TIMBRESMAG - Un magazine rédigé par les enfants ! - juin 2019 - Adphile
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TIMBRESMAG juin 2019 Junior RESSE JU SP R NI CONCOU 1er OR 2019 Prix LE E M E N TA I R E Un magazi ne réd igé par les enfant s !
S’informer c’est important pour comprendre le monde qui nous entoure, savoir ce qui s’y passe mais aussi pour se > L’éditorial 5 TIMBRES MAG JUNIOR sommaire forger sa propre opinion et aider à prendre des décisions. > Interview 6 > Sciences Directeur de la publication : L’énergie, une ressource à mieux gérer 8 Cependant, à l’heure où l’information circule partout dans le monde de plus en plus L’origine du développement durable 9 Gilles Livchitz vite, il est indispensable d’apprendre à lire et décrypter les textes et les images média- Les lumières de la nuit du Nord 10 Laïka 11 Rédacteur en chef : tiques et à exercer son esprit critique. PlanetSolar 11 Gauthier Toulemonde L’Éducation aux Médias et à l’Information (ÉMI) est inscrite dans le nouveau socle > Environnement commun de compétences comme une des composantes principales du Parcours La pollution à cause des déchets 12 La biodiversité maritime est en danger 13 Secrétaire générale Citoyen. Et toi, que fais-tu pour protéger la planète 15 de la rédaction : Depuis sa création en 1983, le CLEMI (Centre de Liaison pour l’Éducation aux Médias Comment transformer du plastique en objet ? 16 Carole Gerothwohl Protégeons notre planète qui est en danger ! 17 et à l’Information) est chargé de l’ÉMI dans le système éducatif français. Ce magazine a été réalisé Le gorille en danger 18 Greta Thunberg 19 en collaboration avec l’Adphile, Ses missions principales sont les suivantes : Timbres magazine et le CLEMI. Le loup revient en France 20 ◆ Former les enseignants > Société ◆ Produire des ressources et des outils pédagogiques La fabuleuse rencontre d’un bénévole Graphisme-maquette : ◆ Développer, accompagner et encourager des projets d’ÉMI. de la Croix-Rouge 22 Maryse Guittet Jeux vidéo : Super Mario, toujours premier 25 Des bénévoles motivés 26 Droits, liberté, inégalités ? 28 Impression : De la classe à la mairie 29 BULLS MARKET GROUP Vivre ensemble sans le harcèlement ! 30 41 rue Nericault Destouches, La malnutrition de la population 32 Coluche 33 37000 Tours Charles Aznavour, de la vie à la mort ! 35 Le cochon, un animal emblématique 36 Pour tous > Sport renseignements : Le football féminin 38 Adphile Immeuble Orsud Basket-ball 40 3-5, avenue Gallieni, Un peu plus près des étoiles 40 Un chat en Premier League ! 41 94250 Gentilly Le CLEMI organise également des actions-phares : La Coupe du monde de rugby 2019 42 Téléphone : 01 41 87 42 21 > Nature Le chat d’Iriomote 44 © Adphile 2019 Nos amies les abeilles 45 Ce magazine ne peut être vendu Animaux marins de voie de disparition 45 La mort des forêts 46 La tortue imbriquée 48 La SPME, opération emblématique du CLEMI, offre Les tortues-luths 49 Le thon rouge, un poisson très prisé 50 chaque année l’opportunité aux élèves de découvrir les Connaissez-vous bien le border collie ? 50 médias dans leur diversité et leur pluralisme. Les éta- La Chine et ses pandas sauvages 51 blissements inscrits reçoivent gratuitement un panel de > Culture Le wax 54 journaux ainsi qu’un dossier pédagogique et ont accès à Le Lac des cygnes 55 de nombreuses ressources en ligne. Cette semaine a pour Des hommes sur la lune 56 but d’aider les élèves à comprendre le système des médias, > Histoire Yalta 58 à former leur jugement critique, à développer leur goût Le droit de vote des femmes a 75 ans ! 59 pour l’actualité et à forger leur identité de citoyen. La fontaine Saint-Michel 60 La tour Eiffel 61 CLEMI : 391 bis rue de Vaugirard 75015 PARIS tél : 01 53 68 71 00 > Culture Lumières sur Jorge Borges 62 contact@clemi.fr - https://www.clemi.fr/ Citroën fête ses cent ans 63 Anne LECHAUDEL coordonnatrice CLEMI Paris 1er degré : Les petits champions de la lecture 64 Le phénomène Harry Potter 65 anne.lechaudel@ac-paris.fr > Remerciements 66 3 https://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_1010085/accueil
La C.N.E.P., au service des collectionneurs édito Palmarès du concours Voici les gagnants de la seconde édition dont les prix Q uel point de convergence ont été remis à l’auditorium Les négociants de la entre le Concorde, de La Poste le 13 juin : Créée en 1970, la C.N.E.P. (Chambre syndicale C.N.E.P. : le développement durable, les aurores boréales, le gorille, super Mario, Premier prix des classes française des Négociants et Experts en élémentaires Philatélie) est l’unique syndicat regroupant, des guides pour votre la Croix-Rouge, Coluche, le football féminin, Jules Verne, le catamaran solaire PlanetSolar ou encore Harry Potter ? « Une fête un peu amère… » en France,les acteurs du monde de la philatélie. collection Pas facile de répondre à cette question sauf à parcourir par Romane PIttin et Alexandre Deloge, Ecole Jacques Prévert Proche des collectionneurs, elle les sécurise ce magazine. Comme le constateront les lecteurs – à Saint Jean de Braye. dans leurs achats, les négociants affiliés Un rôle d’accompagnement parfois avec étonnement – le dénominateur commun à La C.N.E.P. réunit les principaux acteurs de la cette longue énumération est tout simplement le timbre. Deuxième prix des classes garantissant l’authenticité et la qualité des Ces petits morceaux de papier demeurent d’une philatélie française, élémentaires pièces qu’ils vendent ; Elle organise de grands étonnante actualité à l’heure des jeux vidéo, d’Internet à savoir plus de 180 membres répartis entre : « La fabuleuse rencontre d’un événements nationaux et internationaux dont, - des négociants et maisons de ventes sur offres/ et des réseaux sociaux. Loin d’être des objets du passé, bénévole de la Croix-Rouge » chaque année, le Salon Philatélique d’Automne ventes aux enchères ; ce sont en effet eux qui illustrent l’ensemble des sujets par Axelle Dubuy-Trey, et le Salon Philatélique de Printemps ; Elle - des experts reconnus ; abordés dans Timbres Mag junior. Ouvrir un album Ecole Fourcroy à Paris. édite des blocs souvenirs (appelés «blocs composé de timbres de France, c’est entrer dans un vaste - des fabricants et détaillants de matériel ; univers où se mêlent l’histoire, la géographie, les sciences, Premier prix des collèges C.N.E.P.») qui constituent une thématique de - des éditeurs de documents philatéliques ; les arts, la littérature et tant d’autres thèmes qui invitent collection à part entière. - des éditeurs de catalogues. « Le wax, un symbole de UE D ’AUT O MNE à apprendre en s’amusant. Le pari est gagné pour la la culture africaine et de la ÉLIQ SALO IL AT N PH ris 2012 Pa Poussez la porte de nos membres pour : seconde édition du Concours presse junior, organisée mondialisation » par Alvin - obtenir des conseils pour débuter ou reprendre une par l’Adphile, le CLEMI et Timbres magazine. Etchian, Jean-Marc Tessia RIS AS lie BAR t DECA L’enthousiasme des élèves des collèges et des écoles page Auré collection ; et Ibrahima Baldé, Collège » d’Alber Mise en ste bre « Coq élémentaires pour l’écrit et le timbre a été extraordinaire. La Po - être orienté dans vos achats en fonction de votre Gustave Flaubert à Paris. tim saire du Dans une société qui privilégie l’instantané, où une 2012 budget ; iver Paris, 50e ann , Adagp, RIS information en chasse une autre, les participants DECA CE Albert FRAN CARIS 20 g - recueillir des informations pointues et de TAIRE PRIORI LETTRE ert DE sont parvenus à prendre du recul, à rédiger des articles © Alb première main sur votre champ de collection ; sur des thèmes variés. Ils ont pu ainsi développer leur - dénicher des pièces rares et parfois uniques ; sens critique, découvrir le monde qui les entoure en - faire estimer, de manière professionnelle, les UNE ATTENTION pièces en votre possession. le racontant avec leurs propres mots. Ce nouveau Timbres Mag Junior, dont ils sont les artisans, réunit PARTICULIÈRE PORTÉE les meilleurs articles mais tous auraient mérité d’y figurer. AUX JEUNES PHILATÉLISTES ! Le jury a noté l’intérêt porté sur les sujets de société et ceux dédiés à l’environnement. Un accueil spécifique est réservé Explorateur, ayant résidé seul 40 jours avec mon chien Deuxième prix des collèges Slooki dans l’un des déserts les plus inhospitaliers de la aux philatélistes de 7 à 25 ans chez planète, je partage bien volontiers la volonté des élèves « Le cochon, un animal les négociants partenaires du «Label de protéger cette dernière. emblématique » par Naëlle Jeunes» : conseils dédiés ; timbres Toutes nos félicitations aux apprentis-journalistes et Briand, Isaac Chonavey à leurs professeurs. Grâce à eux, les enfants ont appris -Idtaleb, Amar Haddaoui, thématiques ; cadeaux et goodies Abdel-Rahman Sharaf, à déceler la fiabilité d’une information, à discerner le offerts par l’Adphile (Association pour vrai du faux, à prendre goût aux médias. Que les jeunes Joaquim Testot-Pinto, Collège Gustave Flaubert le developpement de la philatélie du générations continuent de lire la presse mais s’aventurent également dans l’incroyable Planète des timbres qui est à Paris. groupe La Poste). Pour les reconnaître, loin d’avoir livré tous ses secrets. identifiez le logo «Label Jeunes» dans CNEP - 4 rue Drouot, 75009 Paris Gauthier Toulemonde leur vitrine et dans l’annuaire du site Rédacteur en chef de Timbres magazine Internet de la C.N.E.P. Tél. : 01 45 23 00 56 Mail : info@cnep.fr - www.cnep.fr De la Société des explorateurs français 5
UNE Fête un peu amère... Interview EN 1962, le « France » part pour sa première RESSE JU SP traversée de l’Atlantique, fierté de la R NI CONCOU 1er OR France du Général de Gaulle. Des milliers 2019 Prix de personnes sont là et des millions LE E M E N TA I R E de personnes voyageront sur ce luxueux navire. Pourtant il n’est plus ; fini en découpage aux chalumeaux par des ferrailleurs en Inde. C’est son fantôme qui vient interviewer un autre mythe, une autre fierté de la France : le « Concorde ». Aura-t-il le même sort ? France France ma dernière volonté ! » et si vous aviez une volonté > Bonjour. Pour quelle > Après moi Le France, pour vos 50 ans laquelle raison parle-t-on après vous Le Concorde, serait-elle ? de vous aujourd’hui ? pensez-vous que nos ingénieurs sont capables Concorde : Déjà ceux qui veulent me Concorde : Bonjour. Cela fait de créer une nouvelle fierté ? fêter sont ceux qui me regrettent et je aujourd’hui 50 ans que mon premier suis heureux de voir qu’on ne m’oublie vol a eu lieu le 2 mars 1969. Je suis Concorde : Je ne sais pas ; on pas. Ma volonté serait de nous voir ou plutôt j’étais, un avion mythique pourrait parler d’Ariane qui est tous les deux réunis. Vous traversant car le premier avion supersonique. aussi un symbole pour l’Europe. Mais l’Atlantique et moi passant dans le On m’appelait l’oiseau avec mon nez Pourquoi cela ? Vous étiez l’avenir, j’espère qu’ils réfléchiront bien avant ciel très au-dessus. de 7,31m qui ressemblait à un bec. moi le passé trop coûteux, alors car cela coûte cher et des gens se Comme pour vous le France, j’étais expliquez-moi. sont retrouvés aussi sans travail France LE CONCORDE, l’unique, le plus beau après cela. le plus grand et surtout fierté de la Concorde : On m’a injustement jugé > Merci à vous pour m’avoir France. pour un accident survenu le 25 juillet France accordé cette interview. 2000 faisant 113 victimes. Le 31 mai Timbres Mag Junior France 2003 tout s’est arrêté. Pourtant > Les Français vous Concorde : Avec plaisir, vous savez, je l’automobile fait beaucoup plus de regrettent comme moi. suis si malheureux dans mon hangar, > Vous parlez au passé, morts que moi chaque jour. D’ailleurs un grand chanteur je rêve d’oiseau, de ciel, de voyages... vous ne volez plus ? Et on a aussi dit que je polluais français Michel Sardou, De mon temps moi le France j’ai beaucoup. Mais là aussi, je ne suis a interprété en 1975 une connu aussi cela. Puis j’ai été jaloux pas le seul et on n’arrête pas pour chanson écrite par Pierre Romane Pittin et Alexandre Deloge de vous qui allait me remplacer. Mais autant les usines, les voitures... Delanaué « Ne m’appelez CM2 - Ecole Jacques Prévert, je comprends maintenant que notre Jamais deux sans un troisième mythe plus jamais France c’est Saint Jean de Braye pays vous a aussi laissé tomber. français ? 6 7
L'Énergie une ressource L'origine du dÉveloppement Sciences à Mieux gÉrer durable Le développement durable est une notion internationale. L’énergie est indispensable dans la vie d’aujourd’hui. Il y Tout commence véritablement a plusieurs formes d’énergie: l’énergie non renouvelable dans les années 1960 avec les (charbon, pétrole gaz, nucléaire.) et l’énergie renouve- premières critiques du mode lable (soleil, vent, géothermie, aérothermie, eau...) de croissance productiviste. Le Club de Rome, club > Comment sont éoliennes...) permettant d’utiliser d’industriels fondé en 1968, apparues les énergies des énergies renouvelables. Mais nous est à la tête de ce mouvement. non renouvelables ? aussi nous pouvons lutter contre cette Les énergies non renouvelables théorie en faisant plus attention et sont apparues après des millions en gaspillant moins, en utilisant les > Découvrez la notion de dans le rapport de la Commission d'années : ce sont des matières transports en commun, en utilisant développement durable mondiale sur l'environnement organiques, elles sont apparues les circuits courts pour nos courses. Le développement durable est un et le développement de l'Organisation à partir d’animaux marins et ensemble d'idées, de moyens et de des Nations unies, dit rapport de végétaux. Puis les matières pratiques pour que la Terre et ses Brundtland, où cette expression est organiques se sont transformées Jade Girard et Amandine Salles - 5e habitants ne souffrent pas trop de apparue pour la première fois en 1987, en pétrole, en gaz, en charbon. Collège Albert Camus, Clermont-Ferrand l'activité humaine dans le présent « le développement durable est mais également dans le futur. Il vise un développement qui répond aux > Comment fabriquer les à améliorer la qualité de vie. Son besoins du présent sans compromettre énergies renouvelables ? principe est de se développer, mais la capacité des générations futures Pour faire de l’énergie à partir de l’eau sans porter atteinte à l'environnement. de répondre aux leurs ». par exemple, il faut une turbine et un De ce fait, beaucoup de domaines Cette notion s'est imposée à la suite barrage qui va retenir une quantité sont concernés : économies d'énergie, de la prise de conscience progressive, d’eau. Pour faire de l’énergie avec pollution, alimentation, gaspillage, depuis les années 1970, de la finitude le vent, nos chercheurs ont inventé déplacements, tourisme, mode, écologique de la Terre, liée aux limites des éoliennes qui créent l’énergie. activités humaines, faune et flore... planétaires sur le long terme. Les pays qui exploitent le plus La première définition du d’énergie sont la Chine à cause > Les trois piliers du développement durable apparaît en développement durable Timbres Mag Junior de son grand nombre d’habitants. 1987 dans le rapport Brundtland publié Mais c'est surtout les pays L’écologie, le social et l’économie. par la Commission mondiale sur développés, comme les États-Unis Le développement durable est l'environnement et le développement qui utilisent 4 fois plus d'énergie par une conception de la croissance habitant que la moyenne mondiale. économique, pensée d'emblée dans Un jour, les ressources d'énergie vont une perspective de long terme et disparaître. Pour lutter contre cette qui intègre les contraintes liées à Saad Zarrouk, Ludovic Delaroche théorie les chercheurs inventent l'environnement et au fonctionnement et Rayan Kaidi - 6e - Collège Albert Camus, des objets (panneaux solaires, de la société. Selon la définition donnée Clermont–Ferrand 8 9
les lumiÈres de la nuit Brèves Sciences du nord conscience et modifier des attitudes.La fin du voyage est prévue pour 2021. Peu de personne ont la chance Choisir le bateau solaire, c’est : d'observer cet extraordinaire • Pouvoir mieux respirer, phénomène lumineux qu'on va avec la fin de l’émission vous expliquer. C'est parti pour de gaz de serre • Préserver les richesses la lecture ! de la planète en utilisant des richesses inépuisables > Les aurores boréales voir. Les tempêtes de neige peuvent • Épargner les habitats (autrement appelées gâcher ce spectacle. naturels et protéger la aurores polaires) sont Elles se produisent quand le Soleil TECHNOLOGIE biodiversité maritime. des lumières colorées chauffe énormément, cela produit • Éviter les nuisances dans la nuit des pôles. d'énormes quantités de particules EXPLOIT > PLANET SOLAR, sonores. Le bruit du Les peuples Samis racontent que dans l'espace. Quand celles-ci sont CHAMPION DU MONDE moteur des bateaux le « renard polaire » parcourt les arrivées près de la Terre, elles sont > LAIKA DE LA PLANÈTE empêchent les animaux étendues enneigées et éjecte la attirées par le champ magnétique La première chienne Et si demain tous les marins, surtout les poussière avec sa queue dans le ciel, terrestre et se dirigent vers les envoyée dans l'espace déplacements maritimes cétacés, de communiquer ce qui crée les aurores boréales. pôles. Elles pénètrent dans la haute s'appelait Laïka. Elle a été se faisaient en bateaux entre eux. Au Moyen-âge, les gens croyaient atmosphère où elles percutent envoyée dans l'espace le solaires ? Bien sûr les bateaux que les aurores boréales étaient les gaz (azote et oxygène) qu'elles 3 novembre 1957 par les Planet solar est le nom solaires coûtent cher, mais un signe de Dieu. rencontrent. Ces chocs produisent Soviétiques qui voulaient d’un catamaran qui a cela n’est rien à côté du En 1621, l'astronome français Pierre de la lumière. envoyer le premier être réalisé le premier tour prix d’une autre planète. Gassendi explique ce phénomène Il y a des aurores boréales qui durent vivant dans l'espace. du monde en bateau observé jusque dans le Sud de la quelques minutes tandis que d'autres La petite chienne était solaire entre 2010 et 2012. Rihana, Angel France et lui donne le nom peuvent durer quelques heures. âgée de 3 ans. La chienne Son arrivé à Monaco en et Moutar. CM1/CM2 d’« Aurore Boréale ». Si on veut en observer, il faut y aller n'est jamais revenue 2012 est la preuve qu’il École Victor Hugo, Vous pouvez observer des aurores du 21 septembre au 21 mars, en hiver. sur Terre. Elle est morte est tout à fait possible Aubervilliers boréales sur Mars, Jupiter, Saturne, Il faut se rendre au moins dans l'espace. Laïka est de naviguer en mer Uranus, Neptune. Sur Terre, il faut 30 ou 40 minutes avant le début morte seulement 7 heures sans abimer l’océan. aller au dessus du cercle polaire : de cet extraordinaire évènement, après le décollage car il Grâce au succès de ce en Norvège, en Laponie, en Suède, de préférence entre 18 heures faisait trop chaud dans premier voyage, cinq ans Timbres Mag Junior en Finlande, en Alaska, au Canada et 1 heure du matin. Si vous voulez la capsule. Dès le départ, après, l’expérience est et au Groenland. en voir, faîtes vos bagages et prenez les Soviétiques savaient renouvelée mais cette On les trouve à plus de 100 mètres des vêtements chauds ! que la petite chienne ne fois, à chaque escale, d'altitude. reviendrait pas. une partie de l’équipe Les couleurs les plus fréquentes sont part à la rencontre de la jaune-vert mais on peut en voir dans Emilie H, Emma M.S, Léa J, Jihane R. Aylin et Alix – CE1 population, des décideurs, les tons blanc, rouge, bleu et violet. CM2 - Ecole Joachim du Bellay École élémentaire des dirigeants pour dire, Il faut que le ciel soit dégagé pour en Thouaré sur Loire Jean Jaurès, Paris expliquer, faire prendre 10 11
In f o s la pollution À cause Environnement Comme nous le montre un timbre nous pouvons recycler le plastique en pull par exemple. Cela est plus sain pour la planète si on La biodiversitÉ des déchets retransforme le plastique que nous utilisons. maritime est en danger Aujourd’hui un Français jette 1kg de déchets par jour soit 365 kg par an par personne. C'est beaucoup trop pour notre planète. Si nous gaspillons le papier nous détruisons la végétation. Il ne faut pas le gaspiller, il faut le recycler. Si vous voulez que la planète vive : Arrêtez de polluer, de gaspiller et RECYCLEZ. Soyez créatifs donnez une « autre vie » Les gobelets et les verres à vos déchets. de plastiques La fin des pique niques Chloé, Eva, Milo et Swan - CE2/CM1/CM2 Les déchets urbains Ecole de Fortan et agricoles Et plein d’autres choses > Biodégradabilité > Tri et Recyclage en fin de vie sont jetées • le papier met 3 mois à se dégrader. Pour trier, je respecte les consignes négligemment et vont • Les épluchures mettent de tri de ma commune. Je peux au fond de l’eau 6 mois à se dégrader. mettre les épluchures organiques directement • Le papier journal met au compost. Je n'oublie pas que les Regardez maintenant © PIXABAY - MatthewGollop 1 an à se dégrader. piles, les batteries et les ampoules Il y a plein d’intrus dans • Les mégots de cigarettes vont à la déchetterie. l’océan que naïvement mettent 2 ans à se dégrader. Nous pouvons recycler nos déchets les poissons mangeront • Le chewing-gum met et les réutiliser comme nous l'indique alors affaiblissement, 5 ans à se dégrader. le timbre. Nous pouvons aussi transformer nos déchets en bricolage maladie et mort • Les canettes mettent ils connaîtront Timbres Mag Junior 50 ans à se dégrader. pour les réutiliser, voici quelques • Le plastique met exemples possibles : Au fond des mers, si nous 1 000 ans à se dégrader. • Avec une boîte de sardine, on peut continuons de cette • Le verre met 4 000 ans faire une petite voiture. façon la biodiversité à se dégrader. • Avec du carton on peut faire un pot est condamnée. en crayon. • Avec une bouteille en plastique, Feliz - CM1 on peut faire une mangeoire pour Ecole Victor Hugo, les oiseaux. Aubervilliers 12 13
lA manta, l'aspirateur Environnement En région… UR PROTÉGER ET TOI, QUE FAIS-TU PO des ocÉans ! LA PLANÈTE ? « Je ne gâche pas la nou rriture » - Marius (CP) t la voiture » - Joséphin e (CP) « Je ne prends pas souven Il existe un bateau qui net- » - Clémentine (CE1) « Je me lave à l’eau froide Arthur (CE1) toie les mers pour qu’elles « Je trie les déchets » - 2) lumière » - Nagwang (CE soient propres. Ce bateau « J’économise l’eau et la - Achille (CE2) « Je nettoie la maison » s’appelle « Le Manta ». ntes en premier. « Je préserverais les pla C’est un grand bateau. thil (CM1) Je trie les déchets » - Ka des douches froides, Il mesure 70 mètres ns la poubelle, je prends « Je jette les papiers da (CM1) de long, 49 mètres de large ur les recycler » - Chiara je prends les bouteilles po 2) ts par terre » - Camille (CM et 61 mètres de hauteur. « Je ne jette pas les déche (CM 2) oup l’avion » - Jo ris « Je ne prends pas beauc > Le bateau qui nettoie. (8,8 millions), l’Indonésie (3,2 millions S QUE FAITES-VOUS ET VOUS, LES ADULTE Le Manta est le premier navire qui par an), les Philippines (1,9 million par an), le Vietnam (1,8 million par an) PLANÈTE ? peut nettoyer les mers en grande quantité. Il avale les déchets en et le Sri Lanka (1,6 million par an). POUR PROTÉGER LA plastique qui flottent sur les mers. Le Manta lutte contre la pollution. > Les solutions. je prends mon vélo » - Bru no Il ramasse les déchets pour que les En fait, nous sommes tous un peu « Je trie mes déchets et - Pauline océans et les mers soient propres. responsables du mauvais état et de « Je trie mes déchets » s plantes… ts, je plante des arbres et de la pollution des mers et des océans. « Je trie mes déche é le pouvoir ts à travers mon act ivit > Trop de déchets Il faut faire très attention pour que la Je transmets aux enfan dans les mers. situation ne devienne pas plus grave. de la nature » - Bintou rtes et froides. Aujourd’hui, les mers sont pleines Il faut trouver des solutions très, très prends des douches cou de déchets qui les polluent. Près vite. « Je trie mes déchets, je je mange en commun et des vélos, de 9 millions de tonnes de déchets Je prends les transports el plastiques sont jetées dans les mers Trois comportements des produits saints » - Ax ns la rue, sur les ne jette aucun détritus da chaque année. permettraient, dès aujourd’hui, « Je trie mes déchets, je vent possible, d’améliorer la situation : circule en vélo le plus sou Il faut nettoyer les mers pour qu’on plages ou dans la mer. Je arc puisse se baigner longtemps. Si on ne • Ne pas acheter trop la nourriture » - Jean-M je ne gaspille ni l’eau ni Timbres Mag Junior prend pas soin des océans, plusieurs de produits jetables ; - Simon animaux peuvent être en danger. • Nettoyer les cours d’eau, « Je trie mes déchets » . Je jette le moins l’électricité, la nourriture Les risques peuvent être dramatiques les rivières et les plages « Je ne gâche pas l’eau, ilippe pour l’écologie et pour la santé. et en prendre soin ; possible : je recycle » - Ph • Ne pas jeter les déchets > Les pays les plus dans la mer. responsables. Selon Statista, les cinq pays qui Zoé et Hortense - CE1 Zoé et Hortense - CE1 polluent le plus la mer sont : La Chine Ecole Saint Louis en l’île, Paris 4 Ecole Saint Louis en l’île, Paris 4 14 15
Brèves Comment transformer du plastique en objet ? NOS OCÉANS SONT POLLUÉS ! IL Y A ENVIRON 8 MILLIONS DE TONNES DE DÉCHETS PLASTIQUES QUI FINISSENT DANS L'OCÉAN TOUS LES ANS. IL FAUT LES AJOUTER AUX 150 MILLIONS DE TONNES DE PLASTIQUES protÉgeons notre planÈte... QUI SONT DÉJÀ PRÉSENTS DANS LES OCÉANS PARCE QUE CE PROBLÈME A ÉTÉ IGNORÉ PENDANT DES ANNÉES. Et tout ce plastique forme ce qu’on > COMMENT, PAR EXEMPLE, qui est en danger ! appelle le 7ème continent dans FABRIQUER DES VÊTEMENTS ? l’océan Pacifique. Il est nuisible Les étapes de transformation : pour les animaux marins ! Donc 1) On collecte et trie les bouteilles. pour éviter que ce 7ème continent 2) Ensuite on les lave et on les broie continue de grandir, il faut en chips. RECYCLER!!!! 3) Après on transforme les chips La protection de notre Prenez une douche plutôt qu’un bain, en granulés. vous économiserez l’eau ! planète est le problème Ne laissez pas le robinet ouvert > VOICI CE QU'ON 4) On transforme les granulés en fibres textiles. le plus important de notre quand vous vous brossez les dents, PEUT FAIRE AVEC VOS DÉCHETS PLASTIQUES : 5) Et on fait le filage des fibres société. Que peut faire vous gaspillerez moins l’eau ! Baissez le chauffage central et • 7 bidons de lessives = textiles en fils recyclés. chacun pour aider ? mettez un pull ; fermez la lumière 1 rehausseur auto 6) Et pour finir, on les tisse quand vous quittez une pièce ; vous • 15 bouteilles transparentes = en vêtements. Le recyclage est essentiel, mais il ferez des économies d’énergie ! 1 pull polaire faut d’abord trier nos poubelles ! Privilégiez les transports en commun • 17 bouteilles plastiques = 1 oreiller On a écrit cet article pour vous Puis dans les usines, on peut recycler (trains, métro, bus) plutôt que la • 58 bouteilles plastiques = 1 faire penser à bien recycler les bouteilles en verre, en plastique, voiture ! couette et à consommer moins de les cannettes en aluminium, les Quand vous utilisez votre voiture, • 5 bouteilles plastiques = plastique pour notre planète. journaux et magazines. Ensuite, prenez de l’essence sans plomb 1 coussin de voyage on pourra utiliser du papier recyclé afin de réduire la pollution de l’air ! afin d’abattre moins d’arbres. Notre société a besoin de continuer Visitez la déchetterie régulièrement à développer les énergies comme et tentez une ressourcerie ! celles du vent, du soleil, de la mer Camille J, Lily H - CM2 Ne jetez pas les sacs en plastique et de la terre qui, en plus, sont Ecole Joachim du Bellay, dans la rue. Les déchets à terre renouvelables… Thouaré sur Loire risquent fort de finir dans la mer. Ensemble, protégeons notre monde, Les poissons les mangent, peuvent pour nous et les générations futures ! s’asphyxier ou être malades, et Effectuons chacun un petit geste comme nous mangeons du poisson, quotidien ! nous pouvons avoir des problèmes de santé ! De plus, ils forment un 7ème continent de déchets… qui polluent Thomas Richter – CE2a et abiment notre Terre. Ecole élémentaire Colonel Moll, Paris 16 17
le gorille en danger Environnement En région… GRETA THUNBERG : LA NO • la perte de leur habitat : UV ELLE PORTE-PAROLE DES JEUN les arbres sont coupés pour le bois, ES pour construire des routes, pour construire des habitats pour les Greta Thunberg, une jeune Su édoise humains (c’est la déforestation). de 16 ans, est devenue la porte • la vente d’animaux : les jeunes -parole de la lutte contre le réchauffem gorilles sont également capturés pour ent climatique. devenir des animaux de compagnie. • les maladies : à cause des épidémies À l'âge de 8 ans, elle entend parler du changement climatiq (comme la grippe, les rhumes ou le la première fois. Elle se dit qu'i ue pour l n'est pas possible qu'une telle Est-ce que nos cousins virus Ebola) les gorilles disparaissent. arrive à notre belle planète. Elle chose ne peut pas rester les bras croi sés. les gorilles vont disparaître Depuis les années 90, le virus Ebola a Elle fait des recherches sur le sujet pendant 6 ans. Elle a une maladie, causé un grand nombre de morts chez le syndrome d'Asperger, qui lui à cause des hommes ? les gorilles et les autres grands singes. même sujet pendant des heu permet de rester concentrée sur un res. Il a tué 90% des gorilles des plaines Le gorille vit en Afrique. Il existe À l'âge de 12 ans, elle dit stop occidentales au Congo et au Gabon. aux produits inutiles, arrête de 3 espèces de gorilles : le gorille de la viande et décide de ne manger • le faible nombre de naissances et plus prendre l'avion. Pour ses des plaines de l'Ouest, le gorille elle préfère prendre un vélo élec dép lacements, la mortalité importante des bébés trique. Elle finit par convaincre des plaines de l'Est et le gorille parents d'installer des pannea ses gorilles. ux solaires et un potager che des montagnes. C'est un animal pour lutter à sa manière contre z eux, • la recherche du coltan (c’est une le réchauffement climatique. végétarien qui mesure moins de 2m. Il matière pour faire des téléphones vit en groupe avec un chef. La planète se réchauffe. A l'âg ou des ordinateurs) : les hommes e de 15 ans, elle dit que « les détruisent les habitats des gorilles mondiaux n'agissent pas ass dirigeants D’après une enquête parue en octobre ez vite pour éviter cela ». Elle donc dans une grève. La jeun se lance pour aller chercher le coltan. e fille ne va plus à l'école tous 2016 dans une revue scientifique Son slogan c'est « Skölstrejk les vendredis. (Plons One), il restait 16 900 gorilles for klimatet ». > Comment les protéger ? Le vendredi 14 décembre 2018 à Katowice en Pologne, elle par des plaines de l'Est en 1994, et en ment de la situation à la COP le égale- Il y a plusieurs solutions : 24 devant plusieurs dirigeants. 2015 ils n'étaient plus que 3 800 ! ce que la jeune fille avait à dire Ils écoutent • on peut vérifier que quand on : « on n’est jamais trop petit pou achète un meuble en bois, il y a le une différence ». Ainsi elle peu r faire > Pourquoi le gorille est t prouver que ce sujet n'est pas logo PEFC, ça signifie que les forets une blague. en voie de disparition ? Le vendredi 15 mars 2019, des ne sont pas dévastées et que des étudiants du monde entier ont Les gorilles sont en voie de disparition à l'appel de la jeune Suédois répondu arbres sont replantés, e et ils ont manifesté pour le pour plusieurs raisons : un nombre impressionnant de climat. Il y avait • on peut arrêter d’acheter jeunes, des centaines de milli • la chasse illégale : les gorilles sont 123 pays ! Avec leur pancarte ons dans des téléphones tous les ans, en mains, ils étaient plus que tués pour être mangés, pour les os à agir pour sensibiliser plus de décidés • on peut ne pas manger de la viande personnes. Timbres Mag Junior de leur corps utilisés en médecine de gorille. ou comme porte bonheur. La vente Greta Thunberg est un bon exempl de la viande de brousse en Afrique e à suivre. Attention, nos cousins vont Et vous, si vous étiez à sa place de l'Ouest et centrale représente que feriez-vous ? disparaitre si on ne fait rien. aujourd'hui le plus grand danger pour les gorilles. Les primates sont tués pour des clients riches car manger Malo M, Noham B, Barackoma E de la viande de gorille montre que CM1 - Ecole Joachim du Bellay, l’on est riche. Thouaré sur Loire Léa R. - CM2 - Ecole Joachim du Bellay, Thouaré sur Loire 18 19
Le loup revient Environnement En région… en france Le loup a disparu à cause des bergers qui le chassaient mais depuis les années 1990, il réapparait en France. Il y a maintenant environ 500 loups en France. Il vit maintenant dans toutes les montagnes de France. > Qui est ce loup ? placé le loup sur la liste des espèces Le loup européen est plus petit que protégées. Ils sont revenus en France le loup américain et plus comparable par les Alpes, dans les années 1990. au chien de berger. C'est un animal Nous avons compté 72 meutes de puissant qui est omnivore. Il mange loups en France. Les meutes de loups des cervidés, des lapins, des rats, les plus nombreuses se trouvent des grenouilles, des escargots ou des dans les Alpes et en Provence. fruits. Il est charognard et peut aussi Il y a maintenant environ 500 loups se nourrir d'animaux déjà morts. Pour en France. se nourrir, il est capable de parcourir Le loup est maintenant une espèce 100 km. Il peut aussi nager et résister protégée. Toutefois, le conflit à des températures glaciales. homme-loup demeure. Chaque année, les bergers peuvent encore > Pourquoi a-t-il disparu ? tuer quelques loups pour limiter les Le loup est un animal peu apprécié. attaques de troupeau. Dès le Moyen-âge, le loup était déjà chassé car il mangeait les moutons. Chacun a son avis sur le retour du loup en France : c’est bien car Des vidéos pour découvrir l’histoire de France de façon originale et ludique On l'appelait aussi le mangeur Timbres Mag Junior d'hommes. Dans les années 1930, ça augmente la biodiversité mais le loup disparaît peu à peu de France ça peut être embêtant pour les car les bergers le chassaient pour éviter qu'il mange leurs troupeaux. bergers et leurs moutons. www.museedelaposte.fr Il y a 40 ans, il n'y en avait plus un seul ! Nils H, Adam DG, Thomas V, Une coproduction > Comment est-il réapparu ? CM1/CM2 - Ecole Joachim du Bellay, La convention de Berne en 1990 a Thouaré sur Loire 20 avec la contribution de l’ , association pour le développement de la philatélie
la fabuleuse rencontre d'un Société Axelle bénévole de la croix rouge > Organisez-vous des événements ? Lesquels ? Dans la rue, à la télé, je vois des personnes en uniforme Philippe : Oui, on organise de nombreux événements dans tous Croix Rouge. Je les vois parler à des personnes sans nos pôles. Il existe un événement domicile, lors des évènements sportifs, pendant les mondial : nous sommes présents manifestations, après les attentats (Nice, Bataclan dans 191 pays, les JMPS journées mondiales des premiers secours et le à la finale de la Coupe du Monde). Aussi j’ai décidé même jour partout dans le monde on de rencontrer Philippe Trey qui est bénévole à la Croix Rouge délivre à la population des formations française depuis 3 ans. Il est secouriste gratuites aux premiers secours. Nous nationales ont des droits égaux organisons également chaque année bénévole PSE2 (équipe secouriste) RESSE JU et des devoirs de s’entraider. le sapin de Noël pour les enfants SP et responsable local du pôle jeunesse défavorisés et la quête de la Croix R NI CONCOU 2e OR et du droit international. Axelle Rouge une semaine une fois par an 2019 Prix pour nous permettre de financer en LE > Quelles sont les activités partie nos actions pour la population. M E N TA I R E E de la Croix Rouge ? Axelle Axelle Philippe : Il existe plusieurs pôles : Axelle > Quels sont les principes • L’urgence et le secourisme : on > Qu’est-ce qui vous plait ? de la Croix Rouge ? porte secours à toutes les personnes > Qu’est-ce que la Croix • La formation : nous formons les Philippe : Trois choses me motivent : Rouge ? Philippe : Il y en a 7 : personnes mais nous avons aussi des Aider tout le monde sans les juger • L’humanité : le souci de porter écoles médicales quel que soit leur âge, sexe, religion Philippe : C’est une association et secours et d’alléger les souffrances • Le pôle santé et autonomie : nous ou autre. non une ONG créée par Henri Dunant sans discrimination. accompagnons les personnes en Être formé car nous bénéficions de ancien banquier suisse, il avait une • L’impartialité : quelle que soit la perte d’autonomie beaucoup de formation ce qui permet concession en Algérie avec des personne, sa race, sa religion ou • La chaine de solidarité contre la d’être plus performant dans tous les moulins et avait besoin d’utiliser une sa nationalité on porte secours. précarité : on aide les SDF domaines surtout les actions pour la chute d’eau. Personne ne répondant • La neutralité : on ne doit pas • Les actions internationales : population. à sa demande, il décide d’aller voir prendre parti, on ne juge pas. nous intervenons dans les pays à Appartenir à une organisation Napoléon sur le champ de bataille de • L’indépendance : la Croix Rouge l’étranger présente dans le monde entier qui Timbres Mag Junior Solférino pour lui demander son aide. est un auxiliaire des pouvoirs publics permet d’avoir des confrères partout A son arrivée, choqué par tous les mais si l’Etat demande de faire Axelle où l’on va. morts et blessés, il a la volonté quelque chose qui ne correspond pas de créer une structure aidant tous à l’un des principes on peut refuser. > Combien êtes vous Axelle les blessés quel que soit leurs camps. • L’unité : une seule société nationale à la Croix Rouge ? À son retour en Suisse, il écrit en 1862 dans chaque pays et ouverte à tous. > Êtes-vous payé ? le livre « Un souvenir de Solférino » et • Le volontariat : on donne son temps Philippe : En France 59 000 donne naissance à la Croix Rouge en de façon désintéressée. bénévoles et 17 000 salariés et dans Philippe : Non car c’est une action 1863. • L’universalité : toutes les sociétés le monde 90 000 000. bénévole non rémunérée. 22 23
Axelle Axelle Société > Êtes-vous proche des autres bénévoles ? > Que signifie le signe de la Croix Rouge ? Brèves Philippe : Oui je suis proche des Philippe : La question est très autres bénévoles car nous sommes intéressante car souvent on pense animés par des valeurs communes. que la croix rouge représente un signe Jeux vidéo : super Mario toujours premier En plus à chaque fois que l’on fait religieux or ce n’est pas le cas. Il faut une action nous sommes au moins revenir à la création de l’association deux mais souvent plus ce qui avec Henri Dunant qui était à Pourquoi le jeu Mario reste-t-il le jeu permet d’avoir de l’entraide et une d’origine suisse. Le drapeau suisse est préféré des petits et des grands ? complémentarité de compétences. une croix blanche sur un fond rouge Et ce malgré le temps qui passe et lui a inversé les couleurs, Axelle une croix rouge sur un fond blanc. et la multiplication des autres jeux ? > Éxiste-t-il d’autres Axelle Super Mario a été créé en 1985 associations ? au Japon par Shigeru Myamoto. > Combien de temps donnez On l'appelle le Père des jeux vidéo. Philippe : Oui il existe des vous à la Croix Rouge ? Il a débarqué en France en 1987. associations assez proches de la Depuis, il est resté le jeu vidéo le plus Croix Rouge comme la croix blanche, Philippe : Dans nos principes il y a populaire. Essayons de comprendre vraiment beau mais c’est un homme la croix de Malte et la protection celui de volontariat, cela veut dire son succès. amusant, drôle, génial et sympathique. civile mais la Croix Rouge est la plus que chaque bénévole donne le temps importante. qu’il peut personnellement, je donne IL NOUS PARLE DES CONTES DE FÉES LE DÉCOR pas moins de 20h par semaine à la Croix Rouge. Le scénario de super Mario rappelle Mario fait partie des premiers jeux celui de nos contes préférés. Il y a à introduire des écrans dynamiques, l’abominable Bowser, la princesse où le décor évolue selon le déplacement Axelle Dubuy-Trey - CM1 - École Fourcroy, Paris 17 Peach en danger et super Mario des personnages. Comme dans qui après plein de rebondissements beaucoup de contes, il y a des châteaux, sauve la belle du méchant. des collines fleuries et des papillons. Et lorsque Mario mange des Les décors sont joyeux au début et champignons, il grandit ou rétrécit à la fin de l’histoire mais plus sombres comme Alice au pays des merveilles. au milieu. UN HÉROS SYMPATHIQUE Mario, ce n’est pas le super prince Ibrahim, Andy, Melissa, charmant. Il travaille, il est plombier. Minella et Olivier - CM1/CM2 Timbres Mag Junior Il n’a pas un corps de sportif, il n’est pas Ecole Victor Hugo, Aubervilliers 24 25
des bénévoles de l'unicef Société Elsa Assia > Que faites-vous vraiment > Pouvez-vous nous pour ces enfants ? expliquer en quoi motivés cela consiste ? Julie : Pour aider les enfants à Aujourd’hui, on ne cesse survivre en bonne santé, l’UNICEF Julie : nous venons en classe pour de faire des progrès aide à l’éducation et assure des soins informer les élèves sur les droits de dans tous les domaines. de santé et de nutrition. Il y a aussi l'enfant comme le droit à l’identité des soins prénatals pour les femmes et à la santé. Puis avec les enfants, Pourtant, suite à notre enceintes, et des soins aux nouveau- nous confectionnons des poupées. rencontre avec l’UNICEF, nés. Chacun la customise comme il il semblerait qu’il y ait des souhaite. Puis chaque élève donne un nom priorités. Pas celle des Assia à la Frimousse créée et remplit sa enfants semble-t-il ! Une carte d’identité fournie par l’UNICEF : interview chaleureuse ... > Mais comment faîtes-vous une frimousse est née symbolisant financièrement pour tout un enfant du monde. Certains enfants partent à la guerre cela ? Une fois les Frimousses réalisées, encore aujourd’hui. À huit ans, ils de l’absence de soins médicaux et de les élèves qui le souhaitent, peuvent peuvent se servir d’armes mortelles. la pauvreté, il y a 65 millions d’enfants Julie : Nous sommes connus pour nos faire un don libre pour les acquérir D’autres font des travaux difficiles, de moins de 5 ans qui ont un retard nombreuses actions : cartes de vœux, et contribuer au financement des n’ont même pas d’identité ou ne de croissance. L’Unicef veut avant gadgets, les poupées frimousses. programmes de vaccination de mangent pas à leur faim. tout empêcher la malnutrition par Nous recevons aussi des dons. Tous l'UNICEF sur le terrain. Nos journalistes de Jacques Prévert son aide et même auprès des femmes sont indispensables ; du petit billet ont rencontré Clémence et Julie, enceintes afin d’avoir des bébés bien au gros chèque. Cela nous a permis Elsa bénévoles pour l’Unicef. Elles nous portants. de produire une barre énergétique. ont révélé des choses alarmantes et On peut lui donner à manger un > Merci pour avoir nous ont surtout expliqué leur action Assia aliment à base de cacahuètes, répondu à nos questions. auprès de l’Unicef. appelé « Plumpy’nut® ». Grâce à À nous de nous lancer dans > On a entendu parler cet aliment, les enfants reprennent les poupées frimousses Assia des enfants fantômes ; rapidement des forces. pour aider les enfants qui qu’est-ce que cela signifie ? n’ont pas notre chance. > Êtes-vous nombreux Elsa à aider l’Unicef ? Clémence : Ce sont des enfants sans Julie et Clémence : Alors les identité non déclarés à la naissance. > Si notre classe veut aider journalistes doivent se transformer Clémence : Nous sommes plus L’Unicef leur donne cette identité l’UNICEF, que peut-on faire ? en couturières ! de 5 500 en France ; mais hélas et cela est important pour leur il faudrait encore plus de bénévoles. développement, leur protection, Clémence : Il existe une activité Assia et Elsa Timbres Mag Junior leur éducation et leur insertion dans mise en place auprès des écoles : Elsa la société. On pense qu’au moins les poupées frimousses. On est prêtes pour une bonne action. 230 millions d’enfants de moins de Encore merci. > Que savez-vous 5 ans sont ainsi des enfants de l’enfance en danger fantômes, des enfants invisibles. dans le monde ? Comment pourront ils retrouver leurs parents si un jour ils sont éloignés Assia Abdelhadi et Elsa Pellerin Julie : À cause d’une mauvaise d’eux lors d’une inondation, d’un CM2 - Ecole Jacques Prévert, alimentation, d’un manque d’hygiène, tsunami ? Saint-Jean de Braye 26 27
droits, liberté, inÉgalitÉs ? Société In f o s L'information sans frontières, thème de la semaine de la presse et des Médias 2019, nous De la classe à la mairie a fait réfléchir sur les Le 23 janvier c'est notre orchestre, différences entre les pays, qui a accompagné les vœux du maire. les gens, les animaux et Depuis la rentrée 2017, nous faisons nous en avons conclu orchestre à l'école. Je suis au pupitre que les Droits de l'Homme des saxophones. Cette année, nous travaillons et jouons aussi avec les sont très différents CM2 sous la direction de notre maître selon les pays. Monsieur Pillot. Nous sommes donc une classe de musique, une classe orchestre. En 1948, l'ONU (Organisation des > Liberté de presse, Ensemble nous interprétons : Camelote, Nations Unies) adopte la Déclaration libertés d'opinion J'veux du soleil, Seven seconds. Universelle des Droits de l'Homme La presse n'a pas la même liberté pour éviter de recommencer des partout. En France, la situation est nouveaux massacres comme ceux À LA MAIRIE plutôt bonne comme en Australie des deux guerres mondiales. ou aux États Unis. En revanche au Les trois classes de CM1-CM2 de Pourtant, ces droits n'ont pas toujours Mexique ou en Russie, la situation l'école ont été invitées à jouer pour été respectés et encore aujourd'hui est difficile. Mais c'est surtout dans les vœux du maire à la mairie du XIIIe des progrès restent à faire. les pays arabes et en Chine que la arrondissement. Le premier concert situation est très grave. Comme les nous étions très stressés. On a eu > Liberté et Droits gouvernements veulent surveiller 5 minutes de détente puis on a commencé de l'Homme chaque information, beaucoup à jouer devant 200 personnes. Ces droits nous permettent d'être de journalistes n'ont pas de liberté Nos parents étaient tellement fiers. libres, de ne pas subir la torture, d'expression. J'étais contente car j'ai très bien joué. l'injustice, l'esclavage, de voyager d'un Maintenant je n'ai plus peur. pays à un autre et de communiquer Ces libertés n'ont pas aussi les mêmes Nous préparons actuellement un autre Ce timbre représente un sur tous les sujets. Ces droits sont valeurs pour les Noirs et pour les Blancs concert avec les morceaux suivants par saxophone, l'instrument de considérés comme fondamentaux aux yeux de certains dirigeants de exemple : When the saints go marching Kenny. On l'a choisi car cet Timbres Mag Junior mais sont différemment appliqués certains pays. Des hommes et des instrument est à l'honneur selon les pays. femmes comme Nelson Mandela ou in et Armstrong. dans l'orchestre à l'école, Rosa Parks ont réussi à faire bouger aux côtés de la trompette, > Les droits des femmes de nombreuses choses. C'est en partie Kenny Djebotaud, Nabou Bamba le cor, le trombone, la flûte Encore maintenant dans de nombreux grâce à eux que l'on a avancé sur CM1-CM2 - Ecole Nohain, Paris 13 et la clarinette. pays, de nombreux droits ne sont pas l'égalité entre les Noirs et les Blancs. accordés aux femmes. Une inégalité importante persiste notamment entre Camille, Maxence Manon le Nord et le Sud. CM2 - École Fagon, Paris 13 28 29
Vous pouvez aussi lire