Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa

La page est créée Gérard Joly
 
CONTINUER À LIRE
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Tarif culinaire 2018
Prix publics recommandés au 1er janvier 2018
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Elysée                                                                                                                                                                    3
18-10 / finition miroir                                                                                      Casserole / Série de 3 casseroles / Série de 4 casseroles
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio                                                                                       Poêle / Poêle revêtue
fond encapsulé tous feux                                                                                       Sauteuse + couvercle / Sauteuse revêtue + couvercle
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer                                                                                 Faitout + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma                                       Cuit vapeur universel / Marmite + couvercle
poignée fixe                                                                                                                                               Le Cuisinox
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa                                                                                       Couvercle tout acier

Asana                                                                                                                                                                     5
18-10 / finition miroir                                                                                                Casserole / Série de 3 casseroles + 1 poignée
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio                                                                         Série de 4 casseroles + 1 poignée
fond encapsulé tous feux                                                                                                                         Poêle / Poêle revêtue
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer                                             Sauteuse + couvercle / Sauteuse revêtue + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma                                                                Faitout + couvercle
poignée amovible                                                                       Poignée amovible (bakélite + inox) / Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox)
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile                                                  Couvercle verre, bouton bakélite + inox

Eclipse                                                                                                                                                                   7
18-10 / finition miroir                                                                                                Casserole / Série de 3 casseroles + 1 poignée
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio                                                                         Série de 4 casseroles + 1 poignée
fond encapsulé tous feux                                                                                                                         Poêle / Poêle revêtue
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer                                            Sauteuse + couvercle / Sauteuse revêtue + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma                                                                Faitout + couvercle
poignée amovible                                                                             Poignée amovible (tout inox) / Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox)
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile                                                     Couvercle verre, bouton acier + inox

Malice                                                                                                                                                                    9
18-10 / finition miroir                                                                                                           Série de 4 casseroles + 1 poignée
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio                                                                  Série de 2 poêles revêtues + 1 poignée
fond sandwich tous feux                                                                                                       Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer                                                                              Poignée amovible (bakélite)
fondo bocadillo todos los fuegos/ Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma                                         Couvercle verre, bouton bakélite + acier
poignée amovible
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile

Malice rouge-orange-vert anis                                                                                                                                             9
18-10 / finition miroir                                                                                                   Série de 4 casseroles + 1 poignée couleur
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio                                                               Série de 3 casseroles + 1 poignée couleur
fond sandwich tous feux                                                                                              Série de 2 poêles revêtues + 1 poignée couleur
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer                                                           Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée couleur
fondo bocadillo todos los fuegos/ Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma                                              Poignée amovible couleur (bakélite)
poignée amovible                                                                                                    Couvercle verre, bouton couleur (bakélite) + acier
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile

Aromatik                                                                                                                                                            11
18-10 / finition miroir                                                                                                            Casseroles / Série de 3 casseroles
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio                                                                                             Poêle revêtue
fond encapsulé tous feux                                                                                                              Sauteuse revêtue + couvercle
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer                                                                              Marmite + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma                                                                       Cuit-vapeur
revêtement intérieur céramique                                                                                                                       Crépière revêtue
non stick coating / keramische Auskleidung
revestimiento cerámico / rivestimento in ceramica
poignée fixe
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Cuiceram noir-rouge                                                                                                       12
aluminium                                                                                Poêle revêtement extérieur couleur
aluminum / Aluminium / aluminio / alluminio                                                  Sauteuse couleur + couvercle
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer
fondo bocadillo todos los fuegos / Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
revêtement intérieur céramique
non stick coating / keramische Auskleidung / revestimiento cerámico / rivestimento
in ceramica
poignée fixe
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa

Etna                                                                                                                      13
fonte d’aluminium                                                                                            Poêle revêtue
forged aluminum / Aluminium / aluminio / alluminio                                                              Wok revêtu
fond sandwich tous feux                                                                                          Poêle grill
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer                                           Sauteuse hollandaise
fondo bocadillo todos los fuegos / Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma                Sauteuse avec 2 anses
revêtement intérieur anti-adhérent
non stick coating / Auskleidung / revestimiento antiadherente / rivestimento
antiaderente
poignée fixe (bakélite)
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa

Volcan noir-rouge-bleu denim                                                                                              15
fonte d’acier émaillé                                                                         Cocotte ronde avec couvercle
enameled cast iron - Emailliertes Stahl Gusseisen - hierro fundido esmaltado                  Cocotte ovale avec couvercle
compatible tous feux
suitable for all heat sources - Für alle Herdarten geeignet - compatible con todos los
fuegos de coccion

                                                                                                                               1
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Elysée
    18-10 / finition miroir
    mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio
    fond encapsulé tous feux
    encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer
    fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
    poignée fixe
    fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa

2
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Elysée

                                                                                                                                 C ode
                                                                                                                                    5

                                                                                                                                               ro
                                                                                                                                   C
                                                                                                                                  61

                                                                                                                                             Eu
                                  Casserole                                                                                14 00WX13817       49,90
                                  saucepan
                                  Stieltopf                                                                                16 00WX13818       59,90
                                  cacerola
                                  Casseruola                                                                               18 00WX13819       74,90
                                                                                                                           20 00WX13820       89,90
                                  Série 3 casseroles                                                                16/18/20 00WX13W23 199,90
                                  3 pans / Satz von 3 Stieltöpfen
                                  3 cacerolas / Set di 3 casseruole

                                  Série 4 casseroles                                                            14/16/18/20 00WX13W12 244,90
                                  4 pans / Satz von 4 Stieltöpfen
                                  4 cacerolas / Set di 4 casseruole

                                  Poêle                                                                                    20 00WX13850       49,90
                                  frying pan
                                  Ofen                                                                                     24 00WX13851       69,90
                                  estufa
                                  Padella                                                                                  26 00WX13853       84,90
                                  Poêle revêtue                                                                            20 00WX13860       69,90
                                  non stick frying pan
                                  Ofen mit Verkleidung                                                                     24 00WX13861       89,90
                                  estufa con recubrimiento antiadherente
                                  Padella antiaderente                                                                     26 00WX13863      109,90
                                                                                                                           28 00WX13862      134,90
                                  Sauteuse + couvercle                                                                     24 00WX13W39 129,90
                                  skillet with lid
                                  Sauteuse mit Deckel
                                  saltadora con tapa
                                  Casseruola con coperchio

                                  Sauteuse revêtue + couvercle                                                             24 00WX13867      159,90
                                  non stick skillet with lid / Sauteuse mit beschichtetem Deckel
                                  saltadora recubrimiento antiadherente con tapa / Casseruola antiaderente con coperchio

                                  Faitout + couvercle                                                                      20 00WX13W13       99,90
                                  saucepot with lid
                                  Kochtopf mit Deckel                                                                      24 00WX13W09 129,90
                                  cacerola con tapa
                                  pentola con coperchio                                                                    26 00WX13W16 149,90
                                  Cuit-vapeur universel                                                             20/22/24 00WX13892        64,90
                                  universal steamer insert / Universaldampfereinsatz
                                  relleno univesal del vapor / Cestello per cottura a vapore universale

                                  Marmite + couvercle                                                                      24 00WX13W37 159,90
                                  stock pot with lid / Topf hoch mit Deckel
                                  marmitte con tapa / Pentola alta con coperchio

                                  Le Cuisinox :                                                                            24 00WX13W40 339,90
                                  Petit cuit-vapeur (H 72mm)
                                  small steamer insert / kleiner Dampfereinsatz
                                  pequeño relleno del vapor / Cestello piccolo per cottura a vapore

                                  Grand cuit-vapeur (H 117mm)
                                  large steamer insert / großer Dampfereinsatz
                                  grande relleno del vapor / Cestello grande per cottura a vapore

                                  Bain marie + support
                                  bain marie + stand / Rührschüssel + stabilem standring
                                  baño maria + soporte / bagno maria + supporto

                                  Cuit pâtes
                                  pasta insert / Teigwareineinsatz
                                  relleno de las pastas / Cuocipasta

                                  Marmite + couvercle
                                  stock pot with lid / Topf hoch mit Deckel
                                  marmitte con tapa / Pentola alta con coperchio

                                  Couvercle tout acier                                                                     14*­­ 00WX05875    15,90
                                  stainless steel lid
                                  Deckel aus Stahl                                                                         16 00WX05876       17,90
                                  tapa de acero                                                                            18 00WX05877       19,90
                                  Coperchio, tutto acciaio
                                                                                                                           20 00WX05878       21,90
                                                                                                                           24 00WX05880       25,90

* Jusqu’à épuisement des stocks
                                                                                                                                                      3
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Asana
    18-10 / finition miroir
    mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio
    fond encapsulé tous feux
    encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer
    fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
    poignée amovible
    removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile

4
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Asana

                                                                                                                    C ode
                                                                                                                       0

                                                                                                                                ro
                                                                                                                      C
                                                                                                                     61

                                                                                                                              Eu
                                  Casserole                                                                  14* 00WX13817     49,90
                                  saucepan
                                  Stieltopf                                                                   16 00WX13818     59,90
                                  cacerola
                                  Casseruola                                                                  18 00WX13819     69,90

                                                                                                              20 00WX13820     79,90
                                  Série 3 casseroles + 1 poignée                                         16/18/20 00WX13W23 199,90
                                  3 pans with handle / Satz von 3 Stieltöpfen mit 1 Griff
                                  3 cacerolas con 1 punado / Set di 3 casseruole con 1 impugnatura

                                  Série 4 casseroles + 1 poignée                                       14/16/18/20 00WX13W10 249,90
                                  4 pans with handle / Satz von 4 Stieltöpfen mit 1 Griff
                                  4 cacerolas con 1 punado / Set di 4 casseruole con 1 impugnatura

                                  Poêle                                                                       20 00WX13850     49,90
                                  frying pan
                                  Ofen
                                                                                                              24 00WX13851     69,90
                                  estufa
                                  Padella
                                                                                                              28 00WX13852     89,90
                                  Poêle revêtue                                                               20 00WX13860     69,90
                                  non stick frying pan
                                  Ofen mit Verkleidung
                                  estufa con recubrimiento antiadherente
                                                                                                              24 00WX13861     89,90
                                  Padella antiaderente
                                                                                                              28 00WX13862    109,90
                                  Sauteuse + couvercle                                                        24 00WX13W30     94,90
                                  skillet with lid
                                  Sauteuse mit Deckel
                                  saltadora con tapa
                                  Casseruola con coperchio

                                  Sauteuse revêtue + couvercle                                                24 00WX13867    119,90
                                  non stick skillet with lid
                                  Sauteuse mit beschichtetem Deckel                                           28 00WX13868    144,90
                                  saltadora recubrimiento antiadherente con tapa
                                  Casseruola antiaderente con coperchio

                                  Faitout + couvercle                                                         24 00WX13W09 119,90
                                  saucepot with lid
                                  Kochtopf mit Deckel
                                  cacerola con tapa
                                  pentola con coperchio

                                  Poignée amovible (bakélite + inox)                                              99WX14894    29,90
                                  Removable handle / Abnehmbarer Griff
                                  mango amovible / Impugnatura amovibile in bakelie + inox

                                  Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox)                                      99WX14895    39,90
                                  removable brackets / Abnehmbarer Griff
                                  manijas amovibles / Set di due manici amovibili in bakelite + inox

                                  Couvercle verre, bouton bakélite + inox                                     14 99WX05875     17,90
                                  glass lid
                                  Deckel aus Glas                                                             16 99WX05876     18,90
                                  tapa en vidrio
                                  Coperchio in vetro con pomolo in bakelite + inox                            18 99WX05877     19,90
                                                                                                              20 99WX05878     20,90
                                                                                                              24 99WX05880     22,90
                                                                                                              28 99WX05881     24,90

* Jusqu’à épuisement des stocks
                                                                                                                                       5
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Eclipse
    18-10 / finition miroir
    mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio
    fond encapsulé tous feux
    encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer
    fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
    poignée amovible
    removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile

6
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Eclipse

                                                                                                                    C ode
                                                                                                                       4

                                                                                                                                ro
                                                                                                                      C
                                                                                                                     61

                                                                                                                              Eu
                                  Casserole                                                                   14 00WX13817     44,90
                                  saucepan
                                  Stieltopf                                                                   16 00WX13818     54,90
                                  cacerola
                                  Casseruola
                                                                                                             18* 00WX13819     64,90

                                                                                                              20 00WX13820     74,90
                                  Série 3 casseroles + 1 poignée                                         16/18/20 00WX13W23 179,90
                                  3 pans with handle / Satz von 3 Stieltöpfen mit 1 Griff
                                  3 cacerolas con 1 punado / Set di 3 casseruole con 1 impugnatura

                                  Série 4 casseroles + 1 poignée                                       14/16/18/20 00WX13W10 229,90
                                  4 pans with handle / Satz von 4 Stieltöpfen mit 1 Griff
                                  4 cacerolas con 1 punado / Set di 4 casseruole con 1 impugnatura

                                  Poêle                                                                       24 00WX13851     69,90
                                  frying pan
                                  Ofen                                                                        26 00WX13853     79,90
                                  estufa
                                  Padella
                                                                                                              28 00WX13852     89,90
                                  Poêle revêtue                                                               24 00WX13861     89,90
                                  non stick frying pan
                                  Ofen mit Verkleidung
                                                                                                              26 00WX13863     99,90
                                  estufa con recubrimiento antiadherente
                                  Padella antiaderente
                                                                                                              28 00WX13862    109,90
                                  Sauteuse + couvercle                                                        24 00WX13W30 124,90
                                  skillet with lid
                                  Sauteuse mit Deckel
                                  saltadora con tapa
                                  Casseruola con coperchio

                                  Sauteuse revêtue + couvercle                                                24 00WX13867    149,90
                                  non stick skillet with lid
                                  Sauteuse mit beschichtetem Deckel
                                  saltadora recubrimiento antiadherente con tapa
                                  Casseruola antiaderente con coperchio

                                  Faitout + couvercle                                                         24 00WX13W09 139,90
                                  saucepot with lid
                                  Kochtopf mit Deckel
                                  cacerola con tapa
                                  pentola con coperchio

                                  Poignée amovible (tout inox)                                                    00WX14894    29,90
                                  Removable handle / Abnehmbarer Griff
                                  mango amovible / Impugnatura amovibile in acciaio inox

                                  Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox)                                      99WX14895    39,90
                                  removable brackets / Abnehmbarer Griff
                                  manijas amovibles / Set di due manici amovibili in bakelite + inox

                                  Couvercle verre, bouton acier + inox                                        14 99WX05875     19,90
                                  glass lid
                                  Deckel aus Glas                                                             16 99WX05876     20,90
                                  tapa en vidrio
                                                                                                              18 99WX05877     21,90
                                  Coperchio in vetro con pomolo in acciaio + inox
                                                                                                              20 99WX05878     22,90
                                                                                                              24 99WX05880     24,90
                                                                                                              26 99WX05882     25,90
                                                                                                              28 99WX05881     26,90

* Jusqu’à épuisement des stocks
                                                                                                                                       7
Tarif culinaire 2018 Prix publics recommandés au 1er janvier 2018 - Amefa
Malice
    18-10 / finition miroir
    mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio
    fond sandwich tous feux
    sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer
    fondo bocadillo todos los fuegos / Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
    poignée amovible
    removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile

8
Malice

                                                                                               C ode
                                                                                                  2

                                                                                                             ro
                                                                                                 C
                                                                                                62

                                                                                                         Eu
               Série 4 casseroles + 1 poignée                                     14/16/18/20 00WX13W24 144,90
               4 pans with handle / Satz von 4 Stieltöpfen mit 1 Griff
               4 cacerolas con 1 punado / Set di 4 casseruole con 1 impugnatura

               Série 2 poêles revêtues + 1 poignée                                     20/24 00WX13W42    94,90
               non stick frying pans with 1 handle
               Ofen mit Verkleidung mit 1 Griff
               estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
               Padella antiaderente con 1 impugnatura

               Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée                                      28 00WX13W54     74,90
               wok with lid and 1 handle
               Wok mit Deckel mit 1 Griff
               wok con tapa con 1 punado
               wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura

               Poignée amovible (bakélite)                                                                19,90
               Removable handle / Abnehmbarer Griff
               mango amovible / Impugnatura amovibile in bakelite

               Couvercle verre, bouton bakélite + acier                                  14 99WX05875     10,90
               glass lid
               Deckel aus Glas                                                           16 99WX05876     11,90
               tapa en vidrio
                                                                                         18 99WX05877     12,90
               Coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio
                                                                                         20 99WX05878     13,90
                                                                                         24 99WX05880     15,90

Malice rouge

                                                                                             C ode
                                                                                                 2

                                                                                                         ro
                                                                                               C
                                                                                              62

                                                                                                        Eu
               Série 4 casseroles + 1 poignée rouge                               14/16/18/20 RDWX13W24 144,90
               4 pans with handle / Satz von 4 Stieltöpfen mit 1 Griff
               4 cacerolas con 1 punado / Set di 4 casseruole con 1 impugnatura

               Série 3 casseroles + 1 poignée rouge                                   20/24 RDWX13W23     99,90
               3 pans with handle / Satz von 3 Stieltöpfen mit 1 Griff
               3 cacerolas con 1 punado / Set di 3 casseruole con 1 impugnatura

               Série 2 poêles revêtues + 1 poignée rouge                              20/24 RDWX13W42     94,90
               non stick frying pans with 1 handle
               Ofen mit Verkleidung mit 1 Griff
               estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
               Padella antiaderente con 1 impugnatura

               Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée rouge                                28 RDWX13W54     74,90
               wok with lid and 1 handle
               Wok mit Deckel mit 1 Griff
               wok con tapa con 1 punado
               wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura

               Poignée amovible rouge (bakélite)                                             RDWX06894    19,90
               Removable handle / Abnehmbarer Griff
               mango amovible / Impugnatura amovibile in bakelite

               Couvercle verre, bouton rouge (bakélite) + acier                          14 RDWX05875     10,90
               glass lid
               Deckel aus Glas                                                           16 RDWX05876     11,90
               tapa en vidrio
               Coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio                       18 RDWX05877     12,90
                                                                                         20 RDWX05878     13,90
                                                                                         24 RDWX05880     15,90

                                                                                                                  9
Malice orange

                                                                                                   C ode
                                                                                                      2

                                                                                                               ro
                                                                                                     C
                                                                                                    62

                                                                                                             Eu
                     Série 4 casseroles + 1 poignée orange                              14/16/18/20 ORWX13W24 144,90
                     4 pans with handle / Satz von 4 Stieltöpfen mit 1 Griff
                     4 cacerolas con 1 punado / Set di 4 casseruole con 1 impugnatura

                     Série 3 casseroles + 1 poignée orange                                  20/24 ORWX13W23     99,90
                     3 pans with handle / Satz von 3 Stieltöpfen mit 1 Griff
                     3 cacerolas con 1 punado / Set di 3 casseruole con 1 impugnatura

                     Série 2 poêles revêtues + 1 poignée orange                             20/24 RDWX13W42     94,90
                     non stick frying pans with 1 handle
                     Ofen mit Verkleidung mit 1 Griff
                     estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
                     Padella antiaderente con 1 impugnatura

                     Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée orange                               28 ORWX13W54     74,90
                     wok with lid and 1 handle
                     Wok mit Deckel mit 1 Griff
                     wok con tapa con 1 punado
                     wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura

                     Poignée amovible orange (bakélite)                                            ORWX06894    19,90
                     Removable handle / Abnehmbarer Griff
                     mango amovible / Impugnatura amovibile in bakelite

                     Couvercle verre, bouton orange (bakélite) + acier                         14 ORWX05875     10,90
                     glass lid
                     Deckel aus Glas                                                           16 ORWX05876     11,90
                     tapa en vidrio
                     Coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio                       18 ORWX05877     12,90
                                                                                               20 ORWX05878     13,90
                                                                                               24 ORWX05880     15,90

     Malice vert anis

                                                                                                   C ode
                                                                                                       2

                                                                                                               ro
                                                                                                     C
                                                                                                    62

                                                                                                             Eu
                     Série 4 casseroles + 1 poignée vert anis                           14/16/18/20 GRWX13W24 144,90
                     4 pans with handle / Satz von 4 Stieltöpfen mit 1 Griff
                     4 cacerolas con 1 punado / Set di 4 casseruole con 1 impugnatura

                     Série 3 casseroles + 1 poignée vert anis                               20/24 GRWX13W23     99,90
                     3 pans with handle / Satz von 3 Stieltöpfen mit 1 Griff
                     3 cacerolas con 1 punado / Set di 3 casseruole con 1 impugnatura

                     Série 2 poêles revêtues + 1 poignée vert anis                          20/24 GRWX13W42     94,90
                     non stick frying pans with 1 handle
                     Ofen mit Verkleidung mit 1 Griff
                     estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
                     Padella antiaderente con 1 impugnatura

                     Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée vert anis                            28 GRWX13W54     74,90
                     wok with lid and 1 handle
                     Wok mit Deckel mit 1 Griff
                     wok con tapa con 1 punado
                     wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura

                     Poignée amovible vert anis (bakélite)                                         GRWX06894    19,90
                     Removable handle / Abnehmbarer Griff
                     mango amovible / Impugnatura amovibile in bakelite

                     Couvercle verre, bouton vert anis (bakélite) + acier                      14 GRWX05875     10,90
                     glass lid
                     Deckel aus Glas                                                           16 GRWX05876     11,90
                     tapa en vidrio
                     Coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio                       18 GRWX05877     12,90
                                                                                               20 GRWX05878     13,90
                                                                                               24 GRWX05880     15,90

10
Aromatik
  18-10 / finition miroir
  mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio
  fond encapsulé tous feux
  encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer
  fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
  revêtement intérieur céramique
  non stick coating / keramische Auskleidung / revestimiento cerámico / rivestimento in ceramica
  poignée fixe
  fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa

  Aromatik

                                                                                                  C ode
                                                                                                     2

                                                                                                               ro
                                                                                                    C
                                                                                                   68

                                                                                                             Eu
                                  Casserole                                                  18* 00WX13819    59,90
                                  saucepan
                                  Stieltopf                                                  20* 00WX13820
                                  cacerola
                                                                                                              69,90
                                  Casseruola

                                  Série 3 casseroles                                     16/18/20* 00WX13W23 159,90
                                  3 pans / Satz von 3 Stieltöpfen
                                  3 cacerolas / Set di 3 casseruole

                                  Poêle revêtue                                              24* 00WX13861    79,90
                                  non stick frying pan
                                  Ofen mit Verkleidung                                       28* 00WX13862   109,90
                                  estufa con recubrimiento antiadherente
                                  Padella antiaderente

                                  Sauteuse revêtue + couvercle                               24* 00WX13867   139,90
                                  non stick skillet with lid
                                  Sauteuse mit beschichtetem Deckel
                                  saltadora recubrimiento antiadherente con tapa
                                  Casseruola antiaderente con coperchio

                                  Marmite + couvercle                                        24* 00WX13W37 139,90
                                  stock pot with lid
                                  Topf hoch mit Deckel
                                  marmitte con tapa
                                  Pentola alta con coperchio

                                  Cuit-vapeur                                                24* 00WX13892    79,90
                                  steamer insert
                                  Dampfereinsatz
                                  relleno del vapor
                                  Piccolo per cottura a vapore

                                  Crépière revêtue                                           28* 00WX13885    79,90
                                  non stick pancake pan
                                  Pfannkuchenpfanne
                                  estufa con recubrimiento antiadherente para tortitas
                                  Padella antiaderente per fritelle

* Jusqu’à épuisement des stocks
                                                                                                                      11
Cuiceram
      aluminium
      aluminum / Aluminium / aluminio / alluminio
      fond sandwich tous feux
      sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer
      fondo bocadillo todos los fuegos / Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
      revêtement intérieur céramique
      non stick coating / keramische Auskleidung / revestimiento cerámico / rivestimento in ceramica
      poignée fixe
      fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa

       Cuiceram

                                                                                                 C ode

                                                                                                             ro
                                                                                                    3
                                                                                                   C
                                                                                                  68

                                                                                                           Eu
                                       Poêle - revêtement extérieur noir                   20* 74WX13860    64,90
                                       frying pan - black
                                       Ofen - schwartz                                     24* 74WX13861
                                       estufa - negro
                                                                                                            74,90
                                       Padella - nero
                                                                                           28* 74WX13862    84,90

                                       Poêle - revêtement extérieur rouge                  20* 75WX13860    64,90
                                       frying pan - red
                                       Ofen - rot                                          24* 75WX13861    74,90
                                       estufa - rojo
                                       Padella - rosso                                     28* 75WX13862    84,90

                                       Sauteuse (noir) + couvercle                         24* 74WX13W30 109,90
                                       skillet (black) with lid
                                       Sauteuse (schwartz) mit Deckel
                                       saltadora (negro) con tapa
                                       Casseruola (nero) con coperchio

                                       Sauteuse (rouge) + couvercle                                        109,90
                                       skillet (red) with lid
                                       Sauteuse (rot) mit Deckel
                                       saltadora (rojo) con tapa
                                       Casseruola (rosso) con coperchio

     * Jusqu’à épuisement des stocks
12
Etna
Etna
 fonte d’aluminium
 Etna
 forged
 Etna
fonte
        aluminum / Aluminium / aluminio / alluminio
       d’aluminium
   Etna
 Etna
 fond
forged
       sandwich
        aluminum
 sandwich
                 tous feux
            bottom/all
  fonte d’aluminium Aluminium  / aluminio
                       heat sources       / alluminio alle Feuer
                                    / Sandwichgrund
  fontesandwich
fond       d’aluminium      tous      feux
 fondo
  forged   bocadillo
             aluminum
    fonted’aluminium
  fonte     d’aluminium      todos       los fuegos
                                 / Aluminium              / Fondo/ sandwich
                                                   / aluminio            alluminio adatto per qualsiasi tipo di fiamma
  forged
sandwich     aluminum
                bottom          /
                               all  Aluminium
                                     heat          / aluminio
                                             sources       /           / alluminio alle Feuer
                                                              Sandwichgrund
 revêtement
  fond
    forged
  forged   sandwich  intérieur
              aluminum
             aluminum         tous     anti-adhérent
                                       feux
                                / /Aluminium
                                     Aluminium     / /aluminio
                                                       aluminio/ /alluminio
                                                                          alluminio
  fond
fondo     sandwich
           bocadillo          tous
                            todos      feux
                                        los fuegos       / Fondo        sandwich    adatto   per/ qualsiasi   tipoantiaderente
                                                                                                                   di fiamma
 non    stick
  sandwich     coating
    fondsandwich
  fond            bottom
            sandwich           /
                               tous
                              tous Auskleidung
                                  all heat     sources/  revestimiento
                                                             /  Sandwichgrund
                                         feuxsources / Sandwichgrund
                                       feux                                   antiadherente
                                                                                     alle Feuer    rivestimento
  sandwich
revêtement       bottom
                    intérieur    all  heat
                                       anti-adhérent                                 alle  Feuer
 poignée
  fondo
    sandwich
  sandwich     fixe
            bocadillo   (bakélite)
                   bottom
                 bottom       todosallheat
                                 all      los fuegos
                                       heat     sources///Fondo
                                                              Fondo      sandwich alle
                                                               /Sandwichgrund
                                                                 Sandwichgrund        adatto  per qualsiasi tipo di fiamma
                                                                                       alleFeuer
                                                                                            Feuer
  fondo
non         bocadillo
        stick  coating        todos
                               /          los sources
                                  Auskleidung  fuegos / revestimiento    sandwich    adatto
                                                                              antiadherente   per   qualsiasi tipo
                                                                                                / rivestimento      di fiamma
                                                                                                                  antiaderente
 fixed
  fondo   handle
  revêtement
    fondo   bocadillo/
             bocadillo   fester
                      intérieurtodos
                              todos  Grifflos/ mango
                                         anti-adhérent
                                           los  fuegos
                                               fuegos      fijo
                                                           / /    / Impugnatura
                                                                Fondo
                                                              Fondo       sandwich
                                                                         sandwich    fissa
                                                                                       adatto
                                                                                     adatto    per
                                                                                              per     qualsiasi
                                                                                                    qualsiasi   tipo
                                                                                                               tipo  difiamma
                                                                                                                    di   fiamma
  revêtement
poignée               intérieur         anti-adhérent
  non    stickfixe
    revêtement
  revêtement
                       (bakélite)
                 coatingintérieur
                      intérieur  / Auskleidung         / revestimiento antiadherente / rivestimento antiaderente
                                           anti-adhérent
                                        anti-adhérent
  non stick
fixed    handle coating
                    / fester     / Auskleidung
                                     Griff / mango/ revestimiento
                                                          fijo / Impugnatura   antiadherente
                                                                                    fissa        / rivestimento antiaderente
  poignée
    non
  non     stick
         stick  fixe
                  coating
                coating  (bakélite)
                                 / / Auskleidung
                                    Auskleidung        / /  revestimiento
                                                          revestimiento         antiadherente
                                                                               antiadherente     / /rivestimento
                                                                                                     rivestimentoantiaderente
                                                                                                                    antiaderente
  poignée fixe (bakélite)
  fixed   handle
    poignée
  poignée        fixe
                fixe   /(bakélite)
                          fester
                          (bakélite)  Griff / mango fijo / Impugnatura fissa
  fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa
    fixedhandle
  fixed    handle/ /fester festerGriffGriff/ /mango
                                                 mangofijo    fijo/ /Impugnatura
                                                                      Impugnaturafissa fissa

                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                              Euru r2u0r 20 2 o 01
Etna

                                                                                                                                                              EEu TTETCuCETCTC Eur 2
                                                                                                                                    C 8C8CoodCeeodeodC88 de

                                                                                                                                                                                   C

                                                                                                                                                                            155 5 5
                                                                                                                                                         o

                                                                                                                                                                                 TT
                                                                                                                                    C88 58d8e88 e 5

                                                                                                                                                                  or ro o201o 1 01
                                                                                                                                                       C
Etna
Etna

                                                                                                                                      885 5 5
 Etna
                                                                                                                                     CC oCd C

                                                                                                                                                                 T T T
                                      Poêle revêtue                                                                        20      74WX13860                      71,00
Etna                                  non stick frying pan

                                                                                                                                           5

                                                                                                                                                                    o
                                                                                                                                        C
                                       Poêle
                                      Ofen mitrevêtue
                                                Verkleidung                                                                 20 74WX13861
                                                                                                                           24    74WX13860                        76,00
                                                                                                                                                                   71,00
                                       Poêle
                                      estufa   revêtue
                                       non stick
                                             con   frying   pan
                                                    recubrimiento   antiadherente                                           20 74WX13860                           71,00
                                        Poêle
                                        Poêle
                                       non
                                       Ofenstick
                                       Poêle
                                      Padella
                                                revêtue
                                                 revêtue
                                                   frying pan
                                               revêtue
                                             mit  Verkleidung
                                               antiaderente
                                                                                                                            20*
                                                                                                                           26
                                                                                                                            24
                                                                                                                            20    00WX13860
                                                                                                                                  74WX13860
                                                                                                                             20 74WX13863
                                                                                                                                 74WX13861
                                                                                                                                 74WX13860                          49,90
                                                                                                                                                                    71,00
                                                                                                                                                                  82,00
                                                                                                                                                                   76,00
                                                                                                                                                                   71,00
                                        non
                                       Ofen
                                       non   stick
                                        nonstick
                                             stick
                                             mit     frying
                                                      frying
                                                  Verkleidung
                                                   frying    pan
                                                             pan
                                                            pan                                                             24 74WX13861                           76,00
                                       estufa  con     recubrimiento  antiadherente
                                        ofen  mit
                                        Ofenmit
                                       estufa mit
                                              con  verkleidung
                                                     Verkleidung
                                                      recubrimiento antiadherente                                          28
                                                                                                                            24*
                                                                                                                            26
                                                                                                                            24    74WX13861
                                                                                                                             24 74WX13862
                                                                                                                                  00WX13861
                                                                                                                                 74WX13863
                                                                                                                                 74WX13861                          76,00
                                                                                                                                                                  87,00
                                                                                                                                                                   82,00
                                                                                                                                                                   76,00
                                       Ofen
                                       Padella    Verkleidung
                                                 antiaderente                                                                                                       59,90
                                        estufa  con
                                        estufacon
                                       Padella
                                       estufa           recubrimiento
                                                conrecubrimiento       antiadherente
                                                         recubrimientoantiadherente
                                                antiaderente           antiadherente                                        26 74WX13863                           82,00
                                        padella   antiaderente
                                        Padellaantiaderente
                                       Padella    antiaderente                                                              28
                                                                                                                            26    74WX13863
                                                                                                                             26 74WX13863
                                                                                                                                 74WX13862                          82,00
                                                                                                                                                                   87,00
                                                                                                                                                                   82,00
                                                                                                                            26*
                                                                                                                            28    00WX13863
                                                                                                                                 74WX13862                          64,90
                                                                                                                                                                   87,00
                                                                                                                            28    74WX13862
                                                                                                                             28 74WX13862                           87,00
                                                                                                                                                                   87,00
                                      Wok revêtu                                                                           28
                                                                                                                            28*74WX13870
                                                                                                                                  00WX13862                       104,00
                                                                                                                                                                    69,90
                                      non stick frying wok
                                       Wok
                                      Wok  mitrevêtu
                                                Verkleidung                                                                 28     74WX13870 104,00
                                       Wok
                                       noncon
                                      wok    revêtu
                                           stick   frying wok antiadherente
                                                recubrimiento                                                               28     74WX13870 104,00
                                        Wok
                                        Wok
                                       non
                                       Wok
                                       Wok
                                      wok
                                               revêtu
                                               revêtu
                                           stick  frying wok
                                             revêtu
                                            mit  Verkleidung
                                          antiaderente                                                                      28*
                                                                                                                             28
                                                                                                                            28      00WX13870 104,00
                                                                                                                                    74WX13870
                                                                                                                                   74WX13870   79,90
                                                                                                                                               104,00
                                        non
                                       Wok
                                       non
                                       wok  stick
                                        nonstick
                                             stick
                                            mit
                                            con     frying
                                                 Verkleidung
                                                  frying    wok
                                                     fryingwok
                                                            wok antiadherente
                                                  recubrimiento
                                        wok
                                       wok
                                       Wok
                                       wok   mit
                                        Wokcon
                                            mit  verkleidung
                                              mitVerkleidung
                                                   Verkleidung antiadherente
                                                 recubrimiento
                                            antiaderente
                                        wok
                                       wok   con
                                        wokcon     recubrimiento
                                             conrecubrimiento     antiadherente
                                                    recubrimientoantiadherente
                                           antiaderente           antiadherente
                                        wok  antiaderente
                                        wokantiaderente
                                       wok   antiaderente
                                      Poêle Grill                                                                          26      74WX13859                      93,00
                                      non stick grill pan
                                       Poêle
                                      Ofen  mitGrill
                                        Poêle    Grill
                                                 Verkleidung                                                                26
                                                                                                                            26* 74WX13859
                                                                                                                                 00WX13859 93,00
                                                                                                                                            69,90
                                       Poêle
                                       non
                                      estufa   Grill
                                        nonstick
                                             stick
                                              con   grill
                                                     grillpan
                                                            pan
                                                    recubrimiento      antiadherente                                        26 74WX13859 93,00
                                        Poêle
                                       non
                                       Poêle
                                       Ofen
                                        ofenstick
                                      Padella    Grill
                                                   grill
                                               Grill
                                              mit         pan
                                                   Verkleidung
                                                   verkleidung
                                               antiaderente                                                                  26 74WX13859
                                                                                                                            26   74WX13859 93,00
                                                                                                                                            93,00
                                        nonstick
                                       Ofen
                                       non
                                       estufa
                                        estufastick
                                              mit
                                               con
                                                con   grill pan
                                                   Verkleidung
                                                   grill  pan
                                                       recubrimiento
                                                        recubrimiento    antiadherente
                                                                          antiadherente
                                        Ofenmit
                                       estufa
                                       Ofen
                                       Padella
                                        padellamit
                                               con   Verkleidung
                                                      recubrimiento antiadherente
                                                   Verkleidung
                                                 antiaderente
                                                  antiaderente
                                        estufacon
                                       Padella
                                       estufa    conrecubrimiento
                                                         recubrimientoantiadherente
                                                 antiaderente             antiadherente
                                        Padellaantiaderente
                                       Padella
                                      Sauteuse     antiaderente
                                                    hollandaise                                                            28 74WX13865                           104,00
                                      Non  stick frying
                                        Sauteuse            pan with small help handle
                                                        hollandaise                                                         28* 00WX13865                           79,90
                                       Sauteuse
                                      Ofen
                                        nonmit         hollandaise
                                                 Verkleidung
                                             stick   frying   pan with small help handle                                    28 74WX13865                           104,00
                                       Sauteuse
                                       Non             hollandaise                                                          28 74WX13865                           104,00
                                        ofenstick
                                      estufa  con   frying   pan withantiadherente
                                                    recubrimiento
                                              mit verkleidung           small help handle
                                        Sauteuse
                                       Non  stick
                                       Sauteuse
                                       Ofen
                                      Padella mit        hollandaise
                                                    frying   pan
                                                       hollandaise
                                                   Verkleidung
                                               antiaderente        with small help handle                                    28 74WX13865
                                                                                                                            28   74WX13865                          104,00
                                                                                                                                                                   104,00
                                        estufa  con     recubrimiento antiadherente
                                        Nonstick
                                       Ofen
                                       Non
                                       estufa stick
                                              mit
                                               con     frying
                                                   Verkleidung
                                                    frying     panwith
                                                             pan
                                                       recubrimientowithsmall
                                                                          smallhelp
                                                                                helphandle
                                                                                     handle
                                                                         antiadherente
                                        padella   antiaderente
                                        Ofenmit
                                       estufa
                                       Ofen
                                       Padella mit
                                               con   Verkleidung
                                                      recubrimiento antiadherente
                                                   Verkleidung
                                                 antiaderente
                                        estufacon
                                       Padella
                                       estufa    conrecubrimiento
                                                         recubrimientoantiadherente
                                                 antiaderente             antiadherente
                                        Sauteuse        avec
                                        Padellaantiaderente
                                      Sauteuse
                                       Padella               22
                                                   antiaderente
                                                    avec          anses
                                                                anses                                                      2828*74WX13866
                                                                                                                                  00WX13866 104,00
                                                                                                                                              79,90
                                        non
                                      non    stick
                                           stick     skillet
                                                  skillet     with
                                                            with    2 small
                                                                 2 small     help
                                                                           help   handles
                                                                                handles
                                        sauteusemit
                                       Sauteuse
                                      Sauteuse       mit
                                                       avecverkleidung
                                                               2 anses
                                                         Verkleidung                                                        28 74WX13866 104,00
                                       Sauteuse
                                        saltadora
                                       non             avecwith
                                            stickrecubrimiento
                                                    skillet    2 anses
                                                      recubrimiento     antiadherente
                                                                   2 small  help handles
                                                                                                                            28 74WX13866 104,00
                                      saltadora                       antiadherente
                                        Sauteuse
                                       non  stick skillet
                                        casseruola
                                       Sauteuse          avec  22anses
                                                             with 2anses
                                                         antiaderente
                                                       avec          small help handles                                     28   74WX13866 104,00
                                                                                                                             28 74WX13866   104,00
                                       Sauteuse
                                      Casseruola    mit    Verkleidung
                                                      antiaderente
                                        nonstick
                                       non    stickskillet
                                       Sauteuse
                                       saltadora      skillet
                                                    mit       with2 2small
                                                          Verkleidung
                                                             with
                                                    recubrimiento     small  helphandles
                                                                            help  handles
                                                                       antiadherente
* Jusqu’à épuisement des stocks         Sauteuserecubrimiento
                                       saltadora
                                       Sauteuse
                                       Casseruola   mitmit  Verkleidung
                                                          Verkleidung
                                                        antiaderente   antiadherente
                                        saltadorarecubrimiento
                                       Casseruola
                                       saltadora       recubrimiento    antiadherente
                                                        antiaderenteantiadherente                                                                                                        13
                                        Casseruolaantiaderente
                                       Casseruola         antiaderente
Volcan
     fonte d’acier émaillé
     enameled cast iron - Emailliertes Stahl Gusseisen - hierro fundido esmaltado
     compatible tous feux
     suitable for all heat sources - Für alle Herdarten geeignet - compatible con
     todos los fuegos de coccion

14
Volcan
fonte d’acier émaillé
enameled cast iron - Emailliertes Stahl Gusseisen - hierro fundido esmaltado
compatible tous feux
suitable for all heat sources - Für alle Herdarten geeignet - compatible con
todos los fuegos de coccion

  Volcan

                                                                                   C ode
                                                                                       1

                                                                                               ro
                                                                                     C
                                                                                    61

                                                                                              Eu
                                  Cocotte ronde avec couvercle - noir
                                  Casserole with lid - black                   20 79WX36856   119,00
                                  Runder Bratentopf mit Deckel - schwarz
                                  Cazuela redonda con tapa - negra             24 79WX29857   179,00

                                  Cocotte ronde avec couvercle - rouge
                                  Casserole with lid - red                     20 80WX21856   119,00
                                  Runder Bratentopf mit Deckel - rot
                                  Cazuela redonda con tapa - roja              24 80WX22857   179,00

                                  Cocotte ronde avec couvercle - bleu denim
                                  Casserole with lid - blue                    20 80WX37856   119,00
                                  Runder Bratentopf mit Deckel - blau
                                  Cazuela redonda con tapa – azul              24 80WX28857   179,00

                                  Cocotte ovale avec couvercle - noir
                                  Casserole with lid - black                   29 79WX32858   199,00
                                  Ovaler Bratentopf mit Deckel - schwarz
                                  Cazuela ovalada con tapa - negra

                                  Cocotte ovale avec couvercle - rouge
                                  Casserole with lid - red                     29 79WX30858   199,00
                                  Ovaler Bratentopf mit Deckel - rot
                                  Cazuela ovalada con tapa - roja

                                  Cocotte ovale avec couvercle - bleu denim
                                  Casserole with lid - blue                    29 79WX31858   199,00
                                  Ovaler Bratentopf mit Deckel - blau
                                  Cazuela ovalada con tapa – azul

* Jusqu’à épuisement des stocks
                                                                                                       15
notes

16
GROUPE DROUIN MAÎTRE IMPRIMEUR 04 73 26 44 50
                                                                réf - 989148 - 01-2018 RÉALISATION :

                       Amefa France
12-14 rue de l’Auvergne - B.P. 26 - 42440 Noirétable - France
Tél. +33 (0)4 77 97 74 75 - Fax : +33 (0)4­­­77 97 74 79
                     www.amefa.com
Vous pouvez aussi lire