2020 Prix publics recommandés au 1er janvier 2020 - Amefa
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020
Prix publics recommandés au 1er janvier 2020
1
4 Elysée
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel
alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato
per qualsiasi fi fiamma
poignée fixe
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
8 Asana
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
10 Eclipse
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
12 Eclipse Finition PVD Noir / Cuivre
18-10/finition miroir & pvd mat
mirror & pvd finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
Nouveau
13 Couvercle Universel
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
14 Malice
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources/sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos/fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
2
16 Malice Rouge - Effet bois - Vert anis
Nouve
au
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources/sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos/fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
18 Aromatik *
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
revêtement intérieur céramique
non stick coating/keramische auskleidung
revestimiento cerámico/rivestimento in ceramica
poignée fixe
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
20 Cuiceram* Noir - Rouge
aluminium
aluminum/aluminium/aluminio/alluminio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources/sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos/fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
revêtement intérieur céramique
non stick coating/keramische auskleidung/revestimiento cerámico/rivestimento in
ceramica
poignée fixe
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
22 Etna*
fonte d’aluminium
forged aluminum/aluminium/aluminio/alluminio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources/sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos/fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
revêtement intérieur anti-adhérent
non stick coating/auskleidung/revestimiento antiadherente/rivestimento antiaderente
poignée fixe (bakélite)
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
Volcan et ses maniques
Nouveau
24 Noir - Rouge - Bleu denim
fonte d’acier émaillé
enameled cast iron - emailliertes stahl susseisen - hierro fundido esmaltado
compatible tous feux
suitable for all heat sources - für alle herdarten geeignet - compatible con todos los fuegos de coccion
27 Le recyclage de nos produits
* Jusqu’à épuisement des stocks 3
Elysée 18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
poignée fixe
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
La cuisine professionnelle
- Gamme tout inox, facilité d’entretien
- Hauteur des fûts, usage professionnel
- Exclusif : Le cuisinox vapeur tout en un
Poignée fixe ventilée athermique en acier inoxydable
Fixed ventilated athermic handle in stainless steel
Bord ourlé pour verser sans goutter
Lipped rim for pouring without spills
Fond encapsulé 6 mm pour une parfaite répartition de la chaleur
Encapsulated bottom for perfect heat distribution
4
Elysée
C6 ode
ro
15
C
Eu
Casserole 14 00WX13817 52,80
saucepan
stieltopf 16 00WX13818 63,40
cacerola 18 00WX13819 79,20
casseruola
20 00WX13820 95,10
Série 3 casseroles
3 pans/satz von 3 stieltöpfen 16/18/20 00WX13W23 211,50
3 cacerolas/set di 3 casseruole
Série 4 casseroles
4 pans/satz von 4 stieltöpfen *14/16/18/20 00WX13W12 259,10
4 cacerolas/set di 4 casseruole
Poêle
frying pan
ofen
20 00WX13850 52,80
estufa
padella 26* 00WX13853 89,80
Poêle revêtue 20 00WX13860 73,90
non stick frying pan
24 00WX13861 95,10
ofen mit verkleidung
estufa con recubrimiento antiadherente 26* 00WX13863 116,30
padella antiaderente
28 00WX13862 142,70
Sauteuse revêtue + couvercle
non stick skillet with lid/sauteuse mit beschichtetem deckel 24 00WX13867 169,10
saltadora recubrimiento antiadherente con tapa/casseruola antiaderente con coperchio
Cuit-vapeur universel
universal steamer insert/universaldampfereinsatz 20/22/24 00WX13892 68,60
relleno univesal del vapor/cestello per cottura a vapore universale
* Jusqu’à épuisement des stocks
5
Elysée
La cuisson vapeur :
- Préserve la qualité nutritionnelle des aliments
- Limite la dégradation des vitamines
- Révèle le vrai goût des aliments
- Permet de cuisiner plus léger
6
Elysée
C6 ode
ro
15
C
Eu
Le Cuisinox : 24 00WX13W40 359,50
Petit cuit-vapeur (H 72 mm)
small steamer insert/kleiner Dampfereinsatz
pequeño relleno del vapor/Cestello piccolo per cottura a vapore
Grand cuit-vapeur (H 117 mm)
large steamer insert/großer Dampfereinsatz
grande relleno del vapor/Cestello grande per cottura a vapore
Bain marie + support
bain marie + stand/Rührschüssel + stabilem standring
baño maria + soporte/bagno maria + supporto
Cuit pâtes
pasta insert/Teigwareineinsatz
relleno de las pastas/Cuocipasta
Marmite + couvercle
stock pot with lid/Topf hoch mit Deckel
marmitte con tapa/Pentola alta con coperchio
Faitout + couvercle
saucepot with lid 20* 00WX13W13 105,70
Kochtopf mit Deckel 24* 00WX13W09 137,40
cacerola con tapa
pentola con coperchio 26* 00WX13W16 158,60
Marmite + couvercle
stock pot with lid/Topf hoch mit Deckel 24 00WX13W37 169,10
marmitte con tapa/Pentola alta con coperchio
* Jusqu’à épuisement des stocks
7
Asana 18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
La cuisine moderne
- Une gamme au design exclusif «Cuisinox»
- Forme de fûts évasée pour faciliter l’empilement
- Couvercle transparent pour une vision optimale de la
cuisson
- Anses amovibles compatibles «Eclipse»
Poignée amovible en acier inoxydable et bakélite
Removable handle in stainless steel and bakelite
Bord ourlé pour verser sans goutter
Lipped rim for pouring without spills
Fond encapsulé 6 mm pour une parfaite répartition de la chaleur
Encapsulated bottom for perfect heat distribution
8
Asana
C6 ode
ro
10
C
Eu
14* 00WX13817 52,80
Casserole
saucepan 16 00WX13818 63,40
stieltopf
cacerola 18 00WX13819 73,90
casseruola
20 00WX13820 84,50
Série 3 casseroles + 1 poignée
3 pans with handle/satz von 3 stieltöpfen mit 1 griff 16/18/20 00WX13W23 211,50
3 cacerolas con 1 punado/set di 3 casseruole con 1 impugnatura
Série 4 casseroles + 1 poignée
4 pans with handle/satz von 4 stieltöpfen mit 1 sriff 14/16/18/20* 00WX13W10 264,30
4 cacerolas con 1 punado/set di 4 casseruole con 1 impugnatura
Poêle 20 00WX13850 52,80
frying pan
ofen 24 00WX13851 73,90
estufa
padella 28 00WX13852 95,10
Poêle revêtue 20 00WX13860 73,90
non stick frying pan
ofen mit verkleidung 24 00WX13861 95,10
estufa con recubrimiento antiadherente
padella antiaderente 28 00WX13862 116,30
Sauteuse + couvercle
skillet with lid 24 00WX13W30 100,40
sauteuse mit deckel
saltadora con tapa
casseruola con coperchio
Sauteuse revêtue + couvercle
non stick skillet with lid 24* 00WX13867 126,80
sauteuse mit beschichtetem deckel
28 00WX13868 153,30
saltadora recubrimiento antiadherente con tapa
sasseruola antiaderente con coperchio
Faitout + couvercle
saucepot with lid 24 00WX13W09 126,80
kochtopf mit deckel
cacerola con tapa
pentola con coperchio
Poignée amovible (bakélite + inox) 99WX14894 31,60
removable handle/abnehmbarer griff
mango amovible/impugnatura amovibile in bakelie + inox
Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox) 99WX14895 42,20
removable brackets/abnehmbarer griff
manijas amovibles/set di due manici amovibili in bakelite + inox
* Jusqu’à épuisement des stocks
9
Eclipse 18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
La cuisine astucieuse
- Gamme tout inox, facile d’entretien
- Poignée amovible athermique
- Anses amovibles compatibles «Asana»
Poignée amovible ventilée athermique en acier inoxydable
Removable ventilated athermic handle in stainless steel
Bord ourlé pour verser sans goutter
Lipped rim for pouring without spills
Fond encapsulé 6 mm pour une parfaite répartition de la chaleur
Encapsulated bottom for perfect heat distribution
10Eclipse
C6 ode
ro
14
Eu
C
14* 00WX13817 47,50
Casserole
saucepan 16 00WX13818 58,10
stieltopf
cacerola 18 00WX13819 68,60
casseruola
20 00WX13820 79,20
Série 3 casseroles + 1 poignée 16/18/20 00WX13W23 190,30
3 pans with handle/satz von 3 stieltöpfen mit 1 griff
3 cacerolas con 1 punado/set di 3 casseruole con 1 impugnatura
Série 4 casseroles + 1 poignée 14/16/18/20* 00WX13W10 243,20
4 pans with handle/satz von 4 stieltöpfen mit 1 griff
4 cacerolas con 1 punado/set di 4 casseruole con 1 impugnatura
Poêle 24 00WX13851 73,90
frying pan
ofen 26* 00WX13853 84,50
estufa
padella 28 00WX13852 95,10
Poêle revêtue 24 00WX13861 95,10
non stick frying pan
ofen mit verkleidung 26* 00WX13863 105,70
estufa con recubrimiento antiadherente
padella antiaderente 28 00WX13862 116,30
Sauteuse + couvercle
skillet with lid 24 00WX13W30 132,10
sauteuse mit deckel
saltadora con tapa
casseruola con coperchio
Sauteuse revêtue + couvercle
non stick skillet with lid 24 00WX13867 158,60
sauteuse mit beschichtetem deckel
saltadora recubrimiento antiadherente con tapa
casseruola antiaderente con coperchio
Faitout + couvercle
saucepot with lid 24 00WX13W09 148,00
kochtopf mit deckel
cacerola con tapa
pentola con coperchio
Wok
28 00WX13870 99,30
wok
Poignée amovible (tout inox)
removable handle/abnehmbarer griff 00WX14894 31,60
* Jusqu’à épuisement des stocks
mango amovible/impugnatura amovibile in acciaio inox
Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox) 99WX14895 42,20
removable brackets/abnehmbarer griff
manijas amovibles/set di due manici amovibili in bakelite + inox
11Eclipse finition PVD
18-10/finition pvd mat
matte pvd finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
Finition PVD mat
Un revêtement raffiné pour
une cuisine élégante
Poignée amovible ventilée athermique
en acier inoxydable + PVD mat
Removable ventilated athermic handle in stainless steel + matte PVD finish
Eclipse
C6 ode
o
PVD Noir
r
14
C
Eu
Poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff ATWX14894 43,00
mango amovible/impugnatura amovibile in acciaio inox
Eclipse
C6 ode
PVD Cuivre
o
r
14
C
Eu
Poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff ATWX14894 43,00
mango amovible/impugnatura amovibile in acciaio inox
12Couvercle Universel
Verre + inox 18-10 finition mirroir
glass + stainless steel 18-10 mirror finish /glas + spiegel finish / vidrio + acadabo espejado /vetro + finitura a specchio
UNIVERSEL
Compatible avec nos
modèles : ELYSEE, ASANA
et ECLIPSE
ELYSEE
ASANA
ECLIPSE
au
Couvercle Universel
C6 ode
Nouve
o r
14
C
Eu
Couvercle verre & inox 18-10 16 99WX05876 22,10
glass lid, 18-10 stainless steel
18 99WX05877 23,20
deckel aus glas
tapa en vidrio 20 99WX05878 24,20
coperchio in vetro con pomolo
24 99WX05880 26,30
28 99WX05881 28,50
13Malice 18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources/sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos/fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
poignée amovible
removable handle/abnehmbarer griff/mango amovible/impugnatura amovibile
La cuisine malicieuse
- Une gamme pratique et astucieuse
- Poignée amovible déclinée en 4 coloris
- Astuce :
Le couvercle tient sur le fût !
- Indispensable : Le wok revêtu
Poignée amovible en bakélite
Removable handle in bakelite
Bord ourlé pour verser sans goutter
Lipped rim for pouring without spills
Fond sandwich tous feux
Sandwich bottom all heat sources
14Malice
C6 ode
ro
22
C
Eu
Série 4 casseroles1 + 1 poignée noire 14/16/18/20* 00WX13W24 153,30
4 pans with handle/satz von 4 stieltöpfen mit 1 griff
4 cacerolas con 1 punado/set di 4 casseruole con 1 impugnatura
Série 3 casseroles + 1 poignée noire 16/18/20 00WX13W23 105,70
3 pans with handle/satz von 3 stieltöpfen mit 1 griff
3 cacerolas con 1 punado/set di 3 casseruole con 1 impugnatura
Faitout + 1 couvercle 24* 00WX13W09 71,40
saucepot with lid / kochtopf mit deckel
cacerola con tapa / pentola con coperchio
Série 2 poêles revêtues + 1 poignée noire 20/24 00WX13W42 100,40
non stick frying pans with 1 handle
ofen mit verkleidung mit 1 griff
estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
padella antiaderente con 1 impugnatura
Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée noire 28 00WX13W54 79,20
wok with lid and 1 handle
wok mit deckel mit 1 griff
wok con tapa con 1 punado
wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura
Poignée amovible (bakélite) 99WX06894 21,00
removable handle/abnehmbarer griff
mango amovible/impugnatura amovibile in bakelite
Couvercle verre, bouton noir bakélite + acier 14* 99WX05875 11,50
glass lid
deckel aus glas 16 99WX05876 12,60
tapa en vidrio
coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio 18 99WX05877 13,60
20 99WX05878 14,70
24 99WX05880 16,80
Malice* Vert anis C6 ode
ro
22
C
Eu
Série 4 casseroles1 + 1 poignée vert anis
4 pans with handle/satz von 4 stieltöpfen mit 1 griff 14/16/18/20* GRWX13W24 153,30
4 cacerolas con 1 punado/set di 4 casseruole con 1 impugnatura
Série 3 casseroles + 1 poignée vert anis
3 pans with handle/satz von 3 stieltöpfen mit 1 griff 16/18/20* GRWX13W23 105,70
3 cacerolas con 1 punado/set di 3 casseruole con 1 impugnatura
Série 2 poêles revêtues + 1 poignée vert anis 20/24* GRWX13W42 100,40
non stick frying pans with 1 handle
ofen mit verkleidung mit 1 griff
estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
padella antiaderente con 1 impugnatura
Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée vert anis 28* GRWX13W54 79,20
wok with lid and 1 handle
wok mit deckel mit 1 griff
wok con tapa con 1 punado
wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura
Poignée amovible vert anis (bakélite) * GRWX06894 21,00
* Jusqu’à épuisement des stocks
removable handle/abnehmbarer griff
mango amovible/impugnatura amovibile in bakelite
Couvercle verre, bouton vert anis (bakélite) + acier 14* GRWX05875 11,50
glass lid
deckel aus glas 16* GRWX05876 12,60
tapa en vidrio
coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio 18* GRWX05877 13,60
20* GRWX05878 14,70
1
Consigne particulière pour la casserole 14 cm MALICE : 24* GRWX05880 16,80
Ne pas utiliser la poignée sur la casserole de 14cm vide
(ou peu remplie), risque de basculement possible. 15au
Malice
C6 ode
Nouve Effet Bois
ro
22
C
Eu
Série 4 casseroles1 + 1 poignée effet bois
4 pans with handle/satz von 4 Stieltöpfen mit 1 griff 14/16/18/20* WBWX13W24 153,30
4 cacerolas con 1 punado/set di 4 casseruole con 1 impugnatura
Série 3 casseroles + 1 poignée effet bois
3 pans with handle/satz von 3 stieltöpfen mit 1 griff 16/18/20 WBWX13W23 105,70
3 cacerolas con 1 punado/set di 3 casseruole con 1 impugnatura
Série 2 poêles revêtues + 1 poignée effet bois
non stick frying pans with 1 handle 20/24 WBWX13W42 100,40
ofen mit verkleidung mit 1 griff
estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
padella antiaderente con 1 impugnatura
Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée effet bois
wok with lid and 1 handle 28 WBWX13W54 79,20
wok mit deckel mit 1 griff
wok con tapa con 1 punado
wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura
Poignée amovible effet bois
removable handle/abnehmbarer griff WBWX06894 21,00
mango amovible/impugnatura amovibile
Couvercle verre, bouton effet bois + acier 14* WBWX05875 11,50
glass lid
deckel aus glas 16 WBWX05876 12,60
tapa en vidrio 18 WBWX05877 13,60
coperchio in vetro con pomolo + acciaio
20 WBWX05878 14,70
24 WDWX05880 16,80
Tuto Wok
Le wok est un outil très polyvalent,
mais son atout principal réside
dans sa montée en température très rapide.
Il est important de préparer tous les aliments à l’avance et de
préchauffer le wok avant l’ajout de matière grasse pour répartir
la chaleur dans tout l’ustensile.
Privilégiez une huile qui tolère les hautes températures telle que
l’huile d’olive, de sésame ou d’arachide.
16Malice*
C6 ode
Rouge
ro
22
C
Eu
Série 4 casseroles1 + 1 poignée rouge
4 pans with handle/satz von 4 stieltöpfen mit 1 griff 14/16/18/20* RDWX13W24 153,30
4 cacerolas con 1 punado/set di 4 casseruole con 1 impugnatura
Série 3 casseroles + 1 poignée rouge
3 pans with handle/satz von 3 stieltöpfen mit 1 griff 16/18/20* RDWX13W23 105,70
3 cacerolas con 1 punado/set di 3 casseruole con 1 impugnatura
Série 2 poêles revêtues + 1 poignée rouge
non stick frying pans with 1 handle 20/24* RDWX13W42 100,40
ofen mit verkleidung mit 1 griff
estufa con recubrimiento antiadherente con 1 punado
padella antiaderente con 1 impugnatura
Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée rouge
wok with lid and 1 handle 28* RDWX13W54 79,20
wok mit deckel mit 1 griff
wok con tapa con 1 punado
wok antiaderente con coperchio con 1 impugnatura
Poignée amovible rouge (bakélite)
removable handle/abnehmbarer griff * RDWX06894 21,00
mango amovible/impugnatura amovibile in bakelite
Couvercle verre, bouton rouge (bakélite) + acier
14* RDWX05875 11,50
glass lid
deckel aus glas 16* RDWX05876 12,60
tapa en vidrio
coperchio in vetro con pomolo in bakelite + acciaio 18* RDWX05877 13,60
20* RDWX05878 14,70
24* RDWX05880 16,80
* Jusqu’à épuisement des stocks
ti e n t su r le bord d u fût !
Le c o u v e rc le
1
Consigne particulière pour la casserole 14 cm MALICE :
Ne pas utiliser la poignée sur la casserole de 14cm vide
(ou peu remplie), risque de basculement possible. 17Aromatik *
18-10/finition miroir
mirror finish/spielglanz/espejado/finitura a specchio
fond encapsulé tous feux
encapsulated bottom all heat sources/grund mit kapsel alle feuer
fondo con cápsula para todos los fuegos/fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma
revêtement intérieur céramique
non stick coating/keramische auskleidung/revestimiento cerámico/rivestimento in ceramica
poignée fixe
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
La cuisine traditionnelle
- Une gamme chic et fonctionnelle
- Poignée fixe moulée offrant
une parfaite prise en main ergonomique
- Revêtement intérieur céramique
- Indispensable : la crépière 28 cm
Poignée fixe ergonomique en acier inoxydable
Ergonomic fixed handle in stainless steel
Bord ourlé pour verser sans goutter
Lipped rim for pouring without spills
Fond encapsulé 6 mm pour une parfaite répartition de la chaleur
Encapsulated bottom for perfect heat distribution
18Aromatik *
C6 ode
ro
82
C
Eu
Poêle revêtue
non stick frying pan 24* 00WX13861 84,50
ofen mit verkleidung
28* 00WX13862 116,30
estufa con recubrimiento antiadherente
padella antiaderente
Marmite + couvercle
stock pot with lid 24* 00WX13W37 148,00
topf hoch mit deckel
marmitte con tapa
pentola alta con coperchio
Cuit-vapeur
steamer insert 24* 00WX13892 84,50
dampfereinsatz
relleno del vapor
piccolo per cottura a vapore
Crépière revêtue
non stick pancake pan 28* 00WX13885 84,50
pfannkuchenpfanne
estufa con recubrimiento antiadherente para tortitas
padella antiaderente per fritelle
* Jusqu’à épuisement des stocks
Revêtement céramique
- Anti-adhérent
- Simple d’entretien
- Cuisson plus saine
19Cuiceram *
aluminium
aluminum/aluminium/aluminio/alluminio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources/sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos/fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
revêtement intérieur céramique
non stick coating/keramische auskleidung/revestimiento cerámico/rivestimento in ceramica
poignée fixe
fixed handle/fester griff/mango fijo/impugnatura fissa
La cuisine audacieuse
- Une gamme intemporelle, chic et
fonctionnelle
- Corps en aluminium forgé
- Apporte de la couleur dans notre cuisine
- Revêtement céramique
Poignée fixe ergonomique en acier inoxydable
Fixed handle in stainless steel
Revêtement intérieur céramique
Ceramic lining
Fond sandwich tous feux
Sandwich bottom all heat sources
20Cuiceram*
C6 ode
ro
83
C
Eu
Poêle - revêtement extérieur noir 20* 74WX13860 68,60
frying pan - black
ofen - schwartz 24* 74WX13861 79,20
estufa - negro
padella - nero 28* 74WX13862 89,80
Poêle - revêtement extérieur rouge
frying pan - red 20* 75WX13860 68,60
ofen - rot
24* 75WX13861 79,20
estufa - rojo
padella - rosso 28* 75WX13862 89,80
Sauteuse (noir) + couvercle
skillet (black) with lid 24* 74WX13W30 116,30
sauteuse (schwartz) mit deckel
saltadora (negro) con tapa
casseruola (nero) con coperchio
Sauteuse (rouge) + couvercle
skillet (red) with lid 24* 75WX13W30 116,30
sauteuse (rot) mit deckel
saltadora (rojo) con tapa
casseruola (rosso) con coperchio
* Jusqu’à épuisement des stocks
Revêtement céramique
- Anti-adhérent
- Simple d’entretien
- Cuisson plus saine
21Etna *
fonte d’aluminium
forged aluminum / aluminium / aluminio / alluminio
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources / sandwichgrund alle feuer
fondo bocadillo todos los fuegos / fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
revêtement intérieur anti-adhérent
non stick coating / auskleidung / revestimiento antiadherente / rivestimento antiaderente
poignée fixe (bakélite)
fixed handle / fester griff / mango fijo / impugnatura fissa
La cuisine facile
- Revêtement anti-adhérent
- Facile d’entretien
- Exclusivité de la gamme :
La poêle grill de forme carrée
22Etna*
C8 ode
ro
85
C
Eu
Poêle revêtue 20* 74WX13860 52,80
non stick frying pan
ofen mit verkleidung 24* 74WX13861 63,40
estufa con recubrimiento antiadherente 26* 74WX13863 68,60
padella antiaderente
28* 74WX13862 73,90
Wok revêtu 28* 74WX13870 84,50
non stick frying wok
wok mit verkleidung
wok con recubrimiento antiadherente
wok antiaderente
Poêle grill 26* 74WX13859 73,90
non stick grill pan
ofen mit verkleidung
estufa con recubrimiento antiadherente
padella antiaderente
Sauteuse hollandaise 28* 74WX13865 84,50
non stick frying pan with small help handle
ofen mit verkleidung
estufa con recubrimiento antiadherente
padella antiaderente
* Jusqu’à épuisement des stocks
Wok
e
Sauteuse hollandais
Poêle grill
23Volcan et ses maniques
fonte d’acier émaillé
enameled cast iron - emailliertes stahl gusseisen - hierro fundido esmaltado
compatible tous feux
suitable for all heat sources - für alle herdarten geeignet - compatible con todos los fuegos de coccion
La cuisine saveur
- Cocottes en fonte d’acier émaillé pour
une cuisson lente et savoureuse
- 3 coloris, 4 tailles pour s’adapter à tous
les moments de la vie
24Volcan
ce
C6 ode
an
ro
en
11
C
Eu
nt
Co
Cocotte ronde NOIRE avec couvercle + maniques offertes
casserole with lid - black 1,6L 20 79WX36856 112,00
runder bratentopf mit deckel - schwarz 3,4L 24 79WX29857 153,20
cazuela redonda con tapa - negra
Cocotte ronde ROUGE avec couvercle + maniques offertes
casserole with lid - red 1,6L 20 80WX21856 112,00
runder bratentopf mit deckel - rot
cazuela redonda con tapa - roja 3,4L 24 80WX22857 153,20
Cocotte ronde BLEU DENIM avec couvercle + maniques offertes
casserole with lid - blue 1,6L 20 80WX37856 112,00
runder bratentopf mit deckel - blau 3,4L 24 80WX28857 153,20
cazuela redonda con tapa – azul
Cocotte ovale NOIRE avec couvercle + maniques offertes
casserole with lid - black 3,9L 29 79WX32858 204,60
ovaler bratentopf mit deckel - schwarz
cazuela ovalada con tapa - negra 5,7L 35 8AWX38869 256,00
Cocotte ovale ROUGE avec couvercle + maniques offertes
casserole with lid - red 3,9L 29 79WX30858 204,60
ovaler bratentopf mit deckel - rot
cazuela ovalada con tapa - roja 5,7L 35 8RWX38871 256,00
Cocotte ovale BLEU DENIM avec couvercle + maniques offertes
casserole with lid - blue 3,9L 29 79WX31858 204,60
ovaler bratentopf mit deckel - blau
cazuela ovalada con tapa – azul
Offre spéciale
2
NOUVEAUTE 2020
Pour chaque Maniques
at
Intérieur émail noir m Cocotte VOLCAN SILICONE
ACHETEE OFFERTES
Compatibles avec les 4 cocottes en fonte de la gamme VOLCAN
Une épaisseur de 3 mm Une flexibilité qui permet
pour bien se protéger de aussi la préhension du
la chaleur couvercle
Extérieur émail brillant
25GAMME VOLCAN
la cuisine d’aujourd’hui
QUI CONSERVE
Les saveurs d’autrefois.
Le couvercle est plus bas que le fût, ce qui évite tout débordement.
COUVERCLE Le dessous du couvercle est pourvu de picots qui vont redistribuer
la condensation uniformément sur le contenu de la cocotte pour une
ANTI-DEBORDEMENTS
meilleure hydratation des plats.
Les poignées adaptées à la forme de la main sont plus hautes que le
POIGNEES
ERGONOMIE & SECURITE
couvercle et le fût ce qui diminue fortement le risque de brûlures lié au
contact des éléments encore chauds.
Leur design aéré accélère le refroidissement.
BOUTON EN La hauteur du bouton permet de diminuer le risque de brûlures.
L’acier inoxydable lui confère des propriétés défavorables aux micro-
ACIER INOXYDABLE organismes, facilite son nettoyage et supporte les hautes températures.
La fonte d’acier émaillée est moins sensible à l’oxydation que la fonte
FONTE D’ACIER classique (sous respect
des consignes d’entretien).
E M A I L L E E C’est un revêtement résistant, hygiénique et neutre qui distribue
MATE / BRILLANTE parfaitement la chaleur à l’intérieur de la cocotte.
Extérieur brillant, intérieur mate.
26LE RECYCLAGE
de nos produits
Que faire de mes ustensiles de cuisson ?
Les consignes de tri pouvant varier localement, il faut directement prendre
contact avec votre déchèterie* locale la plus proche.
*Toutes les déchèteries de France sont référencées sur le site : https://decheteries.fr
Pour aider tous les consommateurs a avoir le bon geste de tri, consulter le site:
https://www.consignesdetri.fr
Avant de jeter vos ustensiles de cuisson, d’autres alternatives existent,
consulter le site: https://longuevieauxobjets.gouv.fr
Que faire de mes emballages ?
Séparer les matières et les déposer dans le bac qui leur correspond (verre,
métal, plastique…). Bien suivre les consignes de tri lorsqu’elles figurent sur les
emballages.
Nos engagements : Nous privilégions les emballages compacts et mono-matériaux, plus facilement
recyclables. Si utilisation de multi-matériaux, AMEFA France développe des
emballages avec une séparation des différents matériaux, la plus aisée
possible, de sorte que la recyclabilité soit facilitée.
Ce catalogue est envoyé principalement par voie
numérique pour limiter son impact environnemental.
27989148 - 01/2020
Vous pouvez aussi lire
