TARIFS BRUTS (€HT) 2021 - HORS-SÉRIE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HORS-SÉRIE
TARIFS
BRUTS (€HT)
2021
CHIFFRES CLÉS
PRIX : 6.90 €
PÉRIODICITÉ : Irrégulier
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 2 novembre 2020
SOMMAIRE
1. TARIFS PRINT…..................................................... 3 à 4
2. TARIFS DIGITAL, DATA …..................................... 5 à 9
3. CONTACTS …………………...………….……………. 10
4. CGV PUBLICITÉ ……………………..……..…….11 à 14
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 2HORS-SÉRIE
TARIFS BRUTS (€HT) - PRINT (QUADRI)
PAGES SIMPLES PAGES DOUBLES
Tarifs standards Tarifs standards
Page Standard 6 000 € Double Page Standard 12 000 €
Emplacements premium Emplacements premium
4ème de Couv erture 8 500 € Double Ouv erture 13 500 €
2ème de Couv erture 8 000 € 1ère Double Page 12 600 €
3ème de Couv erture 7 500 €
Verso Edito 7 000 €
Verso Sommaire 7 000 €
1er Recto 6 500 €
2ème Recto 6 500 €
3ème Recto 6 500 €
AUTRES FORMATS
1/2 Page 3 800 €
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 3HORS-SÉRIE
GRILLE DE DEGRESSIFS PRINT
Tout annonceur ou groupe d’annonceurs* réalisant dans les numéros datés de février 2021 à janvier 2022, un chiffre
d’affaires brut base achat HT** de 15 400 € minimum, bénéficiera d’un dégressif de volume selon le barème ci-dessous :
*Annonceur : toute personne physique ou morale qui achète de l’espace publicitaire pour ses produits ou marques.
Groupe d’annonceurs : sont considérées comme sociétés d’un même groupe d’annonceurs, toutes les sociétés dont le capital social est
détenu à +50% au 1er Janvier 2021 par une personne physique ou morale.
** comprenant les pages, le droit d’asile des encarts et les opérations spéciales (hors frais techniques).
DÉGRESSIF VOLUME
DÉGRESSIF CUMUL MANDATS REMISE PROFESSIONNELLE
SUR CA BBA
CA BBA 2021 HT TAUX
Ce dégressif s’applique par titre au La remise professionnelle de 15%
A partir de 15 400 € 2% chiffre d’affaires Brut Base Achat s’applique sur le CA net HT (CA BBA de
A partir de 30 800 € 3% réalisé en 2021 par un mandataire qui référence moins les dégressifs ci-dessus).
A partir de 46 200 € 4% aura investi dans le titre sur un
A partir de 61 600 € 5% minimum de deux produits ou deux
marques pour le compte d’un ou
A partir de 77 000 € 6%
plusieurs annonceurs ou groupes
A partir de 92 400 € 7% annonceurs, sous condition du
A partir de 107 800 € 8% respect des Conditions Générales de
A partir de 123 200 € 9% Vente*. Le taux de 3% s’appliquera
A partir de 138 600 € 10% dès le premier euro.
A partir de 169 400 € 11%
* En cas de non-respect des CGV de la
A partir de 200 200 € 12% part du mandataire ou son client en terme
A partir de 231 000 € 13% de délais de paiement, le versement du
A partir de 261 800 € 14% cumul du mandat est susceptible d’être
remis en cause.
A partir de 308 000 € 15%
Calcul :
Les dégressifs s’additionnent (à l’exception de la remise professionnelle) et s’appliquent sur le chiffre d’affaires brut base
achat (datés de février 2021 à janvier 2022).
AUTRES CONDITIONS ET DEFINITIONS TARIFAIRES
• Emplacement successifs : + 15% sur les pages successives à partir de la seconde à appliquer sur le tarif de la première
page.
• Demande spécifique de rigueur : + 5%.
• Tarif Noir et Blanc : PQ - 20%.
• Publi-communiqués : nous consulter pour la charte graphique et nous la soumettre pour accord.
• Grandes causes, annonces multi-annonceurs, opérations et formats spéciaux : nous consulter.
• 1ère partie : rubriques ou publicités situées en 1ère moitié de magazine.
• Annulations emplacements PREMIUM :
Tout emplacement PREMIUM confirmé et annulé sera facturé 50% du prix net de l’insertion si annulation
inférieure ou égale à 2 semaines de la date de bouclage commercial.
Tout emplacement PREMIUM confirmé et annulé sera facturé 20% du prix net de l’insertion si annulation
inférieure ou égale à 1 mois de la date de bouclage commercial.
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 4HORS-SÉRIE
TARIFS BRUTS (€HT) - DIGITAL
FORMATS CLASSIQUES
Home Page, rubrique et exclu jour, nous consulter
ROOFTOP HABILLAGE
LARGE FULL MEDIUM GRAND
MATHEAD NATIVE Multi FOLLOW
BANNIERE BANNER RECTANGLE ANGLE
(1000*200) AD devices (habillage +
(728*90) (1000*90) (300*250) (300*600)
(hors APP) IAB )
*VENTE
SPECIFIQUE
Rotation
55 € 55 € 70 € 55 € 70 € 50 €
SITE PREMIUM Générale
Rubrique 65 € 65 € 80 € 65 € 80 € 50 €
Rotation
45 € 45 € 60 € 45 € 60 € 50 €
SITES FEMMES Générale
Rubrique 55 € 55 € 70 € 55 € 70 € 50 €
Rotation
SITE TV 35 € 35 € 45 € 35 € 45 € 50 €
Générale
ENTERTAINMENT
Rubrique 45 € 45 € 55 € 45 € 55 € 50 €
VENTE PACK
250 € 140 €
UNIVERS CSP+ 45 € 45 € 60 € 45 € 60 € 50 €
UNIVERS
FEMMES 35 € 35 € 50 € 35 € 50 € 50 € 200 € 120 €
UNIVERS 25 € 25 € 35 € 25 € 35 € 50 € 180 € 80 €
ENTERTAINMENT
NETWORK 25 € x 35 € 25 € 35 € x 160 € 80 €
SITES PREMIUM / UNIVERS SCP+ : CAPITAL, HBR FRANCE, BUSINESS INSIDER, NEON, GEO, ABCBOURSE et ATLANTICO
SITES FEMMES / UNIVERS FEMMES : FEMME ACTUELLE, VOICI, CUISINE ACTUELLE
SITES TV / UNIVERS ENTERTAINMENT : TELE LOISIRS, PROGRAMME.TV., CESOIRTV
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 5HORS-SÉRIE
TARIFS BRUTS (€HT) - DIGITAL
APP MOBILE
Tarifs pré roll et post roll, nous consulter
INTERSTITIEL INTERSTITIEL
PAVE / IN
CLASSIQUE RICH MEDIA PARALAX
FEED
PRE HOME PRE HOME
*VENTE SPECIFIQUE
CAPITAL 75 € 85 € 40 € 50 €
GALA 75 € 85 € 40 € 50 €
VOICI 65 € 75 € 35 € 45 €
TELELOISIRS 55 € 65 € 30 € 40 €
VENTE PACK
UNIVERS CSP+ 70 € 80 € 35 € 45 €
UNIVERS FEMMES 60 € 70 € 30 € 40 €
UNIVERS
50 € 60 € 25 € 35 €
ENTERTAINMENT
APPLI TABLETTE
VOICI 85 € 95 € x x
GALA 90 € 100 € x x
TELELOISIRS 75 € 85 € x x
SITES PREMIUM / UNIVERS SCP+ : CAPITAL, HBR FRANCE, BUSINESS INSIDER, NEON, GEO, ABCBOURSE et ATLANTICO
SITES FEMMES / UNIVERS FEMMES : FEMME ACTUELLE, VOICI, CUISINE ACTUELLE
SITES TV / UNIVERS ENTERTAINMENT : TELE LOISIRS, PROGRAMME.TV., CESOIRTV
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 6HORS-SÉRIE
TARIFS BRUTS (€HT) - DIGITAL
WEB MOBILE ET WEB TABLETTE
Tarifs pré roll et post roll, nous consulter
MEDIUM
NATIVE
RECTANGLE PARALLAX NATIVE AD
VIDEO
(300*250)
*VENTE SPECIFIQUE
Rotation
FEMME ACTUELLE 22,50 € 45 € 30 € 35,00 €
Générale
Rotation
GALA 27,50 € 50 € 30 € 35,00 €
Générale
Rotation
VOICI 22,50 € 45 € 30 € 35,00 €
Générale
Rotation
TELELOISIRS 17,50 € 40 € 30 € 35,00 €
Générale
VENTE PACK
UNIVERS CSP+ 22,50 € 65 € 25 € 30,00 €
UNIVERS
17,50 € 55 € 25 € 30,00 €
FEMMES
UNIVERS
12,50 € 45 € 25 € 30,00 €
ENTERTAINMENT
TARIFS BRUTS (€HT) - DIGITAL
VIDEO
Tarifs pré roll et post roll, nous consulter
PRE ROLL jusqu'à
20 sec
*VENTE SPECIFIQUE
UNIVERS CSP+ 100 €
UNIVERS FEMMES 94 €
UNIVERS ENTERTAINMENT 87 €
NETWORK 87 €
SITES PREMIUM / UNIVERS SCP+ : CAPITAL, HBR FRANCE, BUSINESS INSIDER, NEON, GEO, ABCBOURSE et ATLANTICO
SITES FEMMES / UNIVERS FEMMES : FEMME ACTUELLE, VOICI, CUISINE ACTUELLE
SITES TV / UNIVERS ENTERTAINMENT : TELE LOISIRS, PROGRAMME.TV., CESOIRTV
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 7HORS-SÉRIE
TARIFS BRUTS (€HT) - NL & EMAILING
BRANDING NEWSLETTERS* DES 20 MARQUES PRISMA MEDIA
HABILLAGE ET INSERT D'UNE NEWSLETTER : 2 500€ HT INSERT DANS UNE NEWSLETTER :
1 500€ HT
*Hors frais de set up et bilan
BRANDING NEWSLETTERS* - 40 THEMATIQUES
Beauté, Mode, Santé, Déco, Lyfestyle, Voyages, Eco, Retraite, Immo… plus de 40
thématiques
HABILLAGE ET INSERT D'UNE NEWSLETTER : 3 000€ HT INSERT DANS UNE NEWSLETTER :
2 000€ HT
*Hors frais de set up et bilan
EAMAILING* - 20 MILLIONS D'EMAILS
CPM à partir de 10€ suivant le volume commandé CPL et CPC : devis sur mesure
PACK NEWSLETTERS PÔLES - HABILLAGE ET INSERT
Tarif unitaire : 6 000€ vs 7 500€
Femmes : FEMME ACTUELLE, GALA & VOICI - Volume 1 300k@ Entertainment : TELE
LOISIRS & TELE 2 SEMAINES - 350K@ Premium : CAPITAL, MANAGEMENT & GEO -
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 8HORS-SÉRIE
DIRECTION ÉXECUTIVE PMS
PHILIPP SCHMIDT VIRGINIE LUBOT DAVID FOLGUEIRA
Directeur Exécutif PMS Directrice Exécutive Adjointe PMS Directeur Exécutif Adjoint PMS
pschmidt@prismamedia.com vlubot@prismamedia.com dfolguei@prismamedia.com
01 73 05 64 48 01 73 05 50 55
CONTACTS COMMERCIAUX
THIERRY DAURÉ RÉGINE CATANZANO ARNAUD MAILLARD
Directeur Délégué PMS Premium Directrice Commerciale Pôle Trading Brand Solutions Director
tdaure@prismamedia.com rcatanza@prismamedia.com amaillar@prismamedia.com
01 73 05 64 49 01 73 05 55 53 01 73 05 49 81
VÉRONIQUE POUZET DOMINIQUE BELLANGER AXEL ECHKENAZI
Brand Solutions Director Brand Solutions Director Auto et Luxe Account Director Pôle Premium
vpouzet@prismamedia.com dbellang@prismamedia.com aechkena@prismamedia.com
01 73 05 64 68 01 73 05 45 28 01 73 05 65 64
FLORENCE PIRAULT EVELYNE ALLAIN THOLY SYLVIE CULERRIER BRETON
Account Director Senior Account Manager Senior Account Manager
fpirault@prismamedia.com eallain@prismamedia.com sculerri@prismamedia.com
01 73 05 64 63 01 73 05 64 24 01 73 05 64 22
GWENOLA LE CREFF VIRGINIE VIOT CATHERINE PINTUS
Trading Manager Trading Manager Assistante Commerciale
glecreff@prismamedia.com vviot@prismamedia.com cpintus@prismamedia.com
01 73 05 48 90 01 73 05 45 29 01 73 05 64 61
CONTACTS TECHNIQUES
LAURENCE BIEZ SANDRA MISSUE NATHALIE RAVARY
Planning Manager Print Planning Manager Print Planning Manager Print
smissue@prismamedia.com nravary@prismamedia.com
01 73 05 64 79 01 73 05 64 92
GURKAN UYSAL AGATHE FOURNIER-BOURDIER MALIKA MAOU MURAT OZTURK
Directeur Traffic Traffic Manager Traffic Manager Traffic Manager
guysal@prismamedia.com afournie@prismamedia.com mmaou@prismamedia.com mozturk@prismamedia.com
01 73 05 47 28 01 73 05 48 96 01 73 05 45 62 01 73 05 50 39
Pour toute question concernant les spécifications techniques digitales, merci de contacter l’équipe à l’adresse suivante :
traffick@prismamedia.com.
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 10CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES PRINT
Conclusion du contrat Date limite d’acceptation des réclamations d’ordre Calcul de l’assiette du chiffre d’affaires pour les
Tout ordre d’insertion implique l’acceptation technique : lettre recommandée 1 mois après paliers des dégressifs CGV volume et cumul des
des présentes conditions générales de vente parution. mandats
(ci-après désignées les CGV). En cas de minoration, le Brut Base Achat après
L’Editeur se réserve le droit de refuser Justificatifs minoration est le chiffre qui alimente l’assiette de
l’insertion de toute annonce contraire à Deux exemplaires par annonce seront adressés à chiffre d’affaires du magazine qui sert de base au
l’esprit ou à la présentation du magazine. Il l’annonceur et/ou à l’agence éventuellement calcul des paliers des CGV.
en est de même si une annonce apparaît mandatée le mois suivant la parution.
contraire à la législation en vigueur. Tout 7 – En cas de mise en recouvrement des factures
ordre d’insertion ne devient effectif que Garantie impayées par voie judiciaire ou forcée, le montant de
lorsque l’Editeur en aura accusé réception Le client s’oblige à respecter les règles dégagées par celles-ci sera augmenté de 20 % hors taxes,
par écrit ou via le flux EDI. les usages et la loi en matière de publicité. conformément aux articles 1226 et suivants du Code
L’Editeur se réserve le droit de refuser toute publicité civil, outre les agios, intérêts légaux et frais judiciaires
Délais de bouclage commercial qu’il jugera contraire à la bonne tenue, à la éventuels.
Les délais de bouclage commercial sont présentation ou à la ligne éditoriale du magazine Les tarifs seront indiqués hors taxes. Toutes taxes
notifiés au sein des devis et présentent un diffusant la publicité. L’Editeur se réserve également le existantes ou nouvelles resteront à la charge du client.
caractère impératif. droit de refuser toute publicité dont la provenance lui 8 – Les réclamations autres que techniques ne seront
semblera douteuse ou qui serait contraire aux règles admises que par écrit, dans un délai de 15 jours après
Report et annulation de parution de sa profession ainsi que toutes celles susceptibles réception de la facture.
L’annonceur confirmera, sur simple demande de porter atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs
et dans un délai maximum de 72 heures, la ou de heurter les convictions morales, religieuses, Modifications
parution de toute annonce sur les culturelles et politiques des lecteurs. Le tarif de l’Editeur peut être modifié en cours
emplacements Premium optionnés par ses Le client garantit l’Editeur contre les poursuites d’exercice, même sur les contrats en cours, avec un
soins si ce même emplacement faisait l’objet judiciaires qu’il pourrait encourir du fait des annonces préavis de 3 mois. Sans observation du client par lettre
d’une commande ferme par un autre publicitaires qu’il a fait paraître sur ordre et recommandée avec accusé de réception dans un
annonceur. Sans réponse dans ce délai, l’indemnisera de tous les préjudices qu’il subira et le délai de 15 jours, l’Editeur considérera avoir l’accord
l’emplacement premium sera réputé garantira contre toute action du fait des tiers en raison de celui-ci.
disponible à la vente de tout autre de ces insertions.
annonceur en ayant fait la demande. Loi applicable
Toute demande d'annulation d'un ordre de Utilisation d’un magazine Toute contestation éventuelle sera soumise à la seule
publicité devra être adressée au magazine Le nom d’un magazine appartenant à l’Editeur ne juridiction du Tribunal du siège social de l’Editeur,
par écrit ou via le flux EDI, avant la date de peut être utilisé dans une annonce de publicité sans même en cas d’appel en garantie ou pluralité de
bouclage commercial prévue par le autorisation préalable écrite. défendeurs.
calendrier technique, Seule la loi française sera applicable.
Dans le délai de 1 mois à 15 jours avant la Règlements
date de bouclage commercial, toute 1 – Les tarifs sont indiqués en euros H.T. Tous les droits Conditions particulières
annulation d'Emplacement Premium fera et taxes au taux légal en vigueur afférents aux ordres Toute remise consentie à un annonceur devra l’être
l'objet d'un dédit d'un montant égal à 20 % de publicité et aux contrats d’opérations spéciales ou conformément au tarif en vigueur. Elle sera
du prix net des ordres annulés, en-deçà de 15 de sponsoring étant à la charge de l’annonceur. expressément portée sur la facture délivrée à
jours 50 % du montant de l'ordre initial seront 2 – Pour être à même de facturer un mandataire, ce l’annonceur.
dus. En cas d’annulation d’une page au-delà dernier devra produire le contrat de mandat écrit le Les avoirs se rapportant à une vente sur une année
de la date de bouclage commerciale stipulé liant à l’annonceur, ou une procuration établie par ce civile donnée devront être réclamés avant la fin du
dans le devis, alors la page sera facturée dernier. A défaut de précision quant à la durée du premier trimestre de l’année civile suivante.
100% à l’annonceur. mandat, ce dernier est réputé être à durée
Toute demande d'annulation qui ne sera pas indéterminée. Clause ARPP
effectuée par écrit ou dans les délais 3 – Le règlement sera demandé à la remise de l’ordre Notre magazine adhère à l’ARPP, ce qui vaut pour lui
indiqués ne sera pas prise en compte. La lorsque celui-ci émanera d’un nouvel annonceur, engagement de respecter les codes de déontologie
responsabilité de l’Editeur ne saurait être d’un nouveau mandataire ou lorsque le client n’aura de l'interprofession publicitaire. Les messages qui nous
engagée si, pour des raisons indépendantes pas respecté une ou plusieurs échéances de sont proposés devront respecter ces règles
de sa volonté contractuellement assimilées à paiement antérieures ou pour tout dépassement d'autodiscipline.
un cas de force majeure tel que défini par le d’encours tel qu’autorisé et estimé par l’Editeur.
Code civil, il se trouvait dans l’impossibilité Lorsque le règlement est demandé à la remise de ANTICORRUPTION – FRAUDE
d’imprimer, de publier ou de diffuser tout ou l’ordre, l’exécution du contrat par l’Editeur
partie d’un ou plusieurs numéros du n’interviendra qu’à l’issue de l’encaissement effectif. Le Groupe PRISMA MEDIA attache une importance
magazine, ou d’une ou plusieurs annonces. 4 – Dans les autres cas, le règlement des insertions a particulière à la lutte contre la fraude et la corruption
lieu : et exerce son activité conformément à la
Publicité rédactionnelle - soit par chèque, virement ou traite à l’ordre de réglementation applicable en la matière et
Tout article de publicité à présentation l’Editeur, avant parution, avec escompte de 0,3% hors notamment à la loi relative à la transparence, à la
rédactionnelle doit être précédé de la taxes, lutte contre la corruption et à la modernisation de la
mention « publicité » ou « communiqué ». - soit par chèque, virement ou traite à l’ordre de vie économique, dite Loi Sapin 2. Ainsi, le Groupe
l’Editeur à 60 jours date de facture, la traite acceptée PRISMA MEDIA attend-il de ses clients qu’ils partagent
Modalité d’exécution et domiciliée devant être envoyée dans les 8 jours cet objectif et fassent leurs meilleurs efforts pour
L’Editeur rendra compte de l’exécution ou de suivant la date de facturation. s’assurer du respect des principes applicables en la
tout changement dans l’exécution à Le non-respect par le client de ces modalités matière par leurs éventuels sous-traitants et/ou
l’annonceur lui-même, quand bien même entraînera automatiquement le retour au règlement fournisseurs. Les Parties condamnent toute forme de
une agence serait intermédiaire. Les comptant. corruption active ou passive, qu’elle concerne les
emplacements préférentiels sont acceptés 5 – En cas de retard de paiement à la date figurant agents publics ou intervienne dans le cadre
sans garantie formelle d’exécution. Si sur la facture, le débiteur sera redevable de plein droit d’opérations commerciales. Les Parties s’engagent à
l’exécution est conforme aux conditions et sans mise en demeure préalable de l'application n’accorder et n’accepter des avantages (invitations,
contractuelles, ils sont facturés d'un intérêt de retard égal à 3 fois le taux d'intérêt cadeaux, etc.) que dans la mesure permise par la loi
conformément au tarif. légal et d’une indemnité forfaitaire pour frais de précitée. Le Client condamne toute forme de fraude
recouvrement de 40 euros. Tout retard de paiement ou de comportement frauduleux envers le Groupe
Renseignements techniques et délais est susceptible d'entraîner la suspension de l'exécution PRISMA MEDIA et les tiers, à savoir notamment l’abus
La fourniture des éléments techniques devra des ordres. de biens sociaux, le vol, le détournement, l’évasion
être effectuée dans le respect du calendrier 6 – L’agence de publicité adressant un ordre à fiscale ou le blanchiment de capitaux.
technique figurant sur le devis et sur le site l’Editeur agit en qualité de mandataire de De plus, le Client s’engage à divulguer toute suspicion
tarifspresse.com La qualité de reproduction l’annonceur. Ce dernier est responsable du paiement de conflit d’intérêts réel ou potentiel avec le Groupe
ne saurait être garantie si les éléments de l’ordre. PRISMA MEDIA dans le cadre de ses activités.
d’impression parviennent à l’Editeur hors La remise professionnelle est de 15% calculée sur le
délais. Sauf instruction écrite contraire, les chiffre d’affaires net. On entend par chiffre d’affaires
éléments techniques seront conservés net le chiffre d’affaires brut déduction faite des
pendant 6 mois. minorations et de l’ensemble des dégressifs.
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 11NOS CONDITIONS COMMERCIALES DIGITALES 1/3
1. DÉFINITIONS date de parution prévue. Seuls les OI signés par le campagne en fonction des disponibilités des
« Client » : désigne l’annonceur agissant Client seront pris en compte. L’omission de toute inventaires et ce, sans que le Client ne puisse
directement ou par l’intermédiaire d’un confirmation par envoi de l’OI signé entraînera de réclamer aucune indemnité de quelque sorte que ce
mandataire identifié dans l’ordre d’insertion plein droit la libre disponibilité pour PRISMA MEDIA de soit.
en qualité de professionnel. l’espace préalablement réservé qui pourra être Dans le cas d’une Remise Tardive, PRISMA MEDIA est
Les mandataires agissant au nom et pour le affecté à tout autre Client. libérée de l’engagement de livrer 100% du volume
compte d’annonceurs doivent justifier de leur 3.2 Annulation de l’OI Dans l’hypothèse d’une commandé. PRISMA MEDIA s’engage cependant à
qualité au moyen d’une attestation de demande d’annulation de l’OI adressée par le Client faire ses meilleurs efforts pour livrer 100% du volume
mandat. En cas de modification ou de à PRISMA MEDIA par mail ou par courrier (la date de commandé. Si, malgré ses meilleurs efforts, PRISMA
résiliation de mandat en cours d’année, réception par PRISMA MEDIA faisant foi) : MEDIA était dans l’incapacité de livrer 100% du
l’annonceur en informera sans délai PRISMA -Au moins quinze (15) jours avant la date de parution volume commandé, le Client ne pourra réclamer
MEDIA par lettre recommandée avec de la Publicité prévue dans l’OI : PRISMA MEDIA ne aucune indemnité de quelque sorte que ce soit.
accusé de réception, étant précisé que facturera au Client ni le montant de l’OI annulé, ni - En cas de Remise Tardive, et, dans les cinq (5)
cette modification ou cette résiliation sera indemnité ; derniers jours avant la date de parution de la Publicité
valablement opposable à PRISMA MEDIA à -Entre quinze (15) jours et cinq (5) jours avant la date prévue par l’OI, PRISMA MEDIA facturera au Client, en
compter de la date de réception de ladite de parution de la Publicité prévue dans l’OI : PRISMA plus du montant de l’OI, une indemnité égale à 80%
lettre. MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’OI du montant de l’OI.
« Publicité » : désigne toute annonce du annulé, une indemnité correspondant à 50% du
Client composée, notamment, d’une montant de l’OI annulé ; 5. CUMUL DES INDEMNITÉS
dénomination commerciale, d’un texte de - Moins de cinq (5) jours avant la date de parution de Les dispositions des articles 3.2, 3.3 et 3.4 relatives
présentation de son entreprise ou de son la Publicité prévue dans l’OI : PRISMA MEDIA facturera respectivement à l’annulation de l’OI, la modification
activité, d’un lien hypertexte cliquable et, au Client, en plus du montant de l’OI annulé, une de l’OI ou le décalage d’une campagne publicitaire
destinée à promouvoir sa/ses marque(s) indemnité correspondant à 70% du montant de l’OI et celles de l’article 4.2 relatives aux Frais liés à la
et/ou la fourniture de bien(s) ou de service(s). annulé. Remise Tardive, sont distinctes les unes des autres.
« Supports » : désignent les sites internet fixes 3.3 Modification de l’OI Toute demande de Les indemnités prévues par ces dispositions peuvent
et mobiles des éditeurs appartenant au modification de l’OI, même partielle, devra être se cumuler dès lors que leurs conditions d’application
portefeuille de PRISMA MEDIA. adressée par mail ou par courrier (la date de sont remplies. Ces indemnités s’appliquent sans
« Contrat » : désigne l’ensemble des réception par PRISMA MEDIA faisant foi) au plus tard préjudice de tous autres dommages-intérêts auxquels
documents contractuels composés des quinze (15) jours ouvrables avant la date de diffusion PRISMA MEDIA pourrait prétendre.
présentes conditions générales (ci-après « de la Publicité prévue.
CGV ») et de l’ordre d’insertion (ci-après « OI Pour toute demande de modification parvenue 6. CONTENU DES ANNONCES
») s’y rapportant. postérieurement à ce délai et, cinq (5) jours au moins 6.1 Formulation de la Publicité Toutes les insertions
avant la date de parution de la Publicité prévue dans publicitaires doivent être conformes à la législation et
2. CONTRAT l’OI, PRISMA MEDIA facturera au Client, en plus du à la réglementation en vigueur en France. Le Client
Seules les CGV s’appliquent à l’OI, à montant de l’OI modifié, une indemnité garantit PRISMA MEDIA contre toute action qui serait
l’exclusion de toutes autres conditions correspondant à 20% du montant de l’OI modifié. engagée à raison du contenu de son annonce
générales. Les CGV applicables sont celles Pour toute demande de modification parvenue moins publicitaire. PRISMA MEDIA se réserve le droit de
en vigueur à la date de signature de l’OI par de cinq (5) jours avant la date de parution de la refuser toute publicité qu’elle jugera contraire à la
le Client. Le simple fait pour le Client de Publicité prévue dans l’OI, PRISMA MEDIA facturera bonne tenue, à la bonne présentation ou à la ligne
passer un OI implique l’acceptation pleine et au Client, en plus du montant de l’OI modifié, une éditoriale des Supports. PRISMA MEDIA se réserve
entière des CGV. La signature de l’OI par le indemnité correspondant à 40% du montant de l’OI également le droit de refuser une publicité dont la
Client vaut engagement ferme et définitif. modifié. provenance lui semblera douteuse ou qui serait
Le fait que PRISMA MEDIA ne se prévale pas 3.4 Décalage d’une campagne publicitaire contraire aux règles de sa profession, ainsi que toutes
à un moment donné de l’une quelconque Dans l’hypothèse d’une demande de décalage de celles susceptibles de porter atteinte à l’ordre public,
des dispositions des CGV ne peut être campagne publicitaire adressée par le Client à aux bonnes moeurs ou de heurter les convictions
interprété comme valant renonciation à se PRISMA MEDIA par mail ou par courrier (la date de morales, religieuses, culturelles et politiques des
prévaloir ultérieurement de l’une quelconque réception par PRISMA MEDIA faisant foi) : internautes.
desdites dispositions. PRISMA MEDIA se -Au moins quinze (15) jours avant la date de parution Clause ARPP : PRISMA MEDIA est adhérent à l’ARPP,
réserve le droit de modifier les CGV à tout de la Publicité prévue dans l’OI : PRISMA MEDIA ce qui impose le respect des codes de déontologie
moment. Toute nouvelle version des CGV facturera au Client uniquement le montant de l’OI ; de l'interprofession publicitaire. Les messages qui nous
sera adressée au Client et lui sera applicable -Entre quinze (15) jours et cinq (5) jours avant la date sont proposés devront respecter ces règles
trente (30) jours après réception. de parution de la Publicité prévue dans l’OI : PRISMA d'autodiscipline.
Il est convenu que la Publicité objet de l’OI MEDIA facturera au Client, en plus du montant de 6.2. Caractéristiques techniques En cas de non-
ainsi que la dénomination sociale, la marque l’OI, une indemnité correspondant à 30% du montant conformité de la Publicité aux caractéristiques
et le logo du Client pourront être reproduits de l’OI ; techniques requises par PRISMA MEDIA, le Client
par PRISMA MEDIA à des fins publicitaires -Moins de cinq (5) jours avant la date de parution de devra procéder aux modifications nécessaires dans
dans tout document et sur tout support la Publicité prévue dans l’OI : PRISMA MEDIA facturera les délais requis pour la parution de la Publicité. Ces
commercial ou promotionnel. Le Client assure au Client, en plus du montant de l’OI, une indemnité délais seront précisés par PRISMA MEDIA.
disposer des droits nécessaires pour en correspondant à 50% du montant de l’OI. En cas de non-conformité persistante aux
autoriser l’utilisation, la reproduction et la caractéristiques techniques prévues, PRISMA MEDIA
représentation et garantit PRISMA MEDIA 4. REMISE DES ÉLÉMENTS DE LA PUBLICITÉ se réserve le droit de ne pas diffuser la Publicité en
contre toute action en contrefaçon, 4.1 Délai de remise des éléments de la Publicité Il tout ou partie sans que le Client ne puisse prétendre à
concurrence déloyale ou parasitaire, qui appartient au Client de fournir à PRISMA MEDIA les une quelconque indemnisation. En pareil cas,
pourrait être intentée à son encontre. éléments de la Publicité qu’il aura conçu ou fabriqué l’intégralité du prix de la Publicité prévu par l’OI sera
au plus tard une (1) semaine avant la date de dû par le Client, et ce, que la Publicité ait été diffusée
3. REPORT ET ANNULATION DE PARUTION parution prévue par l’OI. Ce délai pourra être ou non. PRISMA MEDIA décline toute responsabilité
3.1 Validation de l’OI Toute réservation doit augmenté ou diminué en fonction du type de quant aux défauts ou erreurs qui pourraient résulter
être confirmée par la signature d’un OI par le Publicité devant être diffusée, à la convenance de des éléments techniques remis par le Client.
Client. L’OI devra être retourné par le Client à PRISMA MEDIA, qui en informera le Client au moment 6.3. Exclusion de la promotion de produits ou services
PRISMA MEDIA au plus tard quinze (15) jours de la signature de l’OI. concurrents a ceux de PRISMA MEDIA Le Client
avant la Dans le cas d’une remise tardive des éléments de la s’interdit que la Publicité serve à la promotion de
Publicité par rapport à la date de remise des produits ou
éléments de la Publicité fixée par PRISMA MEDIA au
moment de la signature de l’OI (ci-après « Remise
Tardive »), PRISMA MEDIA se réserve le droit de
décaler d’autant la
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 12NOS CONDITIONS COMMERCIALES DIGITALES 2/3
services concurrents à ceux de PRISMA - la liste des finalités d’exploitation des données à tous signes distinctifs apparaissant dans la Publicité. Il
MEDIA ou des Supports. Lors de la signature caractère personnel collectées via le dépôt et garantit donc disposer de l’ensemble des droits de
de l’OI, le Client s’engage à informer PRISMA le traitement de Cookies, propriété intellectuelle et, le cas échéant, des droits à
MEDIA de toute Publicité qui servirait à la - le(s) destinataire(s) des informations ainsi collectées, l’image de la personne humaine, sur tout élément
promotion de produits ou de services autres - les éventuels transferts de données à caractère figurant dans la Publicité.
que ses propres produits et services. personnel hors UE. Le lien hypertexte cliquable de la Publicité doit
Dans le cas où la Publicité servirait la rediriger vers un site du Client. Le Client s’engage à ce
promotion de produits ou services 9. COMPTE RENDU D’EXÉCUTION D’ORDRE - BILAN DE que les contenus dudit site soit en relation directe
concurrents à ceux de PRISMA MEDIA, CAMPAGNE avec la Publicité.
PRISMA MEDIA pourra à son entière discrétion A l’issue de chaque campagne publicitaire, PRISMA Le Client garantit que la Publicité et le contenu du site
décider de refuser l’OI ou demander au MEDIA adressera au Client par email un bilan de auquel renvoie le lien hypertexte cliquable de la
Client toute modification de la Publicité et campagne. Le Client accepte et reconnaît que les Publicité, ou le contenu de sites redirigés à partir de
ce, sans que le Client ne puisse prétendre à méthodes et les technologies utilisées par PRISMA celui-ci, sont conformes à l’ordre public, aux bonnes
une quelconque indemnisation. MEDIA (adserver, ssp, adverifications, etc…) en vue moeurs, à toute règle légale, administrative ou
d’établir le bilan de campagne prévalent sur toute déontologique concernant sa profession, ainsi qu’aux
7. RÈGLES D’OPTION ET ALTERNANCE DE autre méthode ou technologie utilisée. Dès lors, en recommandations de l’ARPP. Le Client, averti du fait
PUBLICITÉS cas de contestation, les données contenues dans le que son insertion est consultable par toute personne
Si une option de réservation d’un espace bilan de campagne fourni par PRISMA MEDIA font de tout âge, nationalité, race, sexe ou confession, et
publicitaire a déjà été préemptée mais non office de données officielles et définitives et font foi que PRISMA MEDIA n’exerce aucun contrôle sur les
confirmée par un premier Client et que le entre les Parties. Lesdites données prévaudront sur consultations, s’abstiendra de toute allégation
même dispositif est souhaité par un second toutes autres données enregistrées par le Client ou pouvant heurter la sensibilité de ces catégories de
Client, il est communiqué au premier Client, à tout autre tiers et seront seules admises à titre de personnes.
réception d’une confirmation écrite et signée preuve. Le Client garantit que la Publicité répond aux
par le second Client, que son option initiale caractéristiques, notamment, techniques et
doit être confirmée par OI signé dans les 24 10. RESPONSABILITÉ DE PRISMA MEDIA graphiques imposés par PRISMA MEDIA, dont il assure
heures, faute de quoi le dispositif sera attribué PRISMA MEDIA s’engage à diffuser la Publicité avoir pris connaissance, préalablement à la signature
au second Client. Au-delà de 10 jours avant souscrite par le Client conformément aux termes du du Contrat.
la date de mise en ligne, les options ne sont Contrat. Le Client convient que PRISMA MEDIA n’est Le Client garantit PRISMA MEDIA de toute
plus valables et, dans ce cas, l’option soumise qu’à une obligation de moyen dans le cadre condamnation ou autres conséquences qui
reviendra au Client qui envoie le premier un du Contrat. pourraient résulter de l’action d’un tiers du fait de la
OI signé. Lorsque plusieurs Publicités sont La responsabilité de PRISMA MEDIA ne pourra en diffusion de la Publicité. En tout état de cause, le
commercialisées à un même emplacement, aucun cas être engagée en cas de retard, mauvaise Client répond des dommages de toute nature, causés
chacune de ces Publicités peut s’afficher en exécution ou inexécution qui résulterait du fait du à PRISMA MEDIA et à tout tiers, qui trouveraient leur
alternance à chaque rafraîchissement et/ou Client ou des Supports ou qui serait dû à un cas de source dans le non-respect d’obligations légales ou
chargement de page. force majeure y compris grève, catastrophe naturelle, d’engagements contractuels.
ou à un cas fortuit. A ce titre, PRISMA MEDIA
8. CONFORMITÉ DES COOKIES ET AUTRES n’assumera aucune responsabilité concernant les 12. CONDITIONS DE PAIEMENT ET FACTURATION
TRACEURS interruptions ou dysfonctionnement du réseau Les tarifs sont indiqués en euros hors taxes (H.T). Tous
La CNIL, dans sa délibération n°2013-378 du 5 Internet. les droits et taxes au taux légal en vigueur afférents
décembre 2013 portant adoption d’une Tout manquement imputable à PRISMA MEDIA dans aux OI et aux contrats d’opérations spéciales ou de
recommandation relative aux cookies et aux l’exécution de l’une de ses obligations n’ouvre droit sponsoring étant à la charge du Client.
autres traceurs visés par l’article 32-II de la loi pour le Client à une indemnisation que dans le cas Les tarifs s’appliquent aux ordres en cours. Ils peuvent
du 6 janvier 1978 modifiée, organise une d’un préjudice direct qui devra être démontré. être modifiés à chaque trimestre. Tout nouveau tarif
coresponsabilité des obligations découlant Dans tous les cas et dans les conditions des sera applicable au plus tard dans les 15 jours suivant
des dispositions légales dès lors que plusieurs dispositions qui précèdent, la responsabilité de la date de communication, pour tous les ordres y
acteurs interviennent dans le dépôt et/ou le PRISMA MEDIA sera limitée au montant prévu par l’OI compris ceux en cours.
traitement de cookies et autres traceurs (ci- de la Publicité ayant entraîné la mise en jeu de sa Les factures sont payables par le Client par chèque
après « Cookies »). responsabilité, et ce, quelle qu’en soit la cause. ou virement bancaire dans un délai de soixante (60)
L'information des internautes dans le cadre Toutefois, en cas de modification devant intervenir jours à compter de leur date d’émission. Tous les
de la collecte de données à caractère dans les conditions de réalisation et/ou de diffusion règlements pour les Supports dont PRISMA MEDIA est
personnel et/ou de données de navigation d’une Publicité du fait de PRISMA MEDIA (notamment l’éditeur sont effectués à l’ordre de Prisma Media -
via le dépôt de Cookies nécessite que le si la date de diffusion prévue ne peut être respectée), Service Comptabilité - 13 rue Henri Barbusse 92 624
Client respecte les obligations qui lui PRISMA MEDIA informera le Client et recueillera son Gennevilliers Cedex.
incombent au titre de l’article 3 de la accord sur les changements prévus. En cas
délibération précitée. Par conséquent, il d’absence d’accord du Client, le Contrat sera annulé Les factures sont adressées au moins mensuellement
s’engage à informer PRISMA MEDIA du dépôt et ne donnera lieu à aucune facturation. En pareil par PRISMA MEDIA au nom du Client, avec un
de Cookies sur l’équipement terminal cas, le Client ne pourra prétendre à aucune exemplaire conforme à l’original à l’adresse du
d’internautes à l’occasion de la diffusion de indemnisation de quelque nature que ce soit. mandataire, conformément à la confirmation de
Publicités, quelle que soit la finalité du dépôt, mandat. Le Client est dans tous les cas responsable
et ce, au moment de la demande de 11. RESPONSABILITÉ DU CLIENT - GARANTIES du paiement des OI et reste redevable du règlement
réservation de la Publicité. Cette obligation Le Client est seul responsable du contenu complet de à défaut de paiement du mandataire qu’il aurait
lui incombe également dans l’hypothèse où la Publicité qu’il souhaite, et ce, quel que soit son désigné. Le paiement ou l’avance effectué(e) au
le dépôt et/ou le traitement des Cookies est mode de diffusion. L’acceptation par PRISMA MEDIA mandataire par le Client ne le libère pas vis-à-vis de
effectué par l’un de ses prestataires de la Publicité ne saurait engager sa responsabilité PRISMA MEDIA. Pour tout OI qui émanerait d’un
techniques. A cet effet, le Client porte à la quant au contenu de la Publicité et ne saurait être mandataire, PRISMA MEDIA se réserve le droit d’exiger
connaissance de PRISMA MEDIA les considérée comme la renonciation de PRISMA MEDIA un engagement de paiement direct du Client dans le
informations suivantes : à ses droits en vertu des présentes. cas où le mandataire ne présenterait pas de
- la nature et les caractéristiques techniques Le Client autorise PRISMA MEDIA, à titre non exclusif et garanties financières suffisantes. Dans le cas où le
des Cookies déposés, dans le monde entier, à utiliser, reproduire, mandataire aurait réglé PRISMA MEDIA, il ne pourra
- la nature des informations collectées via les représenter, adapter et mettre à disposition du public revenir sur son paiement au cas où le Client ne l’aurait
Cookies, les éléments de la Publicité incluant, notamment, les finalement pas payé lui-même.
- la durée de vie des Cookies, marques, logos, les créations protégées par le droit Prisma Media se réserve le droit d’exiger des
d’auteur ainsi que conditions de paiement particulières, en cas
d’incidents de
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 13LES CONDITIONS COMMERCIALES DIGITALES 3/3
paiement antérieurs, si la solvabilité du Client et intérêts conventionnels et forfaitaires.
présente des risques anormaux ou si les
modalités de recouvrement présentent des 14. SUSPENSION – RÉSILIATION 18. ANTICORRUPTION - FRAUDE
difficultés particulières. Ainsi, PRISMA MEDIA 14.1 Résiliation pour manquement En cas de Le Groupe PRISMA MEDIA attache une
pourra réclamer au Client les conditions de manquement par PRISMA MEDIA ou le Client à importance particulière à la lutte contre la fraude
paiement suivantes : l’une de ses obligations au titre du Contrat, et, et la corruption et exerce son activité
- Paiement de 50% du montant total dû le jour après sept (7) jours suivant la réception par la conformément à la réglementation applicable en
de la signature de l’OI ; partie défaillante d’un courrier recommandé la matière et notamment à la loi relative à la
- Paiement de 50% du montant total dû le avec accusé de réception demeuré sans effet, le transparence, à la lutte contre la
premier jour de la date de diffusion de la Contrat sera résilié de plein droit et sans préjudice corruption et à la modernisation de la vie
Publicité prévue par l’OI. de tous dommages intérêts éventuels qui économique, dite Loi Sapin 2. Ainsi, le Groupe
Aucune réclamation concernant la pourraient être réclamés à la partie défaillante. PRISMA MEDIA attend-il de ses clients qu’ils
facturation ne sera admise si elle n’a pas été 14.2 Suspension et/ou résiliation suite à un partagent cet objectif et fassent leurs meilleurs
effectuée par lettre recommandée avec manquement imputable au Client PRISMA MEDIA efforts pour
accusé de réception à Prisma Media Service se réserve le droit de suspendre et/ou de résilier s’assurer du respect des principes applicables en
Comptabilité - 13 rue Henri Barbusse 92624 de plein droit, à tout moment, sans délai, sans la matière par leurs éventuels sous-traitants et/ou
Gennevilliers Cedex, dans les 15 jours suivant formalité et sans droit à indemnité, le Contrat en fournisseurs. Les Parties condamnent toute forme
la date de réception de la facture. La cas de non-respect par le Client de l’une des de corruption active ou passive, qu’elle concerne
contestation d'une partie d'une facture ne dispositions du Contrat ou si PRISMA MEDIA pense les agents publics ou intervienne dans le cadre
peut en aucun cas différer le règlement de la que les agissements du Client sont susceptibles d’opérations commerciales. Les Parties
partie non contestée. A défaut de d'engager sa responsabilité ou en cas de fraude s’engagent à
contestation dans le délai précité, la facture ou de déloyauté manifeste de la part du Client ou n’accorder et n’accepter des avantages
sera réputé(e) accepté(e) par le Client. si tout ou partie de la Publicité s’avérait être non (invitations, cadeaux, etc.) que dans la mesure
Tout paiement sous forme d’échange conforme aux lois et règlements applicables, aux permise par la loi précitée. Le Client condamne
publicitaire en contrepartie de marchandises, conditions du Contrat, aux bonnes moeurs ou à toute forme de fraude ou de comportement
d’espaces ou de services ne donne pas lieu l’ordre public. Cette suspension/résiliation ne fera frauduleux envers le Groupe PRISMA MEDIA et les
à l’application des CGV et fera l’objet d’un pas obstacle à ce que PRISMA MEDIA réclame au tiers, à savoir notamment l’abus de biens sociaux,
contrat écrit qui prévoira notamment les Client des dommages intérêts en fonction du le vol, le détournement,
conditions de paiement. préjudice subi. l’évasion fiscale ou le blanchiment de capitaux.
14.3 Suspension et/ou résiliation du fait d’un De plus, le Client s’engage à divulguer toute
13. RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS DE RETARD événement de force majeure En cas de suspicion de conflit d’intérêts réel ou potentiel
– PÉNALITÉS survenance d’un événement de force majeure, avec le Groupe PRISMA MEDIA dans le cadre de
Le défaut de paiement à l’échéance l’exécution du Contrat est dans un premier temps ses activités.
entraîne l’exigibilité de l’ensemble des suspendue.
factures émises, celles non échues ainsi que Si cet évènement devait avoir une durée
les sommes dues au titre des OI exécutés en supérieure à quatre-vingt-dix (90) jours, le Contrat
cours de facturation et des OI en cours de pourra être résilié par PRISMA MEDIA, de plein
diffusion. L’exécution des OI en cours pourra droit et sans formalité judiciaire par l’envoi d’une
être suspendue. De même tout défaut de lettre recommandée avec accusé de réception
paiement à l’échéance entraînera avec effet immédiat, sans que le Client ne puisse
déchéance du terme, pour les paiements prétendre à une indemnité de quelque nature
que PRISMA MEDIA aurait pu accorder au que ce soit.
Client. Pour tout Client qui ne respecte pas
ses engagements d’investissement, il sera 15. CONFIDENTIALITÉ
établi une facture rectificative. Cette facture Le Client reconnaît comme strictement
reprendra les factures préalablement émises confidentiel l’ensemble des informations et des
et tiendra compte de la remise effectivement documents échangés dans le cadre et pendant
due en fonction de la durée d’exécution du Contrat et, lorsque celui-
l’application des CGV en vigueur au jour de ci aura pris fin pour quelque cause que ce soit
la diffusion. La somme due, résultant de la pendant une durée de deux (2) ans après son
différence, sera majorée d’une indemnité terme.
pour remises injustifiées correspondant à 3 fois
le taux d’intérêt légal (T.I.L.). Elle sera exigible 16. CESSION
dès réception. L’OI est personnel au Client et lié à un produit ou
Des pénalités de retard seront exigibles de un service, une marque ou un nom commercial
plein droit auprès du Client le jour suivant la ou une enseigne. Il ne peut être modifié sans
date de règlement figurant sur la facture, l’autorisation de PRISMA MEDIA et ne pourra, en
sans qu’un rappel soit nécessaire, aucune manière, faire l’objet d’une cession par le
conformément aux dispositions du code de Client. Le Contrat n’est ni cessible, ni transmissible
commerce. Le taux appliqué par PRISMA par le Client à quelque tiers que ce soit, en tout
MEDIA est de 3 fois le taux d’intérêt légal ou partie.
(T.I.L.). Il sera également facturé une
indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 17. DROIT APPLICABLE - ATTRIBUTION DE
€. Si la carence du Client rend nécessaire un COMPÉTENCE
recouvrement contentieux ou judiciaire, Le Contrat est régi par le droit français.
celui-ci s’engage à régler en sus du principal, Tout différend découlant de la validité,
des intérêts, des frais, dépends et l’interprétation comme de l’exécution des
émoluments ordinairement et légalement à présentes CGV, même en cas de pluralité de
sa charge, une indemnité fixée à 15% du défendeurs ou d’appel en garantie, relèvera de
montant en principal TTC de la créance, et la compétence du tribunal de commerce de
ce, à titre de dommages Nanterre.
PRISMAMEDIASOLUTIONS.COM 14Vous pouvez aussi lire
