Nina 1293_100136 - Habitat et jardin.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nina
1293_100136
YEAR 2019
Page 1 of 68 Pages
NOTES DE SECURITE
Afin d'éviter le dommage ou accidents aux personnes et/ou la propriété, il faut respecter les instructions et suggestions
suivantes:
1. Lisez minutieusement les parts de ce manuel et respectez les instructions avant l'utilisation.
2. N'utilisez aucuns accessoires sauf ceux-là fournis et/ou spécifiés par le fabricateur.
3. Le produit ne peut pas être utilisé par l'enfant inférieur à 3 ans.
4. Cet équipement doit être assemblé et examiné par un adulte.
5. Veuillez garder bien les instructions complètes pour une référence future.
6. "Avertissement : Seulement pour l'utilisation domestique et extérieure."
7. Vérifiez tous les écrous et vis pour une bonne fixation et les serrez si nécessaire.
8. Vérifiez les bordures aiguës de toutes les couvertures et les vis et les remplacez si nécessaire.
9. Posez cet équipement sur un plan horizontal au minimum 2 mètres à aucune structure ou obstruction. Par exemple, une
clôture, garage, maison, branches en surplomb, ligne de linge ou câbles électriques.
10. Aucune personne n'est permise d'être debout dans l'étendue d'action de l'équipement lors de l'utilisation.
11. NE PAS installer cet équipement sur la surface dure telle qu'en béton, asphalte, etc.
12. Laissez tous les raccords serrés jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé (pour faciliter la construction) - et puis les
serrez fermement.
13. Supervisez toujours les enfants quand ils jouent jusqu'à ce qu'ils soient physiquement compétents et confiants.
14. Cet équipement n'est pas conçu pour les adultes ou le poids combiné de 5 enfants dont le poids maximal ne dépasse
pas à un 175kgs. (35 kgs pour chaque élément)
15. NE PAS permettre aux enfants d'être debout sur la balancelle ou sièges et d'être surchargé dans une élément.
16. NE PAS permettre aux enfants de quitter la balancelle ou sièges jusqu'à ce que l'équipement ait stoppé.
17. NE PAS permettre aux enfants de porter les vêtements lâches, larges (ou à capuchon), parce que les enfants peuvent
être piégés et incapables de se libérer.
18. NE PAS permettre aux enfants de monter sur les parties de cet équipement qui n'est pas destiné à ce but.
19. Vérifiez régulièrement le problème d l'usure et du dommage de l'équipement. Déplacez l'équipement pour ne pas être
utilisé si nécessaire jusqu'à ce que les parties de remplacement soient montées.
20. Veuillez retirer tous les emballages, y compris le film rétréci, le sac plastique, le carton, la palette, etc. avant de
donner à un enfant.
21. Le produit n'est destiné qu'à une usage domestique et n'a pas été conçu pour un usage commercial dans les folies,
crèches, etc.
22. La défaillance de l'assemblage de cet équipement conformément à l'instruction peut causer un préjudice à l'utilisateur.
23. Veuillez garder les instructions dans une place sécuritaire pour une référence future.
24. Age applicable: 3-10 ans.
25. Ne pas mettre votre main près de pièces mobiles.
YEAR 2019
Page 2 of 68 Pages
★★ASSEMBLYTIPS:Itistoassembletheclimberwithoutthewashersatthebeginningoftheassemblyproce
sswhentheboltsareonlylooselyplacedinposition.Whenthefullunitisassembledandboltsarereadytobetight
ened,springwashersandwashersmaythenbeadded
TIPS D’ASSEMBLAGE:Il faut assembler le grimpeur sans rondelles au début du processus
d’assemblage quand les boulons sont faiblement mis en position. Quand l’unité complète est
assemblée et les boulons sont prêts à être serrés, les rondelles à ressort et les rondelles peuvent être
ajoutées.
YEAR 2019
Page 3 of 68 Pages
COMPONENTLISTE DES
COMPOSANTS
1293_100136
Ref Description Qty Illustration
A M615mm boulon(x2) 2
B M630mm boulon 1
C M635mm boulon 5
D M6rondelle 4
E M6Rondelle à ressort 4
F M6Ecrou en dôme 6
G M823mm boulon 12
H 3/8"x37mm 6
I M8rondelle 6
J M8Rondelle à ressort 12
K M8Ecrou en dôme 12
L M6Clé 1
M M8Clé 1
N Lançoire ondulé 1
Main-courante
O 2
entube(Argent)
Tube de support de
P 1
chute en bas(Argent)
Casquette plastique
Q 2
noire(x2)
YEAR 2019
Page 4 of 68 Pages
R Lien(Argent) 1
Tube decharpente en
S 5
haut(Rose)
Tube de charpenteen
S1 1
haut (Rose)-gauche
Tube decharpente en
S2 1
haut (Rose)-droit
Tube de charpente
T 4
centrale (Jaune)
Tube de charpente
T1 centrale avec trou 1
(Jaune)-gauche
Tube de charpente
T2 centrale avec 1
trou(Jaune)–droit
Tube de charpente en
U 5
bas (Bleu)
Tube de charpente en
U1 1
bas avec trou (Bleu)
Support courbé du
V grimpeur (Argent) - 5
gauche
Support courbé du
W 5
grimpeur (Argent) -droit
Support du
V1 grimpeur(Argent)- 1
gauche
Supportdu grimpeur
W1 1
(Argent)-droit
Tapis hexagonal-
X 1
55poucesendiamètre
Y Bouton plastique 6
YEAR 2019
Page 5 of 68 Pages
Z Ancre de terre 6
OUTIL REQUIS
1. Tournevis en Philips tête
2.Clef à molette de combinaison 10
YEAR 2019
Page 6 of 68 Pages
Instructions d’Assemblage
Etape 1: Assembler le Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche
(V) &Droit (W)
1-1. Veuillez trouver le Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V)&Droit (W) x5 pcs
conformément aux indications suivantes, et les placez côte à côte sur le sol.
Support Courbé du Grimpeur –Gauche (V) Support Courbé du Grimpeur-Droit (W)
lançoir court
(26 pouces)
Lançoircourt
(26 pouces)
Lançoirlong
Lançoir long (33pouces)
(33pouces)
YEAR 2019
Page 7 of 68 Pages
1-2. Faites un “X” avec un Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V) avec un Support Courbé du
Grimpeur (Argent)-Droit (W) conformément à la figure “correcte” suivante. Répétez 4 fois avec
d’autres paires de Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V) et Droit (W).
Veuillez faire attention à ce que la forme X est dans la position “correcte”.
CORRECT INCORRECT
1-3. Attachez faiblement le Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V) x5 et le Support Courbé du
Grimpeur (Argent)-Droit (W) x5 ensemble en utilisant le boulon (G) x5 et l’écrou en dôme (K) x5.
Boulon (G) et
écrou en dôme (K)
faiblement dans la
position.
CORRECT
YEAR 2019
Page 8 of 68 Pages
Assurez que les extrémités du support (a&b) sont tournées à la direction vers le haut,
loin du sol.
1-4. Attachez faiblement le Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V1) x1 et le Support Courbé du
Grimpeur (Argent)-Droit (W1) x1 ensemble en utilisant le boulon (G) x1 et l’écrou en dôme (K) x1.
Assurez que les
extrémités du support
sont tournées à la
direction vers le haut.
Etape 2: Attacher le Tube de Charpente en Bas (Bleu)-(U) au Support
Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V)&Droit (W)
2-1. Attachez le Tube de Charpente en Bas (Bleu)-(U) au Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V)
&Droit (W) en utilisant le boulon (G)x5 + rondelle (I)x5 + rondelle à ressort (J)x5 et écrou en dôme
(K)x5.
NOTE:Les extrémités du Support Courbé du Grimpeur doivent être en face vers
l’intérieur.
YEAR 2019
Page 9 of 68 Pages
NOTE:Veuillez assurer que l’une extrémité du Tube de Charpente en Bas (Bleu) doit
être à l’intérieur et l’autre extrémité doit être à l’extérieur lors de l’assemblage.
Fr
a ue
)
Tube de Charpente
en Bas Même (Bleu) Tube de Charpente
en Bas Même (Bleu)
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
2-2. Attachez le Tube de Charpente en Bas avec Trou (Bleu)-(U1) au Support Courbé du Grimpeur
(Argent)- (V1) & (W1) en utilisant le boulon (G)x1+ rondelle (I)x1 + rondelle à ressort (J)x1 et écrou
en dôme (K)x1.
(Voir la figure 1. suivante)
YEAR 2019
Page 10 of 68 PagesFigure1.
Etape 2.2
NOTE:Ce côte est connecté à la 6ft glissoir.
YEAR 2019
Page 11 of 68 PagesEtape 3: Assembler le Tube de Charpente Centrale avec Trou (Jaune)
- Gauche (T1) & Droit (T2) avec le Support du Grimpeur (Argent)
- Gauche (V1) & Droit (W1)
3-1.Faites glisser le Tube de Charpente Centrale avec Trou (Jaune)-Gauche (T1)&Droit (T2)x1 dans le
Tapis Hexagonal (X) et fixez le Support du Grimpeur (Argent)-Gauche (V1)&Droit (W1) x1 ensemble
en utilisant le boulon (G)x1+ rondelle à ressort (J)x1 et écrou en dôme (K)x1.
TIPS D’ASSEMBLAGE:Bouton plastique-(Y)X6 avec boulons faiblement mis en position avant
d’assembler le Tube de Charpente Centrale (Jaune)-(T)X4 pour prévenirl’effondrementdu grimpeur
au cours de l’assemblage.
extérieur
trou
intérieur
trou
extérieur
NOTE: Veuillez assurer que l’une extrémité du Tube de Charpente Centrale (Jaune) )-
(T) doit être à l’intérieur et l’autre extrémité doit être à l’extérieur lors de l’assemblage.
YEAR 2019
Page 12 of 68 Pages3-2. Faites glisser le reste du Tube de Charpente Centrale (Jaune)-(T)x4 dans le Tapis Hexagonal (X) et
fixez le Support Courbé du Grimpeur (Argent)-Gauche (V)&Droit (W) ensemble en utilisant le boulon
(G)x5+ rondelle à ressort (J)x5 et écrou en dôme (K)x5.
Tip d’Assemblage: Ne pas faire glisser tous les 4 Tubes de Charpente Centrale (Jaune)-(T) dans le
Tapis Hexagonal dans un même temps. Faites glisser le Tube de Charpente Cebtrale (Jaune)-(T) un
par un: faites glisser un Tube de Charpente Centrale (Jaune)-(T), fixez, et puis faites glisser le
deuxième, fixez, et ainsi de suite.
Tip d’Assemblage: Enlevez le Bouton plastique (Y) et le boulon (H) qui sont juste au-dessus du Tube
de Charpente Centrale (Jaune)-(T) qui a été fixé. Afin de prévenir l’effondrement du grimpeur, ne pas
enlever les Boutons Plastiques dans un même temps.
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
NOTE: Veuillez assurer que l’une extrémité du Tube de Charpente Centrale (Jaune) )-
(T) doit être à l’intérieur et l’autre extrémité doit être à l’extérieur lors de l’assemblage.
CORRECT INCORRECT
YEAR 2019
Page 13 of 68 PagesNOTE:Veuillez assurer que l’une extrémité du Tube de Charpente Centrale (Jaune)
s’aligne avec l’autre.
Etape 4: Placer le Tube de Charpente Centrale (Rose)-(S) au Support
Courbé du Grimpeur (Argent)
4-1. Placez le Tube de Charpente en haut (Rose) –(S)x5 au Support Courbé du Grimpeur (Argent) et fixez le
boulon (H)x4 avec bouton plastique (Y)x4 ensemble. (Voir la figure suivante)
NOTE:Ce côte est connecté à la 6ft glissoir
Etape 5: Insérez la Main-courante en Tube (O) dans le Lançoir Ondulé
5-1. Position de la Main-courante en Tube
YEAR 2019
Page 14 of 68 Pages5-2. En utilisant le boulon (C)x2 + rondelle (D)x2 + rondelle à ressort (E)x2 et écrou en dôme (F)x2
pour fixer le Lançoir Ondulé (N) et la Main-courante en Tube (O) ensemble.
Etape 6: Assembler le Lien (R)
6-1. Attachez le Lien (R) au Tube de Charpente en Bas avec Trou (Bleu)-(U1) en utilisant le boulon (B)x1 +
rondelle (D)x1 + rondelle à ressort (E)x1 et écrou en dôme (F)x1.
Attachez le Tube de Support de Chute en Bas (P) avec le Lien (R) en utilisant le boulon (C)x1 +
rondelle (D)x1 + rondelle à ressort (E)x1 et écrou en dôme (F)x1.
YEAR 2019
Page 15 of 68 PagesYEAR 2019 Page 16 of 68 Pages
Etape 7: Placez la Main-courante en Tube (O) au Tube de Charpente
Centrale avec Trou (Jaune)-Gauche(T1)&Droit(T2)
Etape 8: Assembler le Tube de Charpente en Haut (Rose)-
Gauche(S1)&Droit(S2) et la Main-courante en Tube (O) ensemble
auTube de Charpente Centrale avec Trou (Jaune)-
Gauche(T1)&Droit(T2)
8-1.Attachez le Tube de Charpente en Haut (Rose)-Gauche(S1)&Droit(S2) et la Main-courante en Tube (O)
ensemble au Tube de Charpente Centrale avec Trou (Jaune)-Gauche(T1)&Droit(T2) en utilisant le
boulon (C)x2 et l’écrou en dôme(F)x2.
YEAR 2019
Page 17 of 68 PagesEtape 9: Assembler le Tube de Support de Chute en Bas (P)
9-1. Attachez le lançoir au Tube de Support de Chute en Bas (P) par les trous latéraux sur le lançoir en
utilisant le boulon (A)x2.
9-2. Fixez le boulon (H)x2 avec Bouton plastique (Y)x2 au Tube de Charpente en haut (Rose)-
Gauche(S1)&Droit(S2).
Etape9-1
Etape9-2
Etape 10: Assembler l’ancre de Terre (Z)
10-1. Fixez chacun du Tube de Charpente en Bas (Bleu) au sol en utilisant l’Ancre de terre (Z)x6.
YEAR 2019
Page 18 of 68 PagesPrécaution et Maintenance
1. Cet équipement doit être assemble et vérifié par 2 adultes au minimum.
2. Vérifiez régulièrement tous les écrous et boulons pour une bonne fixation avant usage et
remplacez toute partie usée, défectueuse ou perdue. NE PAS essayer de réparer les
parties détériorées.
3. Vérifiez régulièrement le tapis, le lançoir, les tubes métalliques et d’autres parties afin
d’assurer qu’elles sont bien attachées.
Remplacez les parties usées et détériorées si nécessaire.
4. Enlevez les parties usées et détériorées et évitez de les utiliser jusqu’à ce qu’elles sont
remplacées.
5. Au début de chaque saison, lubrifiez toutes les parties métalliques comme une part de
maintenance de routine et suivez régulièrement si nécessaire lors de l’usage.
6. Installation du grimpeur avec lançoir:
(a) Placez cet équipement sur un plan horizontal au minimum 5 mètres à toute structure ou
obstruction, par exemple une clôture, garage, maison, branches en surplomb, ligne de
linge ou lignes électriques.
(b) NE PAS installer cet équipement sur la surface de béton, d’asphalte ou d’autre surface dure
où les parties métalliques peuvent être éraflées ou détruites.
7. Le grimpeur avec lançoir doit être gardé sec—Ne pas l’utiliser quand il est humide.
8. Cet équipement n’est pas destiné aux adultes. Le poids maximal ne peut pas dépasser
350lbs(159kgs).
9. Gardez ces instructions pour une référence future.
Gardez cet équipement propre et à m’écart de débris et de poussière.
YEAR 2019
Page 19 of 68 PagesSicherheitshinweise
Um Schäden und Unfälle an Personen und/der Sachwerten zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen und
Hinweise befolgt werden:
1. Lesen Sie alle Teile dieses Handbuchs sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen vor der Verwendung.
2. Verwenden Sie kein anderes Zubehör als das mitgelieferte und/oder angegebene vom Hersteller.
3. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
4. Dieses Gerät muss von einem Erwachsenen zusammengebaut und geprüft werden.
5. Bitte bewahren Sie die vollständige Anleitung für spätere Nutzung auf.
6. "Warnung. Nur für den Hausgebrauch und Außenbereich."
7. Überprüfen Sie alle Muttern und Schrauben auf Festigkeit, ziehen Sie sie gegebenenfalls fest.
8. Überprüfen Sie alle Abdeckungen und Schrauben auf scharfe Kanten und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
9. Stellen Sie dieses Gerät mindestens 2 Meter von Gebäuden oder Hindernissen entfernt auf eine ebenen Fläche. Als
Hinderniss gehört auch ein Zaun, eine Garage, ein Haus, überhängende Äste, Wäscheleine oder elektrische
Leitungen dazu.
10. Andere Personen dürfen sich während des Betriebs niemals innerhalb des Nutzungsbereichs des Geräts aufhalten.
11. Installieren Sie dieses Gerät nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen.
12. Lassen Sie alle Anschlüsse locker, bis die Montage abgeschlossen ist (zur Vereinfachung der Konstruktion). Ziehen
Sie sie dann fest.
13. Beaufsichtigen Sie immer kleine Kinder beim spielen, bis sie körperlich bereit und selbstsicher sind.
14. Dieses Gerät ist nicht für Erwachsene oder ein Gesamtgewicht von 5 Kindern vorgesehen, Höchstgewicht beträgt
175 kg. (35 kg einzelnes Gewicht)
15. Lassen Sie Kinder nicht auf der Schaukel stehen und lassen Sie nicht zu viele Kinder auf die Schaukel gleichzeitig.t.
16. Lassen Sie Kinder nicht von der Schaukel absteigen, wenn Sie noch in Bewegung ist.
17. Lassen Sie keine Baggy(oder Hoodie) Kleidung zu weil die Kinder sich möglicherweise nicht mehr selbst befreien
können.
18. Lassen Sie Kinder nicht auf der Schaukel klettern.
19. Überprüfen Sie die Schaukel regelmäßig auf Abnutzung und Beschädigungen, entfernen Sie die Schaukel
gegebenenfalls, bis Ersatzteile eingesetzt werden.
20. Entfernen Sie bitte alle Verpackungen einschließlich Schrumpffolie, Polybeutel, Karton, Palette usw. bevor Sie ein
Kind ranlassen.
21. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und ist nicht für den kommerziellen Gebrauch in
Fitnesscentern, Kindergärten usw. konzipiert.
22. Wenn dieses Gerät nicht gemäß den Anweisungen montiert wird, kann dies zu Verletzungen des Benutzers führen.
23. Bitte bewahren Sie diesesHandbuch an einem sicheren Ort auf.
24. Passendes Alter: 3-10 Jahre.
25. Halten Sie Ihre Hand nicht in der Nähe der beweglichen Teilen.
YEAR 2019
Page 20 of 68 Pages★★Zuammenbau Tipps:Das Klettergerüst muss zu Beginn des Zuasammebau ohne die
Unterlegscheiben montiert werden, beidem die Bolzen nur lose in die Position gebracht werden. Wenn
die komplette Einheit zusammengebaut ist und die Bolzen zum festziehen bereit sind, können
Federscheiben und Unterlegscheiben hinzugefügt werden.
YEAR 2019
Page 21 of 68 PagesListe der Teile
1293_100136
Ref Description Qty Illustration
A M615mm Schraube 2
B M630mm Schraube 1
C M635mm Schraube 5
D M6Scheibe 4
E M6Federscheibe 4
F M6Kuppelmutter 6
G M823mmSchraube 12
H 3/8"x37mm 6
I M8Scheibe 6
J M8Federscheibe 12
K M8Kuppelmutter 12
L M6Schlüssel 1
M M8Schlüssel 1
N Wellenförmige Rutsche 1
O Handlaufrohr (Silber) 2
Unterrutsche Stützrohr
P 1
(Silber)
YEAR 2019
Page 22 of 68 PagesSchwarze
Q 2
Kunststoffkappe
Verbindungsstange
R 1
(Silber)
Oberes Rahmenrohr
S 5
(pink)
Oberes
S1 1
Rahmenrohr(pink)-links
Oberes
S2 Rahmenrohr(pink)- 1
rechts
Mittelrahmenrohr
T 4
(Gelb)
Mittelrahmenrohr mit
T1 1
Loch(gelb)-links
Mittelrahmenrohr mit
T2 1
Loch(gelb)-rechts
Unteres Rahmenrohr
U 5
(blau)
Unteres Rahmenrohr
U1 1
mit Loch(blau)
Biegung-Unterstützung
V 5
(Silber) -links
Biegung-Unterstützung
W 5
(Silber) -rechts
Klettern-
V1 Unterstützung(Silber)- 1
links
Klettern-
W1 Unterstützung(Silber)- 1
rechts
Sechskantmatte - 55
X 1
Zoll Durchmesser
YEAR 2019
Page 23 of 68 PagesY Kunststoffknopf 6
Z Bodenanker 6
Erforderliches Werkzeug
1.PhilipsKopfschraubendreher
2.Kombinationsschlüssel10
YEAR 2019
Page 24 of 68 PagesAnweisungen für den Zusammenbau
Schritt 1:Montieren Sie die Biegung-Unterstützung (Silber) - links (V)
und rechts (W)
1-1. Biegung-Unterstützung (Silber) - links (V) und rechts (W) X 5 Stück finden Sie wie unten angegeben,
legen Sie sie nebeneinander auf den Boden
.
Biegung-Unterstützung - links(V) Biegung-Unterstützung - rechts (W)
Kurze
Kurze Rutsche Rutsche
(26 Zoll) (26 Zoll)
Lange
Lange Rutsche
Rutsche (33 Zoll)
(33 Zoll)
YEAR 2019
Page 25 of 68 Pages1-2. Machen Sie ein "X" mit der Biegung-Unterstützung (Silber) -links (V) mit einerBiegung-Unterstützung
(Silber) - rechts (W) gemäß der "richtigen" Abbildung. Wiederholen Sie diesen Vorgang viermal mit der
anderen Biegung-Unterstützungen (Silber ) -links (V) und rechts (W).
Bitte achten Sie genau darauf, dass sich die Form des X in der "richtigen" Position befindet.
Richtig Falsch
1-3. Befestigen Sie lose Biegung-Unterstützung (Silber) - links (V) x 5 und Biegung-Unterstützung (Silber)
- rechts (W) x 5 mithilfe von Bolzen (G) x 5 und Kuppelmutter (K) x 5.
Schraube (G) und
Kuppelmutter (K)
lose einschrauben
Richtig
YEAR 2019
Page 26 of 68 PagesStellen Sie sicher, dass die Stützen (a & b) nach oben und vom Boden weg gedreht
sind.
1-4. Befestigen Sie lose Kletter-Unterstützung (Silver) -links (V1) x 1 und Kletter-Unterstützung (Silber) -
Right (W1) x 1 mithilfe von Schraube (G) x 1 und Kuppelmutter (K) x 1.
Stellen Sie sicher, dass
die Stützenden nach
oben gedreht sind.
Schritt 2:Befestigen Sie das untere Rahmenrohr (blau) - (U) an die
Biegung-Unterstützung (Silber) - links (V) und rechts (W)
2-1. Befestigen Sie das untere Rahmenrohr (blau) - (U) mit der Biegung-Unterstützung links (V) und rechts
(W) benutzen Sie dabei Schraube (G) x 5 + Unterlegscheibe (I) x 5 + Federscheibe (J) x und
Kuppelmutter (K) x 5
Hiwneis:Die Enden der Biegung-Unterstützung müssen nach innen zeigen.
YEAR 2019
Page 27 of 68 PagesHinwei:Bitte beachten Sie beim zusammenbau, dass ein Ende des unteren
Rahmenrohrs (blau) innen und das andere Ende außen sein muss.
Fr
a ue
)
Gleiche Unterseite
Rahmenrohr (blau)
Gleiche Unterseite
Innen Rahmenrohr (blau)
Außen
Innen
Außen
2-2. Befestigen Sie das untere Rahmenrohr mit dem Loch (blau) - (U1) an der Kletterstütze (Silber) - (V1)
& (W1) mit der Schraube (G) x 1 + Scheibe (I) x 1+ Federscheibe (J) x 1 und Kuppelmutter (K) x 1.
(Siehe Abbildung 1. unten)
Abbli1dung 1
Schritt 2-2.
Hinweis:Diese Seite dient zum anschließen der 6-Fuß-Rutsche.
YEAR 2019
Page 28 of 68 PagesSchritt 3:Mittelrahmenrohr mit Loch montieren (gelb)
- links (T1) und rechts (T2) mit Kletter-Unterstützung (Silber)
- links (V1) und rechts (W1)
3-1.Schieben Sie das mittlere Rahmenrohr ins Loch (Gelb) - links (T1) und rechts (T2) x 1 in die
Sechskantenmatte (X) und befestigen Sie die Kletter-Unterstützung (Silber) - links (V1) und rechts
(W1) x 1 mithilfe von Bolzen (G) x 1 + Federscheibe (J) x 1 und Kuppelmutter (K) x 1.
Zusammenbau Tipps:Schrauben Sie die Kunststoffknöpfe (Y) X 6 mit den Bolzen locker an, bevor Sie
das mittlere Rahmenrohr (Gelb) - (T) X 4 montieren, damit verhindern Sie, dass das Klettergerüst
während des Zusammenbau zusammenbricht
Innen
Loch
Innen
Loch
Außen
Hinweis:Beachten Sie bitte, dass ein Ende des Mittelrahmenrohrs (Gelb) - (T) innen
sein muss und das andere Ende beim Zusammenbau außen sein muss.
YEAR 2019
Page 29 of 68 Pages3-2. Schieben Sie den Rest des Mittelrahmenrohrs (Gelb) - (T) x 4 in die Sechskantmatte (X) und befestigen
Sie ihn mit der Biegung-Unterstützung (Silber) -links (V) und rechts (W) mithilfe der Schraube (G) x 5
+ Federscheibe (J) x 5 und Kuppelmutter (K) x 5
Zusammenbau Tipp:Schieben Sie nicht alle 4 Mittelrahmenrohre (Gelb) - (T) gleichzeitig in die
Sechskantmatte. Schieben Sie die Mittelrahmenrohre (Gelb) - (T) nacheinander: Ein
Mittelrahmenrohr (Gelb) - (T) hineinschiebenund befestigen, dann das zweite hineinschieben und
befestigen usw.
Zusammenbau Tipp:Entfernen Sie den Kunststoffknopf (Y) und die Schraube (H), die sich unmittelbar
über dem zu befestigenden Mittelrahmenrohr (Gelb) - (T) befinden
Innen
Außen
Innen
Außen
Hinweis:Beachten Sie bitte, dass ein Ende des Mittelrahmenrohrs (Gelb) - (T) innen
sein muss und das andere Ende beim Zusammenbau außen sein mussg.
Richtig Falsch
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass sich die Enden der Mittelrahmenrohre (Gelb)
übereinstimmen.
YEAR 2019
Page 30 of 68 PagesSchritt 4:Obere Rahmenrohr (pink) - (S) auf Biegung-Unterstützung
(Silber) setzen
4-1. Setzen Sie das obere Rahmenrohr (pink) - (S) x 5 auf die Biegung-Unterstützung (Silber) und
befestigen Sie die Schraube (H) x 4 mit dem Kunststoffknopf (Y) x 4 (siehe Abbildung unten).
Hinweis:Diese Seite dient zum anschließen der 6-Fuß-
Rutsche.
Schritt 5:Setzen Sie das Handlaufrohr (O) in die wellenförmige Rutsche
(N) ein.
5-1. Handlaufrohr positionieren
YEAR 2019
Page 31 of 68 Pages5-2. Benutzen Sie Schrauben (C) x 2 + Unterlegscheibe (D) x 2 + Federscheibe (E) x 2 und die
Kuppelmutter (F) x 2, um die wellenförmige Rutsche (N) und das Handlaufrohr (O) miteinander zu
verbinden.
Schritt 6: Verbindungsstange (R)montieren
6-1. Befestigen Sie die Verbindungsstange (R) mit der Schraube (B) x 1 + Scheibe (D) x 1 + Federscheibe
(E) x 1 und Kuppelmutter (F) x 1 am unteren Rahmenrohr mit Loch (blau) - (U1).
YEAR 2019
Page 32 of 68 PagesBefestigen Sie das untere Stützrohr (P) mit der Verbindungsstange (R), benutzen Sie dafür die
Schraube (C) x 1+ (D) x 1 + Federscheibe (E) x 1 und Kuppelmutter (F) x 1.
YEAR 2019
Page 33 of 68 PagesSchritt 7:Handlaufrohr (O) auf das mittlere Rahmenrohr mit Loch (gelb)
- links (T1) und rechts (T2) setzen
Schritt 8:Montieren Sie das obere Rahmenrohr (pink) - links (S1) und
rechts (S2) und das Handlaufrohr (O) zusammen mit dem mittleren
Rahmenrohr mit Lochh (gelb) - links (T1) und rechts (T2).
8-1.Befestigen Sie das obere Rahmenrohr (pink) -links (S1) und rechts (S2) und das Handlaufrohr (O) mit
dem Loch (Gelb) - links (T1) und rechts (T2) benutzen Sie dabei den Bolzen (C) x 2 und Kuppelmutter
(F) x 2.
YEAR 2019
Page 34 of 68 PagesSchritt 9: Unterrutschenstützrohr montieren (P)
9-1. Befestigen Sie die Rutsche mit den Bolzen (A) x 2 durch die bodenseitigen Bohrungen der Rutsche am
unteren Rutschenträgerrohr (P).
9-2. Schraube (H) x 2 mit Kunststoffknopf (Y) x 2 am oberen Rahmenrohr (pink) befestigen - links (S1)
und rechts (S2).
Schritt 9-1
Schritt 9-2
Schritt 10:Bodenanker montieren (Z)
10-1. Befestigen Sie jedes untere Rahmenrohr (blau) mit dem Erdanker (Z) x 6 am Boden.
YEAR 2019
Page 35 of 68 PagesPflege und Wartung
10. Dieses Gerät muss von mindestens 2 Erwachsenen zusammengebaut und überprüft
werden.
11. Überprüfen Sie vor dem Einsatz regelmäßig alle Muttern und Schrauben, ob sie fest sind
und ersetzen Sie verschlissene, defekte oder fehlende Teile. Versuchen Sie nicht, defekte
Teile zu reparieren.
12. Überprüfen Sie regelmäßig Matte, Schieber, Stahlrohre und andere Teile, um
sicherzustellen, dass alles nocht richtig befestigt ist.
Ersetzen Sie ggf. verschlissene und beschädigte Teile.
13. Abgenutzte und beschädigte Teile entfernen, verwenden Sie das Gerüst nicht bis die die
Teile ersetzt wurden .
14. Schmieren Sie zu Beginn jeder Saison alle Metallteile im Rahmen der routinemäßigen
Wartungsarbeiten und machen Sie dies bei Bedarf regelmäßig.
15. Klettergerüst mit Seiten-Platzierung:
(a) Stellen Sie dieses Gerüst auf einer ebenen Fläche auf, die mindestens 5 Fuß von
Gebäufen oder Hindernissen entfernt ist, beispielsweise einem Zaun, einer Garage,
einem Haus, überhängenden Ästen, einer Wäscheleine oder elektrischen Leitungen.
(b) Installieren Sie dieses Geürst nicht über Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen,
wo die Metallteile zerkratzt oder verkratzt werden könnten.
16. Klettergerüst mit Rutsche sollten trocken gehalten werden - nicht bei Nässe verwenden.
17. Dieses Geräüst ist nicht für Erwachsene bestimmt. Das maximale Gewicht sollte 159 kg
nicht überschreiten..
18. Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Nutzung an einem sicheren Ort auf.
19. Halten Sie dieses Gerät sauber und frei von Staub und Schmutz.
YEAR 2019
Page 36 of 68 PagesNOTAS DE SEGURIDAD
Para evitar daños y accidentes a personas y/o bienes, se deben seguir las siguientes instrucciones y consejos:
1.Lea detenidamente todas las partes de este manual y siga estrictamente las instrucciones antes de usarla.
2.No utilice accesorios que no sean los suministrados y/o especificados
por el fabricante.
3. No apto para niños menores de 3 años.
4. Este equipo debe ser montado y revisado por un adulto.
5. Conserve las instrucciones completas para futuras consultas.
6." Advertencia. Sólo para uso doméstico y exterior ."
7. Compruebe que todas las tuercas y pernos estén apretados y apriételos cuando sea necesario.
8. Revise todos los revestimientos y pernos para obtener bordes afilados y reemplácelos cuando sea necesario.
9. Coloque este equipo en una superficie nivelada al menos a 2 metros de cualquier estructura u obstrucción. Como una
valla, garaje, casa, ramas colgantes, línea de lavandería o cables eléctricos.
10. Otras personas nunca deben permitirse estar dentro del rango de acción del equipo cuando están en uso.
11. No instale este equipo sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura.
12. Deje todos los accesorios apretados con el dedo hasta que el ensamblaje esté completo (para facilitar la construcción) y
luego apriete firmemente.
13. Supervise siempre a los niños pequeños en el juego, hasta que sean físicamente competentes y seguros.
14. Este artículo no está diseñado para adultos o peso combinado de 5 niños que no excedan un peso máximo de 175Kgs.
(35 kgs para cada elemento)
15. No permita que los niños se levanten sobre el planeador o asientos y sobre la carga en un elemento de juego.
16. No permita que los niños se bajen del planeador o de los asientos hasta que haya dejado de moverse.
17. No permita que la ropa suelta, holgada (o encapuchada) sea un gusano, ya que los niños pueden quedar atrapados y no
pueden liberarse.
18. No permita que los niños suban en partes de este equipo que no están destinados a este propósito.
19. Revise periódicamente el artículo para ver si hay desgaste y daños, quitando el artículo del uso cuando sea necesario hasta
que se hayan colocado piezas de repuesto.
20. Quite por favor todo el empaquetado incluyendo la película encogido-en, el polybag, el cartón, la plataforma,... ect.
antes de dar a un niño.
21. Este producto es para uso doméstico solamente y no se ha diseñado para el uso comercial en centros de aptitud del
juego, viveros, etc.
22. El no ensamblar este artículo según la instrucción puede causar lesión al usuario.
23. Por favor, conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.
24. Idoneidad de la edad: 3-10 años.
25. No coloque la mano cerca de las partes móviles.
YEAR 2019
Page 37 of 68 Pages★★Consejos de montaje: es para montar el escalador sin las arandelas al comienzo del proceso de ensamblaje
cuando los pernos sólo están colocados en posición floja. Cuando la unidad completa está montada y los
pernos están listos para ser apretados, las arandelas de resorte y las arandelas se pueden agregar
YEAR 2019
Page 38 of 68 PagesLISTA DE
COMPONENTES
1293_100136
Ref Description Qty Illustration
A M6 15mm Perno 2
B M6 30mm Perno 1
C M6 35mm Perno 5
D M6 Lavadora 4
E M6 Arandela de resorte 4
F M6 Tuerca de domo 6
G M8 23mm Perno 12
H 3/8" x 37mm 6
I M8 Lavadora 6
J M8 Arandela de resorte 12
K M8 Tuerca de domo 12
L M6 Tensor 1
M M8 Tensor 1
Conducto de
N deslizamiento 1
ondulado
Tubo de la barandilla
O 2
(plata)
Tubo de apoyo del
P conducto inferior 1
(plateado)
YEAR 2019
Page 39 of 68 PagesCapuchón de plástico
Q 2
negro
R Barra de lazo (plata) 1
Tubo de marco superior
S 5
(rosado)
Tubo de marco superior
S1 1
(rosado)-izquierda
Tubo de marco superior
S2 1
(rosado)-derecho
Tubo central del
T 4
bastidor (amarillo)
Tubo de marco central
T1 con orificio (amarillo)- 1
izquierda
Tubo de marco central
T2 con orificio (amarillo)- 1
derecha
Tubo inferior del
U 5
bastidor (azul)
Tubo de marco inferior
U1 1
con orificio (azul)
Ayuda de la curva del
V trepador (plata)- 5
izquierda
Ayuda de la curva del
W 5
trepador (plata)-derecho
Soporte técnico de
V1 Climber (Plata) - 1
Izquierda
Soporte técnico de
W1 Climber (Plata) - 1
derecho
YEAR 2019
Page 40 of 68 PagesHexágono alimentario -
X 1
55 pulgadas de diámetro
Y Pomo de plástico 6
Z Ancla de tierra 6
HERRAMIENTA REQUERIDA
1. Destornillador de cabeza Philips
2. Llave combinada 10
YEAR 2019
Page 41 of 68 PagesInstrucciones de montaje
Paso 1: Ensamble la ayuda de la curva del trepador (plata)-izquierda (V) y
derecha (W)
1-1. Por favor, encuentre el soporte de curvatura de trepador (plateado)-izquierda (V) y derecha (W) X 5
piezas como se indica a continuación, y colóquelo lado a lado en el suelo.
Soporte de la curva del trepador-izquierdo (V) Soporte de la curva del trepador-derecho (W)
Diapositiva corta
Diapositiva corta (26 pulgadas)
(26 Pulgadas)
Diapositiva larga
Diapositiva larga (33 Pulgadas)
(33 Pulgadas)
YEAR 2019
Page 42 of 68 Pages1-2. Hacer un "X " con un soporte de curvatura de trepador (plata)-izquierda (V) con un soporte de curvatura
de trepador (plata)-derecha (W) de acuerdo con la figura "correcto " a continuación. Repita 4 veces con
otros pares de trepador Bend support (Silver)-Left (V) y right (W).
Por favor, preste mucha atención a que la forma de la X está en la posición "correcto ".
CORRECTO INCORRECTO
1-3. Fije ligeramente el soporte de la curva del trepador (plata)-izquierdo (V) x 5 y soporte de la curva del
trepador (plata)-derecho (W) x 5 junto usando el perno (G) x 5 y tuerca de domo (K) x 5.
Atornille el perno (G) y la
tuerca de domo (K)
libremente en su lugar.
CORRECTO
YEAR 2019
Page 43 of 68 PagesAsegúrese de que el soporte termina (a & b) en la dirección ascendente, lejos del
suelo.
1-4. Fije ligeramente el soporte de trepador (Plata)- Izquierdo (V1) x 1 y el soporte de trepador (Plata)-
Derecho (W1) x 1 junto con el perno (G) x 1 y tuerca de domo (K) x 1.
Asegúrese de que los
extremos de soporte
estén girados hacia
arriba.
Paso 2: Fije el tubo inferior del marco (azul)-(U) al soporte de la curva
del trepador (plata)-izquierdo (V) y derecho (W)
2-1. Fije el tubo inferior del marco (azul)-(U) al soporte de la curva del trepador (plata)-izquierdo (V) y
derecho (W) usando el perno (G) x 5 + arandela (I) x 5 + arandela del resorte (J) x 5 y tuerca de domo
(K) x 5.
Nota: los extremos del soporte del trepador Bend deben estar orientados hacia adentro.
YEAR 2019
Page 44 of 68 PagesNota: tenga en cuenta que un extremo del tubo inferior del marco (azul) debe ser el
interior y el otro extremo debe estar en el exterior al ensamblar.
Fr
a ue
)
Mismo fondo
Tubo del marco Mismo fondo
(azul) Tubo del marco
(azul)
Interior Exterior
Interior
Exterior
2-2. Fije el tubo inferior del bastidor con el orificio (azul)-(U1) al soporte del trepador (plata)-(V1) & (W1)
usando el perno (G) x 1 + arandela (I) x 1 + arandela de resorte (J) x 1 y tuerca de domo (K) x 1.
(Vea la Figura 1. abajo)
Figura 1.
Paso 2-2.
Nota: este lado es para conectar a la diapositiva 6ft.
YEAR 2019
Page 45 of 68 PagesPaso 3: Ensamble el tubo central del marco con el agujero (amarillo)
-Izquierdo (T1) y derecho (T2) con soporte de trepador (plata)
-Izquierdo (V1) y derecho (W1)
3-1. Deslice el tubo de marco central con el orificio (amarillo)-izquierdo (T1) y derecho (T2) x 1 en la estera
hexagonal (X) y sujete el soporte del trepador (plateado)-izquierdo (V1) y derecho (W1) x 1 junto con
el perno (G) x 1 + arandela elástica (J) x 1 y tuerca de domo (K) x 1.
Consejos de montaje: Atornille las perillas plásticas-(Y) X 6 con los pernos sueltos en su lugar antes de
ensamblar el tubo de marco central (amarillo)-(T) X 4 para evitar que el trepador se colapse durante el
ensamblaje.
exterior
agujero
interior
Agujero
exterior
Nota: tenga en cuenta que un extremo del tubo de marco central (amarillo)-(T) debe ser
el interior y el otro extremo debe ser el exterior al ensamblar.
YEAR 2019
Page 46 of 68 Pages3-2. Deslice el resto del tubo central del bastidor (amarillo)-(T) x 4 en la estera hexagonal (X) y sujételo con
el soporte de la curva del trepador (Silver)-izquierdo (V) y derecho (W) junto usando el perno (G) x 5 +
arandela del resorte (J) x 5 y tuerca de domo(K) x 5.
Consejo de montaje: No deslice los 4 tubos de marco central (amarillo)-(T) en la alfombrilla hexagonal todo al
mismo tiempo. Deslice el tubo de marco central (amarillo)-(T) en uno por uno: Deslice un tubo de marco central
(amarillo)-(T), sujete, luego deslice el segundo, sujételo, así sucesivamente.
Consejo de montaje: Quite el pomo de plástico (Y) y el perno (H) que está inmediatamente por encima
del tubo de marco central (amarillo)-(T) que se está sujetando. Para evitar que el trepador se derrumbe, no
quite las perillas de plástico a la vez
interior
exterior
interior
exterior
Nota: tenga en cuenta que un extremo del tubo de marco central (amarillo)-(T) debe ser
el interior y el otro extremo debe ser el exterior al ensamblar.
CORRECTO IN CORRECTO
YEAR 2019
Page 47 of 68 PagesNota: por favor, asegúrese de que un extremo del tubo de marco central (amarillo) se
alinea con otro.
Paso 4: Coloque el tubo superior del marco (rosado)-(S) sobre el soporte
de la curva del trepador (plata)
4-1. Coloque el tubo de marco superior (rosa)-(S) x 5 sobre el soporte de curvatura del trepador (plateado) y
fije el perno (H) x 4 con el pomo de plástico (Y) x 4 juntos. (Ver figura a continuación)
Nota: este lado es para conectar a la diapositiva 6ft.
Paso 5: Inserte el tubo de la barandilla (O) en el conducto de
deslizamiento ondulado (N)
YEAR 2019
Page 48 of 68 Pages5-1. Coloque la bañera de la barandilla
5-2. Usando el perno (C) x 2 + Arandela (D) x 2 + Arandela de resorte (E) x 2 y tuerca de domo (F) x 2
para sujetar el conducto de deslizamiento ondulado (N) y el tubo de la barandilla (O) juntos.
Paso 6: Ensamble la barra de amarre (R)
6-1. Fije la barra de amarre (R) en el tubo del bastidor inferior con el orificio (azul)-(U1) utilizando el
perno (B) x 1 + arandela (D) x 1 + arandela elástica (E) x 1 y tuerca de domo (F) x 1.
YEAR 2019
Page 49 of 68 PagesFije el tubo de soporte del conducto inferior (P) con la barra de amarre (R) utilizando el perno (C) x 1
+ arandela (D) x 1 + arandela elástica (E) x 1 y tuerca de domo (F) x 1.
Paso 7: Coloque el tubo de la barandilla (O) sobre el tubo central del
marco con el agujero (amarillo)-izquierdo (T1) y derecho (T2)
Paso 8: Ensamble el tubo de marco superior (rosado)-izquierdo (S1) y
derecho (S2) y el tubo de la barandilla (O) juntos en el tubo central
del marco con el agujero (amarillo)-izquierdo (T1) y derecho (T2)
YEAR 2019
Page 50 of 68 Pages8-1.Fije el tubo de marco superior (rosado)-izquierdo (S1) y derecho (S2) y el tubo de la barandilla (O)
juntos en el tubo central del marco con el agujero (amarillo)-izquierdo (T1) y derecho (T2) usando el
perno (C) x 2 y tuerca de domo (F) x 2.
Paso 9: Ensamble el tubo de soporte del conducto inferior (P)
9-1. Fije el conducto de deslizamiento al tubo de soporte del conducto inferior (P) a través de los orificios
laterales inferiores del conducto de deslizamiento utilizando el perno (A) x 2.
9-2.Fije el perno (H) x 2 con la perilla plástica (Y) x 2 en el tubo superior del marco (rosado)-izquierdo (S1)
y derecho (S2).
PASO 9-1
PASO 9-2
Paso 10: Ensamble los anclajes de tierra (Z)
YEAR 2019
Page 51 of 68 Pages10-1. Asegure cada uno de los tubos del bastidor inferior (azul) al suelo usando el anclaje de tierra (Z) x 6.
Cuidado y mantenimiento
20. Este equipo debe ser montado y revisado por al menos 2 adultos.
21. Compruebe periódicamente que todas las tuercas y pernos estén apretados antes de usarlo
y Reemplace cualquier pieza desgastada, defectuosa o faltante. No intente reparar piezas
rotas.
22. Compruebe periódicamente la alfombra, la corredera, los tubos de acero y otras piezas
para asegurarse de que estén debidamente adheradas..
Reemplace las piezas desgastadas y dañadas cuando sea necesario.
23. Quite las piezas desgastadas y de daño y absténgase de usarla hasta que sean reemplazadas.
24. Al principio de cada estación, aceitar todas las partes metálicas como parte del
mantenimiento rutinario y hacerlo regularmente cuando sea necesario durante el uso.
25. Trepador con la colocación de la diapositiva:
(a) Coloque este equipo en una superficie nivelada de al menos 5 pies de cualquier
estructura u obstrucción, como una valla, garaje, casa, ramas colgantes, línea de
lavandería o cables eléctricos.
(b) No instale este equipo sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura donde las
partes metálicas puedan rayarse o rascarse.
26. El trepador con la diapositiva se debe mantener seco--no utilice cuando está mojado.
27. Este artículo no está diseñado para adultos. El peso máximo no debe exceder 350 lbs
(159kgs).
28. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
29. Mantenga este equipo limpio y libre de escombros y suciedad.
YEAR 2019
Page 52 of 68 PagesNOTE DI SICUREZZA
Per prevenire il danno e gli incidenti agli uomini e/o beni, le seguenti istruzioni e consigli vengono rispettati:
1. Leggere attentamente tutte le parti di questo manuale e seguire rigorosamente le istruzioni prima dell’uso.
2. Non usare nessun accessorio diverso da quelli forniti e/o specificati
dal produttore.
3. Non idoneo per bambini sotto 3 anni.
4. L’attrezzatura viene assemblata e controllata da un adulto.
5. Per favore conservare integre le istruzioni per futuro riferimento.
6. "Avvertenza. Per uso domestico e al coperto solo."
7. Controllare tutti i dadi e bulloni per strettezza e stringere quando necessario.
8. Controllare tutte le coperture e bulloni per margini acuti e sostituirle quando necessario.
9. Posizionare l’attrezzatura alla superficie livellata distante almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo. Come un
recinto, garage, casa, rami sporgenti, il bucato o i fili elettrici.
10. Altri uomini non sono permessi mai di stare nel raggio d'azione dell'attrezzatura quando in uso.
11. NON installare l'attrezzatura sul calcestruzzo, asfalto o qualsiasi altra superficie dura.
12. Tenere strettamente tutti gli accessori affinché l'assemblaggio sia completato(per semplicità della costruzione) - poi
stringerli fermamente.
13. Vigilare sempre i tuoi bambini che giocano, a meno che siano competenti e fiduciosi fisicamente.
14. L'articolo non è progettato per adulti né sostiene il peso totale di 5 bambini che supera il massimo di 175 kg. (35 kg
per ogni elemento)
15. NON permettere ai bambini di stare sull’aliante o sedili e sovraccaricare un elemento da gioco.
16. NON permettere ai bambini di scendere dall’aliante o dal sedile affinché l’ultimo cessi di spostarsi.
17. NON vestire di capi sciolti, larghi(o incappucciati), perché i bambini possono essere intrappolati e sarebbero incapaci
di liberarsi.
18. NON permettere ai bambini di scalare sulle parti di questa attrezzatura non progettate per questo scopo.
19. Controllare regolarmente l’articolo per usura e danno, rimuovendo l'articolo dall’uso quando necessario affinché le
parti di ricambio siano montati.
20. Per favore rimuovere tutti gli imballaggi, inclusi la pellicola rimpicciolita, il sacchetto poli, il cartone, il pallet…ecc
prima di darlo al bambino.
21. Questo prodotto serve meramente l’uso domestico e non è progettato per uso commerciale nelle balestre, asili nido
ecc.
22. Fallisce ad assemblare l'articolo secondo l’istruzione causerebbe il danno all’utente.
23. Per favore conservare tali istruzioni al luogo sicuro per futuro riferimento.
24. Idoneità dell'età: 3-10 anni.
25. Non inserire la Sua mano alle vicinanze delle parti mobili.
YEAR 2019
Page 53 of 68 Pages★★CONSIGLI DELL-ASSEMBLAGGIOAssemblare lo scalatore senza le rondelle all’inizio del
processo d’assemblaggio quando i bulloni sono sono posizionati sciolti al posto. Quando l’unità
piena è assemblata, e i bulloni sono pronti ad essere stretti, rondelle a molla e rondelle vengono
poi aggiunte.
YEAR 2019
Page 54 of 68 PagesLISTA DEI COMPONENTI
1293_100136
Ref Description Qty Illustration
A Bullone M6 15mm 2
B Bullone M6 30mm 1
C Bullone M6 35mm 5
D Rondella M6 4
E Rondella a molla M6 4
F Dado cupola M6 6
G Bullone M8 23mm 12
H 3/8" x 37mm 6
I Rondella M8 6
J Rondella a molla M8 12
K Dado cupola M8 12
L Chiave M6 1
M Chiave M8 1
N Scivolo ondulato 1
Barra corrimano
O 2
(Argento)
YEAR 2019
Page 55 of 68 PagesTubo supporto scivolo
P 1
inferiore (Argento)
Q Coperchio plastico nero 2
Barra di legatura
R 1
(Argento)
Tubo telaio superiore
S 5
(Rosa)
Tubo telaio superiore
S1 1
(Rosa)- sinistro
Tubo telaio superiore
S2 1
(Rosa)- destro
Tubo telaio centrale
T 4
(Giallo)
Tubo telaio centrale con
T1 1
foto (Giallo) - sinistro
Tubo telaio centrale con
T2 1
foto (Giallo) - destro
Tubo telaio inferiore
U 5
(Blu)
Tubo telaio inferiore
U1 1
con foro (Blu)
Supporto piegatura
V scalatore (Argento) - 5
sinistro
Supporto piegatura
W scalatore (Argento) - 5
destro
Supporto scalatore
V1 1
(Argento) - sinistro
Supporto scalatore
W1 1
(Argento) - destro
Stuoia esagonale - 55
X 1
pollici di diametro
YEAR 2019
Page 56 of 68 PagesY Pomello plastico 6
Z Ancora terreste 6
UTENSILE RICHIESTO
1. Cacciavite testa Philips
2. Chiave Combinazione 10
YEAR 2019
Page 57 of 68 PagesIstruzioni dell'assemblaggio
Passo 1: Supporto Piegatura Scalatore Assemblaggio (Argento) -
Sinistro (V) e Destro (W)
1-1. Per favore trovare il Supporto Piegatura Scalatore Assemblaggio (Argento) - Sinistro (V) e Destro (W)
X pz come indicato sotto, e posizionarli fianco a fianco sulla terra.
Supporto Piegatura Scalatore - Sinistro (V) Supporto Piegatura Scalatore - Destro (W)
Scivolo Corto
Scivolo Corto (26 pollici)
(26 pollici)
Scivolo Lungo Scivolo Lungo
(33 pollici) (33 pollici)
YEAR 2019
Page 58 of 68 Pages1-2. Marcare un " X " con un Supporto Piegatura Scalatore (Argento)-Sinistro (V) con un Supporto
Piegatura Scalatore (Argento) - Destro(W) secondo la figura “corretta” sotto. Ripetere 4 volte con altre
coppie di Supporto Piegatura Scalatore(Argento)- Sinistro (V) e Destro(W).
Per favore porre attenzione che la forma di X è al posto “corretto”.
CORRETTO INCORRETT
O
1-3. Attaccare in maniera sciolta il Supporto Piegatura Scalatore (Argento) - Sinistro (V) x 5e Supporto
Piegatura Scalatore (Argento) - Destro (W) x 5 assieme usando bullone (G) x 5 e dado cupola (K) x 5.
Avvitare il bullone
(G) ed il dado
cupola (K) sciolti
al posto.
CORRETTO
YEAR 2019
Page 59 of 68 PagesAssicurare che le estremità supporto(a e b) sono rivolte nella direzione verso l'alto,
lontane dalla terra.
1-4. Attaccare in maniera sciolta il Supporto Scalatore (Argento) - sinistro (V) x 5e Supporto Scalatore
(Argento) - destro (W) x 1 assieme usando bullone (G) x 1 e dado cupola (K) x 1.
Assicurare che le
estremità supporto
sono rivolte nella
direzione verso l'alto.
Passo 2: Attaccare il Tubo Telaio Inferiore (Blu) - (U) al Supporto
Piegatura Scalatore (Argento) - Sinistro (V) e Destro (W)
2-1. Attaccare il Tubo Telaio Inferiore (Blu) - (U) al Supporto Piegatura Scalatore (Argento) - Sinistro (V)
e Destro (W) usando bullone (G) x 5 + rondella (I) x 5 + rondella a molla (J) x 5 e dado cupola (K) x 5.
NOTA: Le estremità del Supporto Piegatura Scalatore vengono rivolte verso l’interno.
YEAR 2019
Page 60 of 68 PagesNOTA: Stare attento che un'estremità del Tubo Telaio Inferiore (Blu) viene dentro e
l’altra estremità deve essere esterna durante l'assemblaggio.
Fr
a ue
)
Tubo telaio dello
stesso fondo (Blu) Tubo telaiodello
interno sesso fondo (Blu)
esterno
interno
esterno
2-2. Attaccare il Tubo Telaio Inferiore con Foto (Blu) - (U) al Supporto Scalatore (Argento) - (V1) e (W1)
usando bullone (G) x 1 + rondella (I) x 1 + rondella a molla (J) x 1 e dado cupola (K) x 1.
(Vedere la figura 1 sotto)
Figura 1.
Passo 2-2.
NOTA: Questo lato viene connesso allo scivolo 6 ft
YEAR 2019
Page 61 of 68 PagesPasso 3: Tubo Telaio Centrale Assemblaggio con Foro (Giallo)
- Sinistro (T1) e Destro (T2) con Supporto Scalatore (Argento)
- Sinistro (V1) e Destro (W1)
3-1. Far scorrere il Tubo Telaio Centrale con Foro (Giallo) - Sinistro (T1) e Destro (T2) x 1 nella Stuoia
Esagonale (X) e allacciare il Supporto Scalatore (Argento) - Sinistro (V1) e Destro (W1) x 1 assieme
usando bullone (G) x 1 + rondella a molla (J) x 1 e dado cupola (K) x 1.
CONSIGLI DELL’ASSEMBLAGGIO Avvitare le manopole plastiche -(Y) X 6 con sciolti bulloni al
posto prima di assemblare il Tubo Telaio Centrale (Giallo)-(T) X 4 per prevenire lo scalatore dal
crollo durante l’assemblaggio.
esterno
foro
interno
foro
esterno
NOTA: Stare attento che un'estremità del Tubo Telaio Centrale (Giallo)- (T) viene
dentro e l’altra estremità deve essere esterna durante l'assemblaggio.
YEAR 2019
Page 62 of 68 Pages3-2. Far scorrere il restante Tubo Telaio Centrale (Giallo) - (T) x 4 nella Stuoia Esagonale (X) e allacciare il
Supporto Piegatura Scalatore (Argento)-Sinistro (V) e destro (W) assieme usando bullone (G) x 5
+rondella molla (J) x 5 e dado cupola (K) x 5.
Consigli dell’Assemblaggio Non far scorrere contestualmente tutti i 4 Tubi Telaio Centrali(Giallo)-(T)
nella Stuoia Esagonale. Far scorrere il Tubo Telaio Centrale (Giallo)-(T) ad uno ad uno: far scorrere
un Tubo Telaio Centrale (Giallo), allacciare, poi far scorrere il secondo dentro, allacciare, e così via.
Consigli dell’Assemblaggio Rimuovere la Manopola Plastica(Y) e il bullone(H) che è immediatamente
sopra il Tubo Telaio Centrale(Giallo)-(T) che è in corso d’allacciamento. Per prevenire lo scalatore
dal crollo, non rimuovere tutte le manopole plastiche in un’unica volta.
interno
esterno
interno
esterno
NOTA: Stare attento che un'estremità del Tubo Telaio Centrale (Giallo)- (T) viene
dentro e l’altra estremità deve essere esterna durante l'assemblaggio.
CORRETTO INCORRETT
O
NOTA: Per favore assicurare l’allineamento tra un’estremità del Tubo Telaio
Centrale(Giallo) con l'altro.
YEAR 2019
Page 63 of 68 PagesPasso 4: Posizionare il Tubo Telaio Superiore(Rosa)- (S) sul Supporto
Piegatura Scalatore(Argento).
4-1. Posizionare il Tubo Telaio Superiore (Rosa) - (S) x 5 nel Supporto Piegatura Scalatore (Argento) e
allacciare bullone (H) x 4 con manopola plastica (Y) x 4 insieme. (Vedere la figura sotto)
NOTA: Questo lato viene connesso al scivolo 6 ft
Passo 5: Inserire il Tubo Corrimano (O) nello Scivolo Ondulato (N)
5-1. Posizione del Tubo Corrimano
YEAR 2019
Page 64 of 68 Pages5-2. Usare bullone (C) x 2 + rondella (D) x 2 + rondella molla (E) x 2 e dado cupola (F) x 2 per
allacciare lo Scivolo Ondulato (N) e il Tubo Corrimano (O) assieme.
Passo 6: Assemblare la Barra Legatura (R)
6-1. Attaccare la Barra Legatura (R) al Tubo Telaio Inferiore (blu)- (U1) usando bullone (B) x 1 + rondella
(D) x 1 + rondella mola(E) x 1 e dado cupola (F) x 1.
Attaccare il Tubo Supporto (P) con Barra Legatura (R) usando bullone (C) x 1+ rondella (D) x 1 +
rondella molla (E) x 1 e dado cupola (F) x 1.
YEAR 2019
Page 65 of 68 PagesPasso 7: Posizionare il Tubo Corrimano (O) sul Tubo Telaio Centrale
(Giallo) - Sinistro (T1) e Destro (T2)
Passo 8: Assemblare il Tubo Telaio Superiore (Rosa) - Sinistro (S1) e
Destro (S2) e Tubo Corrimano (O) assieme sul Tubo Telaio
Centrale con Foro (Giallo) - Sinistro (T1) e Destro (T2)
8-1. Attaccare il Tubo Telaio Superiore (Rosa) - Sinistro (S1) e Destro (S2) e Tubo Corrimano (O) assieme
sul Tubo Telaio Centrale con Foro (Giallo) - Sinistro (T1) e Destro (T2) usando bullone (C) x 2e dado
cupola (F) x 2.
YEAR 2019
Page 66 of 68 PagesPasso 9: Assemblare il Tubo Supporto Scivolo Inferiore(P)
9-1. Attaccare lo scivolo al Tubo Supporto Inferiore(P) tramite i fori laterali inferiori sullo scivolo usando
bullone (A) x 2.
9-2. Allacciare bullone (H) x 2 con Manopola plastica (Y) x 2 sul Tubo Telaio Superiore (Rosa) -
Sinistro (S1) e Destro (S2).
PASSO 9-1
PASSO 9-2
Passo 10: Assemblare le Ancore Terresti (Z)
10-1. Fissare ogni Tubo Telaio Inferiore(Blu) alla terra usando Ancora Terreste(Z)×6.
YEAR 2019
Page 67 of 68 PagesCura e Manutenzione
30. L’attrezzatura viene assemblata e controllata da almeno 2 adulti.
31. Controllare regolarmente tutti i dadi e bulloni per costrizione prima di utilizzare e
sostituire qualsiasi parte usurata, difettiva o smarrita. NON cercare di riparare le parti
guaste.
32. Controllare regolarmente la stuoia, i tubi d’acciaio e altre parti in modo che siano
attaccati correttamente.
Sostituire le parti usurate e danneggiate quando necessario.
33. Rimuovere le parti usurate e danneggiate e astenersi dall’utilizzo fino alla sostituzione
loro.
34. All’inizio di ogni stagione, oliare tutte le parti metalliche come una parte della
manutenzione routinaria e farlo regolarmente quando necessario durante l’uso.
35. Scalatore con sostituzione scivolo:
(a) Posizionare l'attrezzatura alla superficie livellata almeno 5 piedi da ogni struttura o
ostruzione, come recinto, garage, casa, rami sporgenti, linea di bucato e cavi elettrici.
(b) Non installare l'attrezzatura sul concreto, asfalto o qualsiasi altra superficie rigida dove
le parti metalliche che sarebbero graffiate.
36. Scalatore con scivolo viene mantenuto asciutto-- non usare quando umido.
37. L'articolo non è progettato per adulti. Massimo peso non deve eccedere 350 lb (159 kg).
38. Tenere queste istruzioni per futuro riferimento
39. Mantenere l'attrezzatura pulita e libera da detriti e sporcizia.
YEAR 2019
Page 68 of 68 PagesVous pouvez aussi lire
