ÉTHIQUE RESPECT ÉQUITÉ RÉCIPROCITÉ COLLABORATION CULTURE - BOÎTE À OUTILS DES PRINCIPES DE LA RECHERCHE EN CONTEXTE AUTOCHTONE TOOLBOX OF ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2018-11-30
BOÎTE À OUTILS DES PRINCIPES
DE LA RECHERCHE EN CONTEXTE AUTOCHTONE
Deuxième édition • Second edition
TOOLBOX OF RESEARCH PRINCIPLES
IN AN ABORIGINAL CONTEXT
ÉTHIQUE • RESPECT
ÉQUITÉ • RÉCIPROCITÉ
COLLABORATION
CULTURE
1
2018-11-30
Protocoles d’ententes Ontario
Québec
CANADA
Saskatchewan
AUSTRALIE Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Lignes directrices
ÉTATS-UNIS
CANADA
Alberta AUSTRALIE
Colombie-Britannique
NOUVELLE-ZÉLANDE
Île-du-Prince-Édouard
Manitoba NORVÈGE
Nouveau-Brunswick
AFRIQUE
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Édition 2018
Évaluations par les pairs
• Le petit guide de la grande concertation
Création et transmission culturelle par et avec les communautés
2
2018-11-30
Édition 2015
• Décentraliser l’université par rapport • Foire aux questions : Un outil pour
à la recherche communautaire : cadre mieux comprendre la conduite
de l’engagement entre collaborateurs éthique de la recherche et les droits
universitaires et autochtones dans la des participants autochtones.
recherche sur les ressources
naturelles et la conservation. • Le modèle de supervision de la
recherche du NunatuKavut :
• Agrandir la boîte à outils :
élargissement épistémologique
l’innovation par la collaboration.
• Code d’éthique de recherche du
• Documenter le programme d’aide aux
devoirs :
Projet de prévention du diabète dans
les écoles de Kahnawake : élaboration
les éléments gagnants d’une et mise en œuvre.
recherche partenariale.
• Façon d’être pour favoriser une
démarche partagée.
Édition 2015
• Ill’acclimatation
ne faut pas avoir peur de voir petit : • Méthode de recherche en milieux
engagée comme autochtones :
principe de recherche en contexte neuf lignes directrices.
autochtone.
• KAPATAKANA/CHEMINS DE PORTAGE
• Éthique des consultations publiques
sur les soins de santé – leçons tirées
Négocier les passages
d’une intention aux pratiques de la
de la planification de la santé Iiyuu collaboration
Ahtaawin avec les Cris de la Baie
James. • Balises méthodologiques et
conceptuelles pour analyser les cas de
• Liste de vérification des discrimination contre les femmes
connaissances, des compétences et autochtones.
des considérations pour les
chercheurs universitaires et les
communautés autochtones.
3
2018-11-30
Édition 2015
• Récit d’une relation fructueuse entre • Projets de cinéma communautaire et
des leaders autochtones, des recherche territoriale : Mise au point
intervenants et des chercheurs de nouvelles méthodes de recherche
engagés dans une démarche de selon le point de vue des Mapuches.
coproduction des connaissances : la Juan Rain, Roberto Contreras, Fresia
création, la mise en œuvre et les Painefil, Gerardo Berrocal,
réalisations de l’Alliance de recherche Ariella Orbach, Thora Martina
ODENA Herrmann et Manon Barbeau
• Miyupimaatisiiun à Eeyou Istchee : la
• Documenter les connaissances sur le
guérison autochtone et l’engagement territoire dans un but de
communautaire dans la prestation de sauvegarde et de transmission :
services sociaux et de santé. mécanismes de collaboration et
d’éthique en matière de recherche
chez les Pekuakamiulnuatsh.
Données ouvertes
CANADA
ÉTATS-UNIS
AUSTRALIE
EUROPE
AFRIQUE
4
2018-11-30
INSPQ : Qanuippitaa 2004 – La vidéo (Français)
• Qanuippitaa 2004 – La vidéo (Sous-titres anglais)
• Qanuippitaa 2004 – La vidéo (Inuktitut)
• Qanuippitaa – Nunavik Health Survey (Anglais)
• Qanuippitaa – Nunavik Health Survey (Inuktitut)
• Kimeltuwn Mapuche Ñymican. Enseignement du tissage des Mapuches.
• Escuela de Cine y de Comunicación Mapuche (en anglais : Mapuche School of Filmmaking
and Communication). 2011. (Sous-titres français)
• Kimeltuwn Mapuche Ñymican. Enseignement du tissage des Mapuches. Escuela de Cine y
de Comunicación Mapuche (en anglais : Mapuche School of Filmmaking and
Communication). 2011.
(Sous-titres anglais)
• Ixofil Lawen. La médecine englobe tout. Escuela de Cine y de Comunicación Mapuche (en
anglais : Mapuche School of Filmmaking and Communication). 2013. (Sous-titres français)
• Ixofil Lawen. La médecine englobe tout. Escuela de Cine y de Comunicación Mapuche (en
anglais : Mapuche School of Filmmaking and Communication). 2013. (Sous-titres anglais)
5
2018-11-30
BOÎTE À OUTILS DES PRINCIPES
DE LA RECHERCHE EN CONTEXTE AUTOCHTONE
Deuxième édition
Second edition
TOOLBOX OF RESEARCH PRINCIPLES
IN AN ABORIGINAL CONTEXT
ETHICS • RESPECT
FAIRNESS • RECIPROCITY
COLLABORATION
CULTURE
6
2018-11-30
Memorandum of Understanding - Nunavut
Protocols Ontario
Quebec
CANADA Saskatchewan
Prince Edward Island
AUSTRALIA
Northwest Territories
Guidelines
UNITED STATES
CANADA
AUSTRALIA
Alberta
British Columbia NEW ZEALAND
Île-du-Prince-Édouard
NORWAY
Prince Edward Island
Manitoba AFRICA
New-Brunswick
Prince Edward Island
Edition 2018
Peer Review Evaluations
• THE LITTLE GUIDEBOOK ON THE EXTENSIVE CONSULTATION
Cultural Creation and Transmission by and with Communities
7
2018-11-30
Edition 2015
• De-centering the university from
community-based research :
• FAQ : A tool for understanding the
ethical conduct of research
a framework for engagement and the rights of Aboriginal
between academic and indigenous participants.
collaborators in natural resource and
conservation research. • The NunatuKavut model of research
oversight :
• Expanding the Toolbox :
Epistemological Stretching
Innovation through collaboration.
and Ethical Engagement. • Kahnawake Schools Diabetes
Prevention Project Code of
• Documenting the Homework Support
program : Elements of a
Research Ethics : Development and
Application.
successful community-university
research partnership. • We shouldn’t be afraid to think small :
Engaged acclimatization
• Way of being to promote a shared
process.
as a research in an Aboriginal context.
Edition 2015
• Ethics of public consultations in
healthcare – Lessons learned
• Methodological and Conceptual
Guidelines for the Analysis
from Ilyuu Ahtaawin health planning of Cases of Discrimination Against
with the James Bay Cree. Aboriginal Women.
• AConsiderations
Checklist of Skills, Knowledge and • The story of a successful partnership
between Aboriginal leaders,
for University-Based Researchers and practitioners and researchers
Indigenous Communities. engaged in a knowledge
coproduction approach : The
• Approaching Research in Indigenous
Settings : Nine Guidelines.
creation, implementation and
achievements of the ODENA
• KAPATAKANA/PORTAGE TRAILS
Collaboration: Negotiating
Research Alliance.
the passage from intent to • Miyupimaatisiiun in Eeyou Istchee :
Indigenous healing and community
actualization
engagement in health and social
services delivery.
8
2018-11-30
Edition 2015
• Community filmmaking and
territorial research : Developing
• Documenting knowledge on the
territory for transmission
new research from a Mapuche purposes : mechanisms for
perspective. collaboration and research ethics
among the Pekuakamiulnuatsh.
OPEN DATA
CANADA
UNITED STATES
AUSTRALIA
EUROPE
AFRICA
9
2018-11-30
INSPQ : Qanuippitaa 2004 – La vidéo (French)
• Qanuippitaa 2004 – La vidéo (English Subtitles)
• Qanuippitaa 2004 – La vidéo (Inuktitut)
• Qanuippitaa – Nunavik Health Survey (English)
• Qanuippitaa – Nunavik Health Survey (Inuktitut)
• Kimeltuwn Mapuche Ñymican. Enseignement du tissage des Mapuches.
• Escuela de Cine y de Comunicación Mapuche (en anglais : Mapuche School of Filmmaking
and Communication). 2011. (French Subtitles)
• Kimeltuwn Mapuche Ñymican. Enseignement du tissage des Mapuches. Escuela de Cine y
de Comunicación Mapuche (en anglais : Mapuche School of Filmmaking and
Communication). 2011.
(English Subtitles)
• Ixofil Lawen. La médecine englobe tout. Escuela de Cine y de Comunicación Mapuche (en
anglais : Mapuche School of Filmmaking and Communication). 2013. (French Subtitles)
• Ixofil Lawen. La médecine englobe tout. Escuela de Cine y de Comunicación Mapuche (en
anglais : Mapuche School of Filmmaking and Communication). 2013. (English Subtitles)
Disponible en français et en anglais.
Accéder à la BOÎTE À OUTILS DES PRINCIPES
DE LA RECHERCHE EN CONTEXTE AUTOCHTONE
https://centredoc.cssspnql.com/
Available in French and in English.
Access the TOOLBOX OF RESEARCH PRINCIPLES
IN AN ABORIGINAL CONTEXT
https://centredoc.cssspnql.com/
10Vous pouvez aussi lire
