Traiter de sang-froid un sujet brûlant - Zewoforum
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Zewoforum
LE MAGAZINE DES ORGANISATIONS
À BUT NON LUCRATIF
Traiter de sang-froid
un sujet brûlant
02.2017
Un thème toujours Le feu du numérique Les cerveaux
d’actualité Comment la mutation en ébullition
Quels sont les montants numérique transforme Qu’est-ce qui remplace
affectés aux projets? l’univers des NPO. le bulletin de versement?
6 10 12
Éditeur Fondation Zewo Pfingstweidstrasse 10 8005 Zurich info@zewo.ch www.zewo.ch Rédaction Martina Ziegerer Contributions d’invités Maya M. Bertossa, PaymentStandards.CH, SIX Interbank Clearing Roland Stämpfli, SKV Layout et illustration Annemarie Widmer Traduction Interna Translations Zewoforum – LE MAGAZINE DES ORGANISATIONS À BUT NON LUCRATIF Le magazine en ligne de la Fondation Zewo pour les organisations collectant des dons. Il paraît 4 fois par an sous forme de document électronique en allemand et en français. Publication zewo.ch/magazine-npo magazine en ligne à feuilleter ou sous forme de papier électronique (fichier pdf) Envoi La lettre d’information électronique destinée aux NPO avec des contributions et le li- en vers le magazine en ligne et le papier électronique (fichier pdf) sont adressés aux adresses électroniques qui ont été communiquées. Inscription gratuite sur zewo.ch/magazine-npo Suggestions et changement d’adresse info@zewo.ch ou 044 366 99 56 © Fondation Zewo Impression, y compris d’extraits, autorisée uniquement avec indication de la source. La Fondation Zewo décline toute responsabilité concernant des informations incom- plètes ou erronées.
Sommaire 02.2017
6 Un thème toujours d’actualité: quels sont
les montants affectés aux projets?
La méthode Zewo en phase de consultation
10 Le feu du numérique: comment la mutation
numérique transforme l’univers des NPO
NPO en route vers l’avenir numérique
12 Les cerveaux en ébullition: qu’est-ce qui remplace
le bulletin de versement?
Le saut numérique dans le trafic des paiements
14 Un premier suisse
Guide de management pour organisations
d’utilité publique en Romandie
15 Vous prendrez un rafraîchissement?
Ces livres vous garantissent un bon
rafraîchissement les jours de canicule
ZEWOFORUM 2 | 2017 3
4 ZEWOFORUM 2 | 2017
Editorial
Garder la tête froide
Lorsque le thermomètre atteint les 30 de- Le feu du numérique, un thème cool
grés, on rêve d’un grand plongeon dans Le milieu scientifique, économique et la so-
l’eau froide. Malheureusement, avec le ciété discutent de la mutation numérique
travail, celui-ci ne peut le plus souvent que et spéculent sur l’ampleur du changement
s’entendre au sens figuré. Mais on peut re- sur nos vies. Le vif intérêt suscité par le
courir au bain de pieds froid sous le bu- congrès cette année montre à quel point
reau, au sac de glace dans le cou ou à la ce thème préoccupe aussi le monde des
pensée à l’un des livres que nous vous re- organisations à but non lucratif. En quel-
commandons page 15. Ils garantissent un ques jours seulement, deux tiers des pla-
bon rafraîchissement les jours de canicu- ces ont été réservées.
le ou lorsqu’on traite un sujet brûlant. Par
exemple, la question de savoir comment Les représentantes et représentants
les œuvres de bienfaisance calculent et d’œuvres de bienfaisance veulent sa-
indiquent leurs coûts. voir ce qui attend les NPO dans l’avenir
numérique et de quelle manière leur mis-
Un petit rafraîchissement sur un sion et leur façon de travailler vont chan-
thème toujours d’actualité ger. Nous sommes impatients de connaît-
Le public veut savoir comment les œuvres re les réponses qu’apporteront les con-
de bienfaisance utilisent les dons collec- férencières et conférenciers compétents
tés. Les donatrices et donateurs posent à ces questions brûlantes.
cette question, à bon droit, de manière
récurrente. La personne qui étudie cette Un rayon de connaissances pour
question toujours d’actualité, doit garder prévenir des cerveaux en ébullition
la tête froide. Tout comme les membres du Celui qui supprime le bulletin de verse-
groupe de travail qui ont étudié minutieu- ment traditionnel s’attaque à un sujet
sement la méthode Zewo. brûlant. Tous ceux qui veulent savoir ce qui
se passera après trouveront des informa-
La méthode Zewo aide les œuvres de bien- tions de première main à la page 12. Vous
faisance à informer correctement leurs découvrirez comment éviter que les cer-
donatrices et donateurs sur les coûts veaux se mettent en ébullition lors du pai-
qu’elles encourent. Quels sont les mon- ement et de l’établissement des factures.
tants affectés aux projets? Combien coû-
te la collecte de dons? Et de quel mon- Je vous souhaite de passer un bel été,
tant l’œuvre de bienfaisance a-t-elle be- de vous reposer et de trouver l’inspirati-
soin pour les tâches administratives? La on. Nous nous donnons rendez-vous le 13
Zewo a développé, il y a plus de dix ans, septembre à la Volkshaus de Zurich pour
une méthode qui répond à ces questions. le congrès Zewo.
Nous l’avons maintenant vérifiée, épurée,
et harmonisée avec la norme relative à la Bien cordialement,
présentation des comptes, Swiss GAAP
RPC 21. Faites-nous savoir avant le 2 octo
bre ce que vous pensez de la méthode ré- Martina Ziegerer,
visée. Directrice de la Fondation Zewo
ZEWOFORUM 2 | 2017 5
LA
METHODE
ZEWO
Calculer les charges de projets
ou de prestations, obtention de
financements et administration
6 ZEWOFORUM 2 | 2017
Un thème toujours d’actualité:
quels sont les montants affectés
aux projets?
La méthode Zewo en phase de consultation.
Les œuvres de bienfaisance titulaires du label
de qualité Zewo informent honnêtement et
clairement de la manière dont elles utilisent leurs
fonds. Elles calculent et présentent leurs coûts
selon la méthode publiée par la Zewo. Une ver-
sion révisée est maintenant soumise à la consul-
tation. >>
ZEWOFORUM 2 | 2017 7
Wieviel geht in die Projekte
Réunion de lancement: le groupe de travail veut conserver la méthode appliquée jusqu’ici, mais en changer la forme.
PARTICIPER MAINTENANT
La Zewo règle la manière dont les œuvres Les œuvres de bienfaisance faires sociales ou la santé et pour les
de bienfaisance affectent leurs charges titulaires du label de qualité Zewo foyers.
d’exploitation aux projets ou aux presta- ainsi que les autres parties inté
tions, à l’obtention de financements et à ressées sont invitées à prendre posi- Point d’achoppement: affecter des
l’administration. Elle a précisé et épuré tion sur la méthode Zewo remaniée. mesures groupées
la méthode existante. Souvent, des œuvres de bienfaisance as-
Les concepts sont adaptés aux nouvel- Vous trouverez les documents socient leurs actions de prévention, d’in-
les recommandations relatives à la pré- au format PDF sur formation et de sensibilisation à la col-
sentation des comptes pour les organi- > zewo.ch/methodezewo: lecte de fonds et à l’entretien du lien avec
sations à but non lucratif d’utilité publi- les donateurs. Concernant ces mesures
que, Swiss GAAP RPC 21. • Formulaire PDF avec champs à groupées, une question se pose, à sa-
renseigner voir quelle part de la dépense fait partie
L’essentiel en bref • La méthode Zewo remaniée de la collecte de fonds et quelle part re-
La méthode révisée définit trois caté- vient au projet.
gories de charges. Des exemples illus- Vous voudrez bien envoyer le La méthode Zewo appliquée jusqu’ici
trent les différents types d’affectation. 23 questionnaire complété avant est basée sur des critères formels et déli-
points règlent la manière dont les œuvres le 2 octobre 2017 à: mite les coûts selon trois clés de réparti-
de bienfaisance affectent leurs charges tion. Des conditions font la différence, à
> vernehmlassung@zewo.ch
aux trois catégories. Pour l’essentiel, la savoir si des coordonnées bancaires sont
méthode existante a été conservée. imprimées, si un bulletin de versement
Les utilisatrices et utilisateurs s’orien- est joint ou s’il existe un appel aux dons.
tent rapidement dans le document rema- affectent les charges de personnel, de Ces critères sont clairs mais ils s’écar-
nié. Il est clairement structuré et l’annexe locaux et d’information aux projets ou tent parfois fortement des coûts effec-
leur fournit des informations pratiques: aux prestations, à l’administration et à tivement encourus.
• Un tableau présente les critères à l’aide l’obtention de financements. La méthode révisée se fonde sur une
desquels les principaux types de coûts • L’application correcte de la méthode approche basée sur les contenus. Elle
dans les trois catégories sont répartis. est assortie chaque fois d’un exemple considère la mesure groupée et pose la
• Des graphiques illustrent comment ils pour l’aide au développement, les af- question: dans quelle mesure veut-el-
8 ZEWOFORUM 2 | 2017
MERCI!
Des responsables des finances d’œuvres de bienfaisance, des bailleurs de fonds et des experts des audits ont accompagné étroi-
tement les travaux. Nous remercions de tout cœur les membres du groupe d’encadrement pour leur contribution et pour leur en-
gagement:
Ursula Baumann, responsable des finances, association Wohnzentrum Frankental, Michael Brügger, expert-comptable dipl., comité
de certification de la Zewo / PwC, Sonia Cirillo, Finances & infrastructure, Public Eye, René Herzog, responsable développement de
l’entreprise, Ligue suisse contre le cancer, Béatrice Horn, Head of Finance & Accounting, Swisscontact, Urs Imhof, responsable ser-
vice comptabilité, WWF Suisse, Hans Krummenacher, CFO /responsable domaine des finances et de l’administration, Caritas Suisse,
Wolfgang Lutz, responsable controlling, Pro Infirmis, Natacha Mouzo, responsable controlling, Pro Infirmis, Marianne Muntwyler, re-
sponsable de la comptabilité, Pro Senectute Suisse, Frédéric Noirjean, Chef du service chargé des processus, de l’évaluation des par-
tenaires et de la gestion des finances, DDC, Alexandre Pahud, Département des Finances, Responsable de la Comptabilité, Terre des
hommes – Aide à l'enfance dans le monde – Fondation, Vincent Raemy, responsable des finances et des services centraux, Fondati-
on Pro Juventute, M arkus Sallin, responsable des finances, du personnel & des services, Ligue suisse contre le cancer, J osef Schärli,
responsable de la comptabilité Caritas Suisse, Markus Sieber, responsable département des finances, du personnel et des services,
Croix-Rouge suisse, Adrian Stauffer, responsable Controlling, Swisscontact, Bruno Studer, responsable d’équipe Finance & Controlling,
Helvetas Swiss Intercooperation
le changer le comportement d'une per-
sonne et dans quelle mesure vise-t-elle
un soutien? Une mesure groupée, qui in-
forme principalement sur des projets et
la prestation fournie, sert à entretenir le
lien avec les donateurs et contribue par
conséquent fortement à l’obtention de
financements.
En revanche, s’il s’agit d’abord de
comportements appropriés, la mesure
groupée sert à la prévention et s’inscrit
par conséquent majoritairement dans
les charges de projets.
Si le point fort ne ressort pas claire-
ment, la répartition est faite par moitiés.
Deux conditions doivent être remplies
pour qu’une organisation puisse affec-
ter une partie des dépenses aux projets:
• Premièrement, elle doit avoir un man-
dat ancré dans les statuts de sensibili-
sation, information ou prévention.
• Deuxièmement, elle doit évaluer si la
mesure se traduit par le changement
de comportement visé.
Si ces conditions ne sont pas remplies,
le montant total des dépenses concerne
l’obtention de financements.
Construire l’avenir
Nous attendons maintenant que les utili-
satrices et les utilisateurs, ainsi que d’au-
tres parties intéressées donnent leur avis.
Vous trouverez les documents relatifs à
la méthode Zewo remaniée avec le ques-
tionnaire pour la consultation sur www.
zewo.ch. Vous voudrez bien répondre à la
Zewo avant le 2 octobre 2017.
La méthode définitive doit entrer en vi-
gueur le 1er janvier 2018. Elle concerne
pour la première fois l’exercice 2018 et
servira de base pour la prochaine étude
des coûts. La coordination du projet s’effectue autour de Thomas Kurmann.
ZEWOFORUM 2 | 2017 9
NPO
S’inscrire dès maintenant
et scanner le code QR:
Vous trouverez toutes les
informations relatives à
l’inscription au congrès
2017 sur zewo.ch/congres.
EN ROUTE VERS
L’AVENIR
NUMÉRIQUE
CONGRÈS ZEWO | 13.9.2017
10 ZEWOFORUM 2 | 2017S’inscrire dès maintenant au
congrès Zewo et réserver sa place
Nous sommes à l’aube d’une société numérique. Quelles seront les répercussions pour les orga-
nisations à but non lucratif? Voici les thèmes à considérer.
La transformation numérique aura un impact sur les champs d’action et les méthodes de travail des organisations à but non lucratif.
Le marché des dons et la communication évoluent. Nous sondons les potentiels et les risques. Des démonstrations en direct et des
exemples tirés de la pratique illustrent la manière dont les organisations à but non lucratif exploitent les nouvelles opportunités.
La numérisation
change les relations de La
pouvoir aux niveaux de nouvelle
la politique et de la com- QR-facture
munication. Pour les organisa- offre de nouvelles
tions à but non lucratif, c’est opportunités aux
une belle opportunité – et œuvres de
pour nos démocraties, bienfai-
Qu’est- presque un défi. sance.
ce qui change
dans les questions relatives à Olivia Kühni, Boris
la pauvreté, l’égalité sociale, la journaliste Brunner,
migration et l’écologie? et anima- Membre de la
trice direction de SIX
Joël Luc Cachelin, Wissensfabrik
Interbank Clearing
AG
Photos: màd
La transformation numérique est un peu
comme autrefois le mouvement de 1968.
Tout le monde ne peut pas s’y faire au-
jourd’hui, mais la société va changer
Plongez dans la «Virtual Reality» et vivez
de manière irréversible dans certaines
la collecte de fonds émotionnelle.
régions.
Nathalie Himmelheber,
Prof. Dr Andrea
Public Marketing WWF
Belliger, prorectrice
Suisse
de la Haute école
pédagogique de
Lucerne
ZEWOFORUM 2 | 2017 11Les cerveaux en ébullition: qu’est-ce qui remplace le bulletin de versement?
Le saut numérique dans le trafic des
paiements
Le trafic des paiements passe au numérique. Les systèmes de paiement hétérogè- le QR-facture, qui remplacera tous les
nes des banques sont regroupés, leurs formats et procédures harmonisés sur la bulletins de versement à partir de jan-
base de la norme «ISO 20022» et tous les bulletins de versement sont remplacés vier 2019.
par la nouvelle QR-facture avec le code QR. Aperçu des avantages.
La QR-facture
L’actuel trafic des paiements en Suis- C’est précisément ce qui va changer à La QR-facture comporte le code QR avec
se est unique en son genre. Bien que la l’avenir. Jusqu’au milieu de l’année 2018, la croix suisse comme signe d’identifi-
Suisse soit un très petit pays, les ban- le trafic des paiements dans son ensem- cation, ainsi que toutes les informations,
ques et PostFinance gèrent toujours, pour ble passe à la norme ISO 20022. Ceci sig- pouvant être lues avec un Smartphone,
des raisons historiques, des systèmes nifie que toutes les banques et les entre- nécessaires pour le paiement. La secti-
différents, aussi bien pour les virements prises travailleront à l’avenir sur la ba- on paiement peut être créée avec ou sans
que pour les prélèvements. Il existe au- se d’une seule technologie standard. Le montant. Ainsi, le destinataire de la fac-
jourd’hui plus de dix normes et formats, trafic des paiements sera alors plus effi- ture peut, par exemple, lui-même définir
dix procédures (par ex. EZAG de PostFi- cace et plus économique. le montant de son don. Toutes les infor-
nance et DTA des autres banques) et sept L’une des étapes de ce renouvellement mations relatives au paiement figurent
bulletins de versement différents. complet est l’instauration de la nouvel- également sous forme imprimée dans la
Photo by Alejandro Escamilla Unsplash | Montage Zewo
FreeImages.com/Frank van den Hurk | Montage Zewo
Les nouveautés essentielles pour les Les nouveautés essentielles pour les
émetteurs de factures destinataires de factures
èèLes exigences relatives à la section paiement sont mini- èèD’un seul clic, toutes les informations de paiement peuvent êt-
males et peuvent ainsi être respectées de manière sim- re saisies via un Smartphone (mobile banking) ou un lecteur op-
ple et à peu de frais. tique (e-banking) et envoyées à la banque. La saisie manuelle
èèIl est possible d’établir la QR-facture soi-même avec les ou les ajouts de données à posteriori n’ont plus lieu.
imprimantes utilisées couramment. èèLa section paiement de la QR-facture est en noir et blanc et non
èèDans le code QR, des informations complémentaires pas en couleur, ce qui augmente le contraste et améliore la lisi-
comme, par exemple, l’identification de l’entreprise bilité, y compris pour les personnes qui voient mal.
ou un numéro de facture, peuvent être mentionnées et èèToutes les informations nécessaires pour le paiement sont con-
transmises, ceci pour faciliter le rapprochement auto- tenues dans le code QR et imprimées dans la section paiement,
matique avec la comptabilité. et sont par conséquent lisibles sans dispositif d’aide technique.
èèLe code QR pourra être placé à l’avenir sur des affiches èèLa QR-facture peut aussi être utilisée, si l’émetteur de la fac-
ou des flyers (par ex. pour les dons) et être utilisé pour ture le demande, pour des procédures alternatives comme, par
des procédures alternatives comme, par exemple, la exemple, TWINT ou la facture électronique.
facture électronique et TWINT.
12 ZEWOFORUM 2 | 2017Visualiser la nouvelle QR-facture
Lien vers les mesures d’adaptation
> www.paymentstandards.ch
Lien vers des informations détaillées pour
l’harmonisation du trafic des paiements en Suisse
> www.activating-digital-switzerland.ch/fr/
section paiement. Les paiements peuvent ne vont pas pour tous les virements jus-
toujours être effectués par voie postale ou INFORMATION qu’à la banque du bénéficiaire, qui est re-
au guichet postal, ou être saisis manuel- sponsable de l’identification précoce des
lement dans l’e-banking. risques, conformément à l’ordonnance
de la FINMA sur le blanchiment d'argent
Introduction et à la loi sur le blanchiment d’argent. La
La QR-facture ne pourra être instaurée base ne sera créée qu’avec le remplace-
que lorsque les émetteurs de factures au- ment des bulletins de versement par la
ront passé leurs systèmes à la norme ISO QR-facture.
20022, soit avant le milieu de l’année 2018
Photo: màd
dans toute la Suisse. Dans ce contexte, il Besoin d’adaptation situative
est demandé aux fabricants de logiciels ISO 20022 remplace tous les formats uti-
de comptabilité ou de systèmes ERP de lisés jusqu’à présent pour la gestion des
proposer des solutions correspondantes Contact paiements entre les clients de sociétés
à leurs clients d’ici la fin 2017. Pendant une Maya M. Bertossa et les banques.
période de transition, qui sera la plus co- Responsable de projet Il est demandé aux entreprises et aux
urte possible, les bulletins de versement communication organisations dotées d’un logiciel de
actuels pourront être utilisés parallèle- PaymentStandards.CH comptabilité ou d’un système ERP d’ad-
ment aux QR-factures. Les émetteurs de SIX Interbank Clearing AG apter leurs systèmes à la norme ISO
factures ont par conséquent la possibilité Hardturmstrasse 201 20022 et de discuter du déroulement et
de procéder au changement au moment le Case postale du moment avec leur banque et le fabri-
mieux adapté pour eux. 8021 Zurich cant du logiciel. Les différents numéros
Comme les émetteurs de factures > www.activating-digital-switzerland.ch de comptes des banques suisses seront
pourront envoyer les premières QR-fac- remplacés par l’IBAN standardisé. Par
tures dès janvier 2019, tous les acteurs conséquent, tous les émetteurs et des-
du marché devront être techniquement passée à 74% au cours des dernières tinataires de factures doivent remplacer
en mesure à partir de ce moment-là d’uti- années. leurs anciens numéros de comptes avant
liser les QR-factures pour les paiements Bien qu’il soit électronique, le cir- que le changement soit effectué et uti-
et le traitement. cuit, de l’établissement de la facture à liser la nouvelle QR-facture pour la fac-
la réception du paiement, n’est pas sans turation respectivement le paiement au
Deux principaux moteurs: rupture de support et par conséquent su- lieu des bulletins de versement.
la numérisation et la sceptible d’erreurs. De plus, les exigen- Vous trouverez des informations com-
réglementation ces réglementaires ne sont pas complè- plémentaires sur l’harmonisation du
La proportion des paiements effectués tement respectées aujourd’hui, parce trafic des paiements sur www.activa-
par voie électronique par les clients est que les informations du donneur d’ordre ting-digital-switzerland.ch.
ZEWOFORUM 2 | 2017 13TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE 1 STRATÉGIE
DE L’ORGANISATIO N
8
RER
1.1 LA VISION, LA MISSIO
CO M M E N T G É S
1.2 N, LES VALEURS
UNE STRATÉGIE DE DÉVEL
1.3 LE CADRE LÉGAL OPPEMENT 10
13
AVEC SUCCÈ ION
19
CHAPITRE 2 GESTION
DES RESSOURCES HUMAINES
ISAT
2.1 LES FONDAMENTA 28
VOTRE ORGAN URELLE
2.2 LES OUTILS DE UX DE LA GESTION DES RESSOURCES HUMA
GESTION INES 30
2.3 LE BÉNÉVOLAT
AU
2.4 LE COMITÉ DE L’ORGSEIN D’UNE OBNL 32
2.5 LA GOUVERNAN ANISATION
SOCIALE , CULTIVE !
36
CE DE L’ORGANISATION 40
43 CHAPIT
CHAPITRE 3 GESTION RE 1
OU SPORT gement
FINANCIÈRE
3.1 LA DÉFINITION
DE
3.2 BUDGET ET COMP LIGNES STRATÉGIQUES FINANCIÈRES
50
LA STRAT
e mana
DE L’ORGA ÉGIE
3.3 LA COMMUNICA TABILITÉ : DEUX OUTILS COMPLÉMENTAIRE 53
TION DES ÉTATS FINAN S
atique d
3.4 NOTIONS FISCA CIERS 56
LES
Guide pr n 88 conseils
3.5 QUELQUES NORM 60
ES COMPTABLES COMP
NISATION
LÉMENTAIRES 66
e
67
CHAPITRE 4 RECHERCH
E DE FONDS
4.1 DÉVELOPPER UNE 72
4.2 LES MÉCÈNES : STRATÉGIE DE RECHERCHE DE FONDS DIVER
QUI
4.3 LE SPONSORING SONT-ILS ET COMMENT LES APPROCHER SIFIÉE 74
? 78
93
©
CHAPITRE 5 COMMUNIC
ATION
5.1 LES ENJEUX D’UN CONCE 102
5.2 LES ENVIRONNEMENTS PT DE COMMUNICATION
5.3 LA CRÉATION D’UN LOGOET LES PUBLICS CIBLES 104
M Editeur LES SUPPORTS DE COMM ET D’UNE LIGNE GRAPHIQUE 108
N ARCANU
5.4 Le contenu de cet
UNICATION ouvrage
FONDATIO par Sonya Martin Pfister
5.5 LE DÉVELOPPEMENT 109 est protégé par le
DE droit de
5.6 PLANIFICATION ET ÉVALURELATIONS AVEC LES MÉDIAS 111 la propriété intelle
ctuelle.
Rédigé Pictet
ATION 119
rence Levrat-
ration de Lau 121 Il est toutefois
Avec la collabo ge, Genève CHAPITRE 6 GESTION
Booster Brid DE PROJET explicitement perm
is
de reproduire, copie
6.1 LE PROJET – DÉFIN 128 r
et disséminer une
6.2 LA DÉFINITION ITION ET RÉFLEXIONS INITIALES ou la totalité de ce
partie
DES
6.3 LE CYCLE DE VIE OBJECTIFS DES PROJETS 130 à condition qu’une
guide
DU PROJET 132 référence soit faite.
133
CHAPITRE 7 ÉVALUATIO
ion revisée,
Avril 2017 N DE PROJET © 2017
Edit
7.1 CONCEPTS DE BASE 143
tung 7.2 LES 5 ÉTAPES NÉCESDE L’ÉVALUATION DE PROJET
Fidel G ö t z S t i fnstein SAIRES POUR ÉVALUER 145
• Fürstentum
Liechte UN PROJET
Vaduz
ANNEXE CHECK-LIST 151
À VOTRE ATTENTION
162
TABLE DES MATIÈRES
4
CHAPITR
E 1 LA STR
ATÉGIE DE
L’ORGANISA
TION
8
Une prèmiere suisse
INFORMATION
Guide de management pour organisations Version en ligne: www.fon-
dation-arcanum.ch/guide
d’utilité publique en Romandie
Version imprimée
Plus de 20'000 personnes ont déjà téléchargé la première édi- tentiel des réseaux sociaux. La deuxième édition du gui-
tion du guide. Depuis peu, une deuxième édition révisée est Rédigé par Mme Sonya Martin de est également disponib-
également disponible dans une version imprimée. Pfister et Laurence Levrat-Pic- le dans toutes les librairies
tet, le guide a été conçu afin de dans une version imprimée
En 2015, la fondation Arcanum organisation à but non lucra- lier de la manière la plus étroi- chez Editions G d’Encre (168
a publié un guide de manage- tif : la définition d’une stratégie, te possible réflexions straté- pages, CHF 35)
ment pour organisations à but la gestion des ressources hu- giques et conseils pratiques.
non lucratif, intitulé « Com- maines, la stratégie financière, Des check-lists, des exemples La Fondation Arcanum
ment gérer avec succès votre les notions légales et fiscales, et des indications pratiques La Fondation Arcanum sou-
organisation sociale, culturel-la recherche de fonds, la com- facilitent la mise en œuvre des tient des projets sociaux
le ou sportive ! ». Le fait quemunication ainsi que la gesti- conseils donnés et permet- dans le canton de Fribourg.
plus que 20'000 personnes ont on et l’évaluation de projet. Des tent aux lecteurs de dévelop- Elle est membre de Swiss-
téléchargé la première édition liens et références utiles sont per leurs compétences dans Foundations, l’association
du guide depuis juin 2015 mon- mentionnés à la fin de chaque les OBNL où ils sont engagés. des fondations donatrices
tre qu’il répond à un vrai besoin.
chapitre pour faciliter toute re- «Notre souhait était de mettre suisses.
Jusqu’à ce jour aucune autre cherche plus approfondie. à la disposition de toutes les > www.fondation-
publication de ce type n‘existeTout en tenant compte des sug- personnes assumant des res- arcanum.ch
en langue française. gestions des lecteurs, le tex- ponsabilités dans les associ-
te a été révisée en 2017 ; entre ations un outil de conseil qui
Un outil de conseil de tous autre pour compléter le cata- les soutienne dans l’important ouvrage. « Notre objectif serait
les jours logue des formes légales (co- travail qu’elles accomplissent, que ce guide devienne la boîte
La publication de 160 pages opérative, Sàrl), pour amen- » explique M. Karsten Timmer, à outils de tous les jours des
traite tous les aspects fonda- der la section « recherche des directeur de la Fondation Arca- organismes à but non lucratif
mentaux de la gestion d’une fonds » et pour préciser le po- num à Fribourg qui a publié cet en Suisse romande. »
14 ZEWOFORUM 2 | 2017Vous prendrez un rafraîchissement?
Ces livres vous garantissent un bon rafraîchissement les
jours de canicule
POLICIER ISLANDAIS
Arnaldur Indridason
ROMAN D’ESPIONNAGE Les nuits de Reykjavik
John le Carré Voyagez avec le commissaire Erlendur
L’espion qui venait du froid dans les fjords de l’Est. Sa onzième
Ce classique de la guerre froide est ce qu’il vous mission le conduit dans la région dans la-
faut lorsque les journées sont chaudes. Pour quelle il a passé sa jeunesse et a perdu
tous ceux qui aiment les histoires d’espions, de son petit frère dans une tempête de neige.
transfuges et de services secrets aux calculs Lübbe Verlag, ISBN 978-3-7857-2462-0
froids.
Ullstein Verlag, ISBN 978-3-548-28725-6
ROMAN NON FICTIONNEL
Truman Capote
De sang-froid
Le récit véridique d’un meurtre
multiple et de ses conséquences.
Pour tous ceux à qui un policier
ne suffit pas pour que leur sang se
glace dans leurs veines.
Le roman-vérité de Truman Capote
montre comment des hommes
deviennent des meurtriers.
Ce best-seller a été plusieurs fois
porté à l’écran.
Hrsg. v. Anuschka Roshani
Kein + Aber Verlag
ISBN 978-3-0369-5161-4
THRILLER LITTÉRAIRE
Peter Hoeg
Smilla’s Sense of Snow
(Smilla et l’Amour de la neige)
Pour tous ceux qui trouvent r afraîchissant LIVRE POUR ENFANTS
de suivre des traces dans la neige en Hans de Beer
prenant un bain de soleil. Ne vous laissez Plume et la station polaire
pas abuser et allez au fond des choses Plume, le petit ours blanc, vit
avec Smilla. encore dans la froideur du Nord,
Illustration: Annemarie Widmer
Devant le titre français, nous vous recom- où il n’y a que de la neige et
mandons de lire la version en anglais. de la glace. La lecture de ses
Dell Verlag histoires déclenche, chez les
ISBN-13: 978-0440218531 petits et les grands, des images
d’une agréable fraîcheur.
Ellermann Verlag
ISBN 978-3-7707-7700-6
ZEWOFORUM 2 | 2017 15ZEWO Pfingstweidstrasse 10 | 8005 Zurich info@zewo.ch | www.zewo.ch T 044 366 99 55
Vous pouvez aussi lire
