30 %
Programme Silent très silencieux rafraîchissement et un temps de repassage divisé
Programme Silent très silencieux
par deux
Construction Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur
Performance
Capacité 8 kg 9 kg 8 kg 8 kg 8 kg
Classe d’efficacité énergétique A+++ A++ A+++ A+++ A++
Classe relative au taux de condensation A B A A A
Consommation d’énergie (programme
1,51 kWh 2,28 kWh 1,51 kWh 1,51 kWh 1,94 kWh
coton 1000 tr./min)
Bruit 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A)
Commande
Sélecteur de programme • • • • •
Commande Touch •
Touches à effleurement • • • •
Ecran d’affichage
Affichage LCD multilingue en texte clair •
Écran LCD avec chiffres et symboles • • • •
Mise en marche différée 20 h 20 h 20 h 20 h 20 h
Temps restant avec affichage de l’heure •
de la journée
Affichage du temps restant • • • • •
Affichage: nettoyer l’échangeur • • • • •
de chaleur/le filtre
Affichage: vider le réservoir d’eau • • • • •
Équipement
Programmes de séchage totalement • • • • •
électroniques
Inversion automatique du sens • • • • •
de rotation
Éclairage du tambour • • • • •
Filtre EasyClean • • • • •
Porte transparente de l’appareil • • • • •
Bac de récupération du condensat 5,3 litres 5,3 litres 5,3 litres 5,3 litres 5,3 litres
Évacuation directe du condensat • • • • •
Système de moteur Inverter • • • • •
Ouverture de remplissage de 38 cm • • • • •
Programmes de séchage et options
Programmes de séchage 14 14 14 13 14
Rafraîchissement/défroissage à la •
vapeur
Fonction gain de temps • • •
Fonction ExtraSilent • •
Programme laine • • • • •
Programme soie/lingerie • • • • •
Programme minuté • • • • •
Fonction antifroissement • • • • •
Protection anti-froissement+ • • • • •
(30 + 60 min.)
Inversion+ • •
Signal de fin • • • •
Réglage de précision du degré de • • • • •
séchage
Sécurité
Sécurité enfants • • • • •
Surveillance de la température • • • • •
Dimensions:
(H / L / P) 85/60/63 cm 85/60/63 cm 85/60/63 cm 85/60/63 cm 85/60/63 cm
Profondeur d’encastrement requise
(avec STA9)
67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm
Informations détaillées dans le catalogue
de planification
Accessoires correspondants
Garniture de raccordement BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9
Tiroir-socle (H: 32 cm) PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10
Rack à chaussures RA6 RA6 RA6 RA6 RA6
Prix TVA incl. /Prix TVA excl. CHF 3775.– / CHF 3495.35 CHF 3775.– / CHF 3495.35 CHF 3025.– / CHF 2800.95 CHF 2795.– / CHF 2587.95 CHF 2535.– / CHF 2347.20
TAR, TVA incl. CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
16 17
Séchage Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur Séchage
Pour que le calme règne
dans les immeubles collectifs. TWSL3M101
Où qu’ils soient, les machines à laver et les sèche-linge d’Electrolux font régner la sérénité
dans la buanderie grâce à leur rapidité, leur fiabilité et leur silence. A+++
WASL7M102 TWSL5M100
WASL3M103
Partout d’excellentes notes Un fonctionnement silencieux Nos professionnels à la Rien ne vous échappe D’une efficacité professionnelle
Les machines à laver économes ont
obtenu la meilleure note A pour l’es-
appréciable
Nos lave-linge pour immeubles col- A+++ hauteur de tous les défis
Outre les programmes de lavage
L’affichage vous informe sur le
programme choisi, la puissance
et robustes, jour après jour
Les machines à laver et sèche-linge
sorage et A+++ pour la consommation lectifs sont, bien entendu, équipés classiques, nos nouveaux lave-linge d’essorage et la température. Par employés en permanence se dis-
énergétique. Robustes et puissants, d’un moteur silencieux à technologie et sèche-linge possèdent en plus des ailleurs, l’affichage du temps res- tinguent par leur qualité exception-
les appareils sont à leur place par- Inverter. Le tambour de ces appa- programmes pour balais et désinfec- tant vous permet de savoir quand nelle, leur longue durée de vie et
tout où une grande quantité de linge reils est même éclairé afin de ne pas tion. Les appareils conviennent aussi le cycle se termine. Vous pouvez leur utilisation simple. Pas étonnant
doit être régulièrement lavée. Ils se y oublier de vêtements. Ces carac- pour les entreprises de nettoyage, les choisir parmi 12 langues pour l’affi- qu’Electrolux soit là aussi en tête.
distinguent aussi par leur utilisation téristiques ne peuvent que contri- conciergeries, les cabinets médicaux, chage, nos appareils sont de vrais
simple. Le champ de commande, large buer au calme dans l’immeuble. salons de coiffure etc. Et il va de soi polyglottes et s’adaptent à leurs
et incliné, avec ses symboles clairs, ses que ces lave-linge et sèche-linge sont utilisateurs et non inversement.
grosses touches, une séparation nette aussi très économes étant donné qu’ils
des principaux programmes et des viennent de chez Electrolux. Le maté-
options ainsi que la grande ouverture riel nécessaire à un montage en tour
de porte facilitent grandement l’utili- est fourni avec les appareils, si vous
sation de ces appareils. Côté design, souhaitez économiser de la place.
ces appareils ne sont pas en reste et
la buanderie en profite.
18 19
Séchage Lave-linge pour les immeubles collectifs et l’industrie Sèche-linge à pompe à chaleur pour les immeubles collectifs et l’industrie Séchage
A+++ A+++ A+++ A++ A+ A++
Modèle WASL7M102 WASL5M102 WASL4M102 WASL3M103 Modèle TWSL5M100 TWSL3M101
Caractéristiques particulières
Des lave-linge ex-
Des lave-linge ex- lave-linge compact Des
Le lave-linge idéaux
Des sèche-linge extrêmement efficaces et sèche-linge compact et solide pour les immeu-
Le
Caractéristiques particulières
trêmement efficaces trêmement efficaces super-performant pour pour l’industrie, les durables pour les immeubles collectifs bles collectifs et l’industrie
et durables pour les et durables pour les les immeubles collectifs conciergeries et les Construction Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge à pompe à chaleur
immeubles collectifs immeubles collectifs cabinets médicaux Performance
Lave-linge à Lave-linge à Lave-linge à Lave-linge à
Construction Capacité 8 kg 7 kg
chargement frontal chargement frontal chargement frontal chargement frontal
Performance Classe d’efficacité énergétique A+ A++
Capacité 8 kg 7 kg 8 kg 8 kg Classe relative au taux de condensation A A
Puissance d’essorage 1500 tr/min. 1500 tr/min. 1600 tr/min. 1400 tr/min. Consommation d’énergie
2,65 kWh 1,68 kWh
(programme coton 1000 tr./min.)
Classe d’efficacité énergétique A+++ A+++ A+++ A++
Bruit 67 dB(A) 66 dB(A)
Consommation d’énergie (60 °C couleurs) 1,17 kWh 1,03 kWh 1,10 kWh 1,20 kWh
Commande
Consommation d’eau (60 °C couleurs) 56 litres 49 litres 65 litres 57 litres
Sélecteur de programme •
Classe d’efficacité d’essorage A A A B
Touches à effleurement • •
Niveau sonore: lavage 51 dB(A) 51 dB(A) 46 dB(A) 48 dB(A)
Ecran d’affichage
Niveau sonore: essorage 72 dB(A) 72 dB(A) 75 dB(A) 70 dB(A)
Affichage LCD multilingue en texte clair • •
Commande
Mise en marche différée 24 h
Sélecteur de programme • •
Affichage du temps restant • •
Touches à effleurement • • • •
Affichage: nettoyer l’échangeur
Ecran d’affichage • •
de chaleur/le filtre
Affichage LCD multilingue en texte clair • • • • Affichage: vider le réservoir d’eau •
Mise en marche différée 24 h 24 h 24 h Équipement
Affichage du temps restant • • • • Programmes de séchage totalement • •
Équipement électroniques
Orifice de remplissage 30 cm 30 cm 31 cm 31 cm Inversion automatique du sens de rotation •
Système de moteur Inverter • • • • Éclairage du tambour • •
Sélection automatique de la quantité Bac de récupération du condensat •
• • • •
avec Fuzzy Logic Évacuation directe du condensat • •
Réduction de la vitesse d’essorage • • • Système de moteur Inverter • •
jusqu’à 400 tr/min. Orifice de remplissage 36 cm 34 cm
Porte ouvrant à gauche ou à droite • /• •/• •/– •/–
Porte ouvrant à gauche ou à droite •/• •/•
Programmes de lavage et options
Programmes de séchage et options
Programmes de lavage 8 8 9 9
Programmes de séchage 11 7
Options 9 9 7
Fonction gain de temps •
Fonction Mémory pour la mémorisation
de programmes
• Programme minuté •
Touche de gain de temps • • Fonction antifroissement •
Sécurité Sécurité
Sécurité enfants • • • • Surveillance de la température • •
Surveillance du niveau de la mousse • • • • Dimensions:
Détection anti-balourd • • • • (H / L/ P) 90/63/84 cm 85/60/60 cm
Dimensions: Accessoires correspondants
(H / L/ P) 90/63/74 cm 90/63/74 cm 85/60/60 cm 85/60/60 cm Garniture de raccordement WTVSOA inclus
Accessoires correspondants Prix TVA incl. / Prix TVA excl. CHF 6490.– / CHF 6009.25 CHF 5085.– / CHF 4708.35
Garniture de raccordement WTVSOA WTVSOA inclus inclus TAR, TVA incl. CHF 30.– CHF 30.–
Prix TVA incl. / Prix TVA excl. CHF 7290.– / CHF 6750.- CHF 6420.– / CHF 5944.45 CHF 4930.–/ CHF 4564.80 CHF 4930.–/ CHF 4564.80
TAR, TVA incl. CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.–
20 21Aperçu des programmes Aperçu des programmes
Lave-linge à chargement frontal pour les particuliers Appareils compacts
Modèle WASL6E202 WASL2E202 WAGL6E202 WAGL4E202 WAL7E201 WAL6E201 WAL4E201 WAL2E200 WAGL8E201 Modèle WTSL6E200 WTSL4E201 WTGL3VI200 WAGL6S200 WASL3T201 EWC1350
Programmes standard Programmes standard
Blanc/Couleurs • • • • • • • • • Blanc/Couleurs • • • • • •
Synthétiques • • • • • • • • • Synthétiques • • • • • •
Linge délicat • • • • • • • • • Linge délicat • • • • • •
LainePlus • • • • • • • • • Couleurs Eco • • • • •
Couleurs Eco • • • • • • • • • LainePlus • • • •
Programmes complémentaires Laine / Lavage à la main • •
Antiallergie • • Programmes de séchage
Repassage facile • • • • • • • • • Coton • • •
Duvet • • • • • • • • Synthétiques • • •
Rapide, 20 min. / 3 kg • • • • • • • • • Laine • •
Rapide intensif • • Programmes complémentaires
SuperEco, 15 °C • • • • • • • Antiallergie • •
SuperEco, 30 °C • • Repassage facile • • • • •
Rideaux • • Duvet •
Jeans • • • • • • • Rapide, 20 min./ 3 kg • • • •
Outdoor • • Rapide intensif •
ExtraSilent • • • • • • • • • SuperEco, 15°C • • • • •
Essorage délicat • • • • • • • • • Rideaux •
Vidange • • • • • • • • • Jeans • •
Rinçage délicat • • • • • • • • • ExtraSilent • •
Rafraîchissement vapeur • • • • • • • Lavage/séchage, 59 min. / 1 kg •
Défroissage vapeur • • • • • • • Essorage délicat • • • • • •
Options Vidange • • • • • •
Prélavage • • • • • • • • • Rinçage délicat • • • • •
Taches • • • • • • • • Rafraîchissement •
Rinçage supplémentaire • • • • • • • • • Rafraîchissement vapeur • • •
Gain de temps • • • • • • • • • Défroissage vapeur • • •
Fonction mémoire • Prélavage • • • • • •
Eau froide/chaude • Taches • • • • •
Température • • • • • • • • • Rinçage supplémentaire • • • • •
Puissance d’essorage • • • • • • • • • Gain de temps • • • •
Marche/Pause • • • • • • • • • Température • • • • • •
Puissance d’essorage • • • • • •
Degré de séchage • •
Séchage minuté • • •
Marche/Pause • • • • • •
Immeubles collectifs/Immeu-
Lave-linge pour les immeubles collectifs et l’industrie Sèche-linge bles collectifs et l’industrie
Modèle WASL7M102 WASL5M102 WASL4M102 WASL3M103 Modèle TWSL6E202 TWSL5E203 TWSL4E202 TWGL5E203 TWL4E204 TWSL5M100 TWSL3M101
Programmes standard Programmes coton
Blanc/Couleurs • • • • Séchage «prêt à ranger» • • • • • • •
Synthétiques • • • • Séchage extra • • • • • • •
Linge délicat • • • • Séchage «prêt à repasser» • • • • • • •
Laine • • • • Programmes synthétiques
Couleurs Eco • • • • Séchage «prêt à ranger» • • • • • • •
Programmes complémentaires Séchage extra • • • • • • •
Antiallergie • • Séchage «prêt à repasser» • • • • • • •
Repassage facile • • Programmes complémentaires
Rideaux • • Programme laine Woolmark • • • • •
Jeans • • Programme soie • • • • • •
Essorage délicat • • • Programme lingerie • • • • •
Vidange • • • Duvet • • • • • •
Rinçage délicat • • • • Programme minuté • • • • • •
Nettoyage de la machine • • Lin • • • •
Programmes Balais* • Repassage facile • • • • •
Microfibres* • Extra Quick • • •
Désinfection* • Jeans • • •
Options Microfibres •
Prélavage • • • Outdoor/sportswear • • • • •
Rinçage supplémentaire • • • Programmes vapeur
Gain de temps • • Coton •
Fonction mémoire* • Synthétiques •
Température • • • Rafraîchissement •
Puissance d’essorage • • •
Marche/Pause • • •
*Ces programmes spéciaux peuvent être adaptés en fonction des requêtes et des besoins par notre service clientèle.
22 23Lave-linge Lave-linge
RA6 CSTW4101CL/CSTW4102CL Crédit CSTW4101CL TVA incl. CHF 1230.–
Rack à laine et à chaussures, pour tous les modèles TW-E Système de carte à puce Dans le cas du crédit, les frais cumulés CHF 1138.90
Electrolux vient de résoudre le pro- enregistrés peuvent être décomptés
Où trouve-t-on un rack à laine et blème de gestion sans argent de lave- facilement par le gérant de l’immeuble. TAR (TVA incl.) CHF –.60
à chaussures? linge et sèche-linge dans les immeubles Chaque utilisateur reçoit une carte à
Cet accessoire pratique vous permet collectifs grâce au système de comp- puce assortie d’un code individuel. Dimensions (H / L/ P)
de sécher les pulls déjà pliés dans le teur à carte à puce, qui existe en deux 12/20/9 cm
sèche-linge et même les chaussures de versions, pour une ou deux machines. Avantages importants pour l’utilisateur Raccordement pour une machine
sport. Le rack à laine et à chaussures Chacune d’elles possède deux modes L’utilisation de la machine ne pose au-
est disponible avec les sèche-linge de fonctionnement: cun problème, car en introduisant la CSTW4102CL TVA incl. CHF 1850.–
Electrolux pour les particuliers. carte, la machine se met en marche. CHF 1712.95
Paiement anticipé Chacun des utilisateurs ne paye que ce
RA6 TVA incl. CHF 55.– Lors d’un paiement anticipé, la carte est qu’il consomme et voit toujours le solde TAR (TVA incl.) CHF –.60
CHF 50.95 chargée d’une certaine somme d’argent sur l’affichage.
et le décompte se calcule sur la base de Dimensions (H / L/ P)
la durée effective de fonctionnement. Ces avantages sont également 16/24/9 cm
manifestes pour le gérant: Raccordement pour deux machines
••Economie de temps bienvenue
••Installation simple et rapide Délai de livraison: 20 jours environ
••Toute effraction pour dérober de l’ar-
gent n’a aucun sens
••Toutes les informations restent mémo-
risées, même lors d’une coupure de
courant
PDSTP10 CSTW4101CL
Possibilités de combiner avec un tiroir-socle Schéma d’installation
Tiroir-socle pour lave-linge et
sèche-linge. Ce tiroir pratique vous
offre de l’espace et vous permet de
garder votre buanderie bien rangée
••Chargement et déchargement facile à
bonne hauteur des appareils d’entreti-
en du linge CSTW4102CL
••Panier à linge pliable inclus
••Tiroir en plastique solide, facile à
nettoyer sur rail stable
••Fixation simple du lave-linge ou
sèche-linge Accessoires lave-linge et sèche-linge
••Ne nuit pas à la stabilité et ne génère
pas de bruits Accessoire Système de carte à puce CHF, TVA incl. CHF, TVA excl.
••Peut s’installer sous tous les appareils CSBK Chipcard – carte d’utilisateur(net)* 20.– 18.50
d’entretien pour les particuliers d’une CSLK Chipcard – carte de charge(net)* 30.– 27.80
largeur de 60 cm
CSVK Chipcard – carte de gérance(net)* 30.– 27.80
••Le panier à linge pliable peut se ranger
CSZK Chipcard – carte «zéro»(net)* 30.– 27.80
dans le tiroir et reste prêt à l’emploi
••Tiroir inférieur complètement fermé * Prix net pour le revendeur
(en bas avec le capot de fond)
PDSTP10 TVA incl. CHF 475.–
CHF 439.80
Dimensions du socle
(H / L/ P)
30/60/60 cm
24 25Vous pouvez aussi lire
